Vers une représentation interne stable d'informations multimodales : approche connexionniste

HAL Id: inria-00107862

https://hal.inria.fr/inria-00107862

Submitted on 19 Oct 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Vers une représentation interne stable d’informations multimodales : approche connexionniste

Karima Oucherif, Frédéric Alexandre

To cite this version:

Karima Oucherif, Frédéric Alexandre. Vers une représentation interne stable d’informations multi- modales : approche connexionniste. Colloque invariants et variabilité dans les sciences cognitives, 2000, Paris, France, 1 p. �inria-00107862�

324526 ! 879 :

;=<?>A@CBD<FEHGIKJLM>A@&NPORQR>ASTSM>U@VI=WYXCL[Z<?\T>UL

]E=^`_aWcb%_PdY^`_aWe].f6>A>A<?@V\L

g <?BihGjkjAI@VL\lA@CmRnGLpoYqsr!qt?u?v

Qbxwyw?z6{p|%<\T}=G~/>ALbaXV€jxbadY<?\I[ g LMTL[Z

‚!LX6ƒRz6u„6uiw?vit?ziwyi…1baB†<?@CX6ƒf?GIKJLM>U@CN‡HXVf?>A@ˆ<q‰N>O/N"<?XCL[Z‡HXVf6>U@ˆ<qŠN>

‹f?lŒj!IMXCSMj3ƒ_a\Nf6>AB†<lA@Vf6\j~/@VjUGfbajUhR<lA@ˆ<?XCLMjxb g f6>UlAL[ZhR<>A@VS[lK<?XbP^`SMjUL:<?GZTLŽ\LG>Af6\LMj<?>xlŒ@CmIM@VLXVj

‘/:!)-H0

E’\+jALih>Uf6h9f?jALT3“‰SlŒGT@VL>XCLh>Af6”XV€MBiLFTLXˆ<•>ULMh>USMjAL\8lK<lA@Vf6\-jAhR<lA@ˆ<?XCL–TLih9L>AILMhlA@Vf6\j’~/@&b

jAGLXVXCLMj’<?G5\@C~6LM<?G5T3“‰G\—>Af6”f?l’L\5jM“‰@V\jUh@V>A<?\8l’LMjUjAL\lA@VLXVXVLB†L\8l’TG5Nf6\I[lŒ@Vf?\\LMBiLM\8l’TG5IMf6>xlŒL[Z

TL=X(“‰˜lA>AL’JGB†<?@V\•hf6G>`IMf?\jUlA>AG@C>AL’TLj™BifT€MXVLjšTL=>ASjALM<?GZ›TL\LMG>Af6\Ljœ<?>UlA@CmRI@VLMXCjMq

]Lj•@V\Nf?>AB†<lŒ@Cf6\j~@CjAGLXVXCLMj‘>ULM\jULM@V?\LM\8l›jAG>•XV<žjUlA>AGI[lŒG>UL5LlŸXˆ<*lAf6hf66>Œ<hJ@VLTL5X(“‰LM\8~/@&b

>Af6\\LMBiLM\8l:OŽjAG>•XV<*h9f?jA@ClA@Vf6\ TG¡IMf6>UhjŸf6G¢TL5X(“‰G\¡f6G¢X“£<?GlŒ>ALjALM?B†L\lŸh<?>•>Œ<?hh9f6>xlŸ¤žIML[l

LM\8~/@V>Uf6\\LB†L\lMq/‹<?XC6>AS` /’)*¥/)*/ 9H¦)*R / 9`TLMjT@&§¨S>ALM\8lAj©jULM6BiLM\8lŒjTGiIMf?>AhjO

IKJR<?nGL›f6”/ªUL[l†LjUlihLM>A«G¬TL)-R !­¢! q®]LŸB†<?@V\8lA@VLM\¯T<?\jIML[lAlŒLŸ>ULMh>USMjAL\8lK<lA@Vf6\°@V\b

lŒL>A\L‘TL•Xˆ<hf6jA@&lŒ@Cf6\*T3“‰G\±f6”/ªUL[lFjAGhh9f?jAL•X(“‰L[Z@CjUlŒL\IML•TL•TLMGZžSMXCSMBiLM\8lŒj3ƒ!XVL‘h>ALMBi@VL>²LjUlXVL

IKJf6@ZT¨“sG\L–~?<XVLMG>YTL–>USNS>ALM\IMLhR<?>™>Œ<?hhf6>xl’¤‘Xˆ<n/GLMXVXCLpXCL²B†<?@V\8lA@VLM\jAL–>US:<?XC@VjUL²LlHXVL²jULMIf6\T

LMjxl–XVLiBiSMI:<\@VjUB†LiTLDIf6\8lŒ>U³6XVLinG@©hLM>UB†L[l–XV<›jxlK<?”@CXV@CjŒ<lA@Vf6\—h>Uf6h>ALB†L\8l–T@&lŒL?O¤›X(“‰SM8<?>UT*TLj

h9L>UlAG>A”R<lŒ@Vf?\[email protected]>Œ<?@CLM\8lœ@VBih9f6jUSMLjkhR<?>kTLjœNf6>UIMLjœLZ/lŒLM>U\LMjœf6G›@V\8lŒL>A\LjMq

]Lj¦f6”/ªUL[lŒj¦Tf6\8l¦X“s@CBD<6LLMjUlIM<?hlASMLkhR<?>1X(“‰}@CXjAf6\8l¦lŒf?Gl¦T3“s<?”f6>AT–IfTSMj¦jALXVf6\FG\F>ASNS>AL\lA@VLX

IML\lA>AS%jAG>!Xˆ<k>AS[lŒ@C\L™´"f6Gp>ASlA@V\fbaIML\8lŒ>AS:µ[q¶@X“s}=@VX?jAL%TSMhXV<?IML%TR<?\j!X“sf6>U”@ClAL?O:XV<œhf6jU@ClŒ@Cf6\’TL%X(“‰f6”/ªUL[l

TR<?\jIL™>USNSM>ULM\8lŒ@CLMX·IKJR<?\6L?O/TLœB†˜B†Lkhf6G>XVL`Bif6G~?LMBiLM\8lŽTLœXV<=lA˜lALœL[lŽTGDIMf?>Ahjq].L`IML>U~?L:<?G

Tf6@&l’f6hSM>AL>=G\LFlŒ>A<?\jUNf?>AB†<lŒ@Cf6\¸TLjpIff6>UTf6\\SMLMjp<mR\—TLh>Uf66>A<?B†BiLM>YXVLFBif6G~6LB†L\8lp\f6\

hR<?>>Œ<hh9f?>Ul¤™X“sLjAhR<IML>AS[lŒ@V\fbaILM\8lŒ>US©B†<[email protected]<?>>Œ<?hhf6>xl1¤`X(“s<ZLTG²If6>Ahj1<?Gn/GLMXXVLBif6G~6LB†L\8l

LMjxl`XV@VSq_aX9L[Z@VjxlŒL’G\ŸBiSMIM<?\@VjUB†L™TL’IMf?B†hLM\jA<lŒ@Cf6\•nG@3If6>A>U@V6L™Xˆ<²T@C>ALIlŒ@Cf6\‘hLM>U«MGL=TLjkf6”/ªULlAj

LM\¯Nf6\I[lŒ@Cf6\¯TLMjBif6G~?LMBiLM\8lŒjFL[§¨LIlŒGSMjMqW™@V\jU@(O1ILM>xlK<?@C\jF\LMG>Af6\LjTG±IMf6>xlŒL[Z¯hR<?>A@CSlŒ<?X©jUf6\8l

I:<?h<?”XVLj3T3“‰@V\8lŒS6>AL>.TLMj@C\Nf6>AB†<lA@Vf6\j\f6\’~/@VjUGLMXCXVLj3IMf6BiBiL®Xˆ<šhf6jA@&lŒ@Cf6\HTLj?LMGZ’TR<?\jX(“‰f6>U”@ClAL?O

Xˆ<–hf6jA@&lŒ@Cf6\‘TL=Xˆ<²lA˜lAL’f6GŸLM\If6>AL=IMLXVXCL’TGŸIMf6>Uhj`h9f6G>kIMf6>U>A@V?LM>šXCLMjkIMf/f6>UTf6\\SLMjk~/@VjUGLMXCXVLMj`<mR\

TL=IMf6\jUlŒ>UG@V>UL’G\L=>ALh>ASjAL\lŒ<lŒ@Cf6\@C\8lŒLM>U\L’jUlŒ<?”XCL?q

d™f6Gjk\f6Gjkh>Uf6h9f?jAf6\j`TL’Bif/TSMXC@VjAL>ŽIL’B†SI:<?\@CjABiLH\LG>Af6”@Vf6XCf66@VnGL™hR<?>šG\›L\jALB–”XCLTL

I:<?>xlŒLjYTL\LMG>Af6\Lj’<?>xlŒ@CmIM@VLXVjqR¹YLMjYI:<?>xlŒLMj™h>A@CBD<@V>ALjkIMf/TLM\8lYXVLMjœT@&§¨S>ALM\8lAj™ºRGZ>ULMh>USMjAL\8lK<?\8l

XVLjŽBif6G~6LB†L\8lŒjMq]Ljk\LMG>Af6\LjkTL’IMLjkI:<?>xlŒLjkjAf6\8l`<?jUjAf/IM@CSMjk¤²lA>Œ<:~6L>AjkTLjkI:<?>xlŒLMj`<jAjAf/IM@V<lŒ@&~6Lj

GlŒ@CXV@CjŒ<?\8lšG\jxjxlŒ€B†LTL=B†f/TGXV<lŒ@Cf6\[email protected]>UB†L[lœT3“s@C\8lŒSM?>ALM>kX“sL\jALB–”XCL’TLMjœ@V\Nf?>AB†<lŒ@Cf6\jŽL\

G\L=jALGXVLq

» ¼.½K¼3¾¿.ÀYÁ¨¿.Â

ÃÄ9Å3ÆAÇPȜÉÊPÄˊÌ(ÍÎUÏ:ÐÑÌ/ÎUÏ:ШÉÊxŨÒÓKÔxÕaÊxÖ¨Ì×Ò[ÑÔAØMيÔUˉÔUÚAيÛaÎxË[يÏÜ,ÝMÙÞÑ"ÎxÕيÔAÏ.ߣÔUÑ?ÕàÌ/ÎxÑÛ"àMÙÞÕÌ×Û(ÕÒ[ÑÌÎxÏ:ШߣÒMÏMÛÕىÔUÏMيÏMÚRÔxß[Û×ÔKÔAÝÌ(Ñ"ÎPÕيÏMÚ

ÏÌ×ÒÑ"ÎxËÏÌ(ÕVáÔUÑâÜ×Êã6ä,å(æèçéäê.ëUæCäì.íïî’ð/ëUñ9ò:çæCäé.óå(í&äî:å"äôÆAõUö[ô÷aÆAÆAÇÊ

Ãø9ĨöUöxÈ`ù®ÊMø¨ÒMÛ"àMÌÑيß8ÎUÏ:ЩÉÊ:ÄˊÌ(ÍÎUÏ:ÐÑÌAÊúÌ×ÝÑû×Ü,Ì(ÏÕ"ÎPÕيÔAϚÐ[Ì.ËèüيÏ[ßïÔUÑýÎPÕيÔAϚþيÜ,ÒMÔxÿCÜ,ÝMÎxÕىÎUˊÌÐMÎxÏMÜRˊÌ×Ü·Ñû×Ü,ÌaÎxÒÍ%ÏMÌ×Ò[ÑÔAý¦ÙÞÿ

ý¦ûÕÙKÒÌ×Ü×ÊVÏëUçéîäì.êäçé,ëUìå(í&äî:å"äì®äæóå(í&äî:å"äì Kä "îîMí&äçé"ô[Ü,Ì×ÝÕÌ×ý!ØÑÌxöAöUö[Ê

Ã[ƌÇPșÄÊ6ÔUÒMÚUÌ(Õ®ÎxÏ:ШÊÊ[ÌVÏMÔaá·Ü,âٍÊ[ÝMÎxÕىÎUËÑÌ×Ý[ÑÌ×Ü,Ì×ÏKÕ"ÎxÕيÔAÏÜ!يϜÕàM̦Ý:ÎPÑيÌ(Õ"ÎUËÛ×ÔUÑ,ÕÌ(͙ýÎ×ӜÒMÜ,̦Ø:ÎxÜ,يÜߣÒMÏÛ(ÕيÔAÏMÜ×Ê

CÏ! Uî:åäì¨íïî©êäç[é" #$"î&%×ëUé"ñ' xæèíëUî)(é,ëaå"äììíïî*¦ó,+xì"æCäñ!ìô:þŒÔUˉÒý¦Ì.-Kô[Ý:ÎUÚUÌ×Ü3÷PÇ-&/M÷&01[ô324"5ÑÌ×Ü,Ü×ô$6ÎUý!ØÑىÐÚUÌ

2šÄô÷×ÆAÆAÇÊ

Ã7Ä98#8xÈ;:!Ê<7يÝMÜ,Ì(ÑÎxÏ:МúÊÄÊÄÏ:ÐÌÑÜ,Ì×ÏÊ1ÄØMÎUÛ"âÿ&Ý[ÑÔAÝ:ÎxڌÎPÕىÔUÏYÝ[ÑÔAÚUÑ"Îxý¦ý¦ÌaÐkÏMÌ(ÕCáÔxÑâ`ÕàMÎxÕÜ,يý1ÒˉÎxÕÌ×Ü3ÑÌ×Ü,ÝÔUÏMÜ,Ì®Ý[ÑÔUÿ