تحليل سوسيولوجي للفكر المقاولاتي

(1)

نايزوب دممح &

ةيضر روعشوب

5

تيلاواقلما ركفلل يجولويسوس ليلتح

دممح نايزوب

& 1

2

صخلم :

تفرع للاقتسلاا دعب رئازلجا

انايحأ يزمر لكش في هقيقتح لبق تىح ةدوجوم اهمحلام تناك ةديدع تاعارص

،مكح ةيعورشمو ةيسايس ةيعرش نع ليوط تثبح ةلود ةصلالخاو ،ةوق رثكأ لكش في ىرخأ انايحأ زبرتل تت

سسأ

ىلع ةروثلا فادهأ تاجاح قيقتحو

،سانلا ركفلا تلعجو ،هيلإ اوبصت تناك الم فلامخ تيلاواقلما

في فاحجإو

عمتمج قح تم ةلودو

دعاوسب اهؤانب سانلا

متهايحضتو .

ةلادعلا ئدابم قيقتح ةرورض مامأ ،ةقاحم ةلواقلما تلعج ةلودلل ةييخراتلا ةرويرسلا ةنطاولماو

قافخلإا نأ لاإ ،

لا لياتتلما يسايس ةيرشعب هئاهتناو

يعامتجلاا ءانبلل ةلكيه ةداعإ مزلتسا ءادوس يداصتقلاا ةصاخو

يرولمحا هرود عم

اهطباوض نع اييجردت يلختلا ةلودلا ىلع ضرفف ،عمتلمجا قلخ في ثيح سسلأاو

زكترت .

تسلما ىلع ،لىولأا تاططخلما للاخ يساسأ رود ىبركلا تاكرشلل ناك ءانبلا لامج في عم ةصابخ يعامتجلاا ىو

ةلامعلا مجح نيوكتلاو

، نكي لمو تاينقت نم جاتنلإا طنم همزلتسي ام عم لامج صالخا عاطقلل

ليماسرو نأ لاإ ،

مامأ ءانبلل ةينطولا تاكرشلا باحسناب ،هلك ماظنلا رجف لورتبلا راعسأ عجارت دعب يعيرلا يدقاعتلا ماظنلا راينها صاخ عاطق بينجأو

، نع ثحبلاو آ

قوسلا حتف نع ةتجانلا ةيداصتقلاا تاناهرلا ةهجاولم ةديدج تايل .

،قلطلما اهمكتح نم ءزج نع ةطلسلل لياتتلما يلختلا يضتقي ،ديدج عقاو ةرورضلاب نيعي رئازلجا في تيلاواقلما ركفلا ايعامتجا مئاق وه ام لشف نع ساكعناك ايداصتقاو

، ضورفم وهو يلماع عقاوب

ةيداصتقا طورشو لشفبو

قلطم

عيراشلما ةدايقب ةلودلا لفكتل .

ةيحاتفلما تاملكلا :

ةلواقلما – يجولويديلإا هجوتلا –

ةرطاخمك ةلواقلما -

ةزيرغلا ةيتلاواقلما (

دعب في يجولويب

كولسلا تيلاواقلما ).

Abstract:

Algeria post-independence has experienced many bets which existed even before that, sometimes in a symbolic way, and other times in a more confident way, as a result, a state as long as has aimed for a political legitimacy, and judgment legality based on revolution goals and realization of people’s needs, and made the contracting thought opposite to what it was aiming for, and a prejudice in the right of a society and a state that was built upon people’s efforts and sacrifices.

- 1

ل هاروتكد ناسملت ةعماج ،يعامتجلاا ءاصحلإا في د م

،

mohamedzahra2014b@gmail.com

- 2

ةذاتسأ لا ميلعت لا ناسملت ةعماج ،لياع

،

rbouchaour40@yahoo.com

(2)

ـــــــــــ

ــــــــــــ

the historical path of the state made contracting as an irony in front of the necessity of reaching the justice principles and citizenship, however, the continuous political failure and its end with a black decimal , made the restructuring of the social construction as a necessity especially the economical construction and its significant role in building society, thus the state was forced to gradually to let go its controls and foundations which it was based on in the field of construction, major companies had been always important during the first schemes at the social level, especially with the employment and training size. e private sector didn’t have the chance with what requires production of technology and investments, but the collapse of the rental contract system after the oil price decrease has blown the whole system, with the withdrawal of national companies of construction in front of private and foreign sectors, and aiming for new mechanisms to face the economical bets caused by the opening of the market.

the contracting thought in Algeria necessarily means a new reality, that requires the successive abandonment by the government of a small part of its control, as a reflection of a social and economical failure, and it is imposed by a global reality and economic conditions and by an absolute failure in the occupation of the state in the projects managing.

Keywords : Contracting- ideological orientation/view- contracting as a risk- contracting instinct.

Résumé :

L'Algérie après l'indépendance a connu de nombreux conflits qui existaient encore avant. Parfois de manière symbolique, et d'autres fois de manière plus confiante. En conséquence, un État ayant toujours cherché à obtenir une légitimité politique et une légalité du jugement fondée sur les objectifs de la révolution et la réalisation des besoins des gens. Ce qu’il a fait de la pensée entrepreneuriale l'opposé de ce qu'elle visait, et un préjudice dans le droit d'une société et d'un État qui a été construit sur les efforts et les sacrifices de la population.

La trajectoire historique de l'État a fait de la passation des contrats une ironie, devant la nécessité d'atteindre les principes de justice et de citoyenneté. Mais l'échec politique continu et sa fin avec une décimale noire ont fait de la restructuration de la construction sociale une nécessité.

Notamment la construction économique et son rôle important dans la société de construction, l’État a donc été contraint de renoncer progressivement à ses contrôles et aux bases sur lesquelles il s’appuyait dans le domaine de construction. Les grandes entreprises ayant toujours été importantes lors des premiers projets au niveau social, surtout avec l'emploi et la taille de la formation. Le secteur privé n’avait pas la chance de savoir ce qu’il fallait produire, et l’effondrement du système de contrats de location après la chute du prix du pétrole a bouleversé tout le système, avec le retrait des entreprises nationales de construction devant des entreprises privées et privées. Secteurs étrangers et à la recherche de nouveaux mécanismes pour faire face aux paris économiques engendrés par l’ouverture du marché.

La pensée entrepreneuriale en Algérie signifie nécessairement une nouvelle réalité, qui nécessite l'abandon successif par le gouvernement d'une petite partie de son contrôle, reflet d'un échec social et économique, et elle est imposée par une réalité et des conditions économiques globales et par un échec absolu dans l'occupation de l'état dans la gestion des projets.

Mots-clés : Entrepreneuriat - Orientation idéologique - Entrepreneuriat en tant que risque - Instinct organisationnel (dimension biologique du comportement entrepreneurial).

(JEL) Classification: D13 - D63 - D71 – E22

(3)

7

ةمدقم :

تلاوحتلا نع ساكعناك ةرصاعلما تاعمتلمجا اهتفرع ،ثيدلحا رصعلا رهاظم مهأ نم ةلواقلما لثتم ب لتكت و يربك نياكس ومنب ةيفارغويمدلا ،تايوتسلما عيجم ىلع ةيناسنلإا اتهدهش تيلا ةقيمعلا يرش

ويسوسلا وأ ،بركأ -

يسايسلا ىوتسلما ىلع اضيأ و ،لعافتلا تاقلاع و جاتنلإا طانمأ يرغتب ةيداصتقا

في اهروهظ طبترا و ،طيطختلا و يريستلا لامج في رطيست تحبصأ تيلا ةوقلا و ةطلسلا تاقلاع قفو ينقتلا ،ىبركلا ةيلماعلا تاروثلل بحاصلما لياسمأرلا ركفلا راشتنا عم بلاغلا تيلا اساسأ ةيفاقثلا و ة

بلطلا و ضرعلا ينب ةيداصتقلاا ةقلاعلا في يرهوج أدبم ىلع زكترت

« هيلع حلطصي ناك اميف

رشع عساتلا و رشع نماثلا يننرقلا للاخ لياسمأرلا يداصتقلاا ماظنلا لكشت ةيادب في ةروتكافينالما

1» ق ءانبل طرشك ،ةيداصتقا ةعانج و يدام روطت ىلع دنتست يهف ، حوتفم نوكي نأب و قوسلا دعاو

عفدلا تاردق و فيلاكتلا ينب ،نزاوت ةلاح قلخ لىإ فدته و هتايلآ مرتتح تيلا ،ةيقيقلحا ةسفانلما ىلع ةرورضلاب يدؤت فوس ضرعلا ةدايز و ،رسلأا شيع فورظ ينستح و كلاهتسلاا مجح عفر ليبس في ةيمكلا ةدايز و راعسلأا ضفخ للاخ نم ،بلطلا ةدايز لىإ عافترا هبحاصي ام وه و ،ةضورعلما

ليخادلما و حابرلأل .

ضفخ وه يساسأ فده اله ،بركأ عناصم ثم ىبرك تاشرو ءانب هبحاص يداصتقا هجوت وه بلطلا عيجشت ىلع لمعلا و ضرعلا ةدايزو فيلاكتلا

« ةميق قلخ في ةلواقلما ةهماسم للاخ نم

يجرالخا و يلخادلا قوسلل ةديدج

2» تح نأ مغر و ، تيلاواقلما كولسلا روهظ رداوب ليل

نأ ثيح «

هحومط و ،لواقملل يعامتجا رود درفلا باستكا قرط لوح يرثأت اله ناك ةيعامتجلاا تاسسؤلما لواقم لىإ لوحتلل

3» نكي لم هسفن لياسمأرلا ركفلا نأ ينبت ،هدنع لمعلل نيرخآ دارفأب درف داجنتساب

وم ناك يذلا ،هجوتلا ةفعاضلم لاماع لاإ اهتفرع تيلا ةيعامتجلاا تاميظنتلا عيجم في لاصأ ادوج

ويسوسلا ءانبلاب اساسأ طبترم وهف ،اهلبق ام وأ ةيعاطقلإا ةلحرلما للاخ ءاوس ةيرشبلا -

،نيهم

عوضخلل ىرخلأا تائفلا عفدت تىح دراولما ىلع ذاوحتسلااب موقت ،ةليلق تائف دنع ةطلسلا راكتحابو

-¹ ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما في يليومتلا رايجلإا قيبطت تاقوعم ،يورق للهادبع ةحورطأ ــ رئازلجا ةلاح ةسراد ــ

ةيراجتلا مولعلا في ثلاثلا روطلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم .

صصتخ : ـــ فايضوب دممح ةعماج ،ةبسامحو ةيلام ،كونب

،ةليسلما 1027 ص ، 3 .

2www.ijias.issr-journals.org/p678 1822/80/21 :حفصتلا خيرات

3www.ipag.fr/fr/accueil/la-recherche/publications-WP.htm، p02 1820/80/11 : حفصتلا خيرات

(4)

لياتلابو ،اهدنع لمعلاو اله رخآ ءيش يأ نم رثكأ ةطلسلاب طبتري تيلاواقلما ركفلا نإف

« ةطلس يه

فيرعم ماظن ةماقلإ ىعست يهو عقاولا ءانب

1» جاتنلإا لئاسو راكتحاب تحسم ةيزمرلا ةطلسلا هذه

ىلع وأ ،يعفنلا تياذلا ىوتسلما ىلع دئاوف ققتح يكل ،يعانصلا وأ ،يعارزلا ،فيرلحا دهعلا في ءاوس جلاا ىوتسلما سانلل لمع صرف يرفوتب يعامت

.

في لثمتت انمإو ،مهنيعب دارفأ لحاصلم ةمدخ يداصتقا دعب اله ةسسؤم ءاشنإ ىلع رصتقت لا ةلواقلما لامج في ،اهفادهلأ ةمدخو ةسسؤلما تايجيتارتسا قفو مههيجوتو ،لئاسوو دارفلأ كولسك ةدايقلا معلا وأ لمعلا برل يصخشلا ىوتسلما ىلع ةفاضم ةميق قلخ قلبخ يعامتجلاا ىوتسلما ىلع وأ ،لا

هيلإ راشأ ام وهو ،صرفلا للاغتساب ةيداصتقا ةيمنت ثادحإو ةورثلا

Benrejem

يه ةلواقلما نأ «

ةلاطبلا دض عارصلاب ،نيطولا ومنلا ينستحو ةفاضم ةميق قيقحتب حمست ،ةيداصتقلاا ةيمنتلل ةليسو يسمرلا يرغ لمعلاو

2» لجا في ةلواقملل لالمجا حتفو يربك لشفب فارتعا بناج نم وهف ،ينهجو هل رئاز

يذلا مامتهلاا مجحو رامثتسلاا مجح مغر اذهو ،تانيعستلا ةياغ لىإ ةلودلل ةيداصتقلاا تاهجوتلل نم نيعيو ،ةبولطلما ةيمنتلا ثادحإ في تلشف تيلا ةينطولا تاكرشلاو ،ماعلا عاطقلل ةلودلا هتلو فكتلل ددج ينلعاف ءاعدتسا رخآ بناج حتف تم يراقعلا ىوتسلما ىلعف ،طيطختلاو يريستلا تايلمعب ل

نم ةيادب قوسلا ةصاخ تلااكو فرط نم ةيراقعلا ةيقرتلا تحبصأ ثيح 2998

للاغتساو3

ةنيزلخا ىلع طغضلا فيفتخ لجأ نم تارامثتسلااو عيراشلما ليوتم في ةهماسلما في دارفلأا تارخدم ةيمومعلا .

ةباجلإل ىعست ةقرولا هذه لياتلا لاغشنلاا نع

: تيلاواقلما ركفلا جاردإ عمتلمجا عاطتسا ىدم يأ لىإ

( لااثم ءانبلا عاطق ).

- 1

، ةثلاثلا ةعبطلا ،برغلما ،رشنلل لاقبوت راد ،لياعلا دبع نب ملاسلا دبع ةجمرت ،ةطلسلا و زمرلا ،ويدروب رايب 1007

ص ، 44

2www.ipag.fr/fr/accueil/la-recherche/publications-WP.html، p02 1820/80/11 :حفصتلا خيرات -3

ةيرئازلجا ةنيدلما ةمزأ لوح نيطولا ىقتللما تايلاعف ،ةيمنتلا ةيجولويديإ و ةيرئازلجا ةنيدلما ،ةسيرخوب ركبوب

، ةعماج ةعبطم

يروتنم

، ةنيطنسق

، 1002 ، ص 21

(5)

4

لاوأ - عوضولما ءانب و ثحبلا ةطخ :

.2

ةساردلا نم فدلها

- يعامتجا اضيأ و يداصتقا طاشن و كولس يه ةلواقلما نأ حيضوت .

- يركفلا امك يلمعلا ىوتسلما ىلع يه ةلواقلما .

- لا ةلواقلما ةثادلحاو ديلقتلا ينب ةقلاعلل يجولويسوس ءانثتسا لكشت نأ نكيم

.

.1

عوضولما ءانب :

ةعمالجاب ايرظن ةلواقلما ىلع حاتفنلاا

، عيجشتلل ةيمومع تاسسؤبم و ةفاحصلاب ايملاعإ وأ

، لاإ نكي لم

ست تايجولويديإ نيبت لىإ يمومع هجوتب ةيلمح ةييخرات ةيلدج في ثحبلاب ةيهيدب ةباجتسا فادهأ رط

اهيف ايلع دي ةلودلل ةيداصتقا

، لصف وأ تلاواقم مايقب حمسي لم يئارجإ رصحو قلطم قلغ لباقم

ةيسايس يرغ تارداببم يداصتقا

، نكيم ةيسفانت دعاوقب داضت قفو قطنمو ةينلاقع سيسأتل ةرورضك

يشماه رود ةلودلل لعيج نأ

، نم تنبت اهرابتعاب ذ

تاروصت و ةيعيزوت تاسايس لولأا داعبأب

ةيعامتجا

، ييريست زاهلج ةيفاضإ تارايخ كرتت لم انهأ اودبي

، نيطو قوس مايق مامأ لياتتم عجارتب لاإ

ةرح ةيداصتقا تلاماعبم

، نع لصفنم يرغ إ

لشمأ يلماع راط

، لكش في ىقبي يعامتجلاا عيزوتلا نلأ

يداصتقلاا ةملأا تاسسؤلم ةعانجو ةيدودرم نود ادرفنم هدوجو ةلاح في بيلس اهلكايهو ة

، دامتعلااو

دحاو شيع ردصم ىلع مئادلا

، هنع حيزن نأ اننكيم لا يلماع قوسل ةيعبت في عمتلمجا عضي

، لك مغر

ةيلاتتلما ةيمومعلا تلاوالمحا

، نإف ةملأا في ييرصم رودب اهليلتح مغر تارايتخلاا لعيج ام جذامنلا

ينبت

اظوب ةلودلا ىقبتل ليابرل داصتقا ىلع يلماع حاتفنا اهفئ

ةيفارشتسلاا .

رئازلجا لثم ةلود في تيلاواقم كولس ليلتح نإف رخآ بناج نم هنأ لاإ

، لمو يعامتجا ءانبب ددحتي لم

هيف ييخرات يعو انل نكي

، قلطم طابترا في هلعج به

ةوقب و ةلودلا بيلاود في مكحتت ةيرادإ ةلكي

،

ءيش يأ نم رثكأ ةيدرف تاردقب نوهرم لشفلا وأ حاجنلا نوكيف عمتمج في ةيفاقث ةيئانث رابتعاب ،رخآ

ءاصقإ في مهاست لم ،ةيميهافم تاراعتسا ىلع ةيبلغأب و سسأتي ،اتهازكترم و ةملأا تباوثل يلك

و رف ام ،متهادقتعمو سانلا تاكولس لك في و ةرادلإا في ءايشلأل ةيروصت ةيجاودزا ةجيتنلا ض

نم

ا ،ةسفانلما و قوسلا مامأف ،ىرخأ قئاوع رخآ بناج ةيمويلا تلاماعلما و كونبل

، مدطصت ةلواقلما نإف

ةيطسو ةلاح في اضيأ

،ةيسمر وأ ةيعرش لا تاقلاعب نم ديزت ،ةلهس تسيل قيفوت تايلمع مزلتست

لمعلا تابوعص ةماع تيلاواقلما لعفلا تلعج ةيرورض رصانع يفنت لاو خسرت اضيأ اهنكلو ،طاشنلاو

(6)

ي ،صاخ هجوب رلحا طاشنلاو بلطت

فن تاردق به و ،ةنيعم ةيعامتجا و ةيداصتقا ،ةيوينب ةيندب و ةيس

ذ ا

يرغ انهأ وأ اهيف مكحتم يرغ ةقبسم ةيسفن تاقلطنمو تايطعبم ددحتت تيلا ةيتلاواقلما ةزيرغلا لىإ انرشأ يرثأتو ناسنلإا في ةيعيبط ةيجولويب داعبأب زكرمتت اهلعيج ام ،ةبستكم ذ

ينب يعوضوم زرف ةماقإ في كل

قبو تاعوممج بركأ ةيلبا

لال نيرخآ دارفأ لباقم ةحوتفم تاطاشن ىلع حاتفن .

.3

ةيئارجإ ميهافم :

،جاتنلإا تايلمع في رثكأ ةهماسلماو طارنخلاا ىلع دارفلأا ثح للاخ نم يجاتنإ كولس يه ةلواقلما يلإا اتهاهجوت عم ةازاوم ةينطولا ةلودلا نيوكتل لىولأا لحارلما في رئازلجا هفرعت لم ماظن وهو

،ةيجولويد

يقيقح تيلاواقم ركف رولبت قيعي و عنيم ،هجوم داصتقا سسأ قفو يعامتجا ماظن سيسأت متف .

لماش فيرعت ديدحتل ،ةيميهافم ةبوعص ءافضإ في تهماس ةيرثك تاديقعتب ةلواقلما حلطصم زاتيم ديرتج يرظن ءانب ينب ،لولدلما و لادلا ينب عملجا ةلاح في روصت انهأ رابتعاب ،عماجو طاشن و ي

ا هجوتلاب يرورضلا هطابترا لىإ ةفاضإ ،ةيعقاو ةسرامم و نياديم و ،ةيمومعلا تاسايسلا و يرايتخلا

لك

نيقتلا مدقتلاب طبترت ةيرهوج تافلاتخاب نكل و بلاقلا سفن قفو ةلواقلما تلعج اهيرغو لماوعلا هذه ينيساسلأا ينلعافلا فادهأب اهطابترلا ةصاخو ،يلماعلا يجولونكتلاو ،اهسفن ةسسؤلماو ةطلسلا اهمو ،

ةيراجتلا وأ ةيتامدلخا ،ةيعانصلا اتهاهجوتب طبترت تيلاو .

انهأ ةلواقلما فرعتو

« ،ةعونتم لاكشأبو ةفلتمخ تاقايس في ذفني يذلا و لواقلما هب موقي يذلا لعفلا

ع ةرابع نوكي نأ نكيم امك،نيوناق لكشب ةديدج ةسسؤم ءاشنإ نع ةرابع نوكي نأ نكميف ن

اتهاذب ةمئاق ةسسؤم ريوطت

1» اضيأ اهفيرعت نكيم و

« للاغتساو ريدقتو فاشتكا نمضتي طاشن انهأ

،ديدج قوس ،ةلكيه ةداعإو ،ةديدج تامدخو تاجاح يمدقت فده ةلواقملل نإف لعفلابو ،صرفلا لبق نم ةدوجوم نكت لم لئاسوو داومو تايلآب

2» ديقتلا ىلع عمتلمجا ةردق حيضوت للاخ نم ،

اب ىلع لواقلما ةردقب رشابم طابترا في ،ايعامتجاو ايقبط عمتلمجا ةلكيه سسأ ليلتحو ،تاناهرل ام اههمأو لب ،قوسلا في ةدوجولما صرفلا فاشتكاب ،تيلاواقلما طاشنلا زئاكر مهأ لثتم تيلا ،رايتخلاا

لشفلا وأ حاجنلا لماوع مهأ لثيم .

-1

لواقلما يرئازلجا بابشلا ىدل ةلواقلما ةفاقث ،نايفس يواردب (

ملت ةيلاول ةيناديم ةسارد ناس

) ، ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

،ناسملت ،دياقلب ركب بيأ ةعماج ،ةيرشبلا ةيمنتلا عامتجا ملع صصتخ هاروتكد 1025

ص ، 24

2 www.ijias.issr-journals.org، op cit، p678¹⁸²²^/⁸⁰^/²¹^:حفصتلا خيرات

(7)

22

ايناث : موهفلما في ةيلاتتلما تاططخلما يرثأت

.1

ةرتفلا للاخ ةلواقلما ةيكارتشلاا

:

ماظنلا هنأ رابتعاب يكارتشلاا يريستلا جهنم تنبت و ،تيلاواقلما ركفلا عجشت لم للاقتسلاا دعب ةلودلا سانلا فافتلا و عراشلا لىإ اهئاقلإ دعب تحنج ةيرخلأا هذه ،ةروثلا فادهأ ققيح نأ نكيم يذلا صتقلاا جهنلما عم رملأا سفن و ،الهوح بعشلا لثيم ثيح لامج هراطإ في يكارتشلاا هجوتلا برتعاف يدا

اميف يأرلا ءادبإ اله نىستي تىح سانلل صرف يرفوتو طيطختلاو يريستلا لامج في ،ةلداعلما في لعاف مهأ لقلأا ىلع يرظنلا ساسلأا ىلع ةلودلل ةييرصلما تارايتخلاا صيخ

« ةدايقب لفكتلما يه ةلودلا تيقبو

عيراشلما

1»

، يداصتقلاا عورشلما لمتح نأ نكيم ةيقيقح ةيزاوجرب بايغ لظ في ةصاخ .

يذلا رامدلا دعب تايوتسلما عيجم ىلع ةراهنم ةلود للاقتسلاا دعب مكلحا تذخأ تيلا ةطلسلا تدجو يه و ،يريستلاو جاتنلإا تايلمعب لفكتت تناك تيلا ةيرشبلا رداوكلا بلغأ ةرداغبم و ،برلحا هتفلخ ةيرورض ةبرخ هتيبلغأ في يعارز يفير بعشل ايلمح بلاغلا في ةبئاغ تناك و ،جاتنلإا ةلجع رارمتسلا

لياوبح

20

ءاصحإ بسح %

« 2922

اطعم ةيولولأا تناكف ةيعارزلا دراولما ىلع لوصحلل ة

و ـب ،ناكسلل يددعلا فعضلاو نطولا ةحاسبم املع ،ةيوعرلا

99

مهنم ينيفير ناكسلا نم% 99

لحرلا نم %

2» لم ، تاهجوت تاذ قئاوع قلخ ام ،ايداصتقا و ايعامتجا هتيقرتل تاناكمإ همامأ حتت

نلآا دلح ةلودلا اهنم جرتخ لم ساسلأاب ةينقت .

فادهلأاب طبترت ،ةقباسلا ةرتفلا نع ةيبايجإ راثآ لباقلما في ةلودلا تدجو ليقارعلا هذه مامأ في يطايتحاو ،ةيفلخ ةقيدح رئازلجا ليوحتب و ةيرامعتسلاا ةيدالما و ةيرشبلا دراولما لامج

تلثم تيلا «

،ديدح ككس ،تاراطم ،ةيتتح ةينب ،ةيرامعتسلاا ةبقلحا نع يدالما ىوتسلما ىلع ةبحار ةقرو دودس

»..

ـب ةرغاش ةيرظح اهنم ،ةزهاج ندم و ةبرتعم ةيراقع ةيرظبح نيكسلا لالمجا في و ،3

388

صتقا ءانبل ةلودلا مامأ ةصرف تلكش ،ةدحو فلأ قرؤت تيلا ةينلآا تلااغشنلااب رثكأ لفكتلا و ،يدا

تارايتخلااو ،ةينطولا ةيداصتقلاا تايجيتارتسلاا نيبت في عضولا اذه مهاسو ،تلائاعلا و رسلأا ةيكستورتلا ئدابلما قفو عينصتلا ونح هجوتلاب ،ةيساسلأا ةيمومعلا سكرالم ةبسنلاب ةيكارتشلااف »

1- Marc Cote، L’Algérie Espace Et Société، éditions Medias Plus، Paris،1996، p117

2- Mohamed Boukhoubza، Nomadisme et colonisation، analyse des mécanismes de déstructuration et de disparition de la société pastorale traductionnelle، Office des publications universitaires، Algérie، p335

3- Marc Cote، op cit، p117

(8)

اك ،هعابتأ نم اوبرتعا نم لكلو دوجو ضرتفت انهإف اذل ،ةلماعلا ةقبطلل تياذلا ررحتلا في لثمتت تن

تياذلا ررحتلا ىلع ةرداق و ايقبط ةيعاو ايراتيلوربو ،قاطنلا ةعساو ةثيدح ةعانص

1» ةيحضتلا متف ،

يجاتنلإا رامثتسلاا ةحلصلم يعامتجلاا رامثتسلااب ام وهو ،سانلل لمع صرف يرفوت فادهتسا و ،2

رتسا أدبم لثيم فورظ ينستحو يرئازلجا درفلا ةيقرتل ةماعلا فادهلأا قيقتح لجأ نم ليوأ يجيتا

هشيع . نم ةيادب ةيرامعتسلاا تائيلها فرط نم لورتبلا فاشتكا في لثمتي نياثلا بيايجلإا بنالجاو

32992

،تارامثتسلاا و عيراشلما ليومتل لولأا ردصلماو ،نيطولا داصتقلال يساسلأا كرلمحا حبصأف ،

ولاو في روصمح تيقب تيلا ةلودلا تاداريإ تاعقوت ىلع دانتسلااب ةينطو تاططمخ ءانبل ةيقيقلحا ةهجا

ليورتبلا عيرلا نم ةيابلجا .

ةلودلاف ،ةيمومعلا ةيجولويديلإا تارايتخلال ةهجولما تارشؤلما مهأ تناك اهيرغ و لماوعلا هذه سايسلا في ةيلكيه زئاكرك ةنطاولما و ةلادعلا ئدابم تعفر روصت يزاوجبرلا ركفلا لثمف ،ةيمومعلا تا

ةروثلا فادهلأ فلامخ جاتنلإ ةليسو عنصلما لعج لجأ نم ةيعاطقلإا تاسراملما مدختسي وهف «

ةيعامتجا ةناكم

4» لماعلا ناك و ،تيلاواقم ركف و لياسمأر داصتقا ءانبل طرش مهأ لثيم ام وه و ،

مج ينب عقاولا ضقانتلا في دحمأ نيه بسح مسالحا ةيعاطقلإا نايغطلا ئدابم قفو أشن و انم ،بيرغ عمت

ام وهو ،لامعلاو لمعلا بر ينب ةقلاعلل يزاوجبرلا روصتلا ومنل ةزهاج هتينب تناكف ،عوضلخاو عارص في يقب يذلا بيرعلا عمتلمجا لباقم ،ةملأا ىوتسم ىلع ةققلمحا جئاتنلل ارظن يداع ءيش برتعا ع تاحومط و يديلقت ركف ينب مئاد فادهلأا ونح يلعف قلاطنا عنم ام ،ةيرص

.

ينتلحربم ةرتفلا تزيتم و ،ةدعاقلل ءانثتسا لكشي لم ءانبلا :

ةيولوأ نكي لم ءانبلا نأ لىولأا «

هنأ ةيساسلأا ةركفلا و جاتنلإل رشابلما رامثتسلاا ةقيرط رايتخا عم

مئاد لمع بصنم هل يرفوت لضفلأا نم يرئازجلل نكس يرفوت لبق

5» وه و ، زجعلا مقافت في مهاس ام

،اتهاهجوت في تايريغت ثادحإ ةلودلا ىلع مزلتسا ام و ،بلطلاو ضرعلا ينب للاتخلاا و نيكسلا ةيجاتنلإا تاردقلا تاذ ،ةينطولا تاكرشلا ةسايس نيبت لىإ تهجوتف عاطقلاب رثكأ مامتهلااب و

-1

لااه ناكنود ص ،ةيكارتشلاا تاساردلا زكرم ،يكستورت ةيسكرام ،س

22

3- Ibid، p110

4- Ahmed Henni، Le cheikh et le patron، Office des publications universitaires، Algérie، 1993، p63

5- Actes des journées sur l’habitat urbain‚ Organisées par l’ONRS de la wilaya d’Alger « La question du logement à Alger »‚ organisation national de la recherche scientifique‚ Office des publications Universitaire‚ 19 mars 1976‚ p 41

(9)

22

مج في هيلإ دنتست لامج ةمخضلا تاسسؤلما هذه تلكش و ،ىبركلا يه و ،ةينكسلا جمابرلا زانجإ لا

قيقتح في اهتهماسم مجح وه اهزييم ام نأ لاإ ،لامعلا فلاآ يوتح يمومع عباط تاذ تاسسؤم نكي ملف ديحولا ليبسلا تناك و ،يفيكلا و امك يمكلا ىوتسلما ىلع ،ةبولطلما ةعاجنلاو فادهلأا ناكمإ بايغ لظ في ةصاخ ،ةحاتم لئادب و ةيرثك لولح ةلودلل انكمم نكي لمو ،ةيرشبو ةيدام تا

تاردقلل زجعلا ةبسن لياتلا لكشلا حضويو ناديلما اذبه لفكتلا ىلع رداق صاخ عاطق نع ثيدلحا ءانبلا لامج في تابرلخاو .1

مقر لكشلا :82

ليهأتلا ىوتسم في يرئازلجا زكرمتلا دديح

ردصلما : دادعإ نم ىلع دامتعلااب ثحابلا

(Rachid hamidou‚ Le logement un défis‚ imprimerie Aissat Idir‚ 1989‚ p 229)

تناك و ،ةمدختسلما ءانبلا تاينقتب قلعتي اميف ةصاخ تاكرشلا هذله ةهجولما تاداقتنلاا مغرو عاطقلا دهش و ،قبسلما عينصتلا تاينقت مدختست في يربك لوتح «

ماعلا ريرقتلل اعبت جاتنلإا زاهج

عينصتلل يربك ملس للاخ نم ةيقرتلا عقوت يذلا ،يعابرلا ططخملل

2» ةيربك عناصم دايرتساب تماقف ،

ىلع ىودج اله نوكي نأ نود ،يدالما ىوتسلما ىلع ةمخض تارامثتسا تكلهتسا ضرغلا اذله سسؤلما هذله ميظنتلا و يريستلا تايلآ فعض عم ةصاخ ،ضرلأا صقنب ةموكمح تيقب تيلا ،تا

،زانجلإا في اتهاردقل مئادلا مادختسلاا ءوس لىإ ةفاضإ ،ةيجاتنلإا تايلمعلا رطأت نأ نكيم تيلا تابرخلل

1- Rachid hamidou‚ Le logement un défis‚ imprimerie Aissat Idir‚ 1989‚ p229

2- Nacira Meghraoui‚ Quel habitat pour l’Algérie ‚ « La nouvel ville de Constantine »‚

éditions Média – Plus Constantine‚ 2006‚ p 37

(10)

لامج في تاسسؤملل ةيربكلا ةنادتسلاا و ليومتلا لامج في اهنم نياعت تيلا لكاشلماب نوهرم يقب يذلا رايغلا عاطق اردق فاعضإ في مهاسي ناكف ،1

زانجلإا لامج في تاسسؤلما هذه ت .

قبسلما عينصتلا ماظن نم لاقتنلااب ،عاطقلل ةلماش ةلكيه ةداعإ تتم لولأا يساملخا ططخلما نم ةيادب فيفلخا عينصتلا ماظن لىإ هجوتلا و ،ةيربك لاومأ لىإ جاتيح يذلا

« تاودأ ميمعت نم لاقتنلاا

( Coffrages

لا طنم لىإ ،زانجلإا تاردق ضيفختل )

ءانب

( Les Coffrages Outils ()

Tables /

et

Branches

قبسلما عينصتلا ماظن لاهمإ و ،) (

Préfabrication

») ،2

ميظنت ةداعلإ جاتحا ام وه و

ةقباسلا تارايتخلاا عيجم لشف دعب ،قوسلا ريرحتل ةيلاقتنا ةلحرم ةرتفلا هذه تلثمو ،عاطقلل لماش طولا تاعقوتلا و ةلماشلا فادهلأا قيقتح نع ةين

. ةصاخ ةيقرت بايغ في يشماه صالخا عاطقلا يقب و

ةلماعلا ديلا يرفوتل لامج تلكش تيلا و ،ةيصخشلا مهتحلصلم دارفلأا ابه لفكتي تيلا ةيقرتلا ءانثتساب اهيرفوت نع اهسفن ةلودلا تزجع تيلا تابرلخا باستكاو .

. 1

لياسمأرلا ركفلا في ةلواقلما :

قا لىإ هجوم داصتقا نم لوحتلا فقوم في هذاتخا تم بيعش وأ يسايس رارق درمج نكي لم حوتفم داصت

،ةيعامتجا عاضوأب ةضورفم ،ةقيقح لوحتلا تلعج تيلا لماوعلا نم ةعوممج تلخادت دقف ،ينعم ةيداصتقلاا ةمزلأا دعب ،ةلودلل ةيلالما تاداريلإا عجارتب ساسلأاب يدام دعب تاذ ،ةيسايس و ةيداصتقا انينامثلا ةيانه في بيرست في ترمتسا تيلا ،ةينطولا تاسسؤملل لياتتم زجع ءاطغ تفشك تيلا و ،ت

ليالما زجعلا مزلتساو ،اهفادهأ ققتح نأ نود ةينطولا تاردقلا للج اهفازنتساب و ،جراخلل ةلمعلا ةيبنجلأا تاءلاملإا في طارنخلاا نيعي ام وه و ةيلود ضورق بلطب ،جرالخا ونح هجوتلا ماقف «

قنلا قودنص ليودلا د

نم ةيادب ةيرئازلجا نويدلا ةلودج ةداعإب FMI

رانيدلا ةميق ضفبخ 2991

ـب

18

ةيمومعلا تاكرشلا ةصصوخ و ىبركلا تاسسؤلما كيكفت و لامعلا حيرست في لخدتلا و %

دراولما ىلع معدلا عفر و تامدلخاو

» اهيريست طنم لوتح و اهللتح في مهاس ام ،3

.

و ركفك ةلواقلما تأشن دقل ناك اهلبق و ،قوسلا حتف لىإ ةيسايسلا ةطلسلا تاهجوت دعب روصتك

جهنلما قفو لمعلا و ،ةصالخا تايرلحا حبك ىلع لمعي يكارتشا ماظن راطإ في ،قلغم مئاقلا عضولا

1- Abdallah Ali-Toudert، Le cout de la vie en Algérie depuis 1962، Office des publications universitaires، Algérie، 1982، p83

2- Nacira Meghraoui‚ op cit‚ p 38

-3

ةعماج ،لمع و ميظنت صصتخ يرتسجام ةداهش لينل ةلاسر ،يعامتجلاا قسنلا تايدتح و ةلواقلما ةأرلما ،دممح ةيقر نامدع ،رئازلجا 1002 ص ، 24 .

(11)

25

بعشلا و ةطلسلا ينب ةيلعافتلا ةقلاعلل روحمك جاتنلإا لئاسول ةيعاملجا ةيكللما دديح يذلا

« مغر و

عاطقلا ناك اذه مجلحا ةيرغص تانايك لكش في ،شمهم دوجوم صالخا

1» ةيبلسلا جئاتنلا نأ لاإ ،

نود ،ةديدج راودأ قللخ لامج تلثم تيلا ،ىبركلا تاكرشلا و عنصلما عينصتلا ةلحرم اهتققح تيلا ينب ةقلاعلا و ةيداصتقلاا ةعاجنلا عضي يذلا ،يداصتقلاا قوسلا ليعفت ىلع اتهردق نع ثيدلحا و تلاخدلما ليدبلا ناك هجوتلا اذله اهتفلامخ نم اقلاطنا و ،اهيلع موقي تيلا زئاكرلا مهأ تاجرخلما

ـلا ذنم تانيعست

دعب ام ةياغ لىإ جاتنلإا رابتعا و ،ةيكلاهتسلاا ةلحرلما لىإ هجوتلا وه 1888

مامأ لالمجا حتف ام اساسأ وه و ،مدقتلا و ةينقتلا كلتم تيلا تاسسؤلما ىلع اركح يداصتقلاا ةدعاقلا

ةيداصتقلاا

"

92 /

"19

لباقم ،اهردصم نم ةينقتلا ءاعدتسا مزلتست ،جرالخا عم ةكارش لكش في

ةبكاوم في يلخاد زجعب طبترت تيلا ةقفارلماب هيلع قلطي ام وه و ،ةيكللما و ثارتلا مساقت ىلع صرلحا امأ فياضإ قئاع لاكشم و روطتلا ةرياسم و ،ةيلماعلا تاروطتلا ةفاقث رولبت م

و ةميق تاذ ةلواقم ،ةدوج

تاسسؤم مامأ قوسلا حتفب اذه و ءانبلا لامج في هجوتلا سفن ،قوسلا تايلآ قفو رارمتسلاا اهنكيم تغلب و ،بينجلأا عاطقلل ةعبات ءانب

10

ةدوجولما تاسسؤلما مجح نم %

راكتحا دعب اذه و ،2

ءانب تاينقت قفو ،لىولأا تاططخلما للاخ عاطقلل ةينطولا تاكرشلا ليماسرل اهتجاح و ةدقعم

ةياغ لىإ لالحا رمتسا و ،جاتنلإا في ةكراشملل ملهوخد عنمو صاولخا داعبتسا لىإ ىدأ ام ،ةمهم تانينامثلا

« برمفون رارق ءاج ثيح ىبركلا تاسسؤلما بلغأ ةلكيه ةداعإب 2909

SONATIBA

– ECOTEC – ESTE – DNC

لىإ نكسلا ةرازو نم اهيلع ةياصولا ليوحتبو يميلقلإا لياولا

3» ،

ضورفم ءارجإ لثيم ام وه و ،ةقحلالا ةلحرملل زيهجتلا لجأ نم و ،ةيلاقتنا ةلحرم و لىوأ ةوطخك ةررقلما فادهلأا كاردإ جاتنلإا زاهج ةردق مدع نع و ،نيكسلا زجعلا مقافت نع جتان ،يشيعم عقاوب نيطولا قاثيلما في ـب ةردقلما ،2902

نكسم فلأ 288

/ ايونس عبو ،4

نلاعإ و يداصتقلاا حاتفنلاا د

ةازاوم ةلواقملل لالمجا حتف نع نلاعإك اهقلاغإ وأ صاوخلل اهعيب متف ،اهسلافإ تاكرشلا هذه بلغأ ةتجانلا ةيداصتقلاا تاناهرلا ةهجاولم ةديدج تايلآ نع ثحبلا و ،ايجولويديلإا في يرذج لوتح عم ام و ةسفانلما نوناق هضرفي ام وه و ،قوسلا حتف نع بلطلا و ضرعلا ينب ةيقطنلما ةقلاعلا هيضتقت

1-Marc Cote، op cit، p118

2- www.maghrebemergent.com 1820/81/82 :حفصتلا خيرات

3 - Nacira Meghraoui‚ op cit‚ p12

4 - Ibid‚ p10

(12)

« قيقتح ليبس في ،ديعبلا ىدلما ىلع يداصتقا ءانب وه تاسسؤلما هذه هل تدنتج يذلا فدلها و

ةلودلل يداصتقا للاقتسا

1» تم تيلا ةينطولا تاكرشلا ضاقنأ ىلع تاسسؤلما هذه تأشن و ،

ةيعامتجا تائف مامأ ةصرف ةصصولخا تلكشف ،اهتصصوخ ،تيلاواقلما طاشنلا قارتخا لجأ نم اهنيعب

م ىلع ،ةيمومعلا تاكرشلا هذه اتهرفو تيلا ةيضرلأا نم ةدافتسلااب تازيهجتلا ،ةيتحتلا نىبلا ىوتس

و ةيمومعلا ةينطولا تاسسؤلما ءارشب ةيادب ناك صالخا عاطقلا روهظ نأ يوارغم تراشأف ،تابرلخا

يدام تاناكمإب ةدوزم ةصاخ تاسسؤم ترهظف« تاسسؤلما هذه تاناكمإ ىلع تلصح ةفيعض ة

ةضفخنم راعسأب

2» رارقلا هيلع صن ام وهو ،

90 / ـل 99 80 / 82 /

.2990

تاكرشلا تتفتو

تاقلاعلل ةديدج روصت قفو ةملأا فادهأ قيقتح هقتاع ىلع دخأ ديدج ركف ثاعبناب حسم ةيمومعلا قاقحتسلاا و لمعلا أدبم ىلع زيكرتلاب ،يداصتقلاا ءانبلل و طاشنلا و ةكرلحا ،

.

دعب نيطولا عورشلما لحم ىلع هتردق وه تيلاواقلما ركفلا لوح ةلحرلما هذه للاخ حرط ام مهأ و ،جاتنلإا ةلسلس بسح ايقفأ عسوتلاب نيرخآ ينلعاف جامدإ و قلطلما مكحتلا نم ةلودلا باحسنا نع اهسفن ةلودلا تزجع فادهأ قيقتح لامج في ابهوص رظنلا ليوتح و ةفاضم ةميق ثادحإ في ةلثمم ،اه

ةيداصتقا سسأ قفو .

ةدايقب ةلودلا لفكتل قلطم لشفب و ،ةيداصتقا طورش و يلماع عقاوب ضورفم هسفن روصتلا اذه جمابرلا و عيراشلما لحم في ةلودلا ضيوعت ىلع هتردق وه تيلاواقلما ركفلا زييم ام مهأ و ،عيراشلما نأ ةصاخ ه ةصالخا تاسسؤلما بلغأ «

ةدودمح ةيجولونكتلا اتهاردق و ةيفرح ةعيبط تاذ ي

3» ،

ءانثتساب ةيربكلا ةيهملأا تاذ تاصقانلما لىإ هجوتلاب اله حمست لا ،ةيديلقت ءانب تاينقت مدختست تناكف ةرادلإا ونح ماتهلاا عباصأ لوح ام وه و ،ةينكسلا تادحولا تارشع زواجتت لا تيلا ةيرغصلا عيراشلما حإ نع تزجع تيلا يوارغم هيلإ تراشأ ام وهو ةيفرظلا تاناهرلا ردقب تيايلمع راطإ ثاد

نأ «

لىإ زانجلإا لامج في ابه دهعتلا تم ،تايلاولا لك في نكاسلما فلاآ ثيح ةيلوؤسلما لمحتت ةرادلإا لطعت مامأ ،ةيضرلأا عضول مايأ ثلاث مزلتست تيلا و ،عفرلل لابلحا مدختست لازت ام تاسسؤم ا و تاعفارلا تانحاشل

4» هذه لعج اهتصصوخو ،ةيمومعلا تاكرشلا اهمدختست تناك تيلا ،

2- Nacira Meghraoui‚ op cit‚ p10

3- Rachid hamidou‚ op cit‚ p229

(13)

27

نم تاسسؤلما اورتشا نيذلا صاولخا تعنم تيلا ،دراولما ةردن مامأ لطعت ةلاح في لئاسولا و تاودلأا ضرلأا ىلع ةـــجم دئاوف قيقتح تعاطتسا تاسسؤلما هذه نأ لاإ ،يقيقح لكشب اهئايحإ ةداعإ

عاطقلا مهاسف « نم جاتنلإا فيلاكت ضفخ في صالخا

لىإ جد فلأ 12

ةبسنلاب جد فلأ 2149

جمانبرلل

90 /

»90

. 1

مقر لكشلا : 81

ءانبلا نم عبرم رتلما راعسأ روطت (

ةدحولا / جد :)

(Nacira Meghraoui‚ Quel habitat pour l’Algérie) ىلع دامتعلااب ثحابلا دادعإ نم :ردصلما

حضوي و نم زانجلإا فيلاكت ضفخ في صالخا عاطقلا ةهماسم لكشلا

في فلأ 12

لىإ 2990 21

في فلأ ديدتح عم و ،تاقفنلل ديشرتب و بركأ دئاوف اله و ةعانج رثكأ صالخا عاطقلا لعج ام ،2990

دودح في رقتسا ةرتفلا هذه دعب يسايس رعس نكسلما رعس زواجتي لا يكل ،جد فلأ 18

أ108

فل

ىصقأ دحك جد راطلإا ليوحتب و زانجلإا فيلاكت ضفخ في صالخا عاطقلا ةهماسم لىإ ةفاضإ ،2

تانيعستلا ةيانه في ديدحتلا لىإ اينمز ةددمح يرغ ةشرو ءانبلا رابتعا نم ماعلا

« تناك زانجلإا تارتف و

ينب يضالما في لىإ 32

لىإ لدعلما ضفنخا و رهش 10

رهش 21

3» دبح لكش ام وه و ، زانجإ هتاذ

لك للاخ نويلم دحاوب و ،ةقلامعلا جمابرلا عقوت و ىبركلا عيراشلما حتف لىإ ةلودلا هجوت عم ةصاخ ميلست مزلتسي ام وه و ططمخ ينب ملست رئازلجا نأ مغرو ،ايونس فلأ 188

لىإ 198

فلأ 388

1- Ibid‚ p10

2- www.El-tawassol.net/N=36/Décembre/2013 1821/81/22 : حفصتلا خيرات

(14)

ايونس ةدحو اح كليم يذلا ،صالخا يللمحا عاطقلا ىلع رثكأ لوعت ةلودلا نإف ،1

ردقت زانجإ تاردق ايل

لياوبح ةدحو فلأ 08

/ لىإ تاردقلا هذه عفر فدلها و ايونس ةينكس دحو فلأ 218

/ ايونس .2

. 3

يريستلا في يرادلإا زاهلجا يرثأت

بايغ و ،ةروجهم تاشرو ،ةيلاخ تارادإ ،ةقيمع ةييريست تابوعص رئازلجا تدجو للاقتسلاا دعب يم ةيرشب وأ ةيدام تاناكملإ قلطم هبش في يرذج لوتح نيعي ام وه و ،ابه ةفلكلما ماهلما ةرشابم اهنك

راكتحاب و ،حضاو يقبط زييتم ىلع سسؤم قلغم عمتلمجا ناك نأ دعبف ،يعامتجلاا ءانبلا و ةقلاعلا ،ةبذلمجا تاعفترلما و ىرقلا في ينيلصلأا ناكسلل يلك شيمهتب و ،لاجملل ةيرامعتسلاا ةطلسلل قلطم ا رابتعا ةجرد لىإ بلغأ ةرجه دعبو ،هتاذ دح في زايتما ينيبرولأا دنع لمعلل ةيحاض في شلها نكسل

لصأ نم مه لايوط اهشيمته تم ةيبعش تائف ندلما لتحاف ،عيملجا مامأ حوتفم لالمجا يقب ينيبرولأا للاتحلا ةبسنلاب زرب ام وه و ،تلاالحا نم يرثكلا في لاملل خضر ءاضفلا للاتحا نأ مغر و ،يفير ملأا يعجر رثأب رايجلإا عفد ةرورض و لزانتلا نوناق عفدف ،ةرغاشلا كلا ةنيعم تاقبط ءلايتسا لىإ 3

بعلي ثيح ،جهنلا سفنب نلآا دلح عضولا رمتسا و ،كلذل تاناكمإ كلتم يه و ،ةيرظلحا هذه ىلع لاخ نم ،ءاضفلا للاتحاب رملأا قلعتي امدنع يسيئر رود لالما يراكتحلاا تلاماعلما راشتنا ل

ة

و ةروصمح رارقلا ذاتخا ةطلس لعج ام ،تابراضلما .

ءانبلا زواجتل تاناكمإ رفوت فورظ تقلخ ،ةملأل ةييرصلما تارايتخلاا و يمومعلا هجوتلا نأ لاإ ةيرئازلجا يرتاسدلا تصن دقف ،ةيراكتحلاا تايلمعلا هذه للاخ نم ،دارفلأا هروصتي يذلا يقبطلا سا طيطتخ ىلع ةينطولا قيثاولما امك نم ،طسوتلما و ديعبلا ىدلما ىلع ةمهم راثآ هل ناك ،يجيتارت

يميلقإ وأ يسنج زييتم نود ،ميلعتلا ميمعتب عمتجملل فياقثلا ىوتسلما عفرل مئادلا اهيعس للاخ ةملأل يساسأ فدهك نم يرابجإ ملعتلا نإف يرئازلجا عيرشتلل اقبط «

لىإ 2

زييتم نودبو 22

4» ام

صرفلل ؤفاكت قلخ في مهاس نم زبري ام وه و ،سيردتلا في ةيمومعلا تاسايسلا هذه للاخ نم

1- www.radioalgerie.dz/ 30/12/2014 1820/89/21 :حفصتلا

2 - www.Sawt-alahrar.net/ 28/ 05/2015 1820/89/21 :حفصتلا

3- Martin Lalonde، La crise du logement en Algérie : des politiques d’urbanisme mésadaptées،

Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade de Maître ès science en Anthropologie، Avril 2010، p95

4- Enquête par Grappes à indicateurs Multiples(MICS) 2012/2013، Ministère de la Santé de la population et de la réforme hospitalière، Algérie، 2015،p 172

(15)

24

رارمتسلاا للاخ

« ةلودلا نم ةبقارم لياتلاب و ،ةيمومع تاعمالجا ةيبلغأ نأ يقطنم أدبم قفو

1» دعب و

ويسوسلا مرلها ناك 2921

- ةرفوتم و ةحوتفم ةصرفلا و ،عيملجا مامأ حاتم و غراف رئازلجا في نيهم

تلا و ،عقوتملل عضت تيلا يه تاداهشلا و ،ةنيدلما و فيرلا ينب قرفلا و تايرغتلما مهأ نم وه ميلع

ليوش هتظحلا ام وه و قورفلا

chaulet

« لامعلا نأ تانيعبسلا في تظحلا ينح ينحلافلا

عيراشم في متهايح نودمتسي اوناك لب ،يدالما مهدوجو ثيح نم مهسفنأ لىإ اورظني لم ينيرئازلجا مهئانبأ

2» ف روصمح يرغ لالمجا و ةبستكم ةديدج راودأ و ديدج قطنم ةطلسلا تضرف .

قفو ةيعامتجا تاكولس و راودأ تقلخ عمتلمجا تقلخ ةرادلإاف

« لامج في يعامتجا ماظن نيوكت ةيلآ

لىإ ةفاضإ اهنيوكتل ةدعاسلما و معدلا تامظنم رودل ةيهمأ عضو لىإ هجوتن انلعيج تاسسؤم قلخ ةقفارلما لكايه

3» ك دلل يجولويديلإا هجوتلا نع ساكعنا تنا ايكولس خسار حبصأ ام وه و ،ةلو

و ،لوبقم يرغ يقب ةيعامتجلاا اتهاهجوت نع ةلودلا يلتخ و ،رمتسا رايعلما نإف يداصتقلاا حاتفنلاا مغر

هيفرت ،ةحص ،نكس ،لمع ،سانلا تاجاح يرفوتب لفكتلا في ترمتساو ...

هذبه بلاطت سانلاو

تعا و تازايتملاا اضيأ لغشلا و لزانتلل ةلباقلا يرغ قوقلحا نم نكسلاف ،قوقلحا نم اهراب

.

ويسوس لاصفنا روهظ ةيملأا ةبرامح و ميلعتلا رشن جئاتن نم و -

تلاهؤم ىلع زكتري ،ديدج نيهم

هحضوي ام وه و ،ايونس ةبلطلا تائم جرتخ مويلا ةعمالجا تحبصأ و ،صخلأاب تاداهش و ةيركف لياتلا لكشلا .4

1- P.Abetti et outres، entrepreneuriat et innovation dans les pays du Maghreb، Le Département du Commerce des Etats-Unis، 2011، p20

-2

ةيجيسنلا تاعانصلل ةينطولا ةسسؤلما لامع ىدل ةيلامعلا ةفاقثلا داعبأ في ثبح ،يرشب دممح (م

ناسملتب ريرلحا بكر )

،

،ةيبعشلا ةفاقثلا دهعم ،ناسملت ةعماج ،يرتسجام ةداهش لينل ةلاسر 2447

ص ، 51

3-www.kendem،fr/ p17 1820/82/21 :حفصتلا خيرات

4 - Office National Des Statistiques، Annuaire Statistique de L’Algérie، N° 29

(16)

مقر لكشلا :83

رئازلجا في تاعمالجا ييجرخ ددع روطت

ردصلما : ردصلما ىلع دامتعلااب ثحابلا دادعإ نم

Office National Des Statistiques، Annuaire Statistique de L’Algérie، www.ons.dz/ N° 29)

ةعمالجا ييجرلخ رمتسم عافترا لكشلا حضوي يمومع هجوت نع ساكعناك ىرخلأ ةيسارد ةنس نم

تىح عمتجملل يملعلا ىوتسلما عفرل اهنم ايعس ميلعتلل قلطلما معدلا في اهرارمتسا و ميلعتلا ميمعتل ةلودلا اهرطست تيلا فادهلأا و تاناهرلا ىوتسم في نوكي نأ هنكيم .

ملف ،ةيعون تاذ تقولا سفن في نكل و لمع صرف لىإ نوجاتيح مهو تاداهشلا يلماح ىضري

ثادحتسا تم ثيح ،ليغشتلا تلااكو تءاجف راجفنلااب مئاد ديدته ينلكشم ،ةيداعلا لامعلأاب زانجلإا مجح صاصتملا راطإ يرفوتو ،تاعمالجا ييجرخ بابشلا ليغشتب ةفلكم ةيرادإ تائيه ليغشت تلااكو اهنم و ،ةهجاولما يدافتل ةيعامتجا ةيمتح و ةرورضك ،ييمداكلأا بابشلا

ANEM

و

ANSEJ

تاداريإ و يعامتجا نامض ىلع هءارو نم لوصلحا متي فيظوت هبش لكش في .

بابشلا ليغشت و معدل ةينطولا ةلاكولا

( ANSEJ

ةجاح في تناك ةيعامتجا ةئفل ةهجوم ةلواقم يه )

تيلاواقم ركف قللخ ديدلجا اهروصت راطإ في ةلودلا اهتعضو ،ضورق حنم متف لاومأ سوؤر لىإ ىدل

بابشلا ةيرغص تاسسؤم نيوكتل ةئفلا هذه ةدعاسلم فدته «

» ،1

اتهاهجوت حيضوتل لاجمك و

ةيجولويديلإا .

في ضولخا بنتج ىلع ةردقلا نود ،رثكأ لا باطلخا ىوتسم ىلع ناك لوحتلا نأ لاإ

اح نأ يرشي ةيسايسلا ةطلسلل يركفلا هجوتلاف ،يمومعلا عيزوتلا في لاثمم يعامتجلاا بنالجا تاج

داصتقا سسأ قفو تيلاواقلما ركفلا عيجشت ايرظن ضورفلما و ،ةلودلا قتاع ىلع عقت دعت لم سانلا ببسك سيل و ةجيتنك لمعلا تيلاواقلما ركفلا و ةيمومعلا تاسايسلا برتعت ثيح ،قوسلا

« اهدامتعلا

في لمع صرف قلخ ةفلكت نأ تاساردلا تلدف ،ةضفخنم ةفلكتب و ةفثكلما ةلامعلا ىلع هذه

1-www.radio-m.net/30/07/2017، p15 1820/89/29 :حفصتلا

(17)

12

ماع لكشب ةيربكلا تاسسؤلما في هنع تارم ثلاثب لقأ يه ،تاسسؤلما

1» يرفوت سيل فدلها و ،

مدع تنابأ تايجيتارتسا يه و ،ةتباث ةيلام تاداريإ ىلع لوصلحا دارفلأا عيطتسي ثيح فورظ صمح هنلأ ،ضقن لمح لمع صرف يرفوتل يساسلأا اهفده لعج ام ،ةيداصتقا ةيمنت قيقتح ىلع اتهردق رو

،ىوتسم تاذ نيقت راطإ نيوكتب ةيادب يوق يداصتقا ءانبل تايجيتارتسا نيبت و ،ةدودمح ةينمز ةرتفب سفن قفو نىبي يذلا روصتلا و يركفتلا طنم اضيأ لمشيل ،ةيداصتقلاا ةقلاعلل عوضلخا هنكيم فادهلأا .

قوسلل ةجيتن حبصي لمعلا و (

ضرع / بلط ) ايسلا ةطلسلا فرط نم ايرادإ هتلجاعم و ةيس

تلااكو راطإ في بابشلل ضورق حنبم

ANSEJ

صرف يرفوت يدافتل ةلودلا اهتعضو ةيرخلأا هذه ،

لطاعلا بابشلا معد و سانلل لمع هاتجلاا و ،ةلودلل يلكيلها ىوتسلما ىلع انكمم دعي لم ام وه و ،2

حتف و ،اهعاجرتسا عم ضورق حنبم ،رخلآا رايتخلال ةبسنلاب تقولا سفن في ةفلكت لقلأا جاتيح عنصم

للاخ ةلودلا هجوت وه و ،ةبرتعم ةبرخ و ةيربك ةيراقع و ةيدام تاناكمإ و ةيربك ليماسر لىإ تانيعبسـلا حتف و سانلل ضورق حنبم نلآا هجوتلا و ،ءيش يأ هءارو نم ققتح لم و تانينامثلا و

يزوتلا ةلسلس زاهتناب ايقفأ عسوتلا للاخ نم لمعلا و ،مهرومأ اوربدتيل لالمجا ءاضف وه و ،جاتنلإا و ع

ةيعامتجلاا تاقبطلا و تائفلا عيملج طارنخلااب حمست ةطيسب ةيرادإ تاءارجإب طبترم حوتفم .

،ةقلاعلل متهاروصت و مهفادهأ ،متهايجيتارتسا فلتتخ ،ينلعافلا نم ددع دنج تيلاواقلما هجوتلا في نأ ىأر بيعشلا كولسلاو

ANSEJ

في ةلودلا نم لاومأ ذخلأ لامج وه حسلما راظتنا

( تم ينحلافلا

منهويد حسم )

عقت لا نأ ىلع تصرح و ،لالمجا في ةيربك ةبرخ اله تيلا و ،ةلودلا وه نياثلا لعافلا و

حبصتل ،سانلا و ةلودلا ينب طيسو رود كونبلل تحبصأف ،ديدج لعاف تجردأف ،ينترم أطلخا في لا بيلاط و كنبلا ينب ضورقلا دخأ دعب ةيئانث ةقلاعلا

» ضرق ةيكنب طورش قفو عيراشلما ليومتب موقيف

رمثتسلما ىلع اهرقي

3» ،ةيتامدخ ،ةيعانصلا تلاالمجا عيجم تقرتخا و يربك لكشب ةلواقلما تمنف ،

ةيراتج ...

تاسسؤلما هيف تلشف اميف تحنج ةيرغص تاسسؤم يه و ،ايمومع ةركتمح لايوط تلظ تيلا

ىبركلا ةيمومعلا

« ب اهنم اعادبإ رثكأ يهف ،ةديدج راكفأ دايجإ في بركأ عفاد مهيدل دارفلأا نأ ببس

-1

،حابص يواش ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ءادأ ىلع يرادلإا ميﻅنتلا رثأ

، ةريغصلا تاسسؤملا ضعبل ةيقيبطت ةسارد

ةطسوتملا و فيطس ةيلاوب

،ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجالما ةداهش لين تابلطتم نم ءزجك ةمدقم ةركذم ، تاحرف ةعماج

سابع ، فيطس ، 1020

، ص 252

-2

عجرلما سفن

، ص 274

3-www.radio-m.net/30/07/2017، p4 1820/89/29 :حفصتلا