1 12 16

(1)

Chall ^{e figeS} N° 199 du l1février 2010

SERVICE DES ABONNÉS Tél. :01-40-26-86-12 POUR JOINDRE LA RÉDACTION

Tél. : 01-5S6~W3 Po", a",,", po"eeod',eot , 01.S8-6S",,'do

"m'co depo"e.F" ,

01.S8-6S-o3<>4.

Challeoge,. 33. rue V"'e""e. 7SOC2 Poe".

E-ma" , 'edocüoo@challeoge'J' '". dlcecteme",.tape, l''oltia~ d" pœoom.

~ oompo" _alleoge,."

OIRECTlON-RÉDACTlON DI_.., CIa"dePERDRIEL

DI...t..,dela"'actk>o

V'",e",

BEAUALS(03<>1).

Dln""" """go' da la ."aotloo P',,_e,,' de MENTHON(O3<>B).

Red"""'co an chef Brigitte GRY<lÉGENT

-

edltioo (Q3{)9).

GhI,'a're OTTENHEIMER(09-74).

R""'.., onchefdé-

GlUe, FONTAINE (03-S2).

R"""""co.. chefadj"""" K""MITROFANOFF (03-24), Th"""'ep NGUYEN(03-2S).

L,",e", UBERTIN

-

Mlt'oo (O3-4B).

DI"ot", artlatl,"a Thla'oVERRET(03-S6).

Co"art"" Dom",,"e PASQUET. Con..lUa" de la - P,,"ok FAUCONNIER.AIryROUTIER.

RÉDACTION A"",Ma"" ROCCO. """" "porte< (03-30).

""-

Th'eny FASRE. chef de ruM,"e (03-12).

D,,1d BENSOUSSAN(09-76). Fano, GUINOCHET (03-21), Dom'o',", PERRIN (03-28),

/\go" SÉVERIN(03-41), I",emet~nal Sabloe SYFUSs.ARNAUD. chef de ru",,"e (03-1S). E". CHARRIN.Co","e SCHAUB (03-11).

Induatrie-finance H""'.. BOllE (03-27). SyMe HAITEMER-

lEFEVRE. gcand ceporte' (03-20).

lrere INCHAUSPÉ. gJ1>odceporte, (03-13).

V,"",t LAMIGEON(03-19).

Pool LOUBIÉRE-g",od ceport,,(03-22), N'ool"STIEL-g",odceporte,(03-32).

HI""t..h -MOdI"

Ma~ BAUDRILLER(03-S1). L,"ce",CAUIITE (03<10). Jea""apü"e DIEBCUD(03-14).

Vémn'". GROUSSARD- chef de ruM".

(01-44&3-35-9S).

-G"""

G""e

--

MACKE(03-S9).

Jean"'""o', ARNAUD (09-72). Sol", BRIAND (03-17). Th"',"h DROMARD (03<>7). Alice

MÉRIEUX(03-23) F",",loe RIVAUD- "",od

,eporte, (03-29) Aooa ROUSSEAU (03-31).

Flnancas p"vêes ,"0 TRÉGUIER - chefdaruM"e (03-34).

Je""""... deLA ROCQUE -gcand cepo",'

(09-91). Damien PELÉ(03-26).

Affaicao-

Bertra" FRAYSSE-""" de ru""""e (03-18).

Challeng...&

Aoce DE BODMAN. chef de ruM,"e (09-77).

Chio' OUSSAPT (09-7S), M"oo MOSCA(09-90).

Jean.Marie POITIER (09-78), C",cao "", Philippe BOULET-GERCOURT

(N~rock), Ma~elle PAOQVANI(Rame), DId'e, PAVY(Bru,"l~a).

Aaaiatant.. '"belle JOUANNY(03<>1).

PatriCia PICARD(03<16).

EDITION

Sac""riat da """'00 Y"1d BEKKA Emm",elle HAMOU.S"ph,,'e 10NNIKOFF.

Rêvlaloo F""", BAERT,Vêmol"e BOISMARTEL.Am'oa RIPAULT.

Chef"_'o Dom'""" CONTENT, Maq_a '"belle ATLAN.Vémo~"e BELLUl.

Valérie DESPÉRAI<.Almelle DUBREIL.""caot MENDES. I_phle Corire POULARD.Photo F"nyROUÉ- chef de ru'rio"e(03-47). I..belle PACOREL(03-S7).La",e",VERDIER(03-50).

RELATIONS EXTÉRIEURES Fco",e ROQUE.

R'g'e D'a, 142. rue Maotmartce. 75002 PARIS.

761. ,01-4D-l;><;3-90. Fa>' 01-40-1:>64-17

P,"""","" po"eeodl,... , 01-40-13 ,"Md",,""co depo"e.

E-mall"o.a~d""""",,,.oom._.".

DI"""""""

He"II-J""",, NOTON(63-92),

""ot' deS"d,'"e

NGUYEN(-63-93).

Ol"otriœ oomme"lala Sophia GADONNEIX(63-9S),

".. Q"eotlo

DEMONTARD(63-9B), D,,1d DELANNOY(34-20). PhilippeHENAULT(84<11).

CamllreMAfZI~RES(6462).

DI- communIcatIon et pu~k.êl"""'re R~re REMMACHE184<13).

Immobil~,

y"., LE

GRIX(Dl-44<!8-36-29).

DI_" de la pu~lo."""matfooala at reglooala N'ool" GRIVON(84<16). a"",,

N'oo'"

SEROTALMERAS(84<IS), Dlceotriœ oamme~lala 00 1100Mac'e SIEG (64<14), avec

Soham DJOUHRI.

DI"cte",dé"'"

"",",etf_""'"

Philippe GACON(64-2S)

DI- malketfog phot

,"",le ACHET(64-11).

"'"" Noémie

MOCCI (64-26).DlleCtricemalketfogonlloe

Pa"ale LUCA(64-70).

DI""riœ plaonlogAgné'LAFOND(64-12).

DI...triœ a"oortlooSophie LE BRAZ(64<1B), a"o Rafa"MONTEIRO(64<19), DIRECTEURDÉLÉGUÉEI,..beth DESCOMBES.

ADMINISTRATION DI_Ion admlolatretive, AgnésLEBOUCHER.Jean-Deol,DELAUNAY.

J.,. REiG.Fa"""" """,, LOTH.Stéphaole TERREAU.PI,... LE SECH.lm""'" Reto Fcanee.Logoe,.AbonoementD'_oo Philippe MENAT,Dom'"',"e CHASSERÉ-di,"'e",adjo'"'

Loo BONAROI. chef depcad,lt..

VENTE Je,,-cI,"deROSSIGNOL. dlceote", oomme~'al.

PooleCOUDERAT .dlce""ce oomme~'ale adjoime.ValéryS-GURIEAU-dl_ea'd"".m"

V"",, aox""""" Jœlla HEZARD"'"

de octIon et ayndlcatlon VanGILBERT.

E'vénenzenl

12 Comment Toyota a perdu le contrôle

Lesrappelsde millionsdevéhiculesmenacent lespositionsdupremierconstructeur mondial,

Avant-premières

3 5 7 8 9

Confidentiel Eramet: pas d'accordAreva-FSI.

Politique L'UMPchercheà éviter la bérézina.

Médias Le Figarolance un Webpayant.

GraphiqueL'automobilemondialeen sous-régime.

Regards En direct de mon OpenSpace,par James.

Evénement

12 Toyota dérape sur le toyotisme

Le constructeur nippon a vu lui échapper sa méthode de production tant vantée.

AI' affiche

16 La rencontre JoséLuisDuran,présidentdu directoirede Devanlay.Les bruits du village 18 Le duo de choc BenoîtXVIet SergioMarchionne.

Le come-back Sonic,de Sega.Le carnet 20 La révélation FabriceLarue(FLCP).

Elle l'a dit, l'a-t-elle fait HillaryClinton:

" Nous sommes au côté de l'Europe. "

Patrons plus et patrons moins

21 Le Club Business ChallengesSFR Dominique Marcel,présidentde la Compagniedes Alpes.

Challenges

Relations abonnésINuméros anciens 142,rue Montmartre, 75002 Paris Tél. : 01-40-26-86-12Fax: 01-40-26-60-42

E-mail: abonnements@challenges.fr

Aboill1ement FrdIlce : ill1 an, 58 € (44 numéros) Etranger: nous conslÙter

10. CHALLENGESN" 199 - 11 FÉVRIER 2010

Rencontre

16 José Luis Duran rayonne en Lacoste

Les ambitions du président de Devanlay,

Analy:ses

22 Les grands du luxe sont rassurés Les affaires reprennent,

24 Sur Facebook, les marques gardent le contact.

Google découvre le service après vente.

25 Les PME ne créent plus d'emplois,

Les banques paieront bien une taxe sur les bonus.

26 Les niches fiscales se feront encore raboter.

La dissuasion nucléaire est bien défendue.

27 Le bloc-notes de Jean-Marie Colombani 28 L'économiste Jean-Qlivier Hairault (PSE) :

la retraite à 60 ans n'est plus d'actualité.

La conjoncture

30 Livre Régions, le grand gaspi,

par Robert Colonna d'Istria et Yvan Stefanovitch.

1nternational

32 La Chine se cabre face aux Etats-Unis.

33 L'Espagne ne veut pas être le dernier de la classe.

Notre sélection de The Economist

34 Pour Haïti, saura-t-on tirer les leçons du tsunami?

Un Royaume-Uni saisi par le doute à l'heure du vote.

35 Leaders Le vice de la réforme Volcker.

36 Les Latinos sont l'avenir des Etats-Unis.

37 L'éditorialiste RichardDescoings.

Desquotas en attendant d'établir l'égalité.

1 Chall"...e""'"

pacL" EdI"OO'Cro,", Fo'"

! .1.

SNC

'" "pltalde

4237620

e",o,.

'. . R:C.P""

.

B3250

. 3

.

3298.Slége""al"D-12.PlaoedelaBoo"e.7S002P,,',.

_us. D"eote",delap""'oatloo, CI,"dePERDRIEL

"'YAHTa:

Comm"',ao perit"ce ,0712CBl826-ISSN 07S1-4417. Dépôt légal, _er 2010.

- Fondat,"" , P,,",k FAUCONNIERet CécileAYRAt.

~

~ 'g

~ cj

,

--..

(2)

~

;;

i3

, ₀

"

~

_c .

~ ~

0

Ires

et.

bonus.

r.

'itch.

lasse.

hami?

,002P,",.

"","'DlO.

II:

II En couverture

^-

38 Le business des Ex

Detouslesex-hauts dirigeantsdelaplanète, Blairest lemeilleurpourvendresonimage.

En couverture

38 Le business des Ex La vie après avoir gouverné un pays peut devenir très, très lucrative.

42 France La République est bonne mère.

46 Etats-Unis Après la Maison-Blanche, tout est permis.

48 Monde Les stars ont leurs agences.

Stratégies

52 Les cinq travaux du nucléaire français 55 OHB dame le pion à EADSAstrium.

56 Emirates survole les turbulences avec brio.

Coulisses

58 Portrait Christian Audigier, styliste et entrepreneur.

62 En images Le BMW Weil 64 La vérité sur l'affaire Quick.

Finances I!rivées

67 Où en est l'assurance-vie

69 Immobilier. Le conseil fIScal de Marc Fiorentino.

70 L'actualité en portefeuille Introductions, attention!

71 CAC 40 Le consensus. Banc d'essai Saint-Gobain.

Affaires (!rivées

72 Pour le plaisir Passion diamants, par Anna Rousseau.

74 Tentations Les roses, par Coralie Schaub.

76 Art Ouvrages érotiques à Drouot, par Bernard Géniès.

77 Mode Le cardigan, par Yasmin Kayser.

78 Détours en BMW Xi, par Olivier Péretié.

80 Destination Les Rousses, par Pierre-Henri de Menthon.

81 Gastronomie, par Philippe Couderc.

82 Double je, de Patrick Fauconnier et Airy Routier.

-~

Sauver la Grèce L a Grèce ne fait que 3% du PIE de la zone euro, commencent

. ,par direles apprentislâcheurs.Manièredejustifierpar avance l'abandon en rase campagne de ces Grecs menteurs. De toute façon, ce ne sont que des «pigs », des cochons, nouveau surnom plein de morgue anglo-saxonne dont sont affublés les fauteurs de troubles budgétaires, les « Portugal, ltaly, Greece, Spain ». Au

moins,quandles Allemandsles avaientbaptisésles ^« pays du Club Med », il y avait un peu de soleil dans le mépris, et puis la France en faisait alors partie...

Eh bien non, il ne faut pas laisser la Grèce dans le fossé, même si l'on peut comprendre la rogne allemande face à des trafiquants de statistiques. il ne faut pas davantage se reposer sur le seul FMI, solution préconisée par The Economist : laissons ses experts faire le sale boulot - ils en ont l'habitude, encore récemment en Hongrie et en Roumanie - et, au moins, ils concentreront sur eux la colère de l'opinion publique, suggère avec sa pointe de cynisme rusé notre grand confrère. Sauf que cela ne ferait que souligner encore un peu plus la vacuité du pouvoir au,sein de l'Union européenne, ce qui est toujours bon à prendre pour le clan des eurosceptiques.

il ne faut pas imaginer non plus que la Grèce puisse s'en sortir toute seule, même en abandonnant l'euro. Ce qu'elle pourrait gagner en compétitivité en dévaluant le bon vieux drachme serait

immédiatement englouti dans le gonflement mécanique d'une dette déjà à la limite du supportable. Car les marchés n'ont pas découvert le risque grec en se réveillant un beau matin de 2010. Si la dette souveraine hellène se traite aujourd'hui à des taux supérieurs de 3,5 points à ceux demandés pour la dette allemande, cet écart était déjà de 2,75points il y a six mois! Cette différence de traitement acceptée, les mécanismes de solidarité pourraient se mettre en place d'une manière originale: les pays de la zone euro pourraient

fonctionnercommedes « reha1:lSseursde crédit ", garantissant la dette grecque à ce niveau de taux d'intérêt, pour éviter que les primes exigées par les marchés ne s'envolent vers des sommets.

Un tel geste aurait une portée éminemment symbolique. Et montrerait l'attachement de la zone à la défense de sa monnaie, qui l'a protégée des plus grandes catastrophes pendant la crise financière. Car c'est bien l'avenir de l'euro qui se joue àAthènes: ne pas sauver le soldat grec, c'est avoir la certitude que les spéculateurs, après avoir mis à terre un pays de la zone, joueraient le domino suivant, au Portugal ou en Espagne. De quoi se demander qui sont les vrais cochons... .

,- ----

'- --' ~ Challenges.fl'

j

;;

B

~0 0-

m

;ij cri

FRANÇOIS LENEVEU, président d'Altaprofits, sera l'invité de notreforum

MERCRml17FÉVRIER DE17 HEURES À 18H30

Posez-lui

dès maintenant vos questions sur Challenges.fr

Ce numéro comprend, en diffusion partielle des abonnés. un tout-en-un Montre Lady et une revue

Sens

& Rnances.

11