Isolation of Real Roots and Computation of the Topological Degree
33
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Isolation of real roots and computation of the topological degree B. Mourrain — M.N. Vrahatis — J.C. Yakoubsohn. N° 4300 Octobre 2001. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4300--FR+ENG. THÈME 2. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !#"%$
(7) & (')* "+, -, .-/10324(5656798;:=<?>@0A/CB?/(D5E79F=7HGE8;IEJ >@K
(8) /CL-/
(9) M79NO24(P(IQ2F(:=R SUTWVQXZY[\^]`_QaWbcYdCegfhbCi bcYQd Y jki lmdnioHdqpsrtXu9egdCbnvhoHY w=xyemz{Y jyp|] lgdClhlg} ~|lmHOehxsj|}YxyYQiTWYQxyiTHYa9
(10) h hg+\`ijeguHxY[mhW|\[mZHlgfgYQp. Q Wgg a jTWbnpUehxhjTWY bnpsehdClmjbCegaegxyYQlmdxyetemjypuHlhpsY6}ega-YQxaOp{jyY bCa)9egdCraHegXbClgdCpQtlmaH})jTWY i egXWojljybceha egjTHYjyeg9egdCegfhbCiQlmd}Y fhxYQYbCa-j{e}bCXY aHpbcehaHplmxyY iegaOpsbn}Y xyYQ} lmaH} jyTWY bCx|iehXZHdcY ¡ bcj{rbnp lgaHlmdCrt¢ Y6}£ a HlmxjbnioHdClgxQY lmHWdcr¤jyY aWfhY x6¥ p }YQfgxyY Yi egXWojljybcehaHlmdXYjyTWe}utrpsHdcbcjsjybcaWf HxehOYQxdCr¦jyTWYu9egoWaH}Hlmxyr+eg jyTWY)fhbc§hY axyY fgbCega¨jye¦egujlmbCa©l¦pYQvoWY aOiYem|poWuWbCajY xy§lmdnplgdcehaWf%jTWY u9egoHaH}WlmxyrjyTHlj=ªehxXp=lpo«ibCY aj=xY ¬HaWY XYQahj6£=Se`jTHbCp=YQaH}hYWxyeg9Y xydCrlmWWxyeE bcXlmjYjTWYªoHaHi¡ jybcehaoHpbCaWfkoWaHbc§lmxybnljY 9egdCraHegXbClgdCpQ£SUTWYQa Y@bnpegdnljYYQlhiTegaWY emHjTWY ¢ YQxepegWjTWY6psY 9egdCraHegXbClgdCp eha-jTWYu9egoHaH}Wlmxyreg
(11) jyTWYfhbc§hY a-xYQfgbCega-bca®§lmxybCegoHppoWuWbCajY xy§lmdnp|pejTHlmjjTWY6psYpoWuWbCajYQx§lmdnp ªegxyX lpo«ibCY ajdCrxyY¬HaHYQ}-uOehoWaH}Wlgxrh£ ¯®°±²y³´ µ
(12) g jeg9egdCegfhbCiQlmd}YQfgxyY Ygm¶(·tpWdcbCaWY6p E _ ¢ bCY xqi oWxy§gYQpQ xyYQlgdmxyeegjypQ ¢QY xye bnpegdnljbCegaQdCei ljybcaHf lgaH}-iegXWoWjbCaWfxetegjypQtpbCfga%}YjyY xyXZbCaHlmjbCegaqfhY aWYQxylgdcbC¢ Y6}uWbnpsY6ijybcehaqHiTHlgxylhijYQxbnpsjbni|uWbnpsY6ijybceha. ¸
(13) ¹ º
(14) »tºº(¼½6¾ª¿
(15) Àq¾ÁºÂQÃÄ6ÅEÆÈÇyÉÁº
(16) ÊËÌÆÍÄgÃÎÍÆÍÏs½Ð
(17) Ñ ÒÑÓÔ6½ÂQÃÄEÅEÆÈÇyÉÁºÊ ËÌÆÍÄmÃÎÍÆÍÏ
(18) ÕÖÓÕ×6½EØÙÚÇÊEÛ{ÜÑ Ý ¼
(19) Ü{ÄÇÙªËÚÞÜ{ÊË@ÃßàÇyËÌÅEÜ{Þ|ÇyËÚÆÍÛ{ϽáÊ6Æ âÜsÙ;ÏÚÆ ËÁãÃßÒWÇyËÚÙÌÇÏ1º
(20) ÙªËÚÆ äÛ{ÆÈÇÎH¾ÁÊ ËÌÜ{ÎÍÎÍÆÍåÜ{ÊEÛ{Ü|ÀÜ{ÏÚÜsÇÙ;ÛæÅZçÜ{ÊËÚÜ{Ù{½èCá
(21) Òmº
(22) ¾ªÀqçqéê½ áÊEÆ âÜ{Ù;ÏÚÆ ËÁãkÃßOÒHÇyËÌÙÌÇϽg¹(ÀëQ×Ö6ìÑÍìsÕÒWÇyËÚÙÌÇϽg¹
(23) Ù;Ü{Ü{ÛsÜÑ í »tÇîgÃÙÌÇyËÌÃÆÍÙÌÜ=à ¾ªÒ½ÐïEÙ;ÜsÇï ìsÔ6ì½QáÊEÆ âÜ{Ù;ÏÚÆ ËÌðÒWÇïEÎgÂQÇîÇyËÚÆÍÜ{Ù{½hììsñ(Ù;Ãï6ËÌÜ
(24) òEÜ¿ÇÙÌîmÃÊEÊEܽ6Ô6ìsÕÖ×=óÃïEÎÍÃïEÏÚÜçÜ{òEÜêôh½ ØÙÚÇÊEÛ{ÜÑ. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.
(25)
(26) . -.
(27) U . |Q U$ © -$ , . "?, $).
(28) lmaHp`iY j`lgxsjybCi dcYhOaWehoHp`iegaOpsbn}_ xyegaOpdcYWxyeguWdCV XY}WYdÚ¥ bnpsehdClmjbCega¦}Y6pkxlgi bcaHYQp|xy_ YQdcdCYQp oWjbCdcbnplgajkdcY6pWxyegWxybC_j_6p|}Y6p|9egdCra gXYQp|}WY Y xyaHp{jyY bCa%YjdCYiQlmdnioWd}Wo¦}Y fhx_ jyeg9egdCegfgbnvoWYY a¦}Wb ¡ XYQaHpsbCeg a `Yj1lgaHlmdCrpsehaHp
(29) Y a}_jlmbCdWdCY oWx1i egXWdCY b jy_g£|ehoHp1lmHWdcbnvoWegaOp(Y aZHlmxjbnioWdCbCY x=dnl XZ_ jTWe}Y }WY¤tjY aHfgY x9egoHx|dcYiQlmdnioWd}Wo%}WY fgxy_jeg9egdCegfhbCvoWYhY a%psoHu9}bC§tbCpylmajki egxyxY6ijYQXY aj dnlªxehajbCV xyY }Wo }WegXlmbCaWYgl¬Ha}¥ egujyY aWbCxoWaWY®psoHb jyY%}q¥ bCajY xy§lmdCdcY6plmo ©Y jyx_QXb jy_Qp}Y6pZvoWYQdCpaHegoHpZ_ §lgdcoWehaHpZdcY pbCfgaWY%}Y®dnl?ªehaHijybcehaq@aHegoHp9Y xyXYjsjlmaj}Y¦i lgdCi oWdCY xiY®}YQfgxy_)jyeg9egdCegfgbnvoWYg£w
(30) egoWxi Y dnlW@aHegoHp lgWWxyeiTWegaHp`dnl ªegaHijbCegapsoWxdCYQpuOehxy}Wp}Wo}WegXlmbCaWYHlmx}WYQp 9egdCra gXYQp YQa¨oHaWY§lmxybClguWdcY}ehahj aHegoHpUbnpsehdcehaHp dcY6pxlgibCaWY6p l¬Oa-}¥ eguWjY aHbcx|oHaWYpsoHu9}bC§tbCpbCega%pso«pylmXXY ajxylm«aW_ Yh£ ¦ }WY fgxy_jyeg9egdCegfgbnvoWYg9@·tpWdcbCaWY6p iehoWxu9YQp}Y _Q¢ bCY x6Oxlgi bcaWY6pxy_ Y dCdCYQpQObnpsehdClmjbCega¦}Y A´ 6 ² xlgi bcaHYQpQmdceiQlmdCbCpyljybcehaqmxy_QpegdCojbCegaqh}_jyY xyXZbCaHlmjbCega}YkpbcfhaWYg£
(31) uWbnppYQijbCegaqhOehdcrtfhegaWYi lgxylhijy_ xybCpsjbnvoWY.
(32)
(33)
(34) "!# $ % &'
(35) ()* + # ,- .-+,-. /. .
(36) %$) @
(37) . 0¦lmatr)WxyeguHdcYQXp|bca?}W2b 1Y xyY ajlgxY6lgpUem1pyibCY aHi YlmaO})jyYQiTWaHegdCegfgr-i lga®uOYxyYQ}WoHiY6}-je)lpsjoH}Wr eg=l pYj`em@pegdCojbCegaOpkeg@lma¦Y6vhoOljbCega?em=jTHYªehxX4365 798;:=< bca¨lma?lgWWxyegWxybClmjYpHlgi Yg£ SehOehdcehfgbni lgd }WY fgxyY YjTWYQegxyr¨TOlgpu9Y YQa }YQ§gYQdcehOY6}©lgpXYQlmaOpeg|Y WlmXbCaWbcaHf¦jTHbCpZpsehdcoWjbCega&pYjlmaH}&egujlmbCaWbcaHf bCaªehxXljybceha ega&jTWY Y bCpsjYQaHiY empegdCojybcehaHp
(38) jyTWY bCxaoHXu9Y xlmaH}jyTWY bCxZaHljyoWxYh£¨SUTHbCpjTWYQegxyrbCp bn}YQdcr oHpYQ} bCa&jyTWY®p{jyoH}r©egkaWegaHdcbCaWYQlgx}2b 1Y xyY ajybClg d >;egx}bCaHlmxyr lmaH} Hlmxjbnlm@d ?YQvoHljybcehaHpQ£ jbCp oOpsY ªoWdÌHªegxY lgXWdcYhWbCa®uWb ªoHxyiQljbCega jTHY egxyr lgaH}-bca%Wxye§tbC}WbcaWfbCaªegxyXljybceha%lguOehojjTHYY bCpsjYQaHiY lgaH}%p{jlmuWbCdCb j{reg
(39) 9Y xybCet}WbCipegdCojbCegaOpUem(egx}bcaOlmxyr)}b 19YQxYQahjybClgdYQvoHlmjbCegaHplhpYQdcdlgp jTHYY bCpsjYQaHiY egkpsehdcoWjbCegaHpemki Y xjylmbCa©HlgxsjybClgd}b 1Y xyY ajbnlmd YQvoHlmjbCegaHpQ£¤Y §gYQxylgd1emkjTWY6psY-lmWWdCbni ljybcehaHpbcat§gehdc§hY jyTWY?oOpsY¦eg§ElgxbCegoOp¬W YQ}9egbCaj)jyTWY ehxYQXpTWbCiT i lma u9Y?Hxe§tbn}YQ} utr XY6lmaHp)emjehOehdcehfgbni lgd }WY fgxyY B Y A WH h D Cg" CWmE C[tD CGFIHÚ£ ¤tbCaHi Y%¤jyY aWfhY x6¥ pxYQXlmxyElguWdCY)lmaH}©WbcehaWY YQxbCaWf¦ egxyJ A FgI HÚ=Xlgar lgWWxyehlgiTHYQpTHlE§hYu9Y Y a }Y¡ §hY dCeg9YQ}¦lgaH}?psjoO}bcY6}®jye-i egXWojyYjyTWYjyeg9egdCegfhbCiQlmd(}Y fhxYQYem lªoWaHijbCegK a >;pY YYg£ fH£C. Acm9 F CHq[g[t [g qG[ L FWm Fg[t9 Fg FWM CmH CGNO L H@?£¤jYQaWfgYQxQ¥ p`XZY jTWe}?Y WxyYQpypsY6p|jyTWYjyeg9egdCegfhbCiQlmd}WY fgxyY Yeml i egajbCatoWegoOpXlgWWbCaWP f 3OQ:R5%S-TUVWVVXUSQY8Z [BQ]\_^ QK` ^ Q }Y ¬HaWY6}+eha¨l-u9egoWaO}YQ}}ehXlgbca a [*Q Q bC a ^ lgpl-iehaHpsjylmaj`jbCXYQpl%psoHX emU}YjyY xyXZbCaHlgahjp`em§lgxbCegoHc p bedfb&XljyxbniY6p £ZSUTWY§ElgdcoHYZeg jyTWYjehOehdcehfgbni lgd(}WY fgxyY Yfhbc§hYQp bCaªegxyXljbCegalmu9egoWjjTWYY bCpsjYQaHiYeml®pegdCojbCega¨em jTWY)YQvoHljybceha 3gQ5 798':ihjQqk >;TWY xyl Y h Q]:m5
(40) nEUVWVVXUon#8}YQaWemjyYQp jyTWY)ehxbCfgbCa¨bce a ^ Q ?b jyTWbc a [*Q£ a HlgxsjybCi oWdClgxQ p xyegaHYQigYQxQ¥ p=jyTWY ehxYQm X A HHG NIHpsjyljyYQp jyTHljjyTWYYQvoHlmjbCegl a 3gQM5
(41) 78q:rhjQ THlhp lmj|dcY6lgpsjegaWY`¢ YQxebCa [*Q b
(42) jTHY}Y fhxYQYbnpaWegjU¢QY xyexYQdClmjbC§gYjB e [*Q£ s d jyTWegoWfhTq1jyTWY%§lmdCoWY eg|jTHY jyeg9egdCegfhbCiQlmdU}Y fhxYQY)fgbC§gY6pvoHlgdcbcjylmjbC§gY-bcaWªegxyXlmjbCega&lguOehojjTWY Y bCpsjYQaHiYZempegdCojybcehaHp bcj}etYQp`aWegj fhbc§hYvoHlgahjyb jljybc§hYbCaªegxyXljybceha+lmu9egoWjjyTWYpsehdcojybceha?§lmdCoWY6p £ ajTHY egjTWYQx=THlmaO}moHpbcaHfjyTWYUaWegaH¢ Y xye`§ElgdcoHY egHjyeg9egdCegfgbni lgd}WY fgxyY Y YUlgxYUlmuHdcY je ehujylgbcaZoWW9Y x lgaH}dCeYQxuOehoWaH}WpªegxZpsehdcojybceha §lmdCoWYQpQ£¦Se¦jTWbnpYQaH}(utr¨i egXWojybcaHf?l¦pYQvoWY aOiYeg|uOehoWaH}Y6} }WegXlmbCaHpbcjT&aWegaW¢QY xye®§lmdCoWYQpemUjehOehdcehfgbni lmd}Y fhxYQY)lmaH} }WYQixyYQlhpsbCaWf¦}bnlmXY jY xpQ
(43) Y)lgxYlguWdcY jyeegujlmbCal¨xyY fhbceha bcjT lmxyuWbcjxlmxybcdCr©pXlgdcd|}WbClgXZY jYQxjTHlmj)iehahjlmbCaHpljdCYQlhp{jegaHY¦psehdcojybceha eg jyTWYZYQvoHljybcehaq£SUTHYQpYXYjyTWe}Wp lmxyYaWei lgdcdCYQ}¦fgY aHY xlmdCbc¢QYQ}%uWbnpsY6ijybceha¦XYjTHet}Hp`lgaH}®THlE§hYu9Y YQa }WY §gYQdcehOY6}lmaH} lgWWdCbcY6}ur¨psYQ§gYQxylgd1lmojyTWegxt p >;pY Y)Yg£ fH£Cu Ac6@ L=[m([m([g[t([m ([W([mHmv Ft FgY FvL CmWM F NM FmW" C-CWY C)LY ChI Hw?£kSUTWYfgY aHY xlmdCbc¢QYQ}-uWbnpsY6ijbCega?XZY jTWe}WplmxyYxyY dnljY6}-je)pbCXZHdcbnibnlmd i egajbCatoHljybceha¦XYjyTWe}W6 p >;pY YZYg£ fH£Cg AÍI[ Hw?lmaH}¦jTWYQr¦lmxyYHlgxsjybCi oWdClgxdCr%oHpYªoWd(TWYQa¦jTHYªoHaHijybceha a 3gQ bnpaWegjpXZetegjT%egx|iQlmaWaWegj|uOYlgi i oWxljYQdcr)Y §lmdCoHljyYQ}£ s dnpseOHlmaHemjTHY xki dClhppUeg(uHbCpYQijbCega%XYjTHet}Hp uOlgpYQ}egabcajyY xy§ElgdHlmaOlmdCrtpbnp THlhp=u9Y Y abn}Y dCroOpsY6}£
(44) SUTHYQpYXZY jTWe}Wp@lmxyY xyeguHoHp{j@lgaH}lmWHxehWxbnljyY ªehxU¬HaH}bCaWfpsjylmxjbCaWf9egbCahjpUªegx kY Ujyega¡ædcbCgY`XYjyTWe}W* p >;pY YYh£ fO£cM AÍ[HO-[ FtH-[ CO-[ NH gWHv LWHw?£ SUTWY`lgiQioWxljyYkiehXZHojylmjbCegaegjeg9egdCegfhbCiQlmd9}Y fhxYQY|emjyTWYkXlmHWbcaHx f 3gQly j hjQxyY dnljybc§hYjejTWY u9egoHaH}YQ}}egXlmbC a [*Q oHpbcaWf`¤jYQaWfgYQxQ¥ pqehxqemjyTWY xxYQdClmjYQ} XY jTWe}Wz p A [h[t[m I Fg[t FmI HæEbCpTWY6lE§bCdCruHlhpsY6} eha poWbcjylmuHdcY lgpypsoHXZWjbCegaHpQtbcaHi dcoO}bcaHfjyTWYlmWHxehWxbnljyYkxyY WxyYQpY ajljbCega)emqjyTWY egxybcYQahjyYQ})uOehoWaH}Wlgxr egM [ Q £ a HlmxjbnioHdClgxQhb qjyTWY`uOehoWaH}WlgxrZemM [ Q iQlmau9YpoWu}bc§tbn}YQ})bca-li Y xjylmbCaUlE{ r >}|spo«ibCY ajdCr xyY¬OaWYQv} ~?jTHY a)¤jyY aWfhY x6¥ p=XY jTWe}fgbC§gY6p(Y Wlgij1§lmdCoWYemjehOehdcehfgbni lgdt}WY fgxyY Yh£=kjyTWY xybnpsYhmTWY oHxbnp{jybCi jyY xyXbcaHlmjbCegaixyb jyY xybCl+THlE§hY)jye¨u9Y®oHpYQ} lmaH}&jTHY xyYªegxyY-egaWY®i lgaWaWegju9Y¦poWxY-jyTHljjTHY®§ElgdcoHY-eg jyeg9egdCegfhbCiQlmdq}YQfgxyY Y bCp|fgbC§gY a®i egxyxY6ijdCrg£a-jyTWYemjyTWY xkTHlmaH}qHbc
(45) Xe}oWdCbeg=i egajbCatoWbcj{r)lmxyYtaWea >ÌpsYQP Y A Fm Hw?
(46) egaWYiQlmaoHpYl®}YjyY xyXZbCaWbnp{jybCiZjyY xyXbcaHlmjbCega ixybcjY xybCega¨bca ehxy}YQx`je¦ehujylgbca+jTWY }Y fhxYQY bcjT®i Y xjylmbCaj{rg£. ÀÀ. ÊDÔÕÕ.
(47) SejTHbCpYQaH} egoWdcjklmaH}¦¤bchegxpstbWxyeg9ehpYQ} bca%jyTWY bCxkbCajYQxY6p{jybcaWfHlgOYQxA CIH
(48) lga%egjybcXlmd
(49) iehX¡ HdcY tbcj{rlmdCfgehxbcjTWX ªehx i egXWojybcaWfZbcjT i Y xjylgbcaj{rZjTWYjehOehdcehfgbni lgdO}YQfgxyY Y|ªehx lgatrªoHaHijybcehaªxyegX l i dClhp p -£ SUTHbCpi dClhppi egaHpbnp{jpem`ªoWaHijbCegaHpt3JZ ` ^ }Y ¬HaWYQ} eha jyTWY¦oWaHb j pyvoHlmxyYk THbCiTplmjbnp{ªr%jyTW Y qbCHpyiTWb jy¢iegaO}b jybceha+bcjTiehaHpsjylma. j
(50) n%lmaH}+TWepsYZbcaW¬HaWbcj{r¦aWegxyX lmdCegaHf jyTWY¦u9egoWaO}Wlmxyr&eg. bCplmj)dCYQlgps j nW£ s dnpseO jTWYQr Y6p{jlmuWdCbCpTWY6} lehxypsjs¡êi lhpsY-dce Y x)uOehoWaH} : )5 v8hgehajyTWYatoWXuOYQxegqªoWaHijbCega Y §lmdCoHljybcehaHp1aHYQiY6ppylmxyrjeiegXWoWjY|jyTWYjeg9egdCegfhb ¡ iQlmd9}Y fhxYQYUªegxlgatrªoWaOijbCegl a 3 ªxehX jyTWYi dClhp p £=SUTWYQbcx lmdCfgegxybcjTWX i lmdnioHdClmjYQp1jTWY`}Y fhxYQYoHpbcaWf ¤tjY aHfgY x6¥ p(XZY jTWe{ } A FmI Hæ£
(51) SUTHY rTOlE§gYUY WlmXbCaWYQ}jTHY|iegXWdCY bcj{rgmbÚ£ Yg£mXbCaWbcXlgdHiep{j1egHjTHY|WxyeguWdCY X egjyTWYi lgdCi oWdnljbCega-em
(52) jehOehdcehfgbni lgd}WY fgxyY Y`ªehxªoWaHijbCegaHpUªxyegX idnlgpy p £ |emjybCi Y jTHlmjjTWY§lgdcoWYeg ZbnplgdcUlErpUOepsbcjbC§gYpsbCaHiYjTWYjeg9egdCegfhbCiQlmdq}YQfgxyY Ybnp|aHemj}Y ¬HaWY6}®bca¦jTWYiQlgpYTWYQxYl)psehdcojybceha eg1jTHYY6vhoOljbCega a 3 G5 798;: h ZdcbCYZega®jyTWYu9egoHaH}Wlmxyr%emu [ g£SUTWbCp`bnp lmdnpsejyxoHYbCa¦jyTWYZ ehoWd jlmaO} ¤bchegxpstbqlmHWxelgiTqWpbCaHiYbCa%jTHbCpi lgpY jTHY§lmdCoWYem Zbnp¢ YQxelgaH}®lma%bCa¬HaWbcjYaoHXu9Y x|eg(9egbCajyp TOlgp jeu9YiehaHpsbn}YQxY6}£ jyTWYk§lmdCoWYemjTH Y qbCHpyiTWbcj¢ki egaHpsjylgahj b jyTxyYQpOY6ij@jy' e [ klgaH}jTHYkbCa¬HaWbcj{raWegxy! X eg 3 lgdcehaWfjyTWYu9egoWaH}Hlmxyrem9 [ lmxyY`aHea lmaO}) Y`iTHeepsY`YQvoHlgdcdCrpHlgi YQ}9egbCajypUeha)jyTWY uOehoWaH}Wlgxr eg [ psYQHlmxljyYQ}+url¦}bnpsjylmaOi Y "#$% &)5 v8bCa jTHYbcaW¬HaWbcj{r¨aHegxyX-jTHY a& egoHd jlgaH}©¤tbCgehxyptb TOlE§gYpTWeajTHlmj( YUlmxyYlmuHdcY je`Y §lgdcoHlmjYjTWY jyeg9egdCegfgbni lgd}WY fgxyY Yb jyTZi Y xjylgbcaj{roHpbcaHf ¤jyY aWfhY x6¥ p XY jTWe} A CHÚ£1SUTWbnpbnppseu9YQiQlmoHpYgbCa-jTWbnp|i lhpsYhWlpso«i bcYQahj|xyY¬OaWY XY ajbnpUegujlmbCaWYQ}£ a jTHY-egjTWYQxTHlmaO}@jyTWY®§lmdCoWYQpeg' lgaH( } ?XlEr©aWemju9Y%taWea l¨WxybCegxyb|lmaH} bcaXlmatr iQlgpYQpUjyTWY bCx iegXWoWjyljybceha®bCp`lTWY6lE§trjylhps£kSejyTWbCpY aO}YHxehOepsYlga?lmdcjYQxaHlmjbC§gYWxyeiY6}oWxyY ªehxiehXWojbCaWf®bcjT©i Y xjylmbCaj{r®jTHYjehOehdcehfgbni lmd=}YQfgxyY YbCa¨j{e¦}bCXY aHpbCegaHputr+oHpsbCaWf?¤jyY aWfhY x6¥ p XY jTWe}£@oWxXZY jTWe} }etYQp1aHemjxyYQvoWbCxyYjTWY§lmdCoWYQpem) lgaH* } t£ aHpsjY6lg}Y`psYQHlmxljyYWxyeg9Y xydcr jyTWYu9egoHaH}Wlmxyr)eg. [ je)egujlmbCa¦lpsY6voWY aHi Yem@poWuWbCajYQx§lmdnp|lgdcehaWfjTWYuOehoWaH}Wlgxr-TWbniT%ªegxyX l po«ibCY ajxyY¬HaWYQXY ajQ£1SUTWbnpi lga%uOY}ehaWY utr)iehaHp{jyxoOijbCaWfZjTHYpsoWuHbcajYQx§lgdCp bCa%poHiT%lZ lErjyTHlj lmjdCYQlhp{j egaWY`iegX9egaWYQajemjTWYªoWaHijbCegl a 3`}etYQpaWemj §ElgaWbnpsT egaY6lgiTpoWuWbCahjyY xy§lmdÚ£(SejyTWbnpYQaH} Y |sWxyeg9Y xydcGr ~lmWWxyeE bcXlmjY`jTWYZiehaHpsbn}YQxY6}-ªoWaHijybceha¦oHpbcaHfoWaWbC§lmxybClmjY9egdCrtaWegXbnlmdnp £|SUTWYQa®Y bnpegdnljY Y6lgiT%egaWY eg
(53) jyTWYbCahjyY xpsY6ijybceha 9egbCajyp|egjyTWYQpY9egdCraHegXbClgdCpUbcjT%jyTWYu9egoWaO}Wlmxyremg [ bCa §lgxbCegoHppoWuWbCajYQx§lmdnppe%jTHlmjjTHY)psY6voWY aHi YemUjTHYQpYpsoWuHbcajYQx§lgdCp ªehxXpl?pso«i bcYQahjydcr+xY ¬HaWY6} u9egoHaH}WlmxyrxyY dnljybc§hYkjyejyTWYpbcfha egq 3m£ SUTWY-HlgOYQxZbnpZegxyfhlgaWbc¢QYQ} lhpªehdcdCe|pQ£ a&jTWY%aWY tjpYQijbCega&lga lmdCfgehxbcjTHX ªehxbCpegdnljybcaWf?jTWY xyYQlgdxetemjp@eg
(54) lZoWaWbC§lmxybClmjY`OehdcrtaWehXbClgd9bnp}Y6pi xbCuOY6})lgaH})bcjypi egXWdCY bcj{rbCplgaHlmdCrt¢ YQ}q£ a%psY6ijybceha - YuWxbC,Y +Or?fgbC§gYl%uHlhifhxehoWaH}®eha¨jeg9egdCegfhbCiQlmd=}YQfgxyY YlmaH}¨bcjypiehXWdcY b j{rh £ -+YlgdCpe%WxY6psYQaj l®;lgpsjlmaH} lhi i oWxylmjYXYjyTWe}ªegxiegXWoWjbCaWf®jTHY)§lmdCoWYeg jyeg9egdCegfhbCiQlmd@}YQfgxyY YbcjT&i Y xjylgbcaj{rg£ .HoWxjTWYQxXegxyYg9 YlmHWdcr-jyTWYHxehOepsY6}%XZY jTWe}¦ªegxjTWYZbCpegdnljybceha®emi egXWdCY ®xyeegjypkemlgaHlmdCrjbni ªoHaHijybcehaHp £(SUTWYHlgOYQx=Y aH}Hp=bca¤tY6ijbCega bcjTpsehXYUi egaHi dcoO}bcaHf`xyY Xlgxp(lmaH}l pTWegxj1}bCpyioOppbceha egªoWxjTHY x|xyYQpYQlgxyiTq£. /. 9
(55) ,.
(56) ').
(57) . $- ,0(
(58) . "+21 !. . SUTHYklmbCX egjTWbnp@pYQijbCegabnp=je}YQpyixybcu9YklgalmdCfgegxybcjTWXAªegx1bnpsehdClmjbCaWf jTHYkxyYQlmdHxetemjp=emqloHaWbc§lgxbnljyY 9egdCrtaWegXbnlmdÚlmaH}jelmaHlgdcrt¢ Y`bcjypUiehXZHdcY tbcj{rg£3-¨Y bcdCdlmWWdCrbcjUbCa jTWY aWY jpYQijybcehaqtjeiehXWojY. ¾ª¿
(59) Àq¾Áº.
(60)
(61)
(62) "!# $ % &'
(63) ()* + # ,- .-+,-. F. jyTWYjyeg9egdCegfhbCiQlmd}WY fgxyY Yem@l9egdCrtaWegXbnlmdXlgq9ªegxTWbCiT?YaWY Y6}%je bCpegdnljyYega®jyTWYZuOehoWaH}Wlgxr egjyTWYiehaHpsbn}YQxY6})xyY fhbceha lmdCdjTHYxetemjpUem
(64) b jp|iehXZ9egaHY ajypQ£ a©fhY aWYQxylgdÌ
(65) Xlmatr?HxehuWdcYQXpbCa&}b 19YQxYQahjZlmxyYQlgpem|pi bcYQaHiY lmxyYxY6}oHiY6}¨je®jyTWY)HxehuWdcYQX eg ¬OaH}bCaWflmdCdHxyetemjyp(ehx1Y tjyxYQXl egl`ªoHaHijybcehabcalfhbc§hY aZbcajyY xy§ElgdÌ£(SUTWY|bCXOehxsjlmaHi YemjTHY|WxyeguWdCY X TOlgpljjxlgijyYQ}jyTWY®ljjY ajybceha&emXlgatr xY6psY6lmxiT XY 1egxjyplmaH}q@lgpl¦xyYQpoWdcjQXlgatr}W2b 1Y xyY ajlm¡ HxelgiTWY6p
(66) je jTHY|WxyeguWdCY X Y bnp{j6 £ -¨Y|uWxybcY +HrZXZYQajbCegaTWY xyYjyTWYk}Y +OljybcehajyYQiTWaHbCvoWY6p1oHpYQ}ªegx@jTWY iQlmdnioWdnljybceha%em(ªoWxjTWYQxkpsehdcoWjbCegaH p A LWH
(67) egx|egjTWYQxkXegxyYY«i bcYQahj`lmaH}%XegxyYxyYQiYQaj|bcajYQx§lgdlmaHlgdcrpbCp uOlgpYQ}%XYjyTWe}W6 p >;pY YYh£ fOO £ AC Ft
(68) W CW-[ C [ N gv LH@?lmaH}®jTWYXZY jTWe}Wp`}Y6pi xbCuOY6}®bCe a A [gq[m9HX HÚ£ SUTHY|iegxyxyYQpOehaH}bCaWf Y bCpsjYQaHiYUjyetegdHeg9bCajYQx§lmdOlmaHlgdcrpbCp(uHlhpsY6}ZXZY jTWe}Wp@bCp1jTWYlE§ElgbcdnlmuHbcdCb j{remjTWY xlmaHfgYemUjyTWYªoWaOijbCega&bca&l¦fgbC§gY a bCajYQx§lmdÚ
(69) TWbCiT i lma u9Y)bCXWdCY XY ajY6} oHpbcaHf¦bcajyY xy§ElgdlgxbcjT¡ XY jbnim9jTWehoWfgT?xylgaWfgYe§hY xyYQpsjbCXljbCegaHlmaH}¦TWY aHi YY «i bcYQaHir%WxyeguHdcYQXpkXoHpsj uOYxY6psehdc§hYQ}£kSUTHbCp jyetegdbCdCdÌOb jyT¦XljTHY XljybCiQlmdqxybcfhegx6WfgbC§gYYQb jyTWY x`* l |{aHe ~egxlgt a |{oWaHaHe)a ~lgaHpYQxQ£USUTWYªehxXY x iQlgpYkWxyeiYQYQ}WputrpoWu}bC§bn}bCaWfjTWY bCahjyY xy§lmd9bcajej{eZTHlgdc§hYQp@lgaH}YQXWdcertbCaWflh}W}bcjbCegaHlgd9i xbcjYQxbnlW£ SUTHY`UlErjyTWYY §lmdCoHlmjbCega)egªoHaHijybcehaHpbnpUY aHi et}WYQ}-bca +HoWY aOiYQp jyTWYlmaOps Y x6tTWbCiT%bnpUoHpoHlmdCdcr)OY6p{¡ pbCXZbnpsjbnc i >;bÌ£ YgM £ |soWaWtaWe)a ~?£ ajyTWYU§tbCi bcaWbcj{reg9lxetemj6mbCahjyY xy§lmd |YQUjegaZXYjyTWe{ } >ÌpsYQYUYg£ fH)£ A -[ Cg) LWH@? XlErTHeYQ§gY x bcjT®psdCbCfgTjdCrXegxyYiegXWoWjyljybcehaHlmdY 19ehxsj6fgbC§gY lma%oWaHlgXuWbCfgoHegoH. p |srgYQ&p ~`lgaHps Y x6£ s XZehxYfgY ehXYjxybni XZY jTWe}®THbCiT®fhbc§hYQpjyTWYY lhijkatoWXuOYQxeg=xetemjp bnp|uOlgpYQ}%ega%jyeg9em¡ dCegfhbCiQlmd@}WY fgxyY YjyTWY ehxr+oHpbcaWa f p xehaWYQihY x6¥ p bCajY fhxylgd1ega©l?w=bCiQlmx}¥ pY tjYQaHpbceh= a Ac N
(70) hI Hæ £ .WegxjTWY i egXWojljybceha-egjyTWYjyeg9egdCegfgbni lgdq}Y fhxYQYpsYQYYg£ fH £ A CW9[m Fm Fg[t" FgI Hæ£ SUTWbnp|XY jTWe}®i lga%uOYoOpsY6} ªehx`jTWYZbCpegdnljybceha¦emUlmdCd=psbCXWdcYZxyeegjypemUlªoWaHijbCeg] a Sg5 798UbCalma?bCajYQx§lm; d 5 "U 8lmaH}?xY joWxyaHpjTWY atoWXuOYQxem(xetegjyp oHpbcaWfZjyTWY ªegxyXoWdnl >;v ?@THbCiT%bnpUfgbC§gY a-bCa jyTWYaWY jkpYQijbCegaq£ a ehoWxlmHWxelgiT+YbCdCd1oHpYjTWY)xYQWxY6psYQajyljybceha?egl%9egdCrtaWegXbnlmd1bCajTHY) Y xyaHp{jyY bCauHlgpbCp lgaH} YQpyi lgxsjyYQpQ¥xoWdCYgbCa¨egx}Y xje-fgoWbn}YZjTHYpoWu}bC§bnpbceha+pyiTWY XYlmaH}¦je%egujlmbCa+l-psY6voWY aHi Yeg bCajYQx§lmdnpQYQlgiT-iehahjlmbCaWbCaWfegaWYlmaO})ehaWdcr)egaWYxyYQlgd9xyetemjem
(71) jTHY`oHaWbc§lgxbnljyY`9egdCrtaWegXbnlmdÚ£ -¨YxyYQiQlmdCdTHY xyYjTHYuHlhpsbnixyYQpoWdcjypjTOlj YZoHpsYega¨YQ¢ bCY x`OehdcrtaWehXbClgdCplmaH} ¡êpsWdCbCaWYxyY WxyY¡ pY ajljbCegaOp £ .WehxXegxyY`}Y jylgbcdnp|pY Y Yg£ fHM £ AC6[ Hæ£. . . .
(72) "!#. YjySPZ-^. `. %$. ^u9Yl9egdCrtaWegXbnlmdWeg}Y fhxYQY OhbcjT)i etY«ibCY ajypbCa ^ £ s 9ehpypsbCuWdCY|xYQWxyYQpY ajylmjbCega ªehxUjTWbnp9egdCrtaWegXbnlmdbnpUb jp'5 "-8ª·tlgxxlErZem=ietY«ibCY ajpUbca-jTHYXZehaWegXbnlmduHlhpsbnp "-U UVVWVXU. &$('. ). Sg5 o8g:. / , S 0 )0 V 0213. -¨YbCdcdi egaHpbn}Y xUTWYQxYlmaHemjTHY xuHlhpsbnp tfhbc§hY a-urjTWY -¨Y}YQaWemjyY`utr. 5 8 5 1 3>=@?@?@?@= , 5. 5, 5)o8g:76 $ 8:9 ) 5 5
(73) " ;)o8 ,4< 5 U ). ÊDÔÕÕ. 4-. _ ¢QbcYQxOehdcrtaWehXbClgdCp. 8. *$. :. nDUVWVVXU EV. >-. jyTWYietY«i bcYQahjpUemuS®bCa-jTWbnpuHlhpsbnp Sg5 o8g:. ÀÀ. *). / , 5 5, 5)o8V 5 1 3. +),.-.
(74) C. 5 5 1 3>=@?@?@?@= ,. ,5 * 5. 5. SUTHY 9egbCajyl p 5< 8 TWY xyYx< : U ªehxX THlmjZbnpi lmdCdCYQ}jyTWY-i egajxyegdOehdcrtfhega©eg|jTWY 9egdCrtaWegXbnlmd9S >;pY Y6AcE[Hw?£ s §lmdCoWYkegl9egdCraHegXbClgdYS%iQlmau9YY6lgpbcdCriegXWoWjYQ}ªxehX jyTWbnpxyY HxY6psYQahjljybcehaqmoHpbcaHfjTHY`}Y lhp{jyY d zslmo%lmdCfgehxbcjTWX. . -. 8 35 : 5 U : nDUWVVWVXU+$"U 8 5 : 5 "
(75) ; )o8 5 < T ' ) 5 < T T 5)o8U : nDUWVVVU+$ ;V SUTHY§ElgdcoHYZegySg5)o8|bCp 23, 5o) 8£-SUTWbCplgdcfhegxyb jyTWX xyYQvoWbCxY6p 5$ 8klmxybcjTWXYjybCiehOYQxylmjbCegaHp lgaH} 5$D8 XYQXZehxr psHlhiYh£ 0%egxyY e§hY x6|jTHY©iegajyxehd`9egdCrtfgehaHp
(76) < 5&)o8]: 5}< 33 U
(77) < 3T UVWVVXU%<#3, 8)lmaH}
(78) 5)o8: T 5 , U T ,4< UVVWVU 3 8{>;TWY xyY < : U 3 5 , 5 lgaH}5 : T ,5 U*5 ?xyYªYQxje&jTWY¦xyYQpsjxybnijbCegaeg*S eha , nDU*) @lmaH} )U " Ú£*-¨YiehaHpbC}YQx jTWYp9YQibnlmd@§ElgdcoHY c) : ªehx jTWYpoWu}bC§bnpbcehapsjYQbcaegoHxlmdCfgeg¡ xybcjTWX%£©SUTWY j{e¨iehahjyxehd@9egdCrtfgegaOp
(79) < 5o) 8U
(80) 5&o) 8}Y6pi xbCuOY)jTWY-ªoWaOijbCegaOp6S 3 5&)o8x:mS!#"%$ lmaO} T T S 5&)o8g:rS " $ ega jTHYbcajYQx§lgd nEU "& æ£ s ªoWaO}WlmXY ajlmdqWxyeg9Y xj{rem
(81) jTHYYQxaOp{jyY bCa xyY WxyYQpY ajljbCega)bCpUjyTHljjyTWYioHx§hY`}Y ¬HaWY6} utr () ' nDU " ` 5&) USg5&o) 88('{^ U bnp iegajlmbCaWYQ}bCajyTWY iegat§hY ToHdcd9emqjyTWY`Oehbcajyp 5) "$ U+ 0 8*) :=nEUVWVVXU*H$ £1SUTWbnp@ªegdCdce|pYQlhpsbCdcrªxyegX jyTWYidnlgpypbCiQlmdYQvoHlgdcbcj{r ).:,+ ,021 3 0 0 , 5&)o8y£ -¨Y}Y aHemjYutrlS 5&o) 8=jyTWY ªegdCdCe, bcaWfZ9egdCraHegXbClgd&" 9 : / , 6 $ 9 ) ,4< 0 V S 5&)o8.: 5 " ' )o8 , S 6 0 " ' ) 0213 ) ehaHpYQvoWY ajydcrhWjTHYdCetiQlmdCbc¢6ljybceha®em(jTWYxY6lmdxetemjp|eguSg5o) 8bCa®jTH' Y- bCah £jyY xy§lmd nDU "&
(82) bCpYQvoWbC§lmdCY aj|je jyTWYdCetiQlmdCbc¢6ljybceha)em
(83) jTHYxY6lmdxetegjypUem.S 5o) 81bca-jyTWYbcajyY xy§Elgd nEU. s aWemjyTWY x|bCajYQxY6p{jybcaWfZWxyeg9Y xj{remjTWbnpxyY WxyYQpY ajljbCega bCp jyTWY ªegdCdCebcaWf#/"!# B´101>o´ B2Á362 ´547W 69 8;:=&'<S () @eE !#(# ?6>o @XE $&DBCI 2 ,-JnEU X"&() FEH vGf,v &IBC
(84) () tJj (v @?!E>o Y!# .Y{A :t5&@ !E5 8 5q1 $32 =@?@?@
(85) ? ()= , 6>" !#!# BY>oB6
(86) (). KE. oW 6!#} . / _Q ¢ ´qbC´1Y xL8 ioWSUxy§gTHY6Y)p ¬HcEx[tpsjWq9£ egbC ahÚj£ bnpZl+}bCxY6ijiegaOpsY6vhoHY aHi Yem|jyTWYNM1lmxybClmjbCega A. F -H. bcXbCaWbnpsTWbCaWf¨Wxyeg9Y xj{r¨eg. " ". .Hegx|jyTWYpYQi egaH}-9egbCajQ9YxyY Xlgx)jTHlmjQ9ur-lmWHdcrtbCaWfjTHYiTHlgaWfgYeg(§lgxbnlmuWdCYQp%) ` T OY iQlma%oHpY jTWYidnlgpypsbni lgd Y6piQlmxjYQp|xoWdCY ªegxcS OfgbC§bCaWflu9egoWaO}-lgaH}-jTHYHlmxybcj{rem(jTHYatoWXu9Y x|eg. 9ehpbcjbC§gY xY6lmdxyetemjyp eg(lZoWaWbC§lmxybClmjY 9egdCraHegXbClgdqA t[HÚ£1SUTtoHpjTWYWxyeg9ehpbcjbCega)bnpWxye§gY6}£. O. SUTWY®i egajxyegd Oehdcrtfhega&eg`l¨ioWxy§gY-bnpZl¨§hY xyr¨xyegoHfgT&uHojvhoHb jyY-bCajoWbcjbC§gY®}Y6pi xbCjybceha&emjTWY i oWxy§gYg£
(87) SUTWbnp@}Y6pi xbCjbCegaiQlmau9Y|xY ¬HaWY6}urZbCaHpsYQxsjybcehaemOehbcajp hfgbC§gY autrjTWYªehdcdCebCaWf ªegxyXoWdnl. *P5 <. :. 8. 8. 9 < U '
(88) " ; 6 5 < $ '" $ '" 5 <. T. 8. :. *$ '"-U. nEUVWVVXU. ¾ª¿
(89) Àq¾Áº. -.
(90)
(91)
(92) "!# $ % &'
(93) ()* + # ,- .-+,-. L. &$. THbCiT xyYQvoWbCxY6p t5 E8 lgxbcjTWXY jbnieg9Y xljybcehaHp £ jyY xljbCaWf%jyTWbCpxyY¬HaWYQXY ajrtbcYQdC}Hpl¦pYQvoWYQaHiYeg 9egdCrtfgehaHp TWbCiT®i egat§gYQxfhY|jeZjyTWYioWxy§gY6AC6[Hæ£.
(94) & ! !. . ) a egoWxUlmWHxelgiT YlmdnpeoHpY ¡æpWdCbcaWY6p £3-¨YkuWxybCY,+HrxyYQiQlmdCdWjTHY bCxUi egaHpsjxyoHijbCega >ÁªehxUXZehxY}YjlmbCdCp pY Y ªegxbCaHpsjylmaOiYAcE[Hw?£(Yj : YUVWVVWU
(95) : u9Y%lpYjemaWega¡ê}Y6ixyYQlgpbCaWf?atoWXuOYQxypQ@lmdnpe iQlmdCdcY6}&e l ! o W 3em YU æ£ s ¶++ "2 @Yf !# & GX o X +. @
(96) (
(97) ()l! o : 5. UVWVVU 8yHbnp|lioWxy§gY TWbniT%bCp|WbcY6iYQbCpY OehdcrtaWehXZbnlmdem=}Y fhxYQY ega-jTWYbcajYQx§lgd YU Ú lgaH}+em i dClhp p lj jyTWYaWe} Y £ |egjbniYZjTHlmj jTWY6psYaWe}Y6p XlEr®aWemju9Y}bCpsjbCaHijQ£SUTWYioHx§hY bnp9egdCraHegXbClg' d >ªem }Y fhxYQY )?Zega jTHY-bCajYQx§lmd U
(98) T klgaH} }WY¬HaWY6}&utr jyTWY®iehahjyxehdUOehdcrtfgeha 5 U %8 T TWYQxY. . 3. K> C. 5 * 5 1 3>=@?@?@?@= ,4<. * $. .-. 3 7. DC 5 5 " $ 5 ' ' 5 ,4<. 5. $. K> C * . ($. 5 : 5 T 8V aegx}Y xje`xyY WxyYQpY ajlOehdcrtaWehXbClgd"! egO}YQfgxyY Y $ bcjTZiehahjyxehdh§lgdcoWY6p 3 UVWVVWU* ehajTHY bCajYQx§lmd nDU "& æYjylggYjTWYpsoHu9}bC§tbCpbCega 3 :# :$ ,4< T : nW% , :& M:' ,4< T : "g£SUTtoHp`YZTHlE§hY . , HlmaH})jTHYiegajyxehdOehdcrtfgeha }Y ¬HaWbCaWfjTHYioWxy§gY`bCpjTWY ªehdcdCebcaHf 3 3 < , * < , . :. U. +UVWVVXU. . TU. T +V. SUTHY`bCajYQxaHlgdxYQWxyYQpY ajylmjbCega)eg(poHiT%l ¡êpsWdCbCaWY bCpUjyTtoHpUfgbC§gYQa utr. 3 UVWVVXU % ( jTWYi egajxyegd§lmdCoWY6p% 3 UWVVWVXU* £ SUTHY lguHpyibnppylgpc5 5 8 5 1 3>=@?@?@?@= < , i lga u9YiehXZHojY6} }bCxyYQijydcr)ªxehXjTHYQpY`§lgdcoWY6p £ °"* 4 2 4,+ .- ° ° 0 ° ° 4 62 ´14(8 ]`bC§gY a l ¡æpWdCbcaWYhbCa egx}YQx je®fgY jl%XegxyYWxY6ibnpsYxyY WxyY¡ (. jTWYpYQvoWYQaHiY eg
(99) aWe}Y6p). -. . pY ajljbCega¨em jTHY)plgXYi oWxy§gYYiQlma¨xY ¬HaWYjyTWY)poWu9}Wbc§tbnpsbCegaq£ SUTWbCpjylgp¦bnp9Y xªegxyXZY6}¨ur?jTWY bCaHpY xjbCegalmdCfgehxbcjTWX }YQpyixybcu9YQ}ZbCa AcE[HÚlmaH}pbcXbCdClgx(je}Y lhp{jyY d zslmolmdCfgehxbcjTWX%£
(100) SUTWbCp1xY ¬HaWY XYQahj HxeiY6}oWxyYTOlgp jTHY ªegdCdcebCaWfWxyeg9Y xjbCYQp. M. (. . (. -. 4-. . 1lmxybClmjbCega}bCXZbCaWbnpsTHbcaWf®HxehOYQxsj{r l dCbCaWYbcajyY xpsY6ijyp`jyTWYiehajxyegd(Oehdcrtfhega¨bca¨XegxyYZ9egbCajyp jTHlga-jTWYatoWXuOYQxem(xY6lmd¢ YQxepUemjyTWY9egdCraHegXbClgd! eha jyTWYbCahjyY xy§lmd "U æ£ rbCaHpY xjbCaWfklpYQvoWY aOiY1egtY6voWbC}WbCpsjylgahjOehbcajypbca jejyTWYioWxy§gYh£. . * æQjTWY psY6vhoHY aHi Y=emW9egdCrfhegaHpi egat§gYQxfhY YU. 5. ehaHpYQvoWY ajydcrh(jTWY%atoWXu9Y xZem`psbCfga iTHlmaWfhYQpbca&jTWY%pYQvoWY aOiY u9egoHaH}WpZjTHY atoWXuOYQxZegkxyYQlmd xyetemjpbca¦jTWYbCajYQx§lmd YU Ú£|SUTHbCpkuOehoWaH}%bnpkY6vhoOlmdjyejTWYZlgijoHlgdatoWXu9Y xem=xyYQlmdxetemjp OXet}WoWdce [W£. ÀÀ. ÊDÔÕÕ.
(101) N.
(102) . ! . . . . % !.
(103) . . -¨YbCdcdoHpY|w=xyeg9ehpb jybceha[W£cjebnpegdnljYjTHYxY6lmdxyeegjyp
(104) eml(¡êpsHdcbCaWY ªoWaHijbCegatSg5&)o8qehaZlgaZbCajYQx§lmd U æ£SUTWYiehahjyxehd9egdCrtfgeha?bnp`l)¬Hxp{jlgWWxyeE tbCXljybceha®em@jyTWYioWxy§gYh£ ji lga?u9YZoOpsY6}®je%fhbc§hY. lga¦YQpsjbC Xljybceha?em@jTWYZxetegjypQ£ a¨egx}YQx|je%pY HlgxylmjYjyTWYZxetemjp YiQlma?bCaHpY xj lh}W}bcjbCegaHlgd9egbCajyp . bCa%egx}Y x jyeZxyY¬OaWY`jTWY9egdCrtfgega£ s iQiegx}bCaWfje w=xehOepsbcjbCega?[W£chWbc=jTWYaoHXu9Y xkeg1ixyehpypsbCaWfOehbcajp|em(jyTWYpoWuW9egdCrtfgega®i egxyxY ¡ p9egaH}bCaWfjejTWY`bcajyY xyaHlmd U T b jyTjTHY 7H¡ælm tbnpbC; p neh x "hjTWYQa) YtaWejyTWYY Wlgij atoWXu9Y x egxyetemjypUbcjTHbca-jTHbCpbCajYQx§lmdÚ£ jyTWbnpbCpUaHemjjTHYi lgpYg Y OYQxsªehxX jTWYpWdCb jjbCaWfWxyeti YQ}oHxYh£ SUTWbnp(lmdCfgehxbcjTWX bnpxyY dnljyYQ}je|jyTWYUlmdCfgegxybcjTWX Wxyeg9ehpYQ}bC a ACQ HlgaH} A m HuWoWj
(105) jyTWYUiegxyxyYQpOehaH}bCaWf lgojTHegxp1}eaHemj@fhbc§hYklmatrZWxY6ibnpsYkxY6psoWdcj@egjTWY`iegXWdCY bcj{regjTWbnp lmdCfgegxybcjTWX%£(SUTWbCp@bcdCd9uOY`}egaWY bCa-¤YQijybceha%[W£ O. £ kemjybCi YjyTHljUjyTWbCpUlgdcfhegxyb jyTWXbCpUlgdCpexyY dnljyYQ}jyejyTW Y kpOYQaHpr¥ p XZY jTWea } A F-Ch HÚ ` utrlmWHdcrtbCaWf©jyTWY+iTHlgaWfgY®eg§lmxybClguWdcY nDU D n U " £ | . Y y x ? Y n b ) p & l X g e xyY¦WxyYQibnpY T }WYQpyixybcjybceha egjyTWYlmdCfgehxbcjTWX. 5 5 D . I2 - 698;:. +9´ Á. ). -. E. ' '.- " " ' . = + (#*oo
(106) . . !" #%$'&!() +* ,-/.0,214365 78$'&:9. -/.0,213 ;. <=$'&?> . (44@BA>!?CD E# >)4F A CDA4 >G*7 5HI. !J>#. . K#4L"AM9. 7$'&47. -/.0,213 ;GN. #%$'&PO !)Q*. R5. CPS I & I. J>T#B<!&?<UL4#+ #B9. -/.%,V.63 ;. CPS W4& I. J>T#B<!&?<UL4#+ #B9. -X1Y,2143 ;. CP# &+Z[J>#:<R$X&?<UL4#+ #B9. -/.%,2143 ;GN. > CU# H Z\!J>#. < . -/.%, * .^]1"5T_`3 ,- * .6]1^5T_`,2143 N. 7$'&7PL#+ T# -. ,. 3. <. $'&AaL4S W^ EF" W>G*S 5bN. . T " T#Y* T " T#Y* C^ . ,-c.%, * .^]!1"5_`365bN , - * .^]1^5_`Q,2143^5bN. C^ ># W d L(4L4e$f<. THY xyY 7 nb p@jyTWY psY j egbcajyY xy§ElgdCp@jTOljiegajlmbCajTHYxyYQlgdOxyetemjypQ < bCpjTHY`pYjUembCajYQx§lmdnp iegajlmbCaWbcaHf ehaWY®lmaH} ge aHdcr©ehaWY%xY6lmdUxyeegjQ O!) * Y5 bnpjTHY-atoWXuOYQxempsbCfga iTHlmaHfgYQpZegkjTHY¦psY6vhoHY aHi Yfg : 5 UWVVWVU 8@lgaH} AaL4S W^ EF" W> bnp jTHY}Y lgpsjYQd zslgo-poWu}bc§tbnpsbCega-WxyeiYQ}WoWxY >ÌpsYQY lguOe§hY?£. : 3.
(107) . /h. * ,. . ij. "Yk. . . +l. 'm. SUTHY XlmbCa&xyYQpoWdcjZeg|jTHbCppYQijybceha&fhbc§hYQpjTWY%iehXZHdcY tbcj{remjTWY-WxyY §tbcehoHpZlmdCfgegxybcjTWX%£ YQi lgoHpY jyTWY ¡æpWdCbcaWYbcaHpY xjbCega%WxyeiY6}oWxyY`bnp|dCei lgdÌOYiQlma®xyYQpsjxybCij|egoWxpsYQd
(108) jejyTWYiQlgpYTWY xyYxSg5 o8bCp|l. . &). ¾ª¿
(109) Àq¾Áº.
(110) .
(111)
(112) "!# $ % &'
(113) ()* + # ,- .-+,-. . $. 9egdCrtaWegXbnlmd(emU}Y fhxYQY OxyY HxY6psYQahjyYQ}®bCa¨jTWY Y xyaHpsjYQbcaUlgpbCpQ£ aJA NHqq£ Ng HÚ ehdcdCbcaOplmaH} qetehp psjoO}r9ehpb jybc§hY¢QY xyebnpsehdClmjbCegautr YQpyi lgxsjyYQp xyoWdcY`em(psbCfga oHpbcaWflXet}Wb ¬HY6} ps9Y aOpstbqlmdCfgehxbcjTHX-£ a Y XXl[W£c Y bcXWxye§gYjTWYu9egoHaH}WpUeguWjylmbCaWY6} utrjyTWYQpYlmoWjTWehxypQ£. - °t´ ° . > 6 8 :&E . &). ,0213 0 0, &) > + 0 J ) " +$ > 3E < % ?>. $ & "XX" +e @r
(114) ()
(115) 1 7 5 ;7 E"!I - DI ! "# $t $X B @Y +X E. OX 'Sg5 o8l: 5 o8 o P D B *&a-+, oo ¶ D + @ 9 q7 : -UWVVVU o
(116) ()x
(117) &cS=Y :
(118) () q @"oo E
(119) j&j (#. D B DS]o @ " M(#X{
(120) () " !# f X*
(121) ()zX@} . @v,l(#. G IC & E '. >. . . !I - D !#Ylf
(122) ()E!# . ( ! "# $P . oX* X!# f +& E*&'
(123) () "oW !#. ) :+*-,.0/ 6210$ 943. U. q(){
(124) (){Y +
(125) 65 7
(126) XXl +f (#l 6 @ ' @" ++,vX J q(G X(e tY c}
(127) () . ?> @ E .> 8 E ' E!# . oX !E $o. . ?>. !I - DX !#Y {
(128) ()'E!# :. . ". 9 ! "# $l . c @ (v 6
(129) x DXo % D'& (#k "oW !#. $"5&$(' "-8; 69*;,.0/ 6 10$ 943 ;<,.0/ 5;v8 ' 9 U q()
(130) ()E!# ?>oX* 2, (#v,vX*'
(131) ()*X @!EX '5& 0 8 32=@?@?@? = , E = EN<()xE!# ?>oX*& @" +DC * @?> ' (#*"!# B>o*&9W jS @ nDU " E. :.
(132) (){ . & A@>2B E@
(133) >2B DC - °t´ ° 6 86FY!IT - DI6J
(134) () kJ Sg5&)o8y: + ,021 3 0 0 5&)o8 . @ (HTGI7 T UVVWVU7 , . @
(135) ( 7 , 'e^ !E (
(136) () zn<I 7 , I J ,4< J ,4,4<< I 7 , I "a YK 7 0 ML N JPO PQ?S#T R R < T J )a: "GUVWVVXU*$ ;"%E <M(#X*J @ (#* (# UC % )5;A8u: " E - °tT ´ ° 6 8VWY !I - DIl (# jSg5&o) 8*: + ,0213 0 0 5&o) 8. @ (<GXoI7MTUWVVVU7 , !E X( (# X 7 0 2L N JPO PQ SR < T J ) : "-UWVVWVXU+$5EB<M(#X*J @ z()}I*
(137) () YC %)5;A8u: n1E. SUTHYp{jyoH}r)eg1iegXWdCY bcj{rem
(138) jTHYlmdCfgehxbcjTWX x Y6vhoHbcxyYQplxyYQi bcWxyei lgd9xyYQpoWdcj|em
(139) jTWY Y6piQlmxjYQpUxyoWdCYg£ ) a ;lgij YkaWYQYQ}jeZaHe THY ajyTWY atoWXu9Y x me xyYQlgdOxyetemjp1emqS-ega nDU " æ}WY aWegjYQ})utr D5%nDU "-8 Y6voHlmdnp ¢ Y xyeZbcXWdCbcY6p )5g 8.:=nlgaH})THY a #5%nDU "-8g: "`bCXZHdcbCYQp )5Vgu8q: "g£3-¨Y`¬HxypsjfgbC§gY. DC %. SeWxye§gYjTWY6psY`jTHY egxyY XpU Y aWY Y6}. \[ ] ,4021< TT 5&) ' ""' 7 0 8g:,+ ,4021 < 3T 0 ) 0 >'Boo v # Y x 9&'-+,- $AL !E X(
(140) () ^ 7 0 U_a` , :b` S#TR R ; " J )e: "-UVWVVXU*$ ; " . @
(141) ( "?_c`<_ KE,<() J (#X #dG "!# B>o 0 !E ({ (# 0 : 6 $) 9 5 " ' 0 8 JnEUe 0 If` ; "-U ) : nDUWVVVU+$"V. Z° . ÀÀ. . 6 8 :. ÊDÔÕÕ. 9 Y5 78g:.
(142) 6. _ ?I N 4, < < T Q y7KL N ,4 < < T Q Ju (#Xa @ YX @ q*
(143) () % C %v5: ,4< ; 7 ,4< T UWVVWVU* 3 ;a7 T 8q: nDV / ´q´1L8 .Hegx ) : "GUVWVVU*$ ; "g YaHe jTHlmj40 /
(144) ,4< T < 0 : 5 " 'e7 5 8V T T 3 5 R 5 5 ,4< 1 ehaHpYQvoWY ajydcrbcj|TWegdn}Wp4 0. $ ; " 9 $ ; ( " 9
(145) . . 5 " 'e7 5 8;(" V ,4< T < 0 ; 6 I 6. T ) ) 3 5 R 5 5 ,4< 1 T . T ¤bcaHi YA 7 0 _f` , : 5 )8:,4< ( ; "h*)6: "-UWVVWVXU+$ ; "gHb j|bnpUYQlhpsrjyepsYQYjyTHlj6 0.
(146). 5 " e ' 7 5 8; " I + 0 T 0 $ . 1 ` , T 3 5 R 5 5 ,4< 1 T. I 5 " ' ` , 8 0 (; "I 5 " ' ` , 8 ,4< T ; "j: `%;("GV kY aHi Yg=ªehxYQlgiT&egaWY-em )K: "GUVWVVXU*$ ; ")jyTWY xyY)Y bCpsjZxyYQlgdUaoHXu9Y xp 0 poHiT©jyTHlj ,4< T < 0 ,4<0 T $ 5 " ' 0 81bcjT 0 If` ; "g£1SUTWbnpUbCXZHdcbCYQpUjyTHlj ,4< T < 0 L nZªegx|lgdcd ) : "-UVWVVXU*$ ; "g£. G IC J f X. . n J7. . :. a jTHYemjTHY xTHlgaH}W Y THlE§gY. ,4< 0 < T : $ ; ) " ' 0 V ,4< 0 ) " ' 0< T SUTHYªehdcdCebCaWfbcaWY6voHlmdCb jybcY6p tªehx ) : "GUVVWVXU+$ ( ; "h " 8 ; `(I "
(147) ;f 0 I " ' 0 I " ' 0 -:`vU " I $ ; ) I $ ; "-U )8 $ ;(" ) bCXWdCrjTHYOehbcajYQpsjbCXljY6p> ; ` ,4< 0 < T I 5&$ ; " 8 ` V I 5&$ ;("-8 ` ,4< 0 ; `. ehaHpYQvoWY ajydcrhb (Y THlE§hY.
(148) I 7?I 5&$ ;(; "-` 8 ` n. U. ehx. EL 5&$ ;(; "-` 8 ` 7. U. ¾ª¿
(149) Àq¾Áº.
(150) h.
(151)
(152) "!# $ % &'
(153) ()* + # ,- .-+,-. % ,4< 0 < T ; 7 ,4< 0 ªehx ) : "-UWVVVWU+$TOlE§gY jTHYplgXYpsbCfgaq£ C %v5: ,4< ; 7 4, < TIUWVVWVU* 3 ;a7 T8q: nDV. jyTWY a¦lgdcdqjTWYvoHlgajbcjbCYQp jyTHlj. -. |YQaHiYhHbcjkTWegdn}Wp. . O. SUTtoHp jyTWYdCY XXlbnpWxye§gY6}£. / ´q´1L ´KL - °t´ ° 698 6*YjUoHpi egaHpbn}Y x. yS 5o) 8g: 5 " ' o) 8 , Sg5 " )5 ""' )o88£1SUTHYxyetemjypz7 emgS 5&)o8 [ ) ] ,4021< TT 5&) ; 7 0 8g: + ,40>1 < 3T 0 ) 0 plmjbnp{¬OYQp=jyTWY lgpy0 psoWXT jybceha ` _ ` , : 5 )8 S#T R RT ; "g£ ¤bcaHi Yg;nfIi7 , I J ,4< egx , L .$ ; ehxyn_ 7 , I J ,4< J £ |YQaHiYhWbcj|TWegdn}Wp jTOlj4C %)5 ,4< a; 7 , ,4< T UWVVWVU* 3 ;a7 , T 8g: nDV SUTHY i etY«ibCY ajypUegjyTWY9egdCraHegXbClgd9S 5o) 8g: 3 5&) ;a7 8 [Y5&)o8@lmxyY , 6 $) 9 ,4 < 0 : 0 < T a; 7 , 0 U ) : "-UWVVWVXU+$ (; "GU , : ;y7 , 3 V 3 3. 0 ; JJ 4,,4<< J I , I. gl xYj7 : T "g£(SUTWY9egdCrtaWegXbnlmd "5 o8g: T eg'Y XXl¨[W£c-b jyT : +pbcaHi Y J7 "hb jªehdcdCe|p jTOljy7 . . SUTHY`atoWXuOYQx|em(psbCfga%iTHlgaWfgY6pegjyTWYpYQvoWY aOiY. ;y7 , 3 U ,4< ; 7 , ,4< TU. VWVVU. bnpUegaHYg£1SUTtoHp jTHY jTWYQegxyY X bnpUWxye§gYQ}q£. / ´q´1L`´KL - °t´ ° 698 VqY joHp`lmflmbCa®iegaOpsbn}Y x. 3 ; 7 , TIU "GU. O. 5)o8k:_5 "
(154) ')o8:,ISg5 "#)5 " ')o88£ SUTWYxetemjp 7 0 ,021 3 0, 0 ) 0 pyljybCpsªr egOS 5)o81lmxyY 7 0 : ; "h£(SUTHYxyetemjypemjTWY`OehdcrtaWehXbClgd ] ,021 T 5&) ;P7 0 8g: T T O jyTWY)lhppoWXjbCega¨em Y XXl¦[£Cb jyT ` : -psbCaHi Y I 5 )8 ,(;"h£ ehaHpsY6voWY ajdCrgjTWY T. S. +. $.
(155) 0 lmxyY OepsbcjbC§gY atoWXu9Y xplmaO}HC )5A8.: nW£ O /i eg X´qW´1oL)jyYQ´1pL O ehdc- rt°taW´ehX° bC lgdCpg69S 8; : 5&)o8qs : jjSgTW5&Y®) dC Y Q §h'Y dybQ em kQ ' jyTW Y® xy' YQiIoHT xyp)bc8Heha THpsY jxyYQY(q@jy: TWY¦5 lmTdCUWfgVehVWxVbcU jTHQYX 8I ' ! nD U"#" $ £ 5 s xyetemj
(156) )@eg.S bnpUdcbCaWhYQ}-b jyT®lxyetemj;7¦em.S®utr Q 7l: ) ' WQ Q ' ' IT DV STHlgp(lXoWdcjbCWdCYUxY6lmdxetemj6EjTWYlgdcfhegxyb jyTWX ! "# k $ }etYQp
(157) aWegjjyY xyXZbCaHlmjYpsbCaHi Y@jyTWY i egaH}Wb jybceha C % v5+S 8I "i lmaHaWemjUjeu9YxyYQlgiTHYQ}£ -¨Y ¬Hxp{j|iehXWojYlga oHWOYQx|u9egoWaH})ªegxUjyTWYatoWXu9Y xeg
(158) xyYQi oWxpsbCega)psjYQHpUjyeZfhYjC % )5%S 8q: " bCa®jyTWYiQlgpYTWY xyYxS¨THlhpkpbcXWdCYxyYQlgdxyetemjypQ£ Yj 7 , ' nDU "&
(159) uOYlpbcXWdCYxyYQlgdxyeegjkemzS
(160) £ .WxyegX Y XXl[£CghYehujylgbcapo«ibCY aji egaH}bcjbCegaOp(ªegx1THbCiT C )5+S 8g: "g£(SUTWYQpYklmxyY
(161) ) , I J ,4T < lmaO} ) 0 L N QHS#TTR T V -+YaWe YQpsjbCXljYb+ªegxTWbniT R< Q ) , : Q 7 , ; / 00 I $ " ; I Q G U 0>1 T i etY«ibCY ajyp. ÀÀ. ÊDÔÕÕ.
(162) E[ lgaH}. ) 0 L6 ) 0 ; ) , ;) , L Q 7 0 ;a7 , ;("L Q %;("^L 5 J 8 R " ;(" U ) : "-UWVVVU+$ ; "-V S#T R T ¤bcaHi Y 5$ ; " 8 N Q S#TR R < T jyTWYWxyY §tbCegoHp bCaWYQvoHlgdcbcjbCYQpUTWehdC}-TWYQa b<L ,.0/ 6 5 .$ ; " )8 9 U ,.0/ 6 1 $ 0; 9 : ,.0/ 6 1 $ 0; 9 V kY tjQHY fgbC§gYlga-oHWOYQx|u9egoWaH} ªehxUjTWYatoWXuOYQx|em
(163) xY6ioWxpsbCega%psjY Op jefgY jC %)5%S 8g: nH£.WxyegX SUTHY egxyY XA[W£ Hm Y TOlE§gY4C % )5%S 8g: n`TWY a? ) 0 L `$ ªehx()6: "-UWVVWVXU+O$ £
(164) SUTHbCp(WxyY §tbCegoHp
(165) bCaWYQvoHlgdcbcj{r Q THegdn}WpTWYQa L , bÚ£ Yh£c"b L ,.0/ , $ £.bCaHlgdcdCrgHjTWYatoWXuOYQx|em=xyYQi oWxypbCega%p{jyY HpkbCpkuOehoWaH}Y6} utr ,.0/ , $
(166) £ SUTWYQxY¨lmxyY 0 9egdCrtaWegXbnlmdnpegj{r9Y S lj)jyTWY?dCY §hY d )emxyYQi oWxypbCegaq£ SUTWY Y lgpsjYQd zslgo lgdcfhegxyb jyTWX aWY Y6}Wp)lh}W}bcjbCegaHp-lmaH}3}bc§tbnpsbCegaOputr - b j-bCp YQlhpsr je psYQY®jTOlj-jTWYQxY?lgxY E$ 5$ ! ' " 8. . lgxbcjTHXZY jbni)ehOYQxylmjbCegaHpQ£ 0%ehxYQe§gYQxQ=TWYQa Y%psWdCbcjZjyTWY%bcajyY xy§ElgdÌ@jTWY-jyemjylgdatoWXu9Y x ?egpbcfha §lgxbnljybcehaHpUi lma%ehaWdcr }YQi xY6lgpY6>;uOY6i lgoHpsY egjyTWY§lmxybClmjbCega%}bcXbCaWbnpsTWbCaWfWxyeg9Y xj{rD?£ 0%ehxYQe§gYQxQY xyY Xe§hY|jTHY`bCajYQx§lmdbcjT%psbCfga §lmxybClmjbCega)Y6voHlmd9je nZlmaH}-}eZaWemj|pWdCb j|lmatrtXegxyY|jyTWehpYbcjT%pbcfha §lgxbnljybceha)YQvoHlgdj& e "h£ egaHpYQvoWYQajdCrgtjTHYxY6ioWxpsbCega)jxyY YegTWYQbcfhThjklmj|Xehpsj : THlgp l%Xlm tbCXlmd=atoWXuOYQxemUYQ}fhYQpTHY ab jp 5 8|¬HxpsjdcYQ§gY dnplmxyYZ¬HdCdcY6} lmaH}+jTHYpsoWuWjxyY YQplmxyYZeg Xlm tbCXlmdTWYQbcfhTjQ£=SUTWYatoWXu9Y xeg
(167) Y6}fgY6p bCpUjyTtoHpu9egoWaH}WYQ} ur. . / N O #Q. ,.0/ . ). -. , . /. s. 0 ' ) ; , . / ' " I " )5 ) ;<,.0/ 5 v8' E8V 0>1 3 pUYQlhiT-psjYQ-xyYQvoWbCxyYQp E$ 5$ ' " 81ehOYQxylmjbCegaHpQtY eguWjylmbCa jTWY}Y6psbCxyYQ}-iegXWdCY bcj{ru9egoWaH}q£. . . ,$. . !#"%) . ' *
(168) "? , + -,. O. 1. -¨YuWxybcY +Hr¦ehojdCbcaHYjeg9egdCegfhbCiQlmd=}YQfgxyY YZjTWYQegxyr®ªegx}WYjYQxXbCaWbCaWf%jTWYY WlgijatoWXuOYQxemU¢ YQxepeg. l%prp{jyY X eg aWehaWdCbcaWY6lmx jyxylgaHpi Y aH}WY ajylgd
(169) Y6voHljybcehaHp utr?iehXZHojbCaWf-jTWY)§ElgdcoHYZegjyTWYjehOehdcehfgbni lgd }WY fgxyY YkoHpsbCaWfBp xehaWYQihY x6¥ p(bCajY fhxylgd9A W[g[ Hm -C#FmIHega w=bCiQlmx}¥ p@Y jyY aHpbCega ACWN9QW hth I Hæ£ ¤toHWOepsY?jTHlmj lªoWaOijbCegr a 3OQ : 5+S-TIUS# UWVVWVXUoSQY8oZ [xQ \4^ Q ` ^ Q bnp)}Y ¬HaWY6} lmaH} j{bniY i egajbCatoWegoOpsdCr)}b 19YQxYQajbnlmuWdCYbca®lga®eg9Y a®lmaH}-u9egoWaO}YQ}®}ehXlmbCl a [*Q emu ^ Q b jyT®uOehoWaH}Wlgx r Y[*Q£ ¤oWW9ehpYªoWxjTWYQxkjyTHljjTWY¢ YQxep|em=jyTWYY6voHljybcehf a 3OQ5
(170) 78k: <qTWY xyj Y < a^ Q bCplfgbC§gYQa®§gY6ijehxQ lgxY aWemjdCei ljyYQ}&eg a Y[*Q lmaH}©jTHlmjZjyTWY r lmxyY pbcXWdCYgbÌ£ Yg£C1jyTWY®}YjyY xyXZbCaHlgahj6 !#"%$'&)(@emjTWY *hlgi eguWbnlma Xljxybc )emq 3OQ%ljUjyTWYQpY¢ YQxepbnpUaWehat·¢QY xyeH£. '. 4 2Á32 ´14=< V 8;:=!< > " !,0 .- 0/213-54613%1
(171) 87. +-°"*. < ; Y *G. (). Y. < ";<9461 "# :81
(172) " {['QJ t-Y + > ; 5 / 3gQMU&[*QU. k3gQ.
(173) ()zX@ . @v,l!# . ¾ª¿
(174) Àq¾Áº.
(175) 6 .
(176)
(177) "!# $ % &'
(178) ()* + # ,- .-+,-. . !/. q(#Xo / M5. . <. . /. 3 Q U[ Q U
(179) < M:. '& ( T R N Q (. C. . . / 53"%$ & (5 798 $ U %. @
(180) IY .f
(181) (G I !E6 2, B!#Y
(182) . 8'- uYX' (#. / . 5 8g:. ; "GU. b. ". b. b. nDU -U. :. JJ. _Jn n. Jn. >{?. E. >Ì[-?. S THYjehOehdcehfgbni lmdO}Y fhxYQYbCp@bcat§lmxybClgaj1oWaH}YQxiTHlgaWfgY6p=emjTHY|§gY6ijehx9<bCajTHYpY aHpYUjTHlmjQb U bnplmatr§hYQijegx6jTWYQa%b j|TWehdC}HpUjTHlmj'A GNWq£CFvLH. Q. P^. ; ; 3 THY xyY ;?}YQaWemjyYQpjTWY%XlmHWbcaHf ;t ' £ SUToOp =ªehxpsbCXWdcbnibcj{r©xyYQlhpsehaq=Y i egaHpbn}Y x=jyTWYkiQlgpYTWY xyYUjTWY|jeg9egdCegfhbCiQlmdH}WY fgxyY YUbnp@}Y ¬HaWY6}lj1jyTWY|egxybCfgbCa qbCa £ SUTWY¦jeg9egdCegfhbCiQlmd}YQfgxyY Y !/ i lgauOY¦xyY HxY6psYQahjyYQ} utr©jTHY xehaWYQihY xZbcajyY fgxlmd THbCiT-bCpkidCehpY dCrjbCYQ}-b jyT-;lgijpoHpYQ} dClmjYQx|lmaH}-bnp}Y¬HaHYQ}%lgp ªehdcdCe|p>; 5 / O + 5 1 5 $ ' # +' $ 5 < >' $ 5 $ O +$ ( 5 /. . :-. '. . ! /. 3 Q U&[ Q U
(183) < . {3gQ. 3 Q. 3gQM5 798. )U[ Q U
(184) <. 7. %U. [*Q. h Q : fp. 3 Q U[ Q Uoh Q. 3 Q U&[ Q Uoh Q :. THY xyY . 5. 5
(185) b. Q. Q. v8. . T
(186) . . -7MTgVVWV G7. +S-T. S. T -7. =VWVV. 5%nDUVWVVWUn#8. TqVVWV G7"Q U Q. SQ. ^. Q. > G?. >-. }Y¬OaWY jTWY ªehdcdCebCaWf}YjyY xyXZbCaHlgahjp. 5 : 5; "-8 Q N 5 < T Q !3"I3 Q &8( : B R U B UVWVVWU B ( . 3OQ. . . . 7MT. ). . 3OQ. 7. . . 5< T. . 5. . 7. 3gQ T. 3gQ. . 7YQ . >ªv? U. bCp jTHY tjT i egdCoWXa3egjTWY}Y jY xyXbcaOlmaj 53"%$'&)( egjTWY THY xyY *hlgi eguWbnlma Xljxybc $'&8(£ Y¬HaHb jybceha© W£CiQlma¨uOYfhY aWYQxylgdcbC¢ Y6}¦TWYQa¨jTWYªoHaHijybceha¨bnpehaWdcr+iegajybcatoWehoHp6A W -NIHæ£ a¨jTHbCp iQlgpYgM p xyegaWY6igY x6¥ pUjTWYQegxyY X A W- NIH@psjylmjY6p|jyTHl' j 3OQ5 78 : h Q¦TOlgp`lj dcY6lgpsjegaHY¢QY xye)bCa [*Q®bc 5 3gQMU&[*QUoh Q ": ! nW3£ .WoWxjTHY xyXZehT xYhmbc" [* Q :K[ Q$T # [ Q TWY xykY [ QT lmaO} [ Q THlE§gYU}bnpªz{ehbcaj1bCajY xybCegxp lgaH{ } 3OQM5
(187) 78%: ! hjQ ªehx|lmdCM d 7 Y[ Q # "[ Q tjyTWY a-jyTWY jehOehdcehfgbni lmd}YQfgxyY Y bnplg}W}bcjbC§gYhbÌ£ Yg£. /. . /. !/. . '. 5 / . 3OQMU[*QUoh Q :. . % '9 !/ . T 3gQMU&[ Q U hjQ. . . 3gQU&[ Q Uoh Q +V. -. >
(188) F-?. ke1psbCaHiY ! 3OQMU[*QUqh Q UbCpZYQvoHlgd1jye?jyTWY)atoWXuOYQxegk¢ YQxepemj3gQM5
(189) 78x: hjQ jTHlmjZfhbc§hY 9ehpbcjbC§gY}WYjYQxXbCaHlmaj`em=jTHY *hlgi eguWbnlma®Xljyxbc %XZbCatoHpjTWYZatoWXu9Y x`em1¢QY xyehp|jTHlmj`fhbc§hYaWY fljybc§hY }WYjYQxXbCaHlmaj emjTW Y *hlgiehuWbnlma?Xlmjxyb jTHYjyemjlmd=atoWXu9Y x em ¢ YQxepegz3gQM5 798 : h Q?iQlmaqqeg i egoWxpYg6uOY egujlmbCaWYQ}ur`jyTWY@§lmdCoWY em ! 3OQU&[*QU hjQ tb 9lmdCdgjyTWYQpY@¢QY xyehpqTOlE§gY=jyTWY pylmXY psbCfgaegWjTWY }WYjYQxXbCaHlmaj emqjyTWY *glhieguHbClgaXlmjxyb £ |egjYjTHlmjQtutrlgpypsoHXZWjbCegaqlmdCdOjTWY ¢ YQxep1egO 3OQ5 78.: h Q lgxYZpsbCXWdCYg£Se)jyTWbnp Y aH}qw1bCiQlmx}?iehaHpbC}YQxY6}%jTHYªehdcdCebCaWf)Y jyY aHpbCega?eg1jTHYªoWaOijbCeg a 3gQ?lmaO} jyTWY}ehXlgbcl a [*Q. -. ÀÀ. ÊDÔÕÕ. 3 Q. . T :. / . 5%S T UVWVVXUS Q UoS Q. . . % . T 8oZ&[ Q. . T \K^. Q. . T `. ^. Q. . T. U. > CG?.
(190) Q. . . >-. THY xyYjSQ Ty: !#"%$'&8(tlmaO}[*Q T bCp1jTWY}bcxyYQij@Wxye}oHij1egjTWYk}WegXlmbCaB['QZbcjT)lgalmxyuWb jyxylgxr bCajYQx§lmdegOjyTWYxyYQlmd h·l bCp(i egajylgbcaWbCaWf`jTHYOehbcaj 6: nW£(SUTWY aZjyTWY¢ YQxep(emHjyTWYªehdcdCebcaHf`prp{jyY X egY6vhoOljbCegaOp. . 8. 5 !5 7M3"TU$'7 &8G(U5
(191) VW7VT VXUU77"-QU8gVW: VVUnD7"U QY8q: : nD"-U UWVVWVXUb.U >%L ? lgxYUjyTWYkpylmXY|lgp=jTWY|¢QY xyehp=eg3gQM5
(192) 78q:rhjQZWxye§tbC}WYQ}jTHlmj6: nW£1ajTWYkemjTHY x1THlgaH}b jbCp@YQlgpbCdcr S. . . pY YQa?jyTHlj jyTWY}YjyY xyXbcaHlgaj eg@jyTWY *glhiehuWbClga?Xljyxbc ¦em>%L-?`bCp Y6vhoOlmd(je !3" $'&8(5
(193) 78 TWbniT¨bCp lgdcUlErp@aHegaWaWYQfhlmjbC§g6 Y >ª9ehpb jybc§hYljUjTWYpbCXZHdcY¢QY xyehp?£=SUTtoHpUY XlEr)i egaHi dcoH}WYjyTWY ªegdCdCebcaWfO£. - °t´ ° V 8 :. FE <. A gIH. ?>. (# $ $9E!# . . &GW*y3. . : ! / 3gQ . T U&[*Q. E. !#-x
(194) ()6( D
(195) ()XXX6 (# 3 Q x . o o E % @E!E !) @ "6 Y 2 * @a (#' % X z @E $X x&k[*Q T. . TIUoh Q. D . Q 5 78.:. T +U. h Q. C >. j, X. j XoX"
(196) %>{{ (#. > NG?. XG. @. (# XoI6 . UlgpYQ}©ega jyTWbCpQ1 Y lgxY-lmuWdCYjye?fgbC§gY-idCehpYQ}ªehxXoWdnlgpªehxjyTWY jemjlmd atoWXu9Y xem|xyetemjp £ s p ªehxY WlmXWdCY)bCa©jTHY-oHaWbc§lgxbnljyY i lhpsYh=dcY j{5 YU 8 uOY%lma eg9Y a©bCajYQx§lmdUbCa ^ lgaH}©poWW9ehpY)jyTHlj ` SgZ YU \_^ ^ bnpj{bniYiehajbCaoHegoHpdcr+}2b 1Y xyY ajybClguWdcYh£ s ppoWXYªoWxjTWYQxjTOljxSg5 "8vSg5 8 : ! n lgaH} jTHlmjlmdCdjyTWYxyeegjypUeg. S¦jTHlmjkdCbcYbC a 5 YU I8lmxyYpsbCXWdcYh£ SUTHY aqOur-lmWHdcrtbCaWP f >{ ?Uªegx bf: ZY ehujylgbca jTOljjTHY jemjlmdatoWXuOYQx em(xetemjp emu S%jTOlj|dCbcY bCa 5 YU 81bnpUfgbC§gYQa utr AÍ[ H. * & *. . . & :. * : : ; SgS 5 79 5
(197) 8+7S 8.
(198) 5 ' 78 ; S S 5
(199) 75
(200) 78 8 -$ 7 ' "
(201)
(202) " 0 6 Sg5 SgE5&8$"Sg8+5S 8
(203) 5' I8; S Sg 5:5&"8+8+S S. 5&5"8 8 9. . U. >;G?. THY xyY bnp
(204) lmalmxyuWbcjxlmxyrpXlmdCdhxyYQlgdg9ehpb jybc§hY@iehaHp{jlmajQ£ jUlgpY WdCbCi b jydcrpTWeautr w1bCiQlmx} A h6hIH jyTHljk~|Y dnljbCega>;v?bCpbCaH}YQOYQaH}YQahj|egjyTWY§lmdCoWY em £ SUTWY@ªegxyXoWdn' l >;v ?qiQlmau9Y1oHpYQ} ªehxqjTHY1bCpegdnljybcehaemWlmdCdhpbCXZHdcYxetemjpemWlUªoHaHijybcehaxSbcalkps9YQi b ¬Oi bCajYQx§lmd YU æ£Z~|YQpoWd jp b jyT?jyTWbnplmWWxyehlhiT?i lga+u9YZªegoWaO}+bCJ a A [g[mO Hæ£ s dCpeHqbCJ a A [g[ H@l ªxlmXYQehxªehx1jyTWYkpsjoH}reg9jyTWY|Y t9YQijY6}iehXZHdcY tbcj{regjTWYkWxehuWdCY X em¬HaH}bCaWfbcjT iY xjylgbcaj{r lgdcd
(205) psbCXWdCYxyeegjypkem@lªoWaOijbCega?THlgpuOYQY a¦HxY6psYQahjyYQ}®lgaH}%xY6psoHd jpkTHlE§hYuOYQY a?pTWea%ªehxkjyTWYiQlgpY THY a®jyTWYxyetemjpklmxyYoHaWb ªehxXdCr%egxlgxuHb jyxylgxbCdcr%}bnp{jyxbCuWojyYQ} >ªbcjT+l iehahjybcatoWehoHpk}WbCpsjxybcuHojbCeg"a ?kbCa jyTWY¦iehaHpbC}YQxY6}©bCajY xy§lmdÚ £ .WoWxjTHY xyXZehxYh@bCa A [gI HkbcjbCpHxe§hYQ} jyTHljjyTWY®Y 9YQijYQ} §lmdCoW] Y >ªbcjT xyYQp9YQij@jejyTWYi egaHpbC}WY xyYQ}}bnp{jyxbCuWojybceh"a ?=egjTWYkjbCXZY6p1jyTHlj YkaWY Y6}jelgWWdCrjyTWY|ªehxXoWdnt l >;v ?=bCa ehxy}WY xUje)bCpegdnljyc Y bxyetemjy p >wb )8@bnp t5 b bq8y£ kemjybCi YjTHlmjlma%ehjbCXlmdlgdcfhegxyb jyTWXªehxkpsehxsjybcaHf TOlgp(iehXZHdcY tbcj{rjybcXY 5
(206) b ubq8£@ajyTWYemjyTWY x(THlgaH}moOpsbCaWf egoWx=lgWWxyehlgiTYUlmxyY lguWdCYjyepsehxsq j b atoWXuOYQxyp bcjT¨jyTWYplgXYi ehpsjb UYi egaHpbC}WY x`jTWYQX lhp`xetemjp emUl%oWaWbC§ElgxbnljyY9egdCrtaWegXbnlmdÚ £ -+Y bCajYQaH} jeWxyYQpY ajxY6psoWdcjypUbCa-jTWbnp|}bCxyYQijybceha bCa®lªojoWxyYiehXXoWaWbni lmjbCegaq£ SUTWY p xyegaHYQigYQxs¡êw=bni lgxy}¨bCahjyY fhxylgdUiQlma uOY®lgdCpe¨lgWWdCbcY6} ªegxZjTWY¦}WYjYQxXbCaHljybceha egkjyTWY-jemjlmd atoWXuOYQxem(XoWdcjbCWdCYxetegjyc p Achmq6O[gE F-FHæ£ .HegxjyTWY¦i lhpsY%emiehXWdcY &¢ YQxepZjTWY%ªehdcdCebCaWf¨jTWYQegxyY X psjylmjYQpZjyTHlj)jTWY%jyemjylgdatoWXu9Y xeg i egXWdCY ¢ YQxep iQlma uOY¨egujlmbCaWYQ}3utrjTWY¨§lmdCoWY+egjTHY+jyeg9egdCegfhbCiQlmd}WY fgxyY Y+b jyTWegoWj®w1bCiQlmx}¥ p Y tjY aOpsbCega. . * . ^, . /. L. ^,.0/. -. ¾ª¿
(207) Àq¾Áº.
(208) IF.
(209)
(210) "!# $ % &'
(211) ()* + # ,- .-+,-. - °t´ ° V 86 !I - DI (# S Y. FE G ;=> B> G. >. . >. . EE. ` A C-NIH 9 [ \ oxa # o!#-6+,- Yt gSPZ [ x % (#Ij I Y[ 6Y6o!# (# u@ X &kS (# q c @x[ 6 j @ j Y (#Xa (#* $ $"!# o & IjS * !E $ 3 -U[ -Uoh q(). <. @. G. 5 / & J . ' I7 88U 5%Sg5 7 T q(#Xo c5 #8c
(212) ()gY
(213) 5 D8j ' (#* @ ,- @Y * D y& ' E
(214) % 3. . . 5
(215) 7 T U7. k. . 8g:. 5+S T 5
Documents relatifs
« La prophétie, ou interprétation et conférence des Écritures se fera par les ministres du Colloque, en l’assemblée où chacun dira la tête découverte ce que Dieu lui
Pendant six ans, jusqu’au premier janvier 1568, le clergé de France doit fournir chaque année au roi l’équivalent de quatre décimes, un million six cent mille livres tournois,
« On ne fait pas que des psychothérapies en clinique/…/On en parlait encore ce matin : est-ce qu’on a le temps de faire des psychothérapies, parce qu’on voit les gens
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
AMC PAPI : Spécificités du contexte torrentiel – Rapport de Phase 1 Page 18 sur 46 Dans le cas des laves torrentielles, on peut résumer les conditions nécessaires au
Gillard, “Combinaison de la DG-FDTD avec un mod` ele de substitution pour un calcul de dosim´ etrie locale dans un probl` eme variable et fortement multi-´ echelle”, dans 18`
Le jugement porté par les femmes lettrées sur leurs soigneurs doit donc être nuancé en fonction de la personnalité de chacune, de la gravité de la maladie,
3.3 Processus d’alimentation d'entrepôt de données : Nous devons extraire, transformer et charger les données à partir des sources précédemment citées, dans l'entrepôt de
