ﺔﻌـــــــﻤﺎﺠ
رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ -
ةرﻜﺴﺒ -
ﻴﻠﻜ
ــ ﺤﻝا ﺔ ـــ ﺔـــــﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠــﻌﻝا و قوﻘ
ﺔﻴﺴﺎﻴـــــــﺴﻝا موﻠﻌﻝا مــــﺴﻗ
ةرﻜذﻤﻝا ناوﻨﻋ :
ةرﻜذﻤ ﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﻠ
لوﺼﺤ ةدﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ
ﻝا رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ
عرﻓ : ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ تﺎﺴارد و ﺔﻴﻝود تﺎﻗﻼﻋ
بﻝﺎطﻝا دادﻋإ نﻤ :
فارﺸإ تﺤﺘ
ذﺎﺘﺴﻷا :
قازرﻝا دﺒﻋ يدﻴزوﺒ
د.
ﻲﺘﺎﺤرﻓ رﻤﻋ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ :
بﻘﻠﻝا و مﺴﻹا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺠردﻝا
ﺔﻴﻠﺼًﻷا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا
ﺔﻔﺼﻝا
د . لﻴوط ﺔﻤﻴﺴﻨ
رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ )
ب ( ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺎﺴﻴﺌر
أ.
ﻲﺘﺎﺤرﻓ رﻤﻋ د
ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ
فوﺴ يداو ﺔﻌﻤﺎﺠ
اررﻘﻤ و ﺎﻓرﺸﻤ
د . ﻰﻔطﺼﻤ دﻴﻌﺴأ
رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ )أ
( ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ شﻗﺎﻨﻤ وﻀﻋ
ﺔﻴﺴاردﻝا ﺔﻨﺴﻝا :
/2014 2015
ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒـﺳ ، ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻬﻟ نازﺎﳒٕا ﰲ ﰲﲀﻟا نﻮﻌﻟبا ناﺪﻣٔا يلذا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﲇﻌﻟا ) ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﶵا ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒـﺳ ، ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻬﻟ نازﺎﳒٕا ﰲ ﰲﲀﻟا نﻮﻌﻟبا ناﺪﻣٔا يلذا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﲇﻌﻟا ) ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﶵا ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒـﺳ ، ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻬﻟ نازﺎﳒٕا ﰲ ﰲﲀﻟا نﻮﻌﻟبا ناﺪﻣٔا يلذا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﲇﻌﻟا ) ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﶵا ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒـﺳ ، ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻬﻟ نازﺎﳒٕا ﰲ ﰲﲀﻟا نﻮﻌﻟبا ناﺪﻣٔا يلذا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﲇﻌﻟا ) ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﶵا
ﻪﻧﻮﻋ ﻦﺴﺣو ﻪﻤﻌﻧ ﲆﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ و ﻩﺪﻤﳓ ﻪﻧﻮﻋ ﻦﺴﺣو ﻪﻤﻌﻧ ﲆﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ و ﻩﺪﻤﳓ ﻪﻧﻮﻋ ﻦﺴﺣو ﻪﻤﻌﻧ ﲆﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ و ﻩﺪﻤﳓ ﻪﻧﻮﻋ ﻦﺴﺣو ﻪﻤﻌﻧ ﲆﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ و ﻩﺪﻤﳓ ....
ﺮﻜﺷٔا ﺮﻜﺷٔا ﺮﻜﺷٔا ﺮﻜﺷٔا ذﺎﺘـﺳٔﻻا ذﺎﺘـﺳٔﻻا ذﺎﺘـﺳٔﻻا ذﺎﺘـﺳٔﻻا
رﻮﺘﻛلدا رﻮﺘﻛلدا رﻮﺘﻛلدا رﻮﺘﻛلدا
ﺮﲻ ﺮﲻ ﺮﲻ ﺮﲻ ﰐﺎﺣﺮﻓ ﰐﺎﺣﺮﻓ ﰐﺎﺣﺮﻓ ﰐﺎﺣﺮﻓ ﲆﻋ ﲆﻋ ﲆﻋ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ فاﴍٕﻻا لهﻮﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ فاﴍٕﻻا لهﻮﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ فاﴍٕﻻا لهﻮﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ فاﴍٕﻻا لهﻮﺒﻗ
...
...
...
...
ﺮﻜﺷٔا ﺮﻜﺷٔا ﺮﻜﺷٔا ﺮﻜﺷٔا ﰻ ﰻ ﰻ ﰻ ﰐﺬﺗﺎﺳٔا ﰐﺬﺗﺎﺳٔا ﰐﺬﺗﺎﺳٔا ﰐﺬﺗﺎﺳٔا
ﻦﻳلذا ﻦﻳلذا ﻦﻳلذا ﻦﻳلذا اﻮﺒﻛاو اﻮﺒﻛاو اﻮﺒﻛاو اﻮﺒﻛاو ﻒﻠﺘﳐ ﻒﻠﺘﳐ ﻒﻠﺘﳐ ﻒﻠﺘﳐ راﻮﻃٔا راﻮﻃٔا راﻮﻃٔا راﻮﻃٔا ﱵـﺳارد ﱵـﺳارد ﱵـﺳارد ﱵـﺳارد
...
...
...
...
ﺮﻜﺷٔا ﲈﻛ ﺮﻜﺷٔا ﲈﻛ ﺮﻜﺷٔا ﲈﻛ ﺮﻜﺷٔا ﲈﻛ
ﺔﻨﳉ ﺔﻨﳉ ﺔﻨﳉ ﺔﻨﳉ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا
ﲆﻋ ﲆﻋ ﲆﻋ ﲆﻋ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ
...
... ...
...
... ...
... ...
يﺪﻳزﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﻳزﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﻳزﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﻳزﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ... ...
...
ﱄ ﷲ ﲈﻬﻈﻔﺣ ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳلداﻮﻟا ﱃٕا ﱄ ﷲ ﲈﻬﻈﻔﺣ ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳلداﻮﻟا ﱃٕا ﱄ ﷲ ﲈﻬﻈﻔﺣ ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳلداﻮﻟا ﱃٕا ﱄ ﷲ ﲈﻬﻈﻔﺣ ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳلداﻮﻟا ﱃٕا ...
... ...
...
ﰄﺎﻗﺪﺻٔا و ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا ﰄﺎﻗﺪﺻٔا و ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا ﰄﺎﻗﺪﺻٔا و ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا ﰄﺎﻗﺪﺻٔا و ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا ...
...
...
...
ﱃٕا ﱃٕا ﱃٕا
ﱃٕا ﱵﻠﻴﻣز ﱵﻠﻴﻣز ﱵﻠﻴﻣز ﱵﻠﻴﻣز ﱵﺧٔا و ﱵﺧٔا و ﱵﺧٔا و ﱵﺧٔا و ﱖﺮﻓ ﺎﲥادﻮﻬﳎ ﲁﺑ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟاو ﺔﺒﻴﻄﻟا
ﱖﺮﻓ ﺎﲥادﻮﻬﳎ ﲁﺑ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟاو ﺔﺒﻴﻄﻟا ﱖﺮﻓ ﺎﲥادﻮﻬﳎ ﲁﺑ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟاو ﺔﺒﻴﻄﻟا ﱖﺮﻓ ﺎﲥادﻮﻬﳎ ﲁﺑ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟاو ﺔﺒﻴﻄﻟا
ﺐﻨﻳز
ﺐﻨﻳز ﺐﻨﻳز ﺐﻨﻳز و و و و ذﺎﺘـﺳٔﻻا ﱃٕا ذﺎﺘـﺳٔﻻا ﱃٕا ذﺎﺘـﺳٔﻻا ﱃٕا ذﺎﺘـﺳٔﻻا ﱃٕا ...
...
...
...
وﺪﺟ داﺆﻓ وﺪﺟ داﺆﻓ وﺪﺟ داﺆﻓ وﺪﺟ داﺆﻓ
ﻫٔاﻫٔاﻫٔاﻫٔا ــــ ﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪ ﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪ ﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪ ﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪ ـــــ
ـــــ ـــــ ـــــ ﻞﻞﻞﻞ ﻛﺎﺷ ﻛﺎﺷ ﻛﺎﺷ ﻛﺎﺷ ــــــــ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮاااا و ﻢﻬﲻد ﻢﳍ و ﻢﻬﲻد ﻢﳍ و ﻢﻬﲻد ﻢﳍ و ﻢﻬﲻد ﻢﳍ ٕا ٕا ٕا ٕا
مهتماﻫ مهتماﻫ مهتماﻫ مهتماﻫ ــــ ﻢ ﻢ ﻢ ﻢ
...
...
...
...
يﺪﻳزﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﻳزﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﻳزﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﻳزﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ...
عوﻀوﻤﻝا :
ــــ ــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــ ﺔﺤﻔﺼﻝا ـــــــــــــــــ
رﻴدﻘﺘ و رﻜﺸ
ءادﻫﻻا ﺔﺴاردﻝا تﺴرﻬﻓ
ﺔﺴرﻬﻓ طﺌارﺨﻝا و لوادﺠﻝاو لﺎﻜﺸﻷا
ﺔﻤدﻘﻤ ...
...
...
01 - 08
لوﻷا لﺼﻔﻝا :
يرظﻨﻝا و ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻹا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻠﻝ
طﺴوﻷا ...
...
...
. ...
..
..
...
09 - 49
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :
ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ سﻓﺎﻨﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دودﺤﻝا ...
...
...
..
...
11
ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا
: طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻠﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا ...
20
لوﻷا بﻠطﻤﻝا سﻓﺎﻨﺘﻝا:
ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا تﺎﻴرظﻨ روظﻨﻤ نﻤ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا ....
. ...
..
. ...
...
20
لوﻷا عرﻔﻝا :
ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻠﻝ ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴؤر ...
..
..
..
. . ...
21
ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا :
ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻠﻝ ﺔﻴﻝارﺒﻴﻠﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴؤر ...
..
..
...
. ...
23
ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا :
ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﻜرﺎﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴؤر ...
..
. ..
...
26
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺎﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا تﺎﻴرظﻨ روظﻨﻤ نﻤ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝا:
...
..
...
27
عرﻔﻝا لوﻷا نﺎﻫﺎﻤﻝ ﺔﻴرﺤﺒﻝا ةوﻘﻝا ﺔﻴرظﻨ: )
1840 - 1914 ( ...
. ...
. . ...
28
ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ردﻨﻜﺎﻤـﻝ مﻝﺎﻌﻝا بﻠﻗ ﺔﻴرظﻨ:
) 1861 - 1947 ( ...
. . ..
...
30
ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا رﺎطﻹا ﺔﻴرظﻨ:
Rimland نﺎﻤﻜﻴﺒﺴ سﻻوﻜﻴﻨـﻝ
) 1893 - 1943 ( ...
. ..
. ..
....
. ...
. 33
ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا طﺴوﻷا قرﺸﻝا نﻴﻤﺎﻀﻤ ﻲﻓ لوﺤﺘﻝا:
...
...
..
...
...
34
بﻠطﻤﻝا لوﻷا
ﺢﻠطﺼﻤ: ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا لﺒﻗ طﺴوﻷا قرﺸﻝا
...
...
...
..
...
...
. ....
. 35
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ:
طﺴوﻷا قرﺸﻝا لﻼﺨ
ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا ...
...
...
..
...
...
. ...
. 37
ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ و ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ:
...
....
..
..
...
. ....
39
ا بﻠطﻤﻝا ﻊﺒارﻝ
دﻌﺒ طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺢﻠطﺼﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تاروطﺘﻝا: 11
رﺒﻤﺘﺒﺴ 2001
...
...
...
. ....
43
ﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜ
: ا تﻻﺎﺠﻤ طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝ
...
...
...
..
-50 103
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :
ا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا ﻲﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا سﻓﺎﻨﺘﻝا طﺴوﻷا قرﺸﻝ
...
...
. . . 52
لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا:
ﺎﻜﻴرﻤأ و ﺎﻴﺴور نﻴﺒ سﻓﺎﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرود و طﺴوﻷا قرﺸﻠﻝ
… ...
52
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻴﻤﻫﻷا:
ﺔ وﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نارﻴﻹ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا .
م . ﺎﻴﺴور و أ ....
. ..
...
..
...
..
54
لوﻷا عرﻔﻝا ﺎﻴﺴورﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نارﻴﻹ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا:
...
..
. ....
...
. ...
54
ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نارﻴﻹ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا:
...
. ....
..
..
. ..
...
56
ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا وﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻴﻜرﺘﻝ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا:
. م . ﺎﻴﺴور و أ ...
...
..
..
...
...
. . 57
لوﻷا عرﻔﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا:
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻴﻜرﺘﻝ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا تﺎﻴﻻوﻠﻝ
ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا ...
...
...
...
..
...
57
ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا تﺎﻴﻻوﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻴﻜرﺘﻝ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا:
ﺎﻴﺴورﻝ . ...
...
...
...
...
..
. . ..
59
ﻊﺒارﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻠﻝ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا:
وﻠﻝ . م . ﺎﻴﺴور و أ ...
...
. ...
..
...
...
61
لوﻷا عرﻔﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻠﻝ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا:
ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻠﻝ .
...
...
..
..
..
..
...
61
ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻠﻝ ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا:
ﺎﻴﺴورﻝ ...
..
..
...
...
...
....
65
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :
ا سﻓﺎﻨﺘﻝ يوﻗﺎطﻝا
ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا ﻲﻓ
طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ...
. ...
..
. ....
..
..
69
لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴوﻗﺎطﻝا طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﺔﻴﻤﻫأ:
...
...
....
...
...
...
70
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻋاود:
طﺴوﻷا قرﺸﻝا طﻔﻨﺒ ﻲﺴورﻝا ...
....
. ...
...
...
..
...
74
لوﻷا عرﻔﻝا طﺴوﻷا قرﺸﻝا طﻔﻨﺒ ﻲﻜﻴرﻤﻷا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻋاود :
...
....
. . ....
...
...
...
74
ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻋاود :
مﺎﻤﺘﻫﻻا طﺴوﻷا قرﺸﻝا طﻔﻨﺒ ﻲﺴورﻝا
...
...
. ...
..
. ...
77
ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺢﻤﻼﻤ:
ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝا طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻝا لﺎﺠﻤ
...
...
. . ....
..
. 79
ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :
ا ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝ ﺢﻠﺴﺘﻝا لﺎﺠﻤ
ﻲﻓ طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ..
. ...
...
85
لوﻷا بﻠطﻤﻝا :أ
ﺔﻴﻤﻫ ةرﺎﺠﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻝا
حﻼﺴ ...
...
..
....
...
...
86
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ لود ﻊﻤ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا حﻼﺴﻝا تﺎﻘﻔﺼ :
...
...
...
...
89
ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ لود ﻊﻤ ﺔﻴﺴورﻝا حﻼﺴﻝا تﺎﻘﻔﺼ:
...
...
...
93
ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :
قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻠﻝ ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴاردﻜ ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا
طﺴوﻷا ...
...
...
...
. ...
. ..
-105 163
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :
ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا ءارو ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا لﻤاوﻌﻝا
… ..… ...
. ...
106
لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺔﻤزﻷا ءارو ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ﺔﻴﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا :
...
...
..
...
106
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا ءارو ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤاوﻌﻝا :
...
...
...
. ...
111
ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا:
ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا ءارو ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴرﺸﺒﻝا
… .....
. ...
..
116
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :
ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا ﻊﻤ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا لﻤﺎﻌﺘﻝا ...
...
...
120
لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا نﻤ ﻲﻜﻴرﻤﻷا فﻗوﻤﻝا :
ﺔ ﺔﻨﻫارﻝا ...
.......
120
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا فادﻫﻷا :
ﻴﻜﻴرﻤﻷا لظ ﻲﻓ ﺔ ﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا
ﺔ ﺔﻨﻫارﻝا ...
.....
124
ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا نﻤ ﻲﺴورﻝا فﻗوﻤﻝا :
ﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا ﺔﻨﻫارﻝا ﺔ
...
......
130
بﻠطﻤﻝا ﻊﺒارﻝا
ﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا نﻤ ﻲﺴورﻝا فﻗوﻤﻝا تاددﺤﻤ : ﺔ
ﺔﻨﻫارﻝا ...
133
ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :
ﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝا رﻫﺎظﻤ ﺔ
ﺔﻨﻫارﻝا ...
.....
139
لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺒﺎطﺨﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ :
تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝاو تﺎ ﻴﻤﺴرﻝا
ﺔ ...
.....
139
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻤﻤﻷا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ :
...
.......
145
ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ازﻨﻝا ﻲﻓرطﻝ ﻲﻜﻴﺘﺴﻴﺠوﻠﻝا مﻋدﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ :
ع ...
...
...
149
ثﺤﺒﻤﻝا ﻊﺒارﻝا
: ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻸﻝ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا تﺎﻫوﻴرﺎﻨﻴﺴﻝا ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝا لظ ﻲﻓ
… 152
لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا رارﻤﺘﺴإ وﻴرﺎﻨﻴﺴ:
...
...
..
153
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا يروﺴﻝا مﺎظﻨﻝا رارﻤﺘﺴإ وﻴرﺎﻨﻴﺴ:
...
...
...
156
ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا يروﺴﻝا مﺎظﻨﻝا طوﻘﺴ وﻴرﺎﻨﻴﺴ:
...
...
. 158
ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ...
. . ...
...
164
ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ...
...
...
...
168
...
ﻻوأ : لاودﺠﻝا تﺴرﻬﻓ ...
ﻝا لودﺠ مﻗر 01 : طﺴوﻷا قرﺸﻠﻝ ﻲﺒﻴطﻝا مﺎﺴﺒ روﺼﺘ ﺢﻀوﻴ ...
..
...
39
مﻗر لودﺠﻝا 02
: طﻔﻨﻝا نازﻴﻤ ﻲﻓ زﺠﻌﻝا روطﺘ ﺢﻀوﻴ ا
ﻷ ﻲﻜﻴرﻤ ) 1971 - 2030 ( ...
...
...
75
ﻝا مﻗر لودﺠ 03
: لﺎﻤﺸ و طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴورﻝا ﺔﺤﻠﺴﻻا قوﺴ ﺢﻀوﻴ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ
...
95
مﻗر لودﺠﻝا 04
: ﺎﻴروﺴﺒ لﻤﻌﻝا ةوﻗ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا تﻻدﻌﻤ )
2001 - 2010 (
...
116
...
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻓ ﻬ طﺌارﺨﻝا تﺴر
………
مﻗر ﺔطﻴرﺨ 01
: طﺴوﻻا قرﺸﻠﻝ دﻴدﺠﻝا روﺼﺘﻝا ﺢﻀوﺘ ...
...
...
46
مﻗر ﺔطﻴرﺨ 02
: زﺎﻐﻝا بﻴﺒﺎﻨأ طﺨ عورﺸﻤ ﺢﻀوﺘ وﻜوﺒﺎﻨ
...
...
...
83
مﻗر ﺔطﻴرﺨ 03
: ﻲﻝﺎﻤﺸﻝا لﻴﺴﻝا زﺎﻏ بﻴﺒﺎﻨا طﺨ ﺢﻀوﺘ ...
84
……….
ﺎﺜﻝﺎﺜ : تﺴرﻬﻓ لﺎﻜﺸﻷا
………
مﻗر لﻜﺸﻝا 01
: ﻪﻝ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا و سﻓﺎﻨﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نﻴﺒ تﺎﻗورﻔﻝا مﻫأ ﺢﻀوﻴ ...
..
....
19
مﻗر لﻜﺸﻝا 02
: طﺴوﻻا قرﺸﻝا ﻲﻓ طﻔﺘﻝا ﻲطﺎﻴﺘﺤا ﺢﻀوﻴ ....
...
...
72
مﻗر لﻜﺸﻝا 03
: ﺎﻴروﺴ ﻲﻓ ﺔﻝﺎطﺒﻝا تﻻدﻌﻤ روطﺘ ﺢﻀوﻴ ....
. ...
113
ﺔـــــــﻴﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا ﺔـــــــﻴﺤﺎﻨﻝا نـــــــﻤ ﻲﻝودـــــــﻝا مﺎـــــــظﻨﻝا ﻲـــــــﻓ ةرـــــــﻴﺒﻜ ﺔـــــــﻴﻤﻫأ طـــــــﺴوﻷا قرـــــــﺸﻝا ﺔـــــــﻘطﻨﻤ بـــــــﺴﺘﻜﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘـــــﺴﻹاو ﺔﻴدﺎـــــﺼﺘﻗﻻاو
ﻰـــــﻝإ مﻝﺎـــــﻌﻝا ﻰـــــﻠﻋ ةرطﻴـــــﺴﻝا حﺎـــــﺘﻔﻤ ﺎـــــﻫرﺎﺒﺘﻋا ﺎـــــﻨﻨﻜﻤﻴ ﻪـــــﻨا ﺔـــــﺠرد
، نـــــﻤ ﺎـــــﻗﻼطﻨاو
ﻩذـــــﻫ ﺔـــــﻴﻤﻫﻷا ىوـــــﻘﻝا نـــــﻤ دـــــﻴدﻌﻝا مﺎـــــﻤﺘﻫا طـــــﺤﻤ ﺔـــــﻘطﻨﻤﻝا ﻩذـــــﻫ لازـــــﺘﻻو تـــــﻨﺎﻜ دـــــﻘﻓ
ﺎﻬﻓادـــــﻫا قـــــﻴﻘﺤﺘﻝ ىرـــــﺒﻜﻝا
ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا .
ةدـــــﺤﺘﻤﻝا تﺎـــــﻴﻻوﻝا نﻴـــــﺒ ﺎﻤدـــــﺘﺤﻤ ﺎﻋارـــــﺼ ةدرﺎـــــﺒﻝا برـــــﺤﻝا نﺎـــــﺒا طـــــﺴوﻻا قرـــــﺸﻝا ﺔـــــﻘطﻨﻤ تدﻬـــــﺸ دـــــﻗو
دﺎـــــﺤﺘﻻاو ﻲﺘﻴﻓوـــــﺴﻝا
، نﻴـــــﺒطﻘﻠﻝ ﺔﺒـــــﺴﻨﻝﺎﺒ ةرـــــﻴﺒﻜ ﺔـــــﻴﻤﻫا نـــــﻤ ﺔـــــﻘطﻨﻤﻝا ﻩذـــــﻫ ﻪﻠﻜـــــﺸﺘ تـــــﻨﺎﻜ ﺎـــــﻤﻝ رظﻨﻝﺎـــــﺒ كـــــﻝذو
ﺔﻴـــــﺴﺎﻴﺴوﻴﺠﻝا ﺔـــــﻴﺤﺎﻨﻝا نـــــﻤ ﺔـــــﺼﺎﺨ
، لﺌﺎـــــﺴو ﻰـــــﻠﻋ ﺎـــــﻤﻬﻨﻤ لـــــﻜ دـــــﻤﺘﻋا دـــــﻗو تاودأو
ﺔـــــﻨﺎﻜﻤ نﺎﻤـــــﻀﻝ ﺔـــــﻔﻠﺘﺨﻤ
ﺎﻬﺠرﺎﺨ سﻓﺎﻨﻤﻝا فرطﻝا ﻊﻓد ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺴﺘ ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﻬﻤﻴ ﺎﻤﺒ
د ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻝ كﻝذ .
دﺎـــــﺤﺘﻻا كـــــﻜﻔﺘﻝ ﺔـــــﺠﻴﺘﻨ ﺔـــــﻴﺒطﻘﻝا ﺔـــــﻴﺌﺎﻨﺜﻝا مﺎـــــظﻨ رﺎـــــﻴﻬﻨاو ةدرﺎـــــﺒﻝا برـــــﺤﻝا ﺔـــــﻴﺎﻬﻨ ﻊـــــﻤ ﻲﺘﻴﻓوـــــﺴﻝا
، رـــــﻬظ
روــــﻬظ ﻪــــﺤﻤﻼﻤ زرــــﺒا نــــﻤ دــــﻴدﺠ ﻲــــﻝود مﺎــــظﻨ ﺔــــﻨﻤﻴﻬﻤو ةدــــﻴﺤو ةوــــﻘﻜ ةدــــﺤﺘﻤﻝا تﺎــــﻴﻻوﻝا
، زــــﻴزﻌﺘ ﻰــــﻝا ﻰﻌــــﺴﺘ
قوــــــﻔﺘﻝاو ةرطﻴــــــﺴﻝا لــــــﺠا نــــــﻤ طــــــﺴوﻻا قرــــــﺸﻝا ﺔــــــﻘطﻨﻤ ﺔــــــﺼﺎﺨ مﻝﺎــــــﻌﻝا قطﺎــــــﻨﻤ نــــــﻤ دــــــﻴدﻌﻝا ﻲــــــﻓ ﺎﻫدــــــﺠاوﺘ ﺔـــــﻴﺒطﻘﻝا ﺔـــــﻴدﺎﺤﻻا سﻴرـــــﻜﺘو
، لودـــــﻝا نـــــﻤ دـــــﻴدﻌﻝا ﻲـــــﻓ ﺔﻴرﻜـــــﺴﻌﻝا ﺎﻬﺘﻼﺨدـــــﺘﺒ ﻊـــــﻗاوﻝا ﻲـــــﻓ كـــــﻝذ تدـــــﺴﺠ دـــــﻗو
قارﻌﻝﺎﻜ نﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓأو
.
وﻝا اذـــــــﻫ ﻊـــــــﻗا
ﻰـــــــﻝا ىدا ﺔـــــــﻴﻜﻴرﻤﻻا ﺔـــــــﻨﻤﻴﻬﻝﺎﺒ مـــــــﺴﺘﻤﻝاو دـــــــﻴدﺠﻝا رود ﻊـــــــﺠارﺘ
ﺔـــــــﻴدﺎﺤﺘﻻا ﺎﻴـــــــﺴور ﺔـــــــﺜﻴرو
دﺎــــــﺤﺘﻻا ﻲﺘﻴﻓوــــــﺴﻝا
ﻲﻤﻝﺎــــــﻌﻝا ىوﺘــــــﺴﻤﻝا ﻰــــــﻠﻋ
، ﻲــــــﻬﻓ ــــــﺨد ﻰــــــﻠﻋ ةردﺎــــــﻗ نــــــﻜﺘ مــــــﻝ ﻊــــــﻤ دــــــﻴدﺠ عارــــــﺼ ﻲــــــﻓ لو
ﻻوﻝا ﺔــــﻴﻠﺨادﻝا ﺎﻬﻨوؤــــﺸ حﻼــــﺼﺈﺒ ﺎﻬﻝﺎﻐــــﺸﻨا ﺔــــﺠﻴﺘﻨ ةدــــﺤﺘﻤﻝا تﺎــــﻴ
، ضــــﻌﺒ ﻲــــﻓ نﻴﺘﻝودــــﻝا نﻴــــﺒ فﻼــــﺨﻝا مــــﻏرو
ﺔــــــﺼﺎﺨ لﺌﺎــــــﺴﻤﻝا مﺎــــــﻋ قارــــــﻌﻠﻝ ﻲــــــﻜﻴرﻤﻻا وزــــــﻐﻠﻝ ﺎﻴــــــﺴور ﺔــــــﻀرﺎﻌﻤﻜ طــــــﺴوﻻا قرــــــﺸﻝا ﻲــــــﻓ
، 2003 ﻻإ نا
نوﺎﻌﺘﻝاو مﻫﺎﻔﺘﻝا ﻊﺒﺎط ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻠﻐﻴ نﺎﻜ تﺎﻗﻼﻌﻝا .
ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘــــــﺴﻻا ىوﺘــــــﺴﻤ ﻰــــــﻠﻋ رــــــﻴﺒﻜﻝا لوــــــﺤﺘﻝا بﺒــــــﺴﺒ سﻓﺎــــــﻨﺘﻝا وــــــﺤﻨ ﻪــــــﺠﺘﻴو رــــــﻴﻐﺘﻴ أدــــــﺒ ﻊــــــﻀوﻝا اذــــــﻫ ﺔــــﻴﺠرﺎﺨﻝاو ﺔــــﻴﻠﺨادﻝا لــــﻤاوﻌﻝا نــــﻤ دــــﻴدﻌﻠﻝ ﺔــــﺠﻴﺘﻨ ﺎﻴــــﺴور ﻲــــﻓ يدﺎــــﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓﺎــــﻌﺘﻝا رﻫﺎــــظﻤ زورــــﺒو ﺔﻴــــﺴورﻝا
،
نﻴﺘوـــــﺒ سﻴﺌرـــــﻝا مـــــﻜﺤ لـــــظ ﻲـــــﻓ ﺎﻴـــــﺴورﻓ ﺔـــــﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴـــــﺴﺎﺌرﻝا ةدـــــﻬﻌﻝا ﻲـــــﻓ ﺔـــــﺼﺎﺨ
زـــــﻴزﻌﺘ ﻰـــــﻠﻋ لـــــﻤﻌﺘ تذـــــﺨا
ﺘوﻗ نـــــــﻤ دـــــــﻴدﻌﻝا ﻲـــــــﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘـــــــﺴﻻا ﺎﻬﺤﻝﺎـــــــﺼﻤ ﺔـــــــﻴﺎﻤﺤو ﺔـــــــﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺎـــــــﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ةدﺎﻌﺘـــــــﺴﻻ ﻰﻌـــــــﺴﺘو ﺔﻠﻤﺎـــــــﺸﻝا ﺎـــــــﻬ
طﺴوﻻا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ قطﺎﻨﻤﻝا .
ﺔـــــﻘطﻨﻤﻝا ﻩذـــــﻫ ﻲـــــﻓ ﻲـــــﺴور لـــــﻐﻠﻐﺘ يا ﻊـــــﻨﻤﻝ ﺔـــــﻝوﺎﺤﻤ ﻲـــــﻓ ثـــــﻴﺜﺤ ﻲـــــﻜﻴرﻤا قطﺎـــــﻨﻤ رـــــﺒﻜا نـــــﻤ رـــــﺒﺘﻌﺘ ﻲـــــﺘﻝاو
ﺔﺒــــــﺴﻨﻝﺎﺒ ذوــــــﻔﻨﻝا ﺎــــــﻜﻴرﻤﻷ
مﻝﺎــــــﻌﻝا ﻲــــــﻓ
، دــــــﻴدﺠ نــــــﻤ سﻓﺎــــــﻨﺘﻝا دﺎــــــﻋ كﻝذــــــﺒو نــــــﻤ دــــــﻴدﻌﻝا ﻲــــــﻓ نﻴﺒﻨﺎــــــﺠﻝا نﻴــــــﺒ
تﻻﺎـــــــﺠﻤﻝا
، ثـــــــﻴﺤﺒ قـــــــﻓو ﻪﺘﻴﺠﻴﺘارﺘـــــــﺴا ﺔﻏﺎﻴـــــــﺼو ﻪـــــــﺘﺎﻴوﻝوا بـــــــﻴﺘرﺘ ﻰـــــــﻝا ﺎـــــــﻤﻬﻨﻤ لـــــــﻜ ﻪﻗﺎﻴـــــــﺴ ﻲـــــــﻓ ﻰﻌـــــــﺴﻴ
ﻪﺤﻝﺎﺼﻤﻝ ﻴدﻴﻻا تارﺎﺒﺘﻋﻻا لﻜ نﻋ ادﻴﻌﺒ طﺴوﻻا قرﺸﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻩﺎﺠﺘ
ﺔﻴﺠوﻝو .
تﻠـــــــﺼو رـــــــﻴﻏ ىوﺘـــــــﺴﻤ ﻰـــــــﻝا طـــــــﺴوﻻا قرـــــــﺸﻝا ﻲـــــــﻓ ﺎﻴـــــــﺴورو ةدـــــــﺤﺘﻤﻝا تﺎـــــــﻴﻻوﻝا نﻴـــــــﺒ سﻓﺎـــــــﻨﺘﻝا ةدـــــــﺤ
ﺔﻨـــــﺴ ﺎﻴروــــــﺴ ﻲـــــﻓ ﺔــــــﻤزﻻا رـــــﺠﻔﺘ دــــــﻨﻋ قوﺒـــــﺴﻤ
، 2011 نﻴــــــﺒ ﺢﻠـــــﺴﻤ عارــــــﺼ ﻲـــــﻓ ﺎﻴروــــــﺴ لوـــــﺨد نأ ثــــــﻴﺤ
ﺔﺤﻠــــــﺴﻤﻝا ﺔــــــﻀرﺎﻌﻤﻝاو يروــــــﺴﻝا مﺎــــــظﻨﻝا
، ةدــــــﺤﺘﻤﻝا تﺎــــــﻴﻻوﻝا نﻴــــــﺒ ﺢﻝﺎــــــﺼﻤﻝا ﻲــــــﻓ رــــــﻴﺒﻜ ضﻗﺎــــــﻨﺘ ﻰــــــﻝا ىدا
ﺎﻴــــﺴورو ـــــﻫو
يروـــــﺴﻝا عارــــﺼﻝا فارـــــطا دــــﺤا بـــــﻨﺎﺠ ﻰــــﻝا ﺎـــــﻤﻬﻨﻤ لــــﻜ فوـــــﻗو ﻩدــــﺴﺠﺎﻤ و لﺎﻜـــــﺸا لـــــﻜ رﻴﻓوــــﺘو
ﻲﺠرﺎﺨﻝاو ﻲﻠﺨادﻝا مﻋدﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﻪﻓادﻫا قﻴﻘﺤﺘ لﺠا نﻤ
.
إ ﻷا ﻩﺎـــــﺠﺘ ﺔـــــﺼﺎﺨﻝا ﻪﺘﺎﺒﺎـــــﺴﺤ ﻪـــــﻝ ﺎﻴـــــﺴورو ةدـــــﺤﺘﻤﻝا تﺎـــــﻴﻻوﻝا نـــــﻤ لـــــﻜ اذ قرـــــﺸﻝاو ﺔـــــﻨﻫارﻝا ﺔﻴروـــــﺴﻝا ﺔـــــﻤز
ﻷا لـــــــﻜﻜ طـــــــﺴو
، ﻷا ﻊـــــــﻤ لـــــــﻤﺎﻌﺘﺘ ﺎـــــــﻬﻨﺈﻓ ﺎﻴـــــــﺴورﻝ ﺔﺒـــــــﺴﻨﻝﺎﺒﻓ ﻩرﻴدـــــــﺘ ﺎـــــــﻴﻝود ﺎﻋارـــــــﺼ ﺎﻬﻔـــــــﺼوﺒ ﺔﻴروـــــــﺴﻝا ﺔـــــــﻤز
ﺎﻫدــــــﻀ ةدــــــﺤﺘﻤﻝا تﺎــــــﻴﻻوﻝا فدــــــﻬﺒ
إ ﻷا قرــــــﺸﻝا ﺔــــــﻘطﻨﻤ نــــــﻤ ﺎــــــﻬﺠارﺨ طــــــﺴو
لــــــﻜﻜ ، تﺎــــــﻴﻻوﻝا رــــــﺒﺘﻌﺘ ﺎــــــﻤﻨﻴﺒ
ةدــــﺤﺘﻤﻝا أ
ﻲــــﺴورﻝا ددــــﻤﺘﻝا فــــﻗوﻝ ﺔــــﺼرﻓ ﺔﻴروــــﺴﻝا ﺔــــﻤزﻻا ن إ
لود ﻰــــﻝ أ
ىرــــﺨ ﺔــــﻘطﻨﻤ ﻲــــﻓ ﺎــــﻬﻝ ﺔــــﻔﻴﻠﺤ قرــــﺸﻝا
ﻷا طﺴو .
ﻫأ عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤ :
ﺔـــــــﻴﻤﻴدﺎﻜأو ﺔـــــــﻴﻤﻠﻋ ﺔـــــــﻴﻤﻫﺄﺒ عوـــــــﻀوﻤﻝا اذـــــــﻫ زـــــــﻴﻤﺘﻴ
، ﻲـــــــﺘﻝا سﻓﺎـــــــﻨﺘﻝا ةرﻫﺎـــــــظ ﻰـــــــﻠﻋ دـــــــﻤﺘﻌﺘ ﺔـــــــﺴاردﻝﺎﻓ
طــــﺴوﻷا قرــــﺸﻝا ﺎﻴﺎــــﻀﻗ ﻊــــﻤ ﺎــــﻤﻬﻠﻤﺎﻌﺘ قﺎﻴــــﺴ ﻲــــﻓ ﺔﻴــــﺴورﻝا ﺔــــﻴﻜﻴرﻤﻷا تﺎــــﻗﻼﻌﻝا ﻰــــﻠﻋ نﻤﻴــــﻬﺘ
، ﻲــــﻓ ﺔــــﺼﺎﺨ
ﺎــــﻤ لــــظ ﻲــــﺒرﻌﻝا ﻊــــﻴﺒرﻝا ثادــــﺤا رﺎــــطإ ﻲــــﻓ ﺔﻴــــﺴﺎﻴﺴ تﻻوــــﺤﺘ نــــﻤ ﺔــــﻘطﻨﻤﻝا ﻩدﻬــــﺸﺘ
، تﻻوﺎــــﺤﻤ تــــﻠﻌﺠ ﻲــــﺘﻝاو
ﺎـــــﻬﻤﻬﻓ ﺎـــــﻤ ﻰـــــﻝإ ﻊـــــﺠرﻴ ﺎﻫرﻴـــــﺴﻔﺘو تﺎـــــﻴﻻوﻝا ﺔـــــﺼﺎﺨ ىرـــــﺒﻜﻝا ىوـــــﻘﻝا نﻴـــــﺒ سﻓﺎـــــﻨﺘ نـــــﻤ ﺔـــــﻴﻝودﻝا ﺔﺤﺎـــــﺴﻝا ﻩدﻬـــــﺸﺘ
نﻜﺎــــــﻤأ ﻲــــــﻓ دــــــﺠاوﺘﻝا زــــــﻴزﻌﺘ وأ ذوــــــﻔﻨﻝا قطﺎــــــﻨﻤ نــــــﻤ دــــــﻴزﻤﻝا ﻰــــــﻠﻋ لوــــــﺼﺤﻝا لــــــﺠأ نــــــﻤ ﺎﻴــــــﺴورو ةدــــــﺤﺘﻤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴ .
ﺎــــﻬﻝوﺤ سﻓﺎــــﻨﺘﻝا مدــــﺘﺤإ ﻲــــﺘﻝا تﺎﺤﺎــــﺴﻝا رــــﺒﻜأ نــــﻤ ﺎﻴروــــﺴ رــــﺒﺘﻌﺘ
، ﺤ ﺎــــﻜﻴرﻤا نﻴــــﺒ سﻓﺎــــﻨﺘﻝا ﻎــــﻠﺒ ثــــﻴ
ﺔـــﻨﻫارﻝا ﺔـــﻤزﻻا لـــظ ﻲـــﻓ ﻪـــﺘورذ ﺎﻴـــﺴورو
، ﺎـــﻤ وـــﻫو اذـــﻫ بﺎﺒـــﺴأ نـــﻋ ثـــﺤﺒﻝا ﻰـــﻝإ نﻴﺜﺤﺎـــﺒﻝا نـــﻤ دـــﻴدﻌﻝا ﻊـــﻓد
فرط لﻜ فادﻫأو سﻓﺎﻨﺘﻝا
، ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻪﺘﺎﻴﻠﺠﺘو ﻩرﻫﺎظﻤ لﻴﻠﺤﺘ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا .
أ - ﺔﻴﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴأ ﻲﻓ نﻤﻜﺘ :
:
تﺎـــــــﺴاردﻝا ةردـــــــﻨ طـــــــﺴوﻷا قرـــــــﺸﻝا ﺔـــــــﻘطﻨﻤ ﻲـــــــﻓ ﻲـــــــﺴورﻝا ﻲـــــــﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎـــــــﻨﺘﻝﺎﺒ ﺔـــــــﻘﻠﻌﺘﻤﻝا
لـــــــظ ﻲـــــــﻓ
ﺔـــــﻴﻝﺎﺤﻝا ﻊـــــﻀوﻝا تاروـــــطﺘﻝا
، ىدـــــﺤ ﻰـــــﻠﻋ فرـــــط لـــــﻜ ﺢﻝﺎـــــﺼﻤو ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘـــــﺴإ لوﺎـــــﻨﺘﺘ تدـــــﺠو نإ ﻲﻬﻓ
، كﻝذـــــﻝ
ﻲــــﻓ ﺎﻴــــﺴورو ﺔــــﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدــــﺤﺘﻤﻝا تﺎــــﻴﻻوﻝا نﻴــــﺒ سﻓﺎــــﻨﺘﻝا تﻻﺎــــﺠﻤ نﻴــــﺒﺘو لــــﻠﺤﺘ ﺔــــﺴارد دوــــﺠو نــــﻤ دــــﺒﻻ نﺎــــﻜ صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺎﻴروﺴو ﺎﻤوﻤﻋ طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ .
بـــــﻨﺎﺠﻝا ﻰـــــﻠﻋ زـــــﻴﻜرﺘﻝا لﻼـــــﺨ نـــــﻤ طـــــﺴوﻻا قرـــــﺸﻝا ﺔـــــﻘطﻨﻤ ﻲـــــﻓ ةدﺠﺘـــــﺴﻤﻝا تاروـــــطﺘﻝا مـــــﻬﻓ ﺔـــــﻝوﺎﺤﻤ ـــــﺒ ﻲﺠﻴﺘارﺘـــــﺴﻹا عزﺎـــــﻨﺘﻝا يأ ﻲـــــﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ﺎﻴـــــﺴورو ةدـــــﺤﺘﻤﻝا تﺎـــــﻴﻻوﻝا نﻴ
، ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻘطﻨﻤﻝا ﺔـــــﻴﻤﻫﻷ رظﻨﻝﺎـــــﺒ كـــــﻝذو
ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻝ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا .
ب - ﺔﻴﺘاذ بﺎﺒﺴأ :
ﺔـــــﻴﻜﻴرﻤﻷا تﺎـــــﻗﻼﻌﻝا عوـــــﻀوﻤ لوـــــﺤ ﺔـــــﻴﻤﻠﻌﻝا ﻲﻜرادـــــﻤ ﺔـــــﻴﻤﻨﺘ ﻲـــــﻓ ﻲﺤوـــــﻤط –
ﺎـــــﻬﺒﻨﺎﺠ ﻲـــــﻓ ﺔﻴـــــﺴورﻝا
طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻩﺎﺠﺘإ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻝا
، ﺎﻴروﺴ ﻲﻓ رﺌادﻝا عازﻨﻝا قﺎﻴﺴ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ رود لﻴﻠﺤﺘو .
ﻰﻌـــــــﺴأ ﻲـــــــﻨﻠﻌﺠﻴ لﻜـــــــﺸﺒ ﻲﻋارـــــــﺼﻝا ﺎﻬﻘـــــــﺸ ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــﻴﻝودﻝا تﺎـــــــﻗﻼﻌﻝا لوـــــــﺤ ﺔـــــــﻴﺜﺤﺒﻝا ﻲﺘﻻوـــــــﻴﻤ دـــــــﻴازﺘ ﺎﻤﻬﻓو ﺎﻜاردإ رﻴﺨﻻا اذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝﺎﺒ .
ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ :
ﺔـــــﻝوﺎﺤﻤ ﻰـــــﻝإ عوـــــﻀوﻤﻝا اذـــــﻫ لﻼـــــﺨ نـــــﻤ ﺔـــــﺴاردﻝا ﻩذـــــﻫ ﻰﻌـــــﺴﺘ ﺎﻴﺎـــــﻀﻘﻝا و تﻻﺎـــــﺠﻤﻝا مـــــﻫأ ﺢﻴـــــﻀوﺘ
ﺔــــــﻴﻔﻴﻜ ضارﻌﺘــــــﺴإ ﻰــــــﻝإ ﺔﻓﺎــــــﻀﻹﺎﺒ،طﺴوﻷا قرــــــﺸﻝا ﻲــــــﻓ ﻲــــــﺴورﻝا ﻲــــــﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎــــــﻨﺘﻝا ﺎــــــﻬﻝوﺤ رودــــــﻴ ﻲــــــﺘﻝا لﺎﺠﻤ لﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﻪﻓادﻫأ ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ بﺴﺤ ﺔﻘطﻨﻤﻝا لود ﻊﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ لﻤﺎﻌﺘ .
ذـــــﻫ تﻓدـــــﻫ ﻩ
ﻠﻝ ﺔـــــﺒﺎﺠإ دﺎـــــﺠﻴإ ﺔـــــﻝوﺎﺤﻤ ﻰـــــﻝإ ﺎـــــﻀﻴأ ﺔـــــﺴاردﻝا ﺔﻴروـــــﺴﻝا ﺔـــــﻤزﻷا ﺎـــــﻬﺤرطﺘ ﻲـــــﺘﻝا تﻻؤﺎـــــﺴﺘ
ﺔـــــﻨﻫارﻝا
، ﺔـــــﺼﺎﺨ قـــــﻠﻌﺘﻴ ﺎـــــﻤﻴﻓ
بﺒـــــﺴﺒ ةدـــــﺤﺘﻤﻝا تﺎـــــﻴﻻوﻝا نـــــﻤ لـــــﻜ ذﺎـــــﺨﺘإ ﺎﻴـــــﺴورو
دـــــﻨﻋ ﺔـــــﻀرﺎﻌﺘﻤ فـــــﻗاوﻤ
ﺔــــﻝوﺎﺤﻤﻝ ﺔــــﻝﺎﺤ ﺔــــﺴاردﻜ ﺔﻴروــــﺴﻝا ﺔــــﻤزﻷا رﺎــــﻴﺘﺨإ ررــــﺒﻴ ﺎــــﻤ اذﻫ،ﺎﻴروــــﺴ ﻲــــﻓ ثادــــﺤﻷا تﺎــــﻴرﺠﻤ ﻊــــﻤ لــــﻤﺎﻌﺘﻝا ﻴﺘﻤظﻌﻝا نﻴﺘوﻘﻝا نﻴﺒ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا لﻴﻠﺤﺘ و مﻬﻓ ن
.
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ :
ﻹا رودﺘ لوﺤ ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸ
:
ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا رﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝا رﺜأ فﻴﻜ ﺔﻨﻫارﻝا
؟
1
ﺔـــــﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔـــــﻨﻤﻴﻬﻝا ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻗﺎطﻝا ﺔـــــﻴﻤﻫأو ﺔـــــﻨﺎﻜﻤ -
، ﻲـــــﻘﻴﻘﺤ سﻓﺎـــــﻨﺘ تارـــــﺸؤﻤ زورـــــﺒ ﻰـــــﻝإ تدأ تﺎـــــﻴﻻوﻝا نﻴـــــﺒ
ﺎﻴﺴورو ةدﺤﺘﻤﻝا .
2 ىدأ، طــــــﺴوﻷا قرــــــﺸﻝا ﺔــــــﻘطﻨﻤ ﻲــــــﻓ ﺎﻴــــــﺴورو و ةدــــــﺤﺘﻤﻝا تﺎــــــﻴﻻوﻝا نﻴــــــﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘــــــﺴﻹا ﺢﻝﺎــــــﺼﻤﻝا ضرﺎــــــﻌﺘ -
ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴروﺴﻝا ﺔﻤزﻷا دﻘﻌﺘ ﻰﻝإ .
3 تﺎـــــﻴﻻوﻝا نﻴــــﺒ سﻓﺎـــــﻨﺘﻝا ةرــــﻴﺘو ﻊـــــﻓر ﻰــــﻝإ ىدأ، طـــــﺴوﻷا قرــــﺸﻝا ﺔـــــﻘطﻨﻤ ﻲــــﻓ ﺎﻴروـــــﺴ ﻊــــﻗوﻤ ﺔـــــﻴﻤﻫأ و ﺔــــﻨﺎﻜﻤ -
ﻰﻝإ ﺎﻴﺴور و ةدﺤﺘﻤﻝا قوﺒﺴﻤ رﻴﻏ ىوﺘﺴﻤ
.
ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا :
مﺘ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝ دﺎﻤﺘﻋﻻا
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ :
ﻻوأ : ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا : ﻲﻔــــــﺼوﻝا ﺞﻬﻨــــــﻤﻝا ﻠــــــﺼﻔﻝا ﻲــــــﻓ ﻩﺎﻨﻤدﺨﺘــــــﺴا يذــــــﻝا :
كــــــﻝذ و ﺔــــــﺴاردﻝا ﻩذــــــﻫ نــــــﻤ ﻲﻨﺎــــــﺜﻝا و لوﻷا نﻴ
و سﻓﺎـــــﻨﺘﻝا ﻲـــــﻓ لـــــﺜﻤﺘﻤﻝا ﺎﻨﺘـــــﺴاردﺒ ﺔـــــﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴﻫﺎـــــﻔﻤﻝا فﻴـــــﺼوﺘ لﻼـــــﺨ نـــــﻤ كﻝذـــــﻜ و ﻪـــــﻝ ﺔﻬﺒﺎـــــﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎـــــﻔﻤﻝا
لــــــﺼﻔﻝا ﻲــــــﻓ ﺔــــــﺼﺎﺨ نﺎــــــﻴﺤﻷا ضــــــﻌﺒ ﻲــــــﻓ ﺔــــــﻨرﺎﻘﻤﻝا تﺎــــــﻴﻝآ مادﺨﺘــــــﺴا مــــــﺘ دــــــﻗ و طــــــﺴوﻷا قرــــــﺸﻝا ﺢﻠطــــــﺼﻤﻝ ﺎﻴﺴور و ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا نﻴﺒ سﻓﺎﻨﺘﻝا تﻻﺎﺠﻤ نﻋ ﺎﻨﻤﻠﻜﺘ نﻴأ ﻲﻨﺎﺜﻝا .
ﺔــــــﺴارد ﺞﻬﻨــــــﻤ ﺔــــــﻝﺎﺤﻝا
ﺔﻴروــــــﺴﻝا ﺔــــــﻤزﻸﻝ ﺎﻨﺘــــــﺴارد ﻲــــــﻓ ثــــــﻝﺎﺜﻝا لــــــﺼﻔﻝا ﻲــــــﻓ ﻩﺎﻨﻤدﺨﺘــــــﺴا يذــــــﻝاو :
ذوــــــﻤﻨﻜ لــــــﻜ فــــــﻗاوﻤ ضﻗﺎــــــﻨﺘ لــــــظ ﻲــــــﻓ ﺎﻴــــــﺴورو ةدــــــﺤﺘﻤﻝا تﺎــــــﻴﻻوﻝا نﻴــــــﺒ ﺔﻴــــــﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ﺔــــــﻗﻼﻌﻝا ﺔــــــﻌﻴﺒط مــــــﻬﻔﻝ ج
ﺎﻤﻬﻨﻤ ءازإ ثادﺤأ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﺔﻤزﻷا
.
ﺎﻴﻨﺎﺜ : تﺎﺒرﺘﻘﻤﻝا :
ﻲﻌﻗاوـــــــﻝا برـــــــﺘﻘﻤﻝا ﻪـــــــﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲـــــــﻓ زـــــــﻜرﻴ يذـــــــﻝا :
ﻰـــــــﻠﻋ ﻲﻝودـــــــﻝا ىوﺘـــــــﺴﻤﻝا ﻰـــــــﻠﻋ لودـــــــﻝا تﺎﻜوﻠـــــــﺴﻝ
ﺔــــــــــﻴزﻜرﻤ تﺎﺤﻠطــــــــــﺼﻤ ﻲــــــــــﻓ لــــــــــﺜﻤﺘﺘ
سﻓﺎــــــــــﻨﺘﻝا و عارــــــــــﺼﻝا ةوــــــــــﻘﻝا و
ﻲﻝودــــــــــﻝا مﺎــــــــــظﻨﻝا ﻰــــــــــﻀوﻓ و ﻲــــــــــﻫ و
ﺎـــــﻨﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲـــــﻓ ثـــــﻝﺎﺜﻝا و ﻲﻨﺎـــــﺜﻝا نﻴﻠـــــﺼﻔﻝا ﻲـــــﻓ ﻪﻤادﺨﺘـــــﺴا مـــــﺘ دـــــﻗ و برـــــﺘﻘﻤﻝا اذـــــﻫ مﻝﺎـــــﻌﻤ لﻜـــــﺸﺘ تﺎﺤﻠطـــــﺼﻤ رﻫﺎظﻤﻝ تﻻﺎﺠﻤ و
ﺎﻴﺴور و ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا نﻴﺒ سﻓﺎﻨﺘﻝا .
ﻲــــﻝارﺒﻴﻠﻝا برــــﺘﻘﻤﻝا ﻲﻌﻗاوــــﻝا برــــﺘﻘﻤﻝا ضﻴــــﻘﻨ ﺎــــﺒﻴرﻘﺘ وــــﻫ و:
ﻝا ﻰــــﻀوﻔﻝا مــــﻏر ﻪــــﻨﺄﺒ نﻤؤــــﻴ وــــﻬﻓ،
ﻲــــﺘ
ﻰﻌــــﺴﺘ ﻪــــﻴﻓ لودــــﻝا نﻷ ﺔــــﻴﻝود ﺔــــﺌﻴﺒ اذــــﻜﻫ لــــﺜﻤ ﻲــــﻓ نوﺎــــﻌﺘﺘ نأ لودــــﻠﻝ نــــﻜﻤﻴ ﻪــــﻨا ﻰــــﻝإ ﻲﻝودــــﻝا مﺎــــظﻨﻝا زــــﻴﻤﺘ فـــــﻴطﻠﺘ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻴﻝودﻝا تﺎـــــﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﺒﺎـــــﺠﻴﻹا رودـــــﻝﺎﺒ نﻤؤـــــﻴ ﺎﻤﻜ،ﺔـــــﻘﻠطﻤﻝا تـــــﺴﻴﻝ و ﺔﻴﺒـــــﺴﻨﻝا ﺢﻝﺎـــــﺼﻤﻝا قـــــﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔــــﻴﻝودﻝا ﻰــــﻀوﻔﻝا .
أ رﻴــــﺴﻔﺘ لﻼــــﺨ نــــﻤ ثــــﻝﺎﺜﻝا و ﻲﻨﺎــــﺜﻝا نﻴﻠــــﺼﻔﻝا ﻲــــﻓ ﻪﻤادﺨﺘــــﺴإ مــــﺘ دــــﻗ و ﻲــــﺘﻝا نوﺎــــﻌﺘﻝا ﻪــــﺠو
رﺼﺤﻝا ﻻ لﺎﺜﻤﻝا .
ﺔﻘﺒﺎــــﺴﻝا تﺎــــﺴاردﻝا :
، ﺎﻨﺘــــﺴارد عوــــﻀوﻤ نــــﻤ ﺔــــﺒﻴرﻗ ﻊﻴــــﻀاوﻤ تــــﻝوﺎﻨﺘ تﺎــــﻔﻝؤﻤو تﺎــــﺴارد ةدــــﻋ كﺎــــﻨﻫ
ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ :
ﻻوأ روﺘﻜدـــــﻝا ﺔـــــﺴارد :
"
روـــــﺼﻨﻤ دوـــــﻤﺤﻤ حودـــــﻤﻤ "
ناوـــــﻨﻌﺒ :
"
ﻲـــــﻓ ﻲﺘﻴﻓوـــــﺴﻝا ﻲـــــﻜﻴرﻤﻷا عارـــــﺼﻝا
طـــــﺴوﻷا قرـــــﺸﻝا "
رودـــــﺘ ﺔـــــﺴارد ﻲـــــﻫو ، لوـــــﺤ ﻲﺘﻴﻓوـــــﺴﻝا دﺎـــــﺤﺘﻹا و ةدـــــﺤﺘﻤﻝا تﺎـــــﻴﻻوﻝا نﻴـــــﺒ عارـــــﺼﻝا لوـــــﺤ
قرـــــﺸﻝا ﺔـــــﻘطﻨﻤ ﺔـــــﻴﻤﻫأ ﺔـــــﺴاردﻝا ﻩذـــــﻫ تـــــﻝوﺎﻨﺘ دـــــﻗو ، ةدرﺎـــــﺒﻝا برـــــﺤﻝا ﺔـــــﻠﺤرﻤ لﻼـــــﺨ طـــــﺴوﻷا قرـــــﺸﻝا ﺔـــــﻘطﻨﻤ ﻤﻝا ﻩذــــــﻫ ﻲــــــﻓ نﻴــــــﺒطﻘﻝا فادــــــﻫأو ﺢﻝﺎــــــﺼﻤ كﻝذــــــﻜو ، طــــــﺴوﻷا لود ﻊــــــﻤ ﺎــــــﻤﻬﻨﻤ لــــــﻜ لــــــﻤﺎﻌﺘ ﺔــــــﻴﻔﻴﻜو ، ﺔــــــﻘطﻨ
فدـــــﻬﺒ ﺔـــــﻘطﻨﻤﻝا ﺎﻬﺒﺎطﻘﺘـــــﺴا
مـــــﺜ ، نﻴرﻜـــــﺴﻌﻤﻝا دـــــﺤأ ﺢﻝﺎـــــﺼﻝ لـــــﻘﺘﻨإ
و ﻲﺘﻴﻓوـــــﺴﻝا رودـــــﻝا لـــــﻴﻠﺤﺘ ﻰـــــﻝإ ثـــــﺤﺎﺒﻝا
ﻲـــــــﻜﻴرﻤﻷا ﻲﻠﻴﺌارـــــــﺴﻹا ﻲـــــــﺒرﻌﻝا عارـــــــﺼﻝا ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــﺼﺎﺨ ﺔـــــــﻘطﻨﻤﻝا ﻲـــــــﻓ
. دوـــــــﺠو ﻰـــــــﻝإ ﺔـــــــﺴاردﻝا ﻩذـــــــﻫ تـــــــﺼﻠﺨ
حﺎــــــﺠﻨ ىدــــــﻤﺒ قــــــﻠﻌﺘﺘ تارﺎــــــﺒﺘﻋا ﻝا لﺌﺎــــــﺴوﻝا رﺎــــــﻴﺘﺨا ﻲــــــﻓ نﻴــــــﺒطﻘﻝا
ﻲــــــﻓ ﺎــــــﻤﻬﻨﻤ لــــــﻜ فادــــــﻫأ قــــــﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔــــــﻤﺌﻼﻤ
طﺴوﻷا قرﺸﻝا ﺔﻘطﻨﻤ .
ﺎـﻴﻨﺎﺜ
نﺎـﺜﺤﺎﺒﻠﻝ ﺔـﻝﺎﻘﻤ:
Mira Duric&Tom Lansford
ناوـﻨﻌﺒ
"
US-Russian Competition In the
Middle East :Convergences and Divergences in Foreign Security Policy
، ﺔـﺴارد لﻼـﺨ نـﻤ ﻻوﺎﺤ
ﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤ
ﺔﻘطﻨﻤ ﻷا قرـﺸﻝا نأ ادـﻜأ ثـﻴﺤ طـﺴو
أ ي إ ﻲـﺴورﻝا لـﻋﺎﻔﺘﻠﻝ رﺎـﺒﺘﺨ -
ﻲـﻓ ﻲـﻜﻴرﻤﻷا
و،قﺒﺎﺴﻝا ﻲﺘﻴﻓوﺴﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ مﺘﻴ نأ دﺒﻻ طﺴوﻷا قرﺸﻝا أ
ادﻜ أ ﻷا تﺎﻗﻼﻌﻝا ن ﺔﻴﺴورﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤ
ﻷا قرــﺸﻝا ﻲــﻓ ﺒ ﻲــﻓ نوﺎــﻌﺘﻝا نــﻤ عوــﻨ مﺜ،ةدرﺎــﺒﻝا برــﺤﻝا ةرــﺘﻓ ﻲــﻓ عارــﺼ تدﻬــﺸ لــﺤارﻤ ةدــﻌﺒ ترــﻤ طــﺴو
ضــﻌ
ﺎﻴﺎــﻀﻘﻝا (...) يدﺎــﺼﺘﻗﻹا سﻓﺎــﻨﺘﻝا نــﻤ لــﻴﻠﻗ ﻊــﻤ ةدرﺎــﺒﻝا برــﺤﻝا ﺔــﻴﺎﻬﻨ ةرــﺘﻓ ﻲــﻓ
نﻴﺘوــﺒ ﺊــﺠﻤ ﻊــﻤ مﺜ،
إ ﺔطﻠــﺴﻝا ﻰــﻝ
ﺎﻴــﺴور ﺔــﺴﺎﻴﺴ تــﻓرﻋ ﺔــﻴﺠرﺎﺨﻝا
ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴﺘﺎﻤﻏارﺒﻝا نــﻤ ﺎــﻋوﻨ أ
تد إ و ﺎﻴــﺴور نﻴــﺒ نوﺎــﻌﺘﻝا ﻰــﻝ أ
دــﻌﺒ ﺎﻤﻴــﺴﻻ ﺎــﻜﻴرﻤ
دﺒ مﺜ،رﺒﻤﺘﺒﺴ نﻤ رﺸﻋ يدﺎﺤﻝا تﺎﻤﺠﻫ أ
ﻹا نـﻤ ﺎـﻋوﻨ فرﻌﺘ تﺎﻗﻼﻌﻝا ت فﻼﺘـﺨ
فـﻗاوﻤﻝا ﻲـﻓ وزـﻏ دـﻌﺒ ﺎﻤﻴـﺴﻻ
ﺎﻜﻴرﻤأ يووـﻨﻝا فﻠﻤﻝا و قارﻌﻠﻝ ﻹا
،ﻲـﻨارﻴ إ ﻻ نأ ﻩذـﻫ ﻰـﻠﻋ ظـﺤﻼﻤ وـﻫ ﺎـﻤ ﺔـﺴاردﻝا
أ ﺔـﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔـﻠﺤرﻤﻝا ﻲـطﻐﺘ ﻻ ﺎـﻬﻨ
ﻰﻌﺴﻨ ﻲﺘﻝا نﺤﻨ
ﻤ ثادﺤأ دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫ و ﺎﻬﺘﺴاردﻝ ﺎﻨﺜﺤﺒ لﻼﺨ نﻤ ﺎ
ﻲﺒرﻌﻝا ﻊﻴﺒرﻝﺎﺒ فرﻌﻴ .
ﺎـﺜﻝﺎﺜ
: ﺔـﺴارد
Geoffrey Kemp & Paul Saunders
ناوـﻨﻌﺒ :
America , Russia , and the
Greater Challenges and Opportunities :
Middle East
ﺎـﻬﻝﻼﺨ نـﻤ نﺎـﺜﺤﺎﺒﻝا لوﺎـﺤ ثـﻴﺤ،
ﺢﻴـﻀوﺘ
ﺢﻝﺎــﺼﻤﻝا ﻷا و ﺔﻴــﺴورﻝا ﺢﻝﺎــﺼﻤﻝا
ﺔــﻘطﻨﻤﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻜﻴرﻤ دــﻗ و،ﺢﻝﺎــﺼﻤﻝا ﻩذــﻫ ددــﻬﺘ ﻲــﺘﻝا تﺎﻴدــﺤﺘﻝا مــﻫأ دــﻴدﺤﺘ و
نﻴـﺒ نوﺎـﻌﺘﻝا وـﺤﻨ صرـﻓ تـﻀرﻓ رﺒﻤﺘﺒـﺴ نـﻤ ةرـﺸﻋ يدﺎـﺤﻝا تﺎﻤﺠﻫ دﻌﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا نا ﻰﻝا تﺎﺜﺤﺎﺒﻝا لﺼوﺘ
طﻐﺘ ﻻ ﺔﺴاردﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ﻊﻴﺒرﻝا ثادﺤأ دﻌﺒ تزرﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا تاروطﺘﻝا ﻲ
.
ﺎــــﻌﺒار : روﺘﻜدــــﻝا ﺔــــﺴارد
"
مﻴــــﻜاو لﺎــــﻤﺠ "
ناوــــﻨﻌﺒ ، "
دﺎـــــﻌﺒﻷا ، ﺎﻴروــــﺴ ﻰــــﻠﻋ ىرــــﺒﻜﻝا ىوــــﻘﻝا عارــــﺼ
ﺔـــــﻤزﻷ ﺔﻴـــــﺴﺎﻴﺴوﻴﺠﻝا 2011
"
ﻰـــــﻠﻋ تﺎﻋارـــــﺼﻝا ﺦﻴرﺎـــــﺘ ﺔـــــﺴارد ﺎـــــﻬﻝﻼﺨ نـــــﻤ ثـــــﺤﺎﺒﻝا ﻰﻌـــــﺴ ﺔـــــﺴارد ﻲـــــﻫو ،
ﺎــــــﻬﺘﻴﻤﻫأ نــــــﻤ ﺎــــــﻗﻼطﻨإ ﺎﻴروــــــﺴ ﺔــــــﻨﻫارﻝا ﺔﻴروــــــﺴﻝا ﺔــــــﻤزﻷا ﻰــــــﻝإ ﻻوــــــﺼو ﺦﻴرﺎــــــﺘﻝا رــــــﺠﻓ ذــــــﻨﻤ ﺔﻴــــــﺴﺎﻴﺴوﻴﺠﻝا
. دــــــﻗو
ﻲـــــﻤﻜارﺘﻝا لـــــﻴﻠﺤﺘﻝا نأ ﻰـــــﻝإ ﺔـــــﺴاردﻝا تـــــﻬﺘﻨا ﻲـــــﻓ مﻬـــــﺴﻴﺴ ﺎﻴروـــــﺴ لوـــــﺤ ىرـــــﺒﻜﻝا ىوـــــﻘﻝا عارـــــﺼﻝ ﺦﻴرﺎـــــﺘﻝا رـــــﺒﻋ
ﺔــــــﻘطﻨﻤ ﻲــــــﻓ ﺔﻴــــــﺴﺎﻴﺴوﻴﺠﻝا تارﻴﺜﺄــــــﺘﻝا قﺎﻴــــــﺴ ﻲــــــﻓ كــــــﻝذو ، ﺔــــــﻨﻫارﻝا ﺔﻴروــــــﺴﻝا ﺔــــــﻤزﻷا بﺎﺒــــــﺴأ لــــــﻴﻠﺤﺘ ﺔــــــﻝوﺎﺤﻤ طﺴوﻷا قرﺸﻝا .
ﺔطﺨﻝا رﻴرﺒﺘ :
ﺎﻨدـــــﻤﺘﻋإ، تﺎﻴـــــﻀرﻔﻝا ﺔﻴﻗدـــــﺼ ىدـــــﻤ سﺎـــــﻴﻗ و حورـــــطﻤﻝا لﺎﻜـــــﺸﻹا ﻰـــــﻠﻋ ﺔـــــﺒﺎﺠﻺﻝ ﺎـــــﻨﻤ ﺔـــــﻝوﺎﺤﻤ ﻲـــــﻓ
لوﺼﻓ ثﻼﺜ نﻤ ﺔطﺨ ﻰﻠﻋ :
قرطﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﺴاردﻠﻝ يرظﻨﻝا و ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ لوﻻا لﺼﻔﻝا صﻴﺼﺨﺘ مﺘ إ
ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜ ﻰﻝ
أ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دودﺤﻝا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ثﻴﺤ، ﺔﻴﺴﺎﺴ ﺔـﻴﻐﺒ كﻝذ و ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ سﻓﺎﻨﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝ
ﺎـﺜﻝا ثـﺤﺒﻤﻝا ﻲـﻓ ﺎﻨﺴردو،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻝا قﻴرﻔﺘ ﻲﻨ
تﺎـﺒرﺎﻘﻤﻝا لـﺼﻔﻝا نـﻤ
ﻩﺎﻨﻤـﺴﻗ دـﻗ و،طـﺴوﻷا قرـﺸﻝا ﺔـﻘطﻨﻤ ﻲـﻓ ﻲـﺴورﻝا ﻲـﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻠﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا إ
ﻲـﻤﺘﻨﺘ ﺔـﻴرظﻨ تﺎـﺒرﻘﻤ ﻰـﻝ
ﻌﻝا تﺎﻴرظﻨ لﻘﺤﻝ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺔﻴرظﻨ تﺎﺒرﻘﻤ و ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼ
إ سﻓﺎـﻨﺘﻝﺎﺒ قـﻠﻌﺘﻴ عوـﻀوﻤﻝا نوـﻜ ﺎﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا لﻘﺤ ﻰﻝ
ذوﻔﻨﻝا قطﺎﻨﻤ لوﺤ لودﻝا نﻴﺒ .أ
ﺎﻨـﺼﺼﺨ دـﻘﻓ،ثﻝﺎﺜﻝا ثـﺤﺒﻤﻝا ﺎـﻤ ﻝ
ﺢﻠطـﺼﻤ نوﻤـﻀﻤ ﻲـﻓ تﻻوـﺤﺘﻝا نـﻋ ثﻴدـﺤﻠ
ﻷا قرﺸﻝا ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ دﻗ و طﺴو
إ ﻰﻝ أ تﻻوﺤﺘ ﻊﺒر أ
ﺔﻴﺴﺎﺴ .
قرــطﺘﻝا مــﺘ دــﻘﻓ،ﻲﻨﺎﺜﻝا لــﺼﻔﻝا ﻲــﻓ ﺎــﻤأ ﻪــﻴﻓ
إ قرــﺸﻝا ﺔــﻘطﻨﻤ ﻲــﻓ ﻲــﺴورﻝا ﻲــﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎــﻨﺘﻝا تﻻﺎــﺠﻤ ﻰــﻝ
ﻷا ثـﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ،ثـﺤﺎﺒﻤ ثﻼـﺜ ﻪـﺘﺤﺘ ءﺎﺠ دﻗ و طﺴوﻷا ﻲـﺴورﻝا ﻲـﻜﻴرﻤﻷا ﻲﻜﻴﺘﻴﻝوـﺒوﻴﺠﻝا سﻓﺎـﻨﺘﻝا نـﻋ ﺎـﻨﻤﻠﻜﺘ،لو
ىدـــﻤ نﺎـــﻴﺒﺘﻝ كـــﻝذ و طـــﺴوﻷا قرـــﺸﻝا ﺔـــﻘطﻨﻤ ﻲـــﻓ أ
وـــﻝا نـــﻤ لـــﻜﻝ ﺔـــﻜﻴﺘﻴﻝوﺒﻴﺠﻝا ﺔـــﻴﺤﺎﻨﻝا نـــﻤ ﺔـــﻘطﻨﻤﻝا ﺔـــﻴﻤﻫ .
م . و أ
،ﺎﻴﺴور أ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ دﻘﻓ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤ إ
طـﺴوﻷا قرـﺸﻝا ﺔـﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا يوﻗﺎطﻝا سﻓﺎﻨﺘﻝا ﻰﻝ
ىدﻤ نﺎﻴﺒﺘﻝ كﻝذ و أ
وـﻝا نﻤ لﻜﻝ ﺔﻴوﻗﺎطﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫ .
م . ﺎـﻨﻤﻠﻜﺘ،ثﻝﺎﺜﻝا ثـﺤﺒﻤﻝا ﻲـﻓ و، ﺎﻴـﺴور و أ
وﻷا قرـﺸﻝا ﺔـﻘطﻨﻤ ﻲـﻓ ﺢﻠـﺴﺘﻝا لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﻲﺴورﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻓﺎﻨﺘﻝا ﻪﻴﻓ ىدـﻤ نﺎـﻴﺒﺘﻝ كـﻝذ و طـﺴ
أ ﺔـﻘطﻨﻤﻝا ﺔـﻴﻤﻫ
ﻻ ﺔﻘطﻨﻤ ﺎﻬﻨوﻜ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ إ
ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ رارﻘﺘﺴ أ
نوﺒز لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨ أ
وـﻝا نﻤ لﻜﻝ ﻲﺴﺎﺴ .
م . ﻊـﻴﺒ لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﺎﻴـﺴور و أ
حﻼﺴﻝا .
ﻷا سﻓﺎـــــﻨﺘﻠﻝ قرـــــﺸﻝا ﻲـــــﻓ ﻲـــــﺴورﻝا ﻲـــــﻜﻴرﻤ
ﻷا لـــــﻤاوﻌﻝا ﺎـــــﻬﻝﻼﺨ نـــــﻤ ﺎﻨددـــــﺤ ثـــــﺤﺎﺒﻤ ثﻼـــــﺜ لﻼـــــﺨ نـــــﻤ طـــــﺴو
ﻷا ءارو ﺔـــــــﻨﻤﺎﻜﻝا وـــــــﻝا و ﺎﻴـــــــﺴور ﻲطﺎـــــــﻌﺘ ﺔـــــــﻴﻔﻴﻜ و،ﺔـــــــﻨﻫارﻝا ﺔﻴروـــــــﺴﻝا ﺔـــــــﻤز
. م . ﻷا ﻊـــــــﻤ أ ىوﺘـــــــﺴﻤ ﻰـــــــﻠﻋ ﺔـــــــﻤز
ﻷا ﻲــــــﻓ و، نﻴدــــــﻠﺒﻝا ﻼــــــﻜﻝ ﺔــــــﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔــــــﺴﺎﻴﺴﻝا ﻸﻝ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘــــــﺴﻤ تﺎﻫوﻴرﺎﻨﻴــــــﺴ ﻊــــــﻀو مــــــﺘ رــــــﻴﺨ
ءوــــــﻀ ﻰــــــﻠﻋ ﺔــــــﻤز
ﺔﻨﻫارﻝا تاروطﺘﻝا .
و ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﺔﺴاردﻝا تﻬﺠا
:
ﻲـــــﺜﺤﺒ لـــــﻤﻋ لـــــﻜ ا ﻪـــــﺠاوﺘ
ثـــــﺤﺒﻝا عوـــــﻀوﻤ ﻰـــــﻠﻋ ﺎﺒﻠـــــﺴ سﻜﻌﻨـــــﺘ ،تﺎـــــﻗوﻌﻤﻝاو تﺎﺒوﻌـــــﺼﻝا نـــــﻤ دـــــﻴدﻌﻝ
تﺎﺒوﻌــــﺼﻝا ﻩذـــــﻫ زرــــﺒأ نـــــﻤو ، روــــﺼﻘﻝا ﻪــــﺠوأ ﺔـــــﻴطﻐﺘ لــــﺠأ نـــــﻤ رﻴوــــطﺘﻝاو ﺔـــــﺴاردﻠﻝ ﺔــــﺠﺎﺤﺒ ﻪــــﻠﻌﺠﺘو ﻲـــــﺘﻝا
و تﺎﺤﻴرــــــﺼﺘﻝﺎﺒ رــــــﺨﻵا وــــــﻫ طﺒﺘرــــــﻤﻝا ﺔــــــﺴاردﻝا عوــــــﻀوﻤ ﺔــــــﻌﻴﺒطﺒ سﺎــــــﺴﻷﺎﺒ ﺔــــــطﺒﺘرﻤ تﺎﺒوﻌــــــﺼ ﺎــــــﻨﺘﻬﺠاو ﺔﻠﻜـــــﺸﻤﻝا نـــــﻜﻝ ﺎـــــﻨﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ ءﺎﻘﺘـــــﺴا ﻲـــــﻓ ﻪـــــﻴﻠﻋ ﺎﻨدـــــﻤﺘﻋا ﺎـــــﻤ وـــــﻫ و ﺔﻴـــــﺴورﻝا و ﺔـــــﻴﻜﻴرﻤﻷا ﺔﻴﻤـــــﺴرﻝا تﺎـــــﺒﺎطﺨﻝا ﻰـــــﻝإ لوـــــﺼوﻝا لـــــﻌﺠﻴ ﻲﻝﺎـــــﺘﻝﺎﺒ و بﻌـــــﺼ لـــــﻴﻠﺤﺘﻝا نـــــﻤ لـــــﻌﺠﻴ ﺎـــــﻤﻤ تﺎـــــﺒﺎطﺨﻝا ﻩذـــــﻫ ﺔـــــﻴﺠاودزإ ةرﻫﺎـــــظ ﻲـــــﻫ ﺢﻀاو رﻴﻏ و ﺎﺸوﺸﻤ قﺌﺎﻘﺤﻝا .
ﺘﻝا لﺼﻔﻝا اذﻫ لوﺎﻨﺘﻴ ﺄ
موﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا و ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا و يرظﻨﻝا لﻴﺼ
ﻷا قرﺸﻝا موﻬﻔﻤ و ﻪﻝ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا و ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ سﻓﺎﻨﺘﻝا ةرﺴﻔﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا و طﺴو
ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜ ﻰﻝا لﺼﻔﻝا مﻴﺴﻘﺘ مﺘ اذﻬﻝ و،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ سﻓﺎﻨﺘﻠﻝ أ
ﻲﻓ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴ :
• ﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :لو
فﻴرﺎـﻌﺘﻝا ﻰـﻝا ﺎـﻨﻗرطﺘ ثـﻴﺤ ﺔـﻴﻝودﻝا تﺎـﻗﻼﻌﻝا ﻲـﻓ سﻓﺎـﻨﺘﻝا ﺢﻠطـﺼﻤﻝ ﺔـﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دودـﺤﻝا
ﻲــﺘﻝا ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا أ
و ﺢﻠطــﺼﻤﻠﻝ ﺔﻬﺒﺎــﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎــﻔﻤﻝا دــﻴدﺤﺘ و طﺒــﻀ ﻰــﻝا ﺎــﻨﻠﻘﺘﻨا مــﺜ ﺢﻠطــﺼﻤﻝا اذــﻬﻝ تــﻴطﻋ
عازﻨﻝا،رﺘوﺘﻝا، برﺤﻝا،عارﺼﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ...
سﻓﺎﻨﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نﻴﺒ و ﺎﻬﻨﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا دﺼﻗ كﻝذ و ﺦﻝا .
• ﻲﻨﺎــﺜﻝا ثــﺤﺒﻤﻝا :
ﻷا سﻓﺎــﻨﺘﻠﻝ ةرــﺴﻔﻤﻝا تﺎــﺒرﺎﻘﻤﻝا ﻷا قرــﺸﻝا ﺔــﻘطﻨﻤ ﻲــﻓ ﻲــﺴورﻝا ﻲــﻜﻴرﻤ
ﺎــﻨﻤﻗ ثﻴﺤ،طــﺴو
ﻴﺴﻘﺘﺒ نﻴـﻨﺜا ﻰـﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا ﻩذﻫ م :
تﺎـﺒرﺎﻘﻤ ﺔـﻴﻝودﻝا تﺎـﻗﻼﻌﻝا تﺎـﻴرظﻨ لـﻘﺤ ﻰـﻝا ﻲـﻤﺘﻨﺘ
تﺎـﻴرظﻨﻝا ﻲـﻫ و
ﺔﻴﺴﻜرﺎﻤﻝا و ﺔﻴﻝارﺒﻴﻠﻠﻝا و ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا و لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا .
تﺎﺒرﺎﻘﻤ و ﻲﻤﺘﻨﺘ
ﻰـﻝا
قطﺎﻨﻤ لوﺤ لودﻝا نﻴﺒ سﻓﺎﻨﺘﻝا رﻴﺴﻔﺘﺒ مﺘﻬﺘ ﻲﺘﻝا و ﺎﻜﻴﺘﻴﻝوﺒوﻴﺠﻝا لﻘﺤ ذوﻔﻨﻝا
ﻹا مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴ .
• ثﺤﺒﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا
: تﻻوـﺤﺘ ةدـﻌﺒ ﺢﻠطـﺼﻤﻝا اذـﻫ رـﻤ ثﻴﺤ،طـﺴوﻷا قرـﺸﻝا ﺢﻠطـﺼﻤ نﻴﻤﺎـﻀﻤ ﻲـﻓ لوﺤﺘﻝا
ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ أ
ﻺﻝ دﻘﺘﻔﻴ ﺢﻠطﺼﻤ ﻪﻨ ﺎﻬﺘـﺸﻗﺎﻨﻤ مﺘﻴـﺴ تارﺎـﺒﺘﻋا ةدـﻋ ﻰـﻝا ﻊـﺠار كـﻝاذ و ﻪـﻔﻴرﻌﺘ لوـﺤ عﺎﻤﺠ
ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ .
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :
ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دودﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ سﻓﺎﻨﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝ
ﺔــﺴارد لــﻜ ﻲــﻓ ﻲــﺴﺎﺴﻷا ﺔــﻴوازﻝا رــﺠﺤ مﻴﻫﺎــﻔﻤﻝا لﻜــﺸﺘ اذــﻬﻝ ،
ﻓ ﺈ ﺢﻠطــﺼﻤ ﻰــﻠﻋ اذــﻫ ﺎــﻨﺜﺤﺒﻤ ﻲــﻓ زﻜرﻨــﺴ ﺎــﻨﻨ
سﻓﺎﻨﺘﻝا ﺎـﻨﻝ ﻰﻨـﺴﺘﻴ ﻰـﺘﺤ كـﻝذ و ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا لﻘﺤ ﻲﻓ ﻪﻝ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻴﺒ و ﻪﻨﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا و ﻪﺒ فﻴرﻌﺘﻠﻝ
مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ ﻪﻬﺒﺸﻴ ﺎﻤ نﻴﺒ و ﻪﻨﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا .
موــﻘﻨ فوــﺴ و أ
مﻴدــﻘﺘﺒ ﻻو أ
مــﺜ، سﻓﺎــﻨﺘﻠﻝ ﺔﻬﺒﺎــﺸﻤﻝا تﺎﺤﻠطــﺼﻤﻝا نــﻤ ﺢﻠطــﺼﻤ لــﻜﻝ ﺔــﻤدﻘﻤﻝا فﻴرﺎــﻌﺘﻝا مــﻫ
دﻴدﺤﺘﺒ ﺎﻫدﻌﺒ موﻘﻨ أ
ﺎﻗورﻔﻝا مﻫ ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ت
:
ﻻوأ : ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ سﻓﺎﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤ
نــﻜﻤﻴ و،ﺔــﻴﻝودﻝا تﺎــﻗﻼﻌﻝا ﻲــﻓ سﻓﺎــﻨﺘﻝا وأ ﻲﻝودــﻝا سﻓﺎــﻨﺘﻝا نﺄــﺸﺒ تﻤدــﻗ ﻲــﺘﻝا تﺎــﻔﻴرﻌﺘﻝا نــﻤ دــﻴدﻌﻝا كﺎــﻨﻫ
ذــﺨﺄﺘ و مﺨــﻀﺘﺘ تﻻﻼﺘـﺨإ ﻲــﻫ و ﻲﻝودـﻝا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲـﻓ ةدوــﺠوﻤﻝا تﻻﻼﺘــﺨﻹا ﻪـﺒ دــﺼﻘﻴ ﻲﻝودـﻝا سﻓﺎــﻨﺘﻝا نأ لوـﻘﻝا ةروــﺼ دــﻗ لﻜــﺸﺒ ﺔــﻴﻨطوﻝا ﺔﺤﻠــﺼﻤﻝا موــﻬﻔﻤﻝ ﺎــﻘﻓو ﺎﻬﺒــﺴﺎﻜﻤ مﻴــظﻌﺘ ﻰــﻝإ ﻰﻌــﺴﺘ لودــﻝﺎﻓ،ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤ مﺘــﺘ مــﻝ ذإ عارــﺼﻝا ﻊــﺴﺘﻴ دــﻗ و اددــﺤﻤ ﻻﺎــﺠﻤ سﻓﺎــﻨﺘﻝا لﻤــﺸﻴ دــﻗ و سﻓﺎــﻨﺘﻝا نــﻤ ﺔــﻝﺎﺤ دــﻝوﻴ دــﻗ ﺎــﻤﻤ ىرــﺨأ لود ﺢﻝﺎــﺼﻤ ﻊــﻤ ضﻗﺎــﻨﺘﻴ
ﻹا سﻓﺎﻨﺘﻝﺎﻜ ةدﻴدﻋ تﻻﺎﺠﻤ لﻤﺸﻴﻝ تﻨﺎﻜ اذإ ﺔﺼﺎﺨ،يرﺎﻀﺤﻝا و ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا و يدﺎﺼﺘﻗ
ﺎـﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻊﺒطﻴ ﻲﺘﻝا لودﻝا
ﻹا نﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ وأ ﺎﻴﺠوﻝوﻴدﻴإ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ سﻓﺎﻨﺘﻝا ﻨﻤ لﻜﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا و يدﺎﺼﺘﻗ
ﻤﻬ ﺎ.
1
ﺔــﻠﺤرﻤ ﻰــﻝإ لــﺼﺘ ﻻ لودــﻝا نﻴــﺒ فﻼﺘــﺨﻹا نــﻤ ﺔــﻝﺎﺤ ﻰــﻝإ رﻴــﺸﻴ ﻲــﺴﺎﻴﺴ موــﻬﻔﻤ ﻪــﻨﺄﺒ سﻓﺎــﻨﺘﻝا فرــﻌﻴ ﺎــﻤﻜ
ﻓ ﺔﻨﺎﻜﻤ و ﺢﻝﺎﺼﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ وأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا دﺎﻌﺒأ ذﺨﺄﺘ و عارﺼﻝا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا وأ ﻲﻝودﻝا رﺎطﻹا ﻲ
. 2
ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻨﺘﻝا فرﻌﻴ ﺎﻀﻴأ أ
تـﻨﺎﻜأ ءاوـﺴ ﺔـﻘﻓاوﺘﻤ رـﻴﻏ فادـﻫأ لوـﺤ رـﺜﻜأ وأ نﺎـﻓرط ﺎـﻬﻴﻓ فـﻠﺘﺨﻴ ﺔـﻝﺎﺤ ﻪﻨ
ةدودﺤﻤﻝا دراوﻤﻝا لوﺤ وأ ةروﺼﺘﻤ وأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ فادﻫﻷا كﻠﺘ .
نوﻜﻴ نّﻴﻌﻤ فﻗوﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ فرﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻝ
فﻗاوﻤﻝا ﻲﻓ قﻓاوﺘﻝا مدﻌﺒ ﺎﻤﻠﻋ ﻪﻴﻓ نﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻝا نﻤ لﻜ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘـﺴﻤﻝا
رﺨﻵا فرطﻠﻝ ﺔﻜردﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﻊﻤ قﻓاوﺘﻤ رﻴﻏ فﻗوﻤ ذﺎﺨﺘﻹ ﺎﻀﻴأ ارطﻀﻤ مﻬﻨﻤ لﻜ نوﻜﻴ ﺎﻤﻜ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا .
3
،ﺔﻠﻴﺎﻀﻌﻝا ةدوﻋ حﻼﻓ ﷲا دﺒﻋ1
"
سﻓﺎﻨﺘﻝا ﻰطﺴوﻝا ﺎﻴﺴآ ﻲﻓ
"
رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻜذﻤ، موﻠﻌﻝا مﺴﻗ،
قرﺸﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ، موﻠﻌﻝا و بدﻻا ﺔﻴﻠﻜ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا
،طﺴوﻻا ص،2011
. .4
2
ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا
ص،
. .3
3
،يودﺒ دوﻤﺤﻤ رﻴﻨﻤ
"
عارﺼﻝا موﻬﻔﻤ :
عاوﻨﻻا و بﺎﺒﺴﻼﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺼﻻا ﻲﻓ ﺔﺴارد
"
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ تﺎﺴارد ﺔﻠﺠﻤ، ددﻌﻝا،
. 3 ، 1997 ص،
. 36 .
