CALISTO 3 - FULL RELAX

(1)

CALISTO 3 - FULL RELAX

design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI

(2)

CALISTO 3 - FULL RELAX

design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI

(3)

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / FICHA TECNICA :

Structure : Métal, sapin massif et multiplis de pin Suspension : Sangles élastiques XL entrecroisées Garnissage assise : Mousse bi-densité 25-35 kg/m³ Garnissage dossier : Mousse 25 kg/m³

Garnissage de dossier relevables : Mousse 25 kg/m³ Piétement : Métal chromé ou hêtre massif teinté Structure: Metal, solid fir wood and pine plywood Suspension: XL cross-webbing elastic straps Seat cushions: Bi-density foam 25-35 kg/m³ Back cushions: Foam 25 kg/m³

Adjustable back cushions: Foam 25 kg/m³

Base: Chrome-plated metal or solid beech with stain finish Estructura: Metal, abeto macizo y multilaminado de pino Suspensión: Cinchas elásticas XL entrecruzadas Cojines de asiento: Espuma bi-densidad 25-35 kg/m³ Cojines de respaldo: Espuma densidad 25 kg/m³ Cojines de respaldo elevables: Espuma densidad 25 kg/m³ Patas: Metal cromado o haya maciza tintada wengué

OBSERVATIONS / OBSERVATIONS / OBSERVACIONES : - Fabrication Européenne

- Le service « sur-mesure » n'est pas disponible sur ce modèle

- Modèle réalisable dans l'ensemble des revêtements de la collection ROCHE BOBOIS à l'exception des velours et des tissus extensibles et/ou matelassés - Canapé « Full Relax » à mécanismes électriques indépendants avec

repose-pieds dépliables, module de commande digitale ROCHE BOBOIS intégré à l'intérieur de l'accoudoir ou à l'extérieur de l'assise selon les éléments - L'Angle Carré (réf.02) et le Grand Angle (réf.37) de la version « Dossiers Relevables » ne peuvent pas être mis en composition avec des éléments adjacents (droite et/ou gauche) ayant le mécanisme Full Relax. En effet, la proximité de ces éléments gêne l'ouverture simultanée des mécanismes.

- Canapés toujours livrés en 2 parties - Manufactured in Europe

- Not customisable

- Model available in all materials from the ROCHE BOBOIS collection, with the exception of velvets and stretched/padded fabrics

- “Full Relax” sofa, electric independent mechanism with foldable footrest and ROCHE BOBOIS digital remote control, integrated inside the armrest or outside the seat cushion depending on the elements

- The Square Corner (ref. 02) and Large Corner (ref. 37) in the "Adjustable Backrests" version, cannot be combined with other elements (right and / or left) that include a Full Relax mechanism. The proximity of these elements will interfere with the simultaneous opening mechanisms.

- Sofas always delivered in 2 parts - Fabricación europea

OPTIONS / OPTIONAL / OPCIONES :

- Ce modèle existe également en version DOSSIERS RELEVABLES (voir tarif et TS correspondants) - Prise secteur adaptée à chaque pays - Batterie additionnelle

- Confort normal ou ferme

- Coutures contrastées ou ton sur ton - Passepoil contrasté ou ton sur ton

- Piétement : Métal Chromé ou Hêtre massif teinté Gris foncé, Wengé ou Noyer fumé

- This model also exists in ADJUSTABLE BACKS version (see price list and corresponding TS) - Outlet adapted to every country

- Additional battery - Standard or firm comfort

- Contrasting or tone-on-tone stitching - Contrasting or tone-on-tone piping

- Base: Chrome-plated metal or solid beech with stain finish col. Dark grey, Wenge or Smoked walnut - Este modelo también existe en versión RESPALDOS ELEVABLES (ver tarifa y TS correspondiente) - Enchufe adaptado a cada país

- Batería adicional - Confort normal o firme

- Costuras contrastadas o tono sobre tono

CALISTO 3 - FULL RELAX

design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI

(4)

[71cm]

[97cm]

[111cm]

[159cm]

38.0" 28.0"

43.8"

62.5"

FULL RELAX AVEC MODULE DE COMMANDE DIGITALE ROCHE BOBOIS.

FULL RELAX WITH ROCHE BOBOIS DIGITAL REMOTE CONTROL.

FULL RELAX CON MÒDULO DE CONTROL DIGITAL ROCHE BOBOIS

CALISTO 3 - FULL RELAX

design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI

(5)

CANAPE / SOFA / SOFA BATARD / 1-ARM UNIT / BATARD

+

-Pour fermer l'appuie-tête -To close headrest -Para cerrar el reposacabezas

-Pour ouvrir l'appuie-tête -To open headrest

-Para abrir el reposacabezas -Pour ouvrir le repose-pieds

-To open footrest -Para abrir el reposapiés -Pour fermer le repose-pieds

-To close footrest

-Para cerrar el reposapiés -Pour fermer l'appuie-tête

-To close headrest -Para cerrar el reposacabezas

-Pour ouvrir l'appuie-tête -To open headrest -Para abrir el reposacabezas

-Pour fermer le repose-pieds -To close footrest -Para cerrar el reposapiés

-Pour ouvrir le repose-pieds -To open footrest -Para abrir el reposapiés [ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

1 2

3 4

Plaquette Roche Bobois à l'intérieur de l'accoudoir Roche Bobois push-button panel inside the armrest

Plaquette Roche Bobois à l'intérieur de l'accoudoir + touch button à l'extérieur de l'assise

CALISTO 3 - FULL RELAX

design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI

(6)

[212cm]

[81cm] [81cm]

[111cm]

[101cm]

[192cm]

[71cm] [71cm]

[172cm]

[61cm] [61cm] [61cm]

[111cm]

[232cm]

[91cm] [91cm]

[107cm]

91.3"

35.8" 35.8"

43.7"

83.5"

31.9" 31.9"

75.6"

28.0" 28.0"

67.7"

24.0" 24.0"

39.8"

43.7"

24.0"

42.1"

height: 28"/38" [71/97 cm]

seat height: 16.9" [43 cm]

height: 28"/38" [71/97 cm]

GRAND CANAPE 3 PLACES (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX LARGE 3-SEAT SOFA (IN 2 PARTS) - FULL RELAX GRAN SOFA 3 PLAZAS (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

CANAPE 3 PLACES (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 3-SEAT SOFA (IN 2 PARTS) - FULL RELAX SOFA 3 PLAZAS (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

CANAPE 2,5 PLACES (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 2.5-SEAT SOFA (IN 2 PARTS) - FULL RELAX SOFA 2,5 PLAZAS (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

CANAPE 2 PLACES (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 2-SEAT SOFA (IN 2 PARTS) - FULL RELAX SOFA 2 PLAZAS (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

FAUTEUIL - FULL RELAX ARMCHAIR - FULL RELAX SILLON - FULL RELAX

POUF CARRE SQUARE OTTOMAN PUF QUADRADO

[71cm]

[97cm]

[111cm]

[159cm]

38.0" 28.0"

43.8"

62.5"

arm width: 9.8" [25 cm] arm width: 9.8" [25 cm] arm width: 9.8" [25 cm]

arm width: 9.8" [25 cm] arm width: 9.8" [25 cm]

CALISTO 3 - FULL RELAX

design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI

(7)

[81cm] [81cm]

[187cm]

[167cm] [147cm]

[81cm]

[187cm]

[111cm]

[167cm]

[111cm]

[147cm]

[111cm]

[91cm] [91cm]

[207cm]

[91cm]

[207cm]

[111cm]

81.5"

35.8" 35.8"

43.7"

35.8" 35.8"

81.5" 73.6"

43.7"

31.9" 31.9"

73.6"

31.9" 31.9"

65.7"

28.0" 28.0" 28.0" 28.0"

65.7"

43.7"

57.9"

43.7"

57.9"

63 62

27 26 151 152

105BATARD 3 PL ACC. GAUCHE (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 106

3-SEAT 1-ARM UNIT LEFT ARM.(IN 2 PARTS) - FULL RELAX BATARD 3 PL. APOY. IZQ. (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

BATARD 3 PL ACC. DROIT (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 3-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARM. (IN 2 PARTS) - FULL RELAX BATARD 3 PL. APOY. DER. (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

BATARD 2,5 PL. ACC. GAUCHE (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 2.5-SEAT 1-ARM UNIT LEFT ARM. (IN 2 PARTS) - FULL RELAX BATARD 2,5 PL. APOY. IZQ. (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

BATARD 2,5 PL. ACC. DROIT (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 2.5-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARM. (IN 2 PARTS) - FULL RELAX BATARD 2,5 PL. APOY. DER. (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

BATARD 2 PL ACC. GAU. (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 2-SEAT 1-ARM UNIT LEFT ARM. (IN 2 PARTS) - FULL RELAX BATARD 2 PL. APOY. IZQU. (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

BATARD 2 PL ACC. DR. (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 2-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARM. (IN 2 PARTS) - FULL RELAX BATARD 2 PL. APOY. DER. (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

BATARD 1,5 PL. ACC. GAUCHE (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 1.5-SEAT 1-ARM UNIT LEFT ARM. (IN 2 PARTS) - FULL RELAX BATARD 1,5 PL. APOY. IZQ. (EN 2 PARTES) - FULL RELAX

BATARD 1,5 PL. ACC. DROIT (EN 2 PARTIES) - FULL RELAX 1.5-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARM. (IN 2 PARTS) - FULL RELAX BATARD 1,5 PL. APOY. DER. (EN 2 PARTES) - FULL RELAX seat height: 16.9" [43 cm]

height: 28"/38" [71/97 cm]

arm width: 9.8" [25 cm] arm width: 9.8" [25 cm] arm width: 9.8" [25 cm] arm width: 9.8" [25 cm]

CALISTO 3 - FULL RELAX

design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI

(8)

[106cm]

[81cm] [81cm]

[111cm] [111cm]

[96cm] [86cm] [86cm]

[106cm]

[96cm]

[111cm]

[71cm] [71cm] [61cm] [61cm]

[116cm]

[91cm] [91cm]

[111cm]

[116cm]

45.7"

35.8" 35.8"

45.7"

43.7"

41.7"

31.9"

43.7"

41.7"

31.9"

37.8"

28.0"

43.7"

37.8"

28.0"

33.9" 33.9"

43.7"

24.0" 24.0"

29G 28G 28

29P 28P

BATARD 1 PL ACC. DROIT - FULL RELAX 1-SEAT 1-ARM RIGHT ARM. - FULL RELAX BATARD 1 PL. APOY. DER. - FULL RELAX

PETIT BATARD 1 PL ACC. GAUCHE - FULL RELAX SMALL 1-SEAT 1-ARM UNIT LEFT ARM. - FULL RELAX PEQUEÑO BATARD 1 PL. APOY. IZQU. - FULL RELAX

PETIT BATARD 1 PL ACC. DROIT - FULL RELAX SMALL 1-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARM. - FULL RELAX PEQUEÑO BATARD 1 PL. APOY. DER. - FULL RELAX

29M 28M

BATARD 1 PL ACC. GAUCHE - FULL RELAX 1-SEAT 1-ARM UNIT LEFT ARM. - FULL RELAX BATARD 1 PL. APOY. IZQ. - FULL RELAX

BATARD 1 PL ACC. DROIT - FULL RELAX 1-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARM. - FULL RELAX BATARD 1 PL. APOY. DER. - FULL RELAX

BATARD 1 PL. ACC. GAUCHE - FULL RELAX 1-SEAT 1-ARM UNIT LEFT ARM. - FULL RELAX BATARD 1 PL. APOY. IZQU. - FULL RELAX

29

MINI BATARD 1 PL ACC. GAUCHE - FULL RELAX MINI 1-SEAT 1-ARM UNIT LEFT ARM. - FULL RELAX MINI BATARD 1 PL. APOY. IZQU. - FULL RELAX

MINI BATARD 1 PL ACC. DROIT - FULL RELAX MINI 1-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARM. - FULL RELAX MINI BATARD 1 PL. APOY. DER. - FULL RELAX seat height: 16.9" [43 cm]

height: 28"/38" [71/97 cm]

arm width: 9.8" [25 cm] arm width: 9.8" [25 cm] arm width: 9.8" [25 cm] arm width: 9.8" [25 cm]

CALISTO 3 - FULL RELAX

design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI

(9)

[81cm] [71cm]

[61cm]

[91cm]

[111cm]

35.8"

43.7"

31.9" 28.0"

24.0"

01 03

3P

CHAUFFEUSE - FULL RELAX ARMLESS CHAIR - FULL RELAX CHAUFFEUSE - FULL RELAX

01MMAXI CHAUFFEUSE - FULL RELAX MAXI ARMLESS CHAIR - FULL RELAX MAXI CHAUFFEUSE - FULL RELAX

PETITE CHAUFFEUSE - FULL RELAX SMALL ARMLESS CHAIR - FULL RELAX PEQUEÑA CHAUFFEUSE - FULL RELAX

MINI CHAUFFEUSE - FULL RELAX MINI ARMLESS CHAIR - FULL RELAX MINI CHAUFFEUSE - FULL RELAX height: 28"/38" [71/97 cm]

height: 28"/38" [71/97 cm]