• Aucun résultat trouvé

حيحص ∗ لا ،يراخب ،ةاجنلا قوط راد ،رصانلا رصان نب ريھز دمحم قيقحت 1ط 1422 ، .ـھ ،ملسم حيحص ∗ ط ،ةبيط راد ،1 .2006 دوواد يبأ ننس ∗ عيزوتلا و رشنلل ةيلودلا راكفلأا تيب

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "حيحص ∗ لا ،يراخب ،ةاجنلا قوط راد ،رصانلا رصان نب ريھز دمحم قيقحت 1ط 1422 ، .ـھ ،ملسم حيحص ∗ ط ،ةبيط راد ،1 .2006 دوواد يبأ ننس ∗ عيزوتلا و رشنلل ةيلودلا راكفلأا تيب"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

،ميركلا نآرقلا - نانبل ،توريب ،ةعابطلل يطامقلا راد ،مصاع نع صفح ةياورب

.

فيرشلا ثيدحلا - :

حيحص ∗ لا

،يراخب ،ةاجنلا قوط راد ،رصانلا رصان نب ريھز دمحم قيقحت

1ط 1422 ، .ـھ

،ملسم حيحص ∗ ط ،ةبيط راد

،1 .2006

دوواد يبأ ننس ∗ عيزوتلا و رشنلل ةيلودلا راكفلأا تيب ،

.

س ∗ يذمرتلا نن ،فورعم داوع راشب قيقحت ،

يملاسلإا برغلا راد توريب ،

.

-لاوأ تاعوسوملا و مجاعملا :

.1 يديھارفلا دمحأ نب ليلخلا ميھاربإ و ،يموزخملا يدھم قيقحت ،نيعلا باتك ،

،توريب ،تاعوبطملل ىلعلأا راد ،يئارماسلا .1988

.2 للاجلا ريسفت ،يطويسلا نيدلا للاج ،يلحملا نيدلا للاج ،ثيدحلا راد ،ني

ط ،ةرھاقلا .1

.3 ،نوراھ ملاسلا دبع قيقحت ،ةغللا سيياقم ،سراف نبا ركفلا راد

.

.4 ،طيحملا سوماقلا ،يدابآزوريفلا ط ،نانبل ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد

،1

.2004 .5 قيلعت و جيرخت و طبض ،حاحصلا راتخم ،يزارلا ركب يبأ نب دمحم :

يلم نيع ،ىدھلا راد ،اغُبلا بيد ىفطصم ط ،رئازجلا ،ةل

،4 .1990

.6

،برعلا ناسل ،روظنم نبا ط ، توريب رداص راد

، 1 .1997

.7 ،ةينوكلا ةعوسوملا د ،سيراب ةرشن

،ت. عساتلا دلجملا .

.8 فارشإ ،ةيفسلفلا ةعوسوملا ،نييتايفوسلا نييمداكلأا و ءاملعلا نم ةنجل

.م ي ،لاتنزور

،رشنلا و ةعابطلل ةعيلطلا راد ،مرك ريمس ةمجرت ،نيدوي.

ط ،توريب ،4

.1981

(2)

ايناث و ةيبرعلا بتكلا - مجرتملا

:ة

.1 ،ةغللا رارسأ نم ،سينأ ميھاربإ ط ،ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم

،5 .1975

.2 ط ،توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،هتينبأو هنامز لعفلا ،يئارماسلا ميھاربإ 3

.1983 .3 ريثلأا نبا نيدلا ءايض)

،( ،ديمحلا دبع نيدلا يحم دمحم قيقحت .1939

.4 وبأ يبلعثلا قاحسإ نب دمحم وبأ قيقحت ،نآرقلا ريسفت يف نايبلا و فشكلا ،

ط ،توريب ،ثارتلا ءايحإ راد ،روشاع ،1

.2002

.5 ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيھلا ،ملاسلإا ىحض ،نيمأ دمحأ .1998

.6 ةينادوسلا رادلا ،توريب ،ليجلا راد ،تاءارقلا نيب فلاتخلاا ،يليبلا دمحأ

ط ،موطرخلا ،بتكلل

،1 .1988

.7 نب دمحأ يبحاصلا ،سراف

،ةغللا هقف يف ةبتكم ،عابطلا قوراف رمع قيقحت

ط ،توريب ،فراعملا ،1

.1993

.8 ،نايكلا راد ،فرصلا نف يف فرعلا اذش ،يولامحلا دمحأ نب دمحم نب دمحأ

ضايرلا .

.9 ط ،توريب ،ينانبللا ركفلا راد ،نآرقلا و ةغللا يف ءادنلا ،سراف دمحم دمحأ ،1

.1989

.10 دمحأ

ط ،توريب ،تاعوبطملا ةلاكو ،ةيغلاب جھانم ،بولطم /1

.1983

.11 ،راوحلا راد ،يلع وب نمحرلا دبع ةمجرت ،حوتفملا رثلأا ،وكيإ وتربمأ

ط ،ةيروس ،2

.2001

.12 زكرم ،يعمصلا دمحأ ةمجرت ،ةغللا ةفسلف و ةئايميسلا ،وكيإ وتربمأ

ط ،توريب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد ،1

.2005

(3)

.13 ،وكيإ وتربمأ

،داركنب ديعس ةمجرت ،هخيرات و موھفملا ليلحت ةملاعلا

ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا .1

.14 ةياكحلا يف ئراقلا ، وكيإ وتربمأ

صوصنلا يف يليوأتلا دضاعتلا -

،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،ديز وبأ ناوطنأ ةمجرت ،ةيئاكحلا ط

،1 .1996

قيقحت ،ماكحلأا لوصأ يف ماكحلإا ،يدملآا دمحم نب يلع باتكلا راد ،يليمجلا ديس

،توريب ،يبرعلا .1404

.15

،ناويدلا ،سيقلا ؤرما ميھاربإ لضفلا وبأ دمحم قيقحت

،فراعملا راد ،

ط ،ةرھاقلا .5

.16 ،ةرھاقلا ءاؤھزلا ةبتكم ،فرصلا يف تاسارد ،ديسلا يلع نيمأ

.1989

.17 ،ةيبرعلا رارسأ ،يرابنلأا

،توريب ليجلا راد ،هرادق حلاص رخف قيقحت

ط ،1 .1995

.18 و نييرصبلا نييوحنلا نيب ،فلاخلا لئاسم يف فاصنلإا ،يرابنلأا

،توريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ،نييفوكلا .1997

.19 ،يناغفلأا ديعس قيقحت ،ةلدلأا عمل ،يرابنلأا

ةعبطم ،ةيروسلا ةعماجلا

.1957 .20 ،توريب ،ليجلا راد ،نآرقلا زاجعإ ،ينلاقابلا

.2005

.21 لعلا بتكلا راد ،ناويدلا ،يرتحبلا

ط ،نانبل ،توريب ،ةيم ،1

.1987

.22 يوحنلا روطتلا ،رسارتشجرب

ةيبرعلا ةغلل ،

قيلعت ،باوتلا دبع ناضمر

، ةرھاقلا ،يجناخلا ةبتكم .1982

.23 ايقيرفا ،فيظن دمحم ةمجرت ،ايجولويميسلا يھ ام ،ناسوت رانرب

ط ،قرشلا ،2

.2000

.24 رذنم ةمجرت ،ةيقيطوينمرھ تاسارد ،تلايوأتلا عارص ،روكير لوب

ط ،نانبل ،توريب ،ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد ،يشايع ،1

.2005

(4)

.25 ،ةدارب دمحم ةمجرت ،ليوأتلا ثاحبأ ،لعفلا ىلإ صنلا نم ،روكير لوب

،رصم ،ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا ثوحبلا و تاساردلل نيع ،ةيقروب ناسح و 1ط 2001 ، .

.26 اقثلا زكرملا ،يمناغلا ديعس ةمجرت ،ليوأتلا ةيرظن ،روكير لوب

يف

ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا ،1

.2003

.27 يلع نب باھولا دبع نيدلا جات

يكبسلا ،

،هقفلا لوصأ يف عماوجلا عمج

ط ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،ميھاربإ ليلخ معنملا دبع قيلعت ،2

.2003

.28 قيقحت ،فرصلا نف يف يزعلا فيرصتلا رصتخم حرش ،ينازاتفتلا

بتكملا ،مركم ملاس لاعلا دبع ط ،ثارتلل ةيرھزلأا ة

،8 .1997

.29 دمحأ نيدلا يقت

،ناميلإا راد ،ليوأتلا و هباشتملا يف ليلكلإا ،ةيميت نب

ةيردنكسلإا .

.30 دمحأ نيدلا يقت

،ناميلإا راد ،ليوأتلا و هباشتملا يف ليلكلإا ،ةيميت نب

ةيردنكسلإا .

.31 ،برعلا دنع يوغللا ركفلل ةيجولوميتسبا ةسارد ،لوصلأا ،ناسح مامت

نلا ط ،ةرھاقلا ،بتكلا ملاع ،ةغلابلا ،ةغللا هقف ،وح ،1

.2000

.32 ةرھاقلا ،ةينوسكس ولجنلأا ةبتكم ،ةغللا يف ثحبلا جھانم ،ناسح مامت

.

.33 ،ليجلا راد ،بيسن نيلما قيقحت ،ةيبرعلا رس و ةغللا هقف ،يبلاعثلا

توريب .

.34 ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يبرعلا لقعلا ةينب ،يرباجلا

ط ،2

.1991 .35 ،نييبتلا و نايبلا ،ظحاجلا

،عيمجلل ركفلا راد .1968

.36 ج

ب. ج َو نوارب . ةمجرت ،باطخلا ليلحت ،لوي .

ينطيلزلا دمحم :

،ضايرلا ،دوعس كلملا ةعماج ،يكيرتلا رينمو .1997

(5)

.37 ،ةيرصعلا ةبتكملا ،يلضافلا دمحم قيقحت ،ةغلابلا رارسأ ،يناجرجلا

،توريب .2003

.38 زاجعلإا لئلاد ،يناجرجلا

،توريب ةفرعملا راد ، .1981

.39 فرصلا يف حاتفملا ،يناجرجلا

،ةلاسرلا ةسسؤم ،دمحلا يلع قيقحت ،

،توريب .1987

.40 دمحأ قيقحت ،نآرقلا يآ ليوأت نع نايبلا عماج ،يربطلا ريرج نبا

ط ،توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،ركاش دمحم ،1

.2000

.41 ،يربطلا ريرج نبا

،ركاش دومحم قيقحت ،راثلآا بيذھت بتكم

ة

ةرھاقلا ،يجناخلا .

.42 ط ،رصم ،فراعملا راد ،رشعلا تاءارقلا يف رشنلا ،يرزجلا نبا

.7

.43 هريظنب هتنراقم عم ،نييفوكلا دنع يوغللا ليلعتلا ،نيدلا سمش للاج

نييرصبلا دنع ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا ةفاقثلا ةسسؤم ،ةيجولوموتسبا ةسارد -

.1994 .44 لا ةغلابلا نيب عيدبلا ،ديجملا دبع ليمج

،ةيصنلا تايناسللا و ةيبرع

،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيھلا .1998

.45 ،يكولملا فيرصتلا ،ينج نبا

ناسعنلا ىفطصم نب ديعس دمحم قيقحت

ط ،رصم ،ةيعانصلا ندمتلا ةكرش ةعبطم ،يومحلا .1

.46 ينج نبا

نامثع حتفلا وبأ) راد ،راجنلا يلع دمحم قيقحت ،صئاصخلا ،(

،ةيرصملا بتكلا ت ،د)

.(

.47 نبا

،فصنملا ،ينج ةرازو ،نيمأ P دبعو ىفطصم ميھاربإ قيقحت

،رصم ،يبلحلاا يبابلا ةعبطم ،ةيمومعلا فراعملا ط ،1954

.1

.48 ،يولادجم راد ،يلغم وبأ حيمس قيقحت ،ةيبرعلا يف عمللا ،ينج نبا

،نامع .1988

(6)

.49

،قايسلا و ىنعملا و ةغللا ،زنيلا نوج ،باھولا قداص سابع ةمجرت

لا نوؤشلا راد ط ،دادغب ،ةماعلا ةيفاقث

،1 .1987

.50 .ج

نيب تايصن ،نامرفلسويھ ةيكيكفتلا و اقيطونيمرھلا

.

.51 ةسسؤم ،رئاظنلاو هوجولا ملع يف رظاونلا نيعلأا ةھزن ،يزوجلا نبا

ط ،توريب ،ةلاسرلا ،1

.1984

.52 ط ،وجيب دومحم جيرخت و قيلعت ،ليوأتلا نوناق ،يلازغلا دماح وبأ

،1

.1992

.53 دماح وبأ

يلازغلا ةيملعلا بتـكلا ةعبطم ،ىفصتسملا ،

.

.54 راد ،يبرعلا وحنلا ةيرظن يف ةيناسل ىؤر ،خلملا سيمخ نسح

ط ،ندرلأا ،قورشلا ،1

.2007

.55 راد ،يبرعلا وحنلا يف عرفلا و لصلأا ةيرظن ،خلملا سيمخ نسح

ط ،ندرلأا ،نامع ،قورشلا ،1

.2001

.56 ،يوادنھ نسح

لاثلا نينرقلا يف مھبھاذمو نييفرصلا جھانم ث

عبارلاو

ةرجھلا نم

، ملقلا راد

، قشمد 1ط ،

، .1989

.57 ةسسؤم ،لئاسولا طبنتسم و لئاسولا كردتسم ،يسربطلا يرونلا نيسح

،ثارتلا ءايحلإ تيبلا لآ .1415

.58 رادلا ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ،ةيبدلأا تاساردلا جھانم ،داولا نيسح

ط ،ءاضيبلا ،4

.1988

.59 ،ماكحلأا لوصأ يف ماكحلإا ،مزح نبا

ط خيشلا قيقحت ىلع تلبوق ةعب

ركاش دمحم دمحأ .

.60 يدقنلا انثارت يف ينفلا هاجتلاا ،مليوسلا زيزعلا دبع نب دمح

و

ط ،يبدلأا ميصقلا يدان تاعوبطم ،يغلابلا ،1

.1415

.61 ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةللادلا ديلوت و ةءارقلا ،ينادمحل ديمح

ط ،برغملا ،1

.2003

(7)

.62 زلأا دلاخ

،دمحم ىفطصم ةعبطم ،حيضوتلا ىلع حيرصتلا حرش ،يرھ

،ةرھاقلا /2

.356

.63 ،دادغب ،ةضھنلا ةبتكم ،هيوبيس باتك يف فرصلا ةينبأ ،يثيدحلا ةجيدخ

ط ،1 .1965

.64 ،توريب ةيملعلا بتكلا راد ،ةمدقملا ،نودلخ نبا

.1993

.65 ،ةريامع دمحأ ليلخ

ط ،ةدج ،ةفرعملا ملاع ،اھبيكارت و ةغللا وحن يف ،1

.1984

.66 ناسللا ةلجم ،يوغللا ديعقتلا و تسلا لئابقلا ،ةريامع دمحأ ليلخ

ع ،يبرعلا ،45

.1998

.67 ،توريب رداص راد ،ناويدلا ،ءاسنخلا

.1995

.68 ط ،ليلخ نامثع هعبط ،مولعلا حيتافم ،يمزراوخلا

،1 .1930

.69 ،توريب ،مولعلل ةيبرعلا رادلا ،اقيطونيمرھلا يف ةمدقم ،ربساج ديفياد

ط ،1 .2007

.70 ،ديرد نبا

قاقتشلاا

، ،يجناخلا ةبتكم ،نوراھ ملاسلا دبع قيقحت

ط ،ةرھاقلا ،3

.1958

.71 اقيطوينمرھلا و خيراتلا و بدلأا ،ةيدقنلا ةقلحلا ،ىوھ زنزوك ديفيد

ط ،ةرھاقلا ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،ديعس ةدلاخ ةمجرت ،ةيفسلفلا ،1

ع ،2005

.908

.72 دعب ام ىلإ ةينلاكشلا نم ،ندلس نامار

فارشإ و ةعجارم ،ةيوينبلا

ىلعلأا سلجملا ،يبدلأا دقنلا يف جديربمك ةعوسوم ،حيسملا دبع زيرت يرام ط ،ةفاقثلل ،1

ددعلا ،2006 دلجملا ،1045

.8

.73 ط ،فراعملا ةاشنم ،روطتلاو ةينقتلا نيب ةغلابلا ةفسلف ،ديع ءاجر

.2

.74 ن دمحم قيقحت ،بجاحلا نبا ةيفاش حرش ،يذابارتسلاا نيدلا يضر

رو

،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،نيرخآو نسحلا .1982

(8)

.75 ةيفاكلا حرش ،يذابارتسلاا نيدلا يضر

،وحنلا يف قيقحت

تكلا راد ب

،توريب ،ةيملعلا .1995

.76 ةمجرت ،لسار ىتح وطسرأ نم ،هخيرات و قطنملا ،يشنلاب ريبور

عماجلا ةسسؤملا و ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ليلخ دمحأ ليلخ ةي

،نانبل ،عيزوتلا و رشنلا و تاساردلل د)

ط.

،( د) ت. .(

.77

،ةميدقلا ةغلابلا ،تراب نلاور كنفلا رشن ،يواقرشلا ريبكلا دبع ةمجرت

،برغملا ،ةيبرعلا ةغلل .1984

.78 لوب ناج ىلع دروجكريك نم ةيدوجولا بھاذملا ،هيفيلوج سيجير

ط ،توريب بادلآا راد ،لماك داؤف ةمجرت ،رتراس ،1

.1988

.79 لا

يجاجز مساقلا وبأ)

،وحنلا للع يف حاضيلإا ،( ،كرابملا نزام قيقحت

توريب ،سئافنلا راد ،

ط ،2 .1973

.80 ،يشكرزلا

نآرقلا مولع يف ناھربلا ،

،ميھاربإ لضفلا وبأ دمحم قيقحت

ةرھاقلا ،ثارتلا راد ةبتكم .

.81 ،يرشخمزلا

ليزنتلا قئاقح نع فاشكلا ريسفت و

يف ليواقلأا نويع

تلا هوجو أ

،ليو ط ،ةرھاقلا فحصملا راد ،رماع يسرم دمحم قيقحت

،2

.1977 .82 ط ،توريب ،للاھلا ةبتكم ،لصفملا ،يرشخمزلا

،1 .1993

.83 ،لصفملا ،يرشخمزلا

،توريب ،ليجلا راد ،ليقع دومحم ديعس قيقحت

1ط 2003 ، .

.84 يف ىنعملا اسيدوأ ،ايجولوتامارغلا و اقيطونيمرھلا ،يدليوخلا ريھز

عل وھ لھ ،يبرغلا ركفلا يبرعلا ركفلا ةلجم ،ةيليوأت ةيرح مأ يريسفت ب

ع ،سيراب ،توريب ،يموقلا ءامنلإا زكرم ،رصاعملا ،132

ةنس ،133

.2005

(9)

.85 نبا

ةسسؤم ،يلتفلا نيسحلا دبع قيقحت ،وحنلا يف لوصلأا ،جاّرسلا

ط ،توريب ،ةلاسرلا ،3

.1988

.86 ،يناغفلأا ديعس

يف وحنلا لوصأ .

.87 ھافم تايئايميسلا ،داركنب ديعس

،ةيروس ،راوحلا راد ،اھتاقيبطت و اھمي

2ط 2005 ، .

.88 ليوأتلا و تايئايميسلا ،داركنب ديعس

ش تايئايمسل لخدم - س.

،سروب.

ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ط ،توريب/

،1 .2005

.89 ،ةيملعلا بتكلا راد ،يوادنھ ديمحلا دبع قيقحت ،مولعلا حاتفم ،يكاكسلا

َط ،توريب ،1

.2000

.90 حم يناطلس

،يلع دم نوماملا راد ،اھخيرات يف ةيبرعلا ةغلابلا عم

،قشمد ،ثارتلل .1979

.91 ،ةغللاب اھتلص و ليوأتلا ةرھاظ ،رافغلا دبع دمحأ ديسلا

ةفرعملا راد

ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا .

.92 ،ليجلا راد ،دمح نسح قيقحت ،ةغلابلا رھاوج ،يمشاھلا دمحأ ديسلا

توريب .

.93 ةغللا ةيويح ،فولعم دمحأ ريمس

باتكلا داحتا ،زاجملا و ةقيقحلا نيب

،قشمد ،برعلا .1996

.94 ،ةيملعلا بتكلا راد ،ةيبرعلا ةغلل ةيساسلأا دعاوقلا ،يمشاھلا دمحأ ديسلا

نانبل ،توريب .

.95 ،قيقحت و ةسارد و لخدم ،تاءارقلا مولع يف ،ليوطلا قزر ديسلا

ط ،ةمركملا ةكم ،ةيلصيفلا ،1

.1985

.96 يف ينفلا ريوصتلا ،بطق ديس

ط ،ةرھاقلا ،قورشلا راد ، نآرقلا ،17

.2004

(10)

.97 راد ،ىربكلا ةيراجتلا ةبتكملا ،نآرقلا مولع يف ناقتلإا ،يطويسلا

توريب ،ركفلا .

.98 ةبتكملا ،يلضافلا رداقلا دبع دمحم قيقحت ،رئاظنلا و هابشلأا ،يطويسلا

ط ،ةيرصعلا ،1

.1999

.99 ،حارتقلاا ،يطويسلا

،دابآ رديحب ،فراعملا ةرئاد ةعبطم ـھ1310

.

.100 وبأ دمحم قيقحت ،ةاحنلا و نييوغللا تاقبط يف ةاعولا ةيغب ،يطويسلا

ط ،ركفلا راد ،ميھاربإ لضفلا ،2

.1979

.101 يدشرملا حرش ،يطويسلا

،نايبلا و يناعملا ملع يف نامجلا دوقع ىلع

ىفطصم ةعبطم ابلا

ب ،رصم هدلاوأ و ي ھ 1438

ـ .

.102 حت ،اھعاونأو ةغللا مولع يف رھزملا ،يطويسلا

داج دمحأ دمحم ،قيق

ىسيع ،يبرعلا بتكلا ءايحإ راد ،لضفلا وبأ دمحم ،يواجبلا يلع ،ىلوملا يبلحلا يبابلا .

.103 ،عماوھلا عمھ ،يطويسلا

ع قيقحت ،عماوجلا عمج حرش يف دب

لاعلا

ط ،توريب ةلاسرلا ةسسؤم ،مركم ملاس ، 2

.1987

.104 ،عماوھلا عمھ ،يطويسلا

ع قيقحت ،عماوجلا عمج حرش يف دب

ا لاعل

ط ،توريب ةلاسرلا ةسسؤم ،مركم ملاس ، 2

.1987

.105 ط ،توريب ،ليجلا راد ،نوراھ ملاسلا دبع ،قيقحت ،باتكلا ،هيوبيس

.1

.106 رداقلا دبع دمحم قيقحت ،ةعيرشلا لوصأ يف تاقفاوملا ،يبطاشلا

،توريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ،يلضافلا .2003

.107 ط ،ةرھاقلا ،فراعملا راد ،وحنلا ديدجت ،فيض يقوش

،2 .1986

.108 ةرھاقلا فراعملا راد ،ةيوحنلا سرادملا ،فيض يقوش

.

.109 ينوباصلا

يلع دمحم) ،ريسافتلا ةوفص ،(

،ةمركملا ةكم ،ةدج ةبتكم

.1976

(11)

.110 حلاص

ط ،توريب ،مزح نبا راد ،ىنعملاو ةيبرعلا ةلمجلا ،يئارماسلا ،1

.2000

.111 حلاص

سلا ا ط ،يبرعلا ركفلا راد ،وحنلا يناعم ،يئارم ،1

.2000

.112 ،نابصلا

،كلام نبا ةيفلأ ىلع ينومشلأا حرش ىلع نابصلا ةيشاح

ط ،رصم ،ةيريخلا ةعبطملا ،1

.1305

.113 ،يلحلا نيدلا يفص

نساحم و ،ةغلابلا مولع يف ةيعيدبلا ةيفاكلا حرش

ط ،توريب رداص راد ،يواتسن بيصن قيقحت ،عيدبلا ،2

.1992

.114 د ،نيرسفملا جھانمب نيسرادلا فيرعت ،يدلاخلا حاتفلا دبع حلاص

را

ط ،قشمد ،ملقلا ،1

.2002

.115 ،قرشلا ايقيرفإ ،رصاعملا دقنلا جھانم ،لضف حلاص

.2002

.116 ،ةركذتلا و ةرصبتلا ،يرميصلا

،نيدلا يلع ىفطصم دمحأ يحتف قيقحت

قشمد ،ركفلا راد

، 1ط 1982 ، .

.117 زكرملا ،لئلادلا قطنم و جاتنلإا ،ليوأتلا تايئايميس ،يوادحلا عئاط

ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا ط ،توريب/

،1 .2006

.118 رابون راد ،ريسفتلا تلاكشم و يرعشلا صنلا ،رصن ةدوج فطاع

ط ،ةرھاقلا ،ةعابطلل ،1

.1996

.119 ،يفاولا وحنلا ،نسح سابع

رصم ،فراعملا راد .

.120 سوي دمحأ ديمحلا دبع

،ميركلا نآرقلا يف يفرصلا زاجعلإا ،يوادنھ ف

ةيرصعلا ةبتكملا ،ةملكلا ةغيصل يغلابلا فيظوتلا ،ةيقيبطت ةيرظن ةسارد ط ،توريب ،1

.2001

.121 ،ةثيدحلا ةلاسرلا ةبتكم ،ميركلا نآرقلا ةغل ،ميحرلا دبع ليلجلا دبع

ط ،ندرلأا ،1

.1981

.122 ملا ملع ،ةيبرعلا ةغلابلا يف ،قيتع زيزعلا دبع

،عيدبلا ،نايبلا ،يناع راد

توريب ،ةيبرعلا ةضھنلا .

(12)

.123 ،رطم زيزعلا دبع

،ةرھاقلا ،ةفرعملا راد ،بدلأا و ةغللا ثيدح نم

ط ،1 .1962

.124 ةبتكم ،ميركلا نآرقلا يف يوحنلا ليوأتلا ،زومحلا دمحأ حاتفلا دبع

ط ،ضايرلا ،ديشرلا ،1

.1984

.125 ،لاقبوت راد ،ةبارغلاو بدلاا ،وطيليك حاتفلا دبع

2 ط / .2006

.126 ءافص راد ،ةيغلابلا رئاودلا ةيثلاث و ةيبولسلأا ،ليلجلا دبع رداقلا دبع

ط ،نامع ،1

.2002

.127 ،ةيبرعلا ملع لوصأ يف ةيوحنلا ةئاملا لماوعلا ،يناجرجلا رھاقلا دبع

ط ،ةرھاقلا ،فراعملا راد ،نارھز يواردبلا قيقحت .2

.128 ع قيقحت ،فرصلا يف حاتفملا ،يناجرجلا رھاقلا دبع

ةسسؤم ،دمحلا يل

،توريب ،ةلاسرلا .1987

.129 ،ةيحيرشتلا ىلإ ةيوينبلا نم ،ريفكتلا و ةئيطخلا ،يماذغلا دمحم P دبع

ط ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيھلا ،4

.1998

.130 ،توريب ،ةريسملا راد ،عيدبلا باتك ،زتعملا نب P دبع

3ط 1982 ، .

.131 ناھربلا ،ينيوجلا فسوي نب P دبع نب كلملا دبع

،هقفلا لوصأ يف

قيقحتو راد ،ةضيوع نب دمحم نب حلاص :

ط ، توريب ةيملعلا بتكلا ،1

.1997 .132 ةرھاقلا ،يجناخلا ةبتكم ،نآرقلا زاجم ،ىنثملا نب رَمعم ةديبع وبأ

.

.133 ،يفنحلا زعلا يبأ نبا

ةيواحطلا ةديقعلا حرش دبع نب P دبع قيقحت ،

،ةلاسرلا ةسسؤم ،طوؤنرلأا بيعش ،يكرتلا نسحملا توريب

.

.134 برقملا ،روفصع نبا

، ط ،يروبجلا P دبع قيقحت ، 1

.1971

.135 ،ةوابق نيدلا رخف ،قيقحت ،فيرصتلا يف ريبكلا عتمملا ،روفصع نبا

ط ،توريب ،نانبل ةبتكم ،1

.1996

(13)

.136 ،ةيملعلا بتكلا راد ،كلام نبا ةيفلأ ىلع ليقع نبا حرش ،ليقع نبا

ط ،نانبل ،توريب ،1

.1997

.137 مراكملا وبأ ىلع

، يوحنلا ريكفتلا لوصأ ،ةرھاقلا بيرغ راد ،

.2007

.138 ةعابطلل رصم ةضھن راد ،ةغللا هقف ،يفاو دحاولا دبع يلع

ةرھاقلا،رشنلاو .

.139 ،باتكلا راد ةيريدم ،ناجرملا مظاك قيقحت ،ةلمكتلا ،يسرافلا يلع وبأ

،لصوملا ةعماج .1981

.140 ،توريب رداص راد ،ناويدلا ،دادش نب ةرتنع

.1992

.141 صان ةرامع

و ةيبرغلا اقيطونيمرھلا يف تابراقم ،ليوأتلا و ةغللا ،ر

ط ،فلاتخلاا تاروشنم ،يملاسلإا يبرعلا ليوأتلا ،1

.2007

.142 ةيرصملا ةئيھلا ،ملاس ميلس دمحم قيقحت ،قطنملا يف باتك ،يبارافلا

،باتكلل ةماعلا .1976

.143 ،ةينفلا ةعبطملا ،ةيبولسلأا ،ناميلس دمحأ P حتف

.1990

.144 ص P حتف

ناويد ،برعلا ملاك يف هيبنتلل ةديفملا تاودلأا ،يرصملا حلا

،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا .1988

.145 عيرشتلا يف يأرلاب داھتجلاا يف ةيلوصلأا جھانملا ،ينيردلا يحتف

ط ،توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،يملاسلإا ،3

.1997

.146 كرم ،ريخلأا هللإا ةفسلف وأ ،يليوأتلا لقعلا دقن ،ينيكسملا يحتف

ز

ط ،توريب ،يموقلا ءامنلإا ،1

.2005

.147 ةلجم ،لرسوھ دنومدأ دنع يرھاوظلا جھنملا سسأ ،ةويغ ةديرف

ددعلا ،ةبانع ةعماج ،لصاوتلا ،ناوج ،4

.1999

.148 ةبيتق نبا

ملسم نب P دبع دمحم وبأ) قيقحت ،نآرقلا لكشم ليوأت ،(

ط ،ةرھاقلا ثارتلا راد ةبتكم ،رقص دمحأ ديسلا ،2

.1973

(14)

.149 ينيوزقلا

، ،يجافخ معنملا دبع دمحم قيقحت ،ةغلابلا مولع يف حاضيلإا

ط ،ةيرھزلأا تايلكلا ةبتكم .2

.150 ط ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،مولعلا دجبأ ،يجونقلا

،1 .1999

.151

،ةملاس دمحم نب يماس قيقحت ميظعلا نآرقلا ريسفت ،ريثك نبا راد

رشنلل ةبيط

ط ،عيزوتلا و ،2

.1999

.152 حصان نيسح ميرك

راد ،ةيوحنلا تاساردلا يف ىنعملا ةيرظن ،يدلاخلا

ط ،ندرلأا ،ءافص ،1

.2006

.153 ،رصم ،فراعملا راد ،ةغللا ملع يف تاسارد ،رشب لامك

.1986

.154 و ةغللا ةفسلف يف ثحب ،بدلأل يوغللا بيكرتلا ،عيدبلا دبع يفطل

ط ،نامجنول ،ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ،نورشان ،نانبل ةبتكم ، ،اقيطتسلاا ،1

.1997 .155 ،عيدبلا دبع يفطل

ثيدحلا ركفلاو ةيبرعلا ةغلابلا نيب زاجملا ةفسلف ،

،نامجنول ،رشنلل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ،نورشان ،نانبل ةبتكم .1997

.156 ةمجرت ،ةفسلفلا و بدلأا خيرات و ةيكيتكلايدلا ةيداملا ،نامدلوغ نايسول

ط ،توريب ،ةثادحلا راد ،ىركذ ردان ،1

.1981

.157 نترام

،ةفاقثلا راد ،يواكم رافغلا دبع ةمجرت ،ةقيقحلا ءادن ،رغديھ

،ةرھاقلا .1977

.158 ،كلام نبا

،ةيملعلا بتكلا راد ،فرصلا و وحنلا يف ةيفللأا توريب

)

د ت. ( .

.159 ،كلام نبا

يمكت و دئاوفلا ليھست ـ

محم قيقحت ، دصاقملا ل ـ

د لماك

ةرھاقلا يبرعلا باتكلا راد ، تاكرب 1967 ،

.

.160 ،يبنتملا

،ناويدلا ،توريب ،رشنلا و ةعابطلل توريب راد

.1983

.161 ،ةيردنكسلإا فراعملا ةأشنم ،ةيبرعلا ةلمجلا ،ةدابع ميھاربإ دمحم

.1988

(15)

.162 نبا راد ،ةيملاسلإا ةديقعلا ىلع دسافلا ليوأتلا ةيانج ،حون دمحأ دمحم

ط ،ةيدوعسلا ،نافع ،1

.1997

.163 ريب ،ةفرعملا راد ،ملأا ،يعفاشلا سيردإ نب دمحم

.تو

.164 ةريغملا نب ميھاربإ نب ليعامسإ نب دمحم

،يراخبلا دنسملا عماجلا

ط ،ةاجنلا قوط راد ،رصانلا رصان نب ريھز دمحم قيقحت ،حيحصلا ،1

ـھ1422 .

.165 دمحأ قيقحت ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا ريرج نب دمحم

ط ،توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،ركاش دمحم ،1

.2000

.166 ع ،ةينغم داوج دمحم

،نييلاملل ملعلا راد ،ديدجلا هبوث يف هقفلا لوصأ مل

ط ،توريب ،1

.1975

.167 ط ،ةرھاقلا ،ةبھو ةبتكم ،نورسفملا و ريسفتلا ، يبھذلا نيسح دمحم

،7

.2000

.168 ةيبارعلإا ةملاعلا ، فيطللا دبع ةسامح دمحم

ميدقلا نيب ةلمجلا يف و

راد ،ثيدحلا ةرھاقلا ،بيرغ

.

.169 ا ،فيطللا دبع ةسامح دمحم

،ةرھاقلا بيرغ راد ،رعشلا ءانب و ةغلل

.2001

.170 راد ،ليقع نبا دھاوش ىلع ةيوحنلا تاقيبطتلا ،عاندلا ةفيلخ دمحم

ط ،توريب ،ةيبرعلا ةضھنلا ،1

.1997

.171 ،مجعملاو وحنلا يجھنم يف فرصلا رود ،عاندلا ةفيلخ دمحم

تاروشنم

سنويراق ةعماج 1991 ،

.

.172 ركفلا راد ،هقفلا لوصأ ،ةرھز وبأ دمحم

،يبرعلا ت ،د)

.(

.173 يبرعلا ركفلا يف لوصف ،تاكيكفت و تلايوأت ،نيزلا يقوش دمحم

ط ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،رصاعملا ،1

.2002

.174 ،هقفلا لوصأ ،رفينلا رھاطلا دمحم

ط ،سنوت ،ةملاسوب راد ،2

.1985

(16)

.175 نم ،يبرعلا رعشلا يف ّصانّتلا تايّلجت ،بئاـغلا صنلا ،مازع دمحم

شنم ،قشمد ،برعلا باتكلا داحتا تارو .2001

.176 ةيبرعلا ةغلابلا ،يرَمُعلا دمحم

ط ،تادادتملاا َو لوصلأا - ،1

.1998

.177 ،ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ،ةثيدحلا ةيبدلأا تاحلطصملا ،ينانع دمحم

ط ،رصم ،نامجنول ،3

.2003

.178 و ،ءاضم نبا يأر و ةاحنلا رظن يف ،يبرعلا وحنلا لوصأ ،ديع دمحم

ملع ءوض ط ،ةرھاقلا بتكلا ملاع ،ثيدحلا ةغللا

،4 .1989

.179 زكرملا ،يتارھاظ ليلحتل لخدم ،باطخلا و لكشلا ،يركاملا دمحم

ط ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا ،1

.1991

.180 ،بيكارتلا تلالاد ،ىسوم وبأ دمحم دمحم

ةسارد ،بيكارتلا تلالاد

،ةرھاقلا ،ةبھو ةبتكم ،ةيغلاب ط

.2

.181 ىلإ لخدم ،ةلحن دمحأ دومحم

،ةيبرعلا ةلمجلا ةسارد ةضھنلا راد

يبرعلا ـ ،توريب ،ة .1988

.182 ،نيثدحملا و ءامدقلا نيب يوحنلا ريدقتلا اياضق ،توقاي ناميلس دومحم

،فراعملا راد .1985

.183 دومحم

نب يلع يناكوشلا

، زن لأا ةھ دح قا لع يف م لاا ش قاقت قيقحت ،

،ميركلا دبع فيرش رامع راد

، نامع 2004 ،

.

.184 لا ناميلس نب دعاسم

ربدتلاو طابنتسلااو ليوأتلاو ريسفتلا موھفم ،راَّيَّط

،يزوجلا نبا راد ،رسفملاو .1423

.185 ،ةيبرعلا ةلمجلا بيكرت يف طبرلاو طابترلاا ماظن ،ةديمح ىفطصم

ط نانبل ةبتكم ،1

.1997

.186 ،ميركلا نآرقلا يف يغلابلا فذحلا ،يداش وبأ ملاسلا دبع ىفطصم

ةرھاقلا ،نآرقلا ةبتكم .

(17)

.187 ءاضم نبا

،ةاحنلا ىلع درلا ،يبطرقلا راد ،فيض يقوش قيقحت

ةرھاقلا فراعملا .

.188 يبرعلا دئارلا راد ،قيبطتو دعاوق يبرعلا وحنلا يف ،يموزخملا يدـھم

ط ،نانبل ،2

.1986

.189 ،هيجوت و دقن يبرعلا وحنلا يف ،يموزخملا يدھم

،يبرعلا دئارلا راد

،توريب ط

،2 .1986

.190 ا ،يناشاكلا ضيفلا نسحم ىلوملا

،ءايحلأا بيذھت يف ءاضيبلا ةجحمل

ط ،توريب ،يملعلاا ةسسؤم .2

.191 ديشر ةمجرت ،اھلوصأ و اھدعاوق ةيئايميسلا ،نورخآ و هيفيرآ لاشيم

رئازجلا ،فلاتخلاا تاروشنم ،كلام نب .

.192 ةيضق يف ةسارد ،ريسفتلا يف يلقعلا هاجتلاا ،ديز وبأ دماح رصن

ثلا زكرملا ،ةلزتعملا دنع نآرقلا يف زاجملا ط ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاق

،5

.2003

.193 ، ليوأتلاو اقيطونيمرھلا ،هيوبيس باتك يف ليوأتلا، ديز وبأ دماح رصن

فلأ تاروشنم .

.194 رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ليوأتلا و باطخلا ،ديز وبأ دماح رصن

ط ،ءاضيبلا ،1

.2000

.195 نآرقلا ليوأت يف ةسارد ،ليوأتلا ةفسلف ،ديز وبأ دماح رصن

يحم دنع

ط ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يبرع نب نيدلا ،5

.2003

.196 ةئيھلا ،نارقلا مولع يف ةسارد صنلا موھفم ،ديز وبأ دماح رصن

،باتكلل ةماعلا ةيرصملا .1993

.197 ،لوصف ةلجم ،صنلا ريسفت ةلضعمو اقيطوينمرھلا ،ديز وبأ دماح رصن

ع ،لولأا دلجملا ،3

.1981

(18)

.198 فلا رصن وبأ

ةعبطملا ،يدھم نسحم قيقحت ،فورحلا باتك ،يبارا

،توريب ،ةيكيلوثاكلا .1970

.199 ةماسأ قيقحت ،بجاحلا نبا ةيفاك حرش ،يماجلا نمحرلا دبع نيدلا رون

ط ،ةرھاقلا ،ةيبرعلا قافلآا راد ،يعافرلا هط ،1

.2003

.200 صنلل ديدج ليوأت لجأ نم ،يقلتلا ةيلامج ،سواي تربور سناھ

ر ةمجرت ،يبدلأا ط ،ةرھاقلا ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،ودحنب ديش

،1 ،2004

484ع .

.201 ىدصلا لب و ىدنلا رطق حرش ،ماشھ نبا

، دبع نيدلا يحم دمحم قيقحت

لإا راد ،ديمحلا مام

،كلام .1416

.202 ،ماشھ نبا

لا ينغم ل

يراعلأا بتك نع بيب ب

محم قيقحت ، ـ

نيدلا يحم د

ط ،توريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ،ديمحلا دبع ،1

.1999

.203 ،ةغللا يف قورفلا ،يركسلا للاھ وبأ

راد ةديدجلا قافلآا ،

5 ط ،

.1983

.204 ،ةحيمق ديفم قيقحت ،رعشلاو ةباتكلا ،نيتعانصلا ،يركسعلا للاھ وبأ

ط ،نانبل ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،2

.1989

.205 نم ةعيرشلا و ةمكحلا نيب اميف لاقملا لصف ،دشر نب ديلولا وبأ

دمحم قيقحت ،لاصتلاا ط ،ةرھاقلا ،فراعملا راد ،ةرامع

.3

.206 يف دودحلا باتك ،يسلدنلأا يجابلا فلخ نبا ناميلس ديلولا وبأ

ط ،نانبل ،توريب ،يبعزلا ةسسؤم ،دامح هيزن قيقحت ،لوصلأا ،1

.1973

.207

،نآرقلا يناعم ،ءارفلا دايز نب يحي ،ىتاجن فسوي دمحأ قيقحت

،ىبلش ليعامسإ حاتفلادبع ،راجن ىلعدمحم لا راد

،ةمجرتلا و فيلأتلل ةيرصم

.رصم

.208 ةيعضولا ةفسلفلل ةيدقن ةسارد ،قطنملا ملع وھ ام ،يديوھ يحي

ط ،ةرھاقلا ،ةيرصملا ةضھنلا ةبتكم ،ةيقطنملا ،1

.1966

(19)

.209 ،لصفملا حرش ،شيعي نبا

توريب ،بتكلا ملاع ،لصفملا حرش .

:

1. A and J.Kuper, The Social Science Encyclopedia, Routledge and Kegan Paul ,

London,1985

2. A. Erguden, “The Truth and Method in Gadamer Hermeneutic Philosophy”, Journal of Comparative Poetics (Alif), No.8. Spring, 1988

3. Charles Sanders Peirce, écrits sur le signe, Seuil, T ; G. Deledalle.1978

4. Friedrich Shleirmacher, Herméneutique, trad.et intro.de . Mariam Simon,laboret fides,1987

5. Gustave Le Bon, La Civilisatin des arabes, paris, 1884

6. Hans George Gadamer ,Truth and Method, Seabury Press, New York, 1981 7. Jacques Bouvreese, Herméneutique et Linguistique, Editions de l’éclat,France,

1991

8. J. Bleicher , Contemprory Hermeneutics, Routledge and Kegan Paul, London, 1980

9. J. Habermas, Knowledge and Human Interest, Heinemann, London, 1972 10. M. Heideger, Being and Time, Harper and Row, New York, 1962, Op .Cit 11. Paul Ricoeur, Du texte à l'action, Essais d'herméneutique, II, Coll. Esprit, 1986 12. Sigmund Freud, Interpretation of dreams, Vienna, 1931

13. Umberto Eco, interprétation et histoire , traduit de l’anglais par Jean-Pierre Cometti, presses universtaire de France, Paris, E3, 2002

14. Umberto Eco, Les limites de l’interprétation, traduit de l’italien par Meriem Bouzaher, éditions Grasset et Fasquelle, Paris, 1992

15. W. Delthy, The Rise of Hermeneutics, in : P.Conerton (ed) Critical Sociology, Penguin Books, 1970

اعبار تايرودلا و تلاجملا -

:

. 1 ع ،ايزيلام ،يملاسلإا ركفلل يملاعلا دھعملا ،ةفرعملا ةيملاسإ ،14

.1998

(20)

. 2 ثارتلا ،يبرعلا

برعلا باتكلا داحتا ،

قشمد

، 81 ع 82، ،يناثلا نيرشت ،

.2001

. 3 يبرعلا ثارتلا

، برعلا باتكلا داحتا ،

قشمد

، 102 ع 2006 ،

.

. 4 ،ةبانع ةعماج ،لصاوتلا ةنس

،2003 ددعلا .10

. 5 ع ،ىرقلا مأ ةعماج ةلجم ربمسيد ،21

2000 ، .

. 6 ،بادلآا ةيلك ،ضايرلا دوعس كلملا ةعماج م ،2008

.20

. 7 ع ،ةيعامتجلاا تاساردلا ليرفأ ،23

.2007

. 8 دلجم ،ةيندرلأا ةعماجلا ،تاسارد ع ،20

،1 .1993

. 9 ع ،ركفلا ملاع م ،2

تيوكلا ،33 ربمسيد ،ربوتكأ)

( .2004

.10

،تاملاع

،برغملا ع

،3 .1995

.11

،برغملا ،تاملاع 3ع

1995 ، .

.12 ،سيراب ،توريب ،يموقلا ءامنلإا زكرم ،رصاعملا يبرعلا ركفلا

ع ،1989 ،68

.69

.13 ،سيراب ،توريب ،يموقلا ءامنلإا زكرم ،رصاعملا يبرعلا ركفلا

132ع 133 ، ةنس ، .2005

.14

،دقن و ركف

،برغملا ع

،16 .1999

.15 ،رئازجلا ،بادلآا ةيلك ةلجم

.1964

.16 علا ناسللا

يبر

، ،طابرلا ،مولعلا و ةفاقثلا و ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا

ع ،برغملا ،13

.1976

.17

،قشمد ،يبرعلا يملعلا عمجملا دلجم

،33 .1957

.18 ،يندرلأا ةغللا عمجم

.1982

.19 ددعلا ،قشمد ،برعلا باتكلا داحتا ،يبدلأا فقوملا

،راذآ ،395

.2004

(21)

.20

،يبدلأا فقوملا ،قشمد ،برعلا باتكلا داحتا

ددعلا ،440

نوناك

لولأا

، .2007

اسماخ ةينورتكللاا عقاوملا -

:

1. www.ataweel.com.les/les_h.htm

2. www.awu-dam.org/trath/10/turath10-003.htm 3. www.bentaimiya.blogspot.com

4. www.faculty.ksu.edu.sa 5. www.saaid.net./book/1253.doc

Références

Documents relatifs

رشابم مظنمم دماعتم ساسأ... تلااحلا

:هيلع ةيمظنم ةهجتمو ةطقنب فرعم ىوتسم

[r]

قيبطتلا نأ نيب ةريبك ةيلاعفب و ججحلا نم لقاب.. نأب نيب .ينيابت

ةطقنلا يف هفتك عضي ةلاحلا هذه يف G 3.. بيضقلا نم

لكشلا هحضوي امك مره ءاشنلإل باقثلا دوع لمعتسن زمرن u n. دع د مقر قبطلا ءاشنلإل ةيرورضلا

عبرم لخاد ئشنن علاضلأا يواستملا ثلثملا ) لكشلا رظنأ (

هتيواز سايق و هزكرم ديدحت