DIMANCHE 14 MARS 2021 / 14 H 30 / GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

(1)

DIMANCHE 14 MARS 2021 / 14 H 30 / GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

(2)

2

FABIEN GABEL conseiller musical YOAV TALMI chef émérite

LES MUSICIENS

PREMIERS VIOLONS JULIE TANGUAY violon solo*

BENOIT CORMIER violon solo associé*

FRANCE VERMETTE violon solo assistant*

ANNE-SOPHIE PAQUET / MICHIKO NAGASHIMA ÉLISE CARON / CAROLINE BÉCHARD / SIMON BOIVIN CAROLINE LAURENT / WILLIAM GENDREAU-FOY SECONDS VIOLONS

PIERRE BÉGIN solo*

INTI MANZI assistant*

CHARLES BERNIER / ESTEL BILODEAU ETHAN BALAKRISHNAN / MÉLANIE CHARLEBOIS JOANNE ST-JACQUES / CAMILLE POIRIER-LACHANCE CLAUDINE ST-ARNAULD

ALTOS

LAMBERT CHEN solo* / FRANK PERRON assistant*

CLAUDINE GIGUÈRE* / VÉRONIQUE VANIER SÉBASTIEN GRALL / MARY-KATHRYN STEVENS-TOFFIN JEAN-FRANÇOIS GAGNÉ

VIOLONCELLES

BLAIR LOFGREN solo* / CARMEN BRUNO assistant JEAN-CHRISTOPHE GUELPA / MARIE BERGERON TOMOHISA TORIUMI / ALEJANDRO CALZADILLA CONTREBASSES

JEAN MICHON solo* / JEANNE CORPATAUX-BLACHE assistant*

GRAHAM KOLLE / IAN SIMPSON FLÛTES

JACINTHE FORAND solo

JULIE POTVIN-TURCOTTE / GENEVIÈVE SAVOIE piccolo HAUTBOIS

PHILIPPE MAGNAN solo

LINDSAY ROBERTS / HÉLÈNE DÉRY cor anglais CLARINETTES

STÉPHANE FONTAINE solo

MARIE-JULIE CHAGNON clarinette basse BASSONS

RICHARD GAGNON solo MÉLANIE FORGET CORSMARJOLAINE GOULET solo

ÉLISE TAILLON-MARTEL / MIKHAILO BABIAK solo (Sibelius) ANNE-MARIE LAROSE / MAUDE LUSSIER assistant TROMPETTE

ANDRE DUBELSTEN solo / TRENT SANHEIM TROMBONES

NICK MAHON solo / VLADISLAV KALINICHENKO SCOTT ROBINSON trombone basse TUBA

LANCE NAGELS solo TIMBALE

MARC-ANDRÉ LALONDE solo PERCUSSION

BRYN LUTEK solo ALEXANDRE LAVOIE HARPE

ISABELLE FORTIER solo

* À l’exception de ces musiciens, la disposition à l’intérieur de chacune des sections de cordes est basée sur un système de rotation.

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC

Complice de l’Orchestre symphonique

de Québec

(3)

ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE ET CONCERT

BILLETS 125

^$

CONCERT UNIQUEMENT

BILLETS 25

^$

JAMES BOND & MARTINIS

Vendredi 16 avril 2021 | 18 h 15 à 19 h

EXPÉRIENCE VIP

Vivez l’expérience VIP Casino Royale.

Savourez l’excellente planche gourmande (pour 2 personnes) du Fairmont Le Château Frontenac

tout en assistant à un atelier de création de cocktails avec un mixologue du célèbre établissement.

Une façon savoureuse d’aider l’Orchestre à faire vivre la musique.

JAMES BOND

Vendredi 16 avril 2021 | 19 h

Un voyage musical où les Goldfinger, Diamonds are Forever,

Goldeneye, Skyfall, Live and Let Die nous propulsent au cœur de l’action et font revivre pour un soir ces mythiques

acteurs qui ont incarné le plus célèbre agent secret.

PARTENAIRE MAJEUR PARTENAIRE DE SAISON PARTENAIRE MAJEUR

PARTENAIRES ESPOIR

(4)

4

La Maison Simons est heureuse de partager avec vous ces précieux moments d’émotion off erts par l’Orchestre

symphonique de Québec.

Bonne saison à tous !

Destination mode canadienne depuis 1840

A20-LaNote_2.525x8.125.indd 1

A20-LaNote_2.525x8.125.indd 1 2020-09-24 10:322020-09-24 10:32

Choisir Desjardins, c’est aussi appuyer l’Orchestre symphonique de Québec et permettre au plus grand nombre de vivre une

expérience musicale unique et accessible.

Profitez-en pleinement,

tout simplement

(5)

5

DIMANCHE 14 MARS 2021 / 14 H 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

PROGRAMME

ÉRIC CHAMPAGNE Ouverture festive JEAN SIBELIUS

Concerto pour violon en ré majeur, op. 47 I. Allegro moderato

II. Allegro di molto III. Allegro ma non tanto

Catherine Dallaire violon JACQUES HÉTU

Légendes, op. 76 1. Alexis le Trotteur 2. Le diable au bal 3. La chasse-galerie PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI

Roméo et Juliette, Ouverture-fantaisie, TH42 Orchestre symphonique de Québec Nicolas Ellis chef

Catherine Dallaire violon

Ce concert est présenté en direct de la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec. Webdiffusé, il est disponible sur la page Facebook et sur la chaîne YouTube de l’Orchestre.

DE RIVIÈRE-DU-LOUP À VÉRONE

BMO est fier d’être partenaire majeur de l’Orchestre symphonique de Québec et de contribuer ainsi au rayonnement des arts pour votre plus grand plaisir de mélomane.

Que le rideau se lève !

MD/MC Marques de commerce de la Banque de Montréal.

De concert avec vous.

20-2588 Orchestre symphonique de Québec 2,525x8,125 ad_Fv1.indd 1

20-2588 Orchestre symphonique de Québec 2,525x8,125 ad_Fv1.indd 12020-11-02 10:472020-11-02 10:47

(6)

6

14 MARS 2021

GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

NICOLAS ELLIS CHEF D’ORCHESTRE Nicolas Ellis est directeur artistique, chef d’orchestre et fondateur de l’Orchestre de l’Agora. Il agit également, depuis maintenant trois ans, à titre de collaborateur artistique de Yannick Nézet-Séguin et de l’Orchestre Métropolitain.

Nicolas Ellis a été chef invité des Violons du Roy, de l’Orchestre du Centre national des arts, du Kitchener- Waterloo Symphony, de l’Orchestre symphonique de Longueuil, de l’Orchestre symphonique de Québec, de l’Orchestre Métropolitain, du Symphony Nova Scotia, de l’Orchestre de chambre McGill, de l’Orchestre symphonique d’Ottawa et du Royal Conservatory de Toronto. Il a eu la chance de se produire aux côtés d’artistes tels que Jean-Guihen Queyras, Anthony Roth Costanzo et Charles Richard-Hamelin.

La saison 2020-2021 verra Nicolas Ellis faire ses débuts à l’Opéra de Montréal dans Les noces de Figaro et diriger l’Orchestre de chambre I Musici de Montréal.

Nicolas Ellis a complété sa maîtrise en direction d’orchestre à l’Université McGill auprès d’Alexis Hauser et s’est perfectionné au Aspen Music Festival avec Robert Spano. À l’été 2019, il a participé à l’Académie du Verbier Festival où il a entre autres assisté le chef Valery Gergiev.

Nicolas Ellis a fondé l’Orchestre de l’Agora en 2013.

L’ensemble a pour mission de réinventer le rôle des musiciens classiques dans la société en leur donnant le pouvoir d’augmenter collectivement leur impact sur le monde. L’Orchestre a créé des partenariats avec Les Porteurs de musique et le programme de musique de la Fondation Partageons. Les concerts de l’Orchestre de l’Agora ont été enregistrés et diffusés à plusieurs reprises sur les ondes d’ICI Musique et de CBC Music, dont leur récente production, The Turn of the Screw de Benjamin Britten, en collaboration avec l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal. Le 22 avril 2020, l’Orchestre de l’Agora a remis la somme de 138 000 $ au Jour de la Terre Canada, au Sierra Club et à Conservation de la nature Canada lors du Gala de la Terre, une importante collecte de fonds qui avait pour but la protection de l’estuaire du Saint-Laurent.

CATHERINE DALLAIRE VIOLON

Catherine Dallaire est diplômée du Conservatoire de musique de Québec, où elle obtient deux premiers prix avec grande distinction en violon et en musique de chambre alors qu’elle étudie avec Jean Angers et Jean-Louis Rousseau. Elle s’est également perfectionnée au prestigieux Curtis Institute of Music de Philadelphie avec Aaron Rosand et au Banff Centre School of Fine Arts avec Lorand Fenyves.

Elle débute sa carrière de violon solo en 1987 à l’Orchestre des jeunes du Québec et aux Jeunes virtuoses de Montréal. Participant à la création des Violons du Roy dès 1984, elle y occupe le poste de coviolon solo de 1990 à 1992 en plus de travailler au sein du Quatuor Québec.

Violon solo associé de l’Orchestre symphonique de Québec depuis 1988 et ensuite violon solo par intérim, Catherine Dallaire est un des piliers de la vie musicale de Québec. Sa sonorité ample et chaleureuse, une musicalité de tous les instants, sa grande souplesse et son ouverture aux différents styles font d’elle une musicienne accomplie. Elle a participé à de nombreux récitals de musique de chambre dans des festivals au fil des ans et a également été soliste invitée de l’Orchestre symphonique de Québec à maintes occasions.

En plus de sa carrière d’interprète, Catherine Dallaire est professeure au Conservatoire de musique de Québec, où elle participe activement à la formation des jeunes violonistes et des futurs professionnels.

Elle a été coach à l’Orchestre mondial des Jeunesses musicales, au Domaine Forget, et membre de jurys de différents concours de musique ainsi qu’au Conseil des arts et des lettres du Québec.

(7)

7

14 MARS 2021

ÉRIC CHAMPAGNE (NÉ EN 1980) OUVERTURE FESTIVE

Lauréat des prix Opus « Compositeur de l’année » (2020) et « Découverte de l’année » (2014), le compositeur Éric Champagne détient une maîtrise en composition de l’Université de Montréal.

Sa musique est régulièrement interprétée au Québec et à travers le Canada, aux États-Unis, en Europe et en Inde par des ensembles et des solistes de renom. Il a de plus collaboré avec divers poètes et artistes en arts visuels pour la réalisation de projets multidisciplinaires.

Il a été compositeur en résidence de l’Orchestre Métropolitain de 2012 à 2014 avant d’occuper le même poste à la Chapelle historique du Bon-Pasteur de 2016 à 2018.

Éric Champagne est lauréat de plusieurs prix et distinctions dont le Prix du CALQ – Création de l’année – Montréal pour sa Symphonie n° 1, le Michael Hennagin Memorial Composition Prize de l’Université de l’Oklahoma pour sa pièce Champ-de-Mars, par jour de lumière et le Prix collégien de musique contemporaine pour son œuvre Vers les astres.

Plus récemment, son adaptation en théâtre musical du Petit prince de Saint-Exupéry – mis en scène par Sophie Cadieux et dirigé par Yannick Nézet-Séguin – a été diffusé par Télé-Québec.

À propos de son Ouverture festive, Éric Champagne écrit :

« Cette ouverture se veut exaltante et exubérante, festive dans l’esprit tout comme dans l’énergie. Elle se NOTES ANALYTIQUES

PAR BERTRAND GUAY

veut aussi un petit “concerto pour orchestre”, mettant en valeur l’ensemble des instruments de l’orchestre.

« Il s’agit d’une commande d’Andrei Feher pour célébrer son premier concert à titre de chef d’orchestre et directeur artistique de l’Orchestre symphonique de Kitchener-Waterloo. La création a eu lieu le 28 septembre 2018 au Center in the Square de Kitchener, Ontario, Canada.

« Même si on pense à Chostakovitch, mon Ouverture festive est en fait plus proche du Young Persons Guide to the Orchestra de Britten, surtout de la fugue finale. J’aime beaucoup le contrepoint, et il y a de nombreux épisodes fugués dans mon ouverture. J’aime l’aspect spectaculaire et foisonnant que ça laisse à entendre. J’ai même un peu poussé la note dans la seconde partie, où la fugue aux cordes, couplée avec des interventions aux vents, est particulièrement complexe. Ça donne un effet de quasi-cacophonie (pas dans le sens de dissonant, mais dans l’idée qu’il se passe tellement de choses qu’on en perd un peu ses repaires), mais cette joyeuse cacophonie a quelque chose d’euphorique, d’enivrant (je suis particulièrement fier de cet aspect de ma pièce!). Mon ouverture n’est pas juste festive, elle est survitaminée.

« Pour une œuvre symphonique, elle fait la part belle aux vents. Je suis clarinettiste de formation et j’ai beaucoup joué dans des orchestres à vents. J’ai donc une propension à exploiter ces instruments. Et j’ai l’impression que mon Ouverture festive est une pièce d’orchestre à vents, écrite pour orchestre symphonique!

« Il s’agit de la création de la version finale révisée. »

(8)

8

14 MARS 2021

JEAN SIBELIUS (1865-1957) CONCERTO POUR VIOLON

Sibelius demeure l’une des plus hautes figures musicales du XX^e siècle et, avec Carl Nielsen, le plus grand symphoniste scandinave. Né à Helsinki, en Finlande, il hésita d’abord entre le droit et la musique, vers laquelle il se tourna rapidement. Il fit ses études en Finlande, puis en Allemagne et en Autriche. De retour dans son pays natal, il s’installa non loin de Helsinki, à Järvenpää où il passa plus d’un demi-siècle en solitaire.

À l’âge de 36 ans, il vit son talent officiellement reconnu par l’État finlandais qui lui accorda une pension à vie pour lui permettre de composer en toute quiétude. Grâce à cet immense avantage, il pouvait désormais écrire selon ses propres idéaux, et se livrer à de multiples expériences.

Le Concerto pour violon, daté de 1903 et révisé en 1905, est l’une des premières grandes partitions à avoir vu le jour dans ces heureuses conditions.

En fait, l’œuvre est contemporaine de l’installation du compositeur dans la villa Aïnola à Järvenpää.

Longtemps peu considéré en raison de son apparente rigueur, le Concerto s’imposa lentement, mais sûrement et représente depuis un des chevaux de bataille des plus grands violonistes. L’œuvre exige concentration, intériorité, économie, justesse de la ligne musicale et une multitude d’autres qualités.

D’une incontestable inspiration romantique, la partition s’élabore selon une forme libre et rhapsodique, même si elle respecte la traditionnelle coupe classique en trois mouvements.

La création de la version définitive (la première version avait été entendue en février 1904 et n’avait guère obtenu de succès) eut lieu en octobre 1905 à Berlin, sous la direction de Richard Strauss, avec le violoniste Karl Halir. C’est une partition exigeante pour le soliste, mais en revanche très accessible pour l’auditeur.

Son romantisme passionné lui a assuré un succès qui ne s’est jamais démenti depuis maintenant plus d’un siècle.

L’Allegro moderato par lequel s’ouvre l’œuvre repose sur trois thèmes principaux. Le compositeur, qui adopte le cadre de la forme sonate, se permet d’importantes libertés dans le développement où, contrairement à toutes les traditions, apparaît la cadence virtuose.

Suit un bel Adagio di molto délibérément lyrique et d’esprit beaucoup moins « nordique » que ce à quoi l’on pourrait s’attendre. Le finale, Allegro ma non tanto, est vivifiant en particulier en ce qui a trait à la partie soliste.

JACQUES HÉTU (1938-2010) LÉGENDES

L’un des compositeurs québécois les plus importants de sa génération, Jacques Hétu a écrit quatre symphonies, des concertos pour piano, basson, clarinette,

trompette, ondes Martenot, flûte, guitare et trombone, des œuvres pour voix et orchestre, dont Les abîmes du rêve que l’Orchestre symphonique de Québec a gravé sur disque, la Missa pro trecentesimo anno, écrite à l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Sébastien Bach, l’opéra Le prix sur un livret d’Yves Beauchemin et une multitude d’autres opus.

Sa musique est régulièrement entendue à l’Orchestre, et ce, depuis près de six décennies.

Légendes est une commande de la Société Radio-Canada pour le 400^e anniversaire de la ville de Québec. L’œuvre a été créée par l’Orchestre symphonique de Québec les 28 et 29 mai 2008. Au lendemain de la première, le critique du Soleil, Richard Boisvert, écrivait « La création des Légendes de Jacques Hétu, hier soir au Grand Théâtre, a remporté un vif succès auprès du public de l’Orchestre symphonique de Québec. Le fait est digne de mention, car il est rare de nos jours qu’une œuvre nouvelle recueille une adhésion aussi spontanée et unanime. L’œuvre […] inspirée de trois légendes populaires intègre de façon franche, vivante et habile une série de thèmes folkloriques typiquement québécois, si bien que les auditeurs réussissent à s’y reconnaître. Résultat, le compositeur a passé l’entracte à serrer des mains. »

(9)

9 Jacques Hétu explique sa démarche :

« J’ai opté, à travers ces légendes issues de plusieurs régions (Saguenay, Gaspésie, Outaouais), pour un

“traitement québécois global” puisque la ville de Québec est le berceau de tout le Québec! J’espère que les auditeurs prendront autant de plaisir à l’écoute de cette œuvre que j’ai pu en avoir en la composant, car il s’agit d’une œuvre essentiellement ludique, festive et non exempte d’humour…

« À la fois narrative et descriptive, chaque pièce obéit néanmoins à une certaine rigueur structurelle dérivée de la forme du scherzo. De plus, ces pièces ont en commun une évocation de danses folkloriques, conférant à l’ensemble un caractère chorégraphique.

1. Alexis le Trotteur

« En guise d’ouverture du cycle, je me suis inspiré de ce personnage “réel” du Saguenay devenu légendaire par ses étonnants exploits. Alexis Lapointe, dit Alexis le Trotteur, se prenait pour un cheval et avait la faculté de courir plus vite que les chevaux et que tous les véhicules, vélos, autos ou trains, tout en passant ses soirées à danser!

« La musique, énergique et mouvementée, évoque ce personnage trépignant (thème des cors), sa course contre un train (fugato des bois), sa danse (gigue

“Shandon Bells”), et la reprise des galopades de cet infatigable trotteur…

2. Le diable au bal

« Ce thème fut l’objet de plusieurs variantes (Rose Latulipe, L’étranger, Le beau danseur). Ici, c’est l’histoire d’une jeune fille qui, cherchant à se marier, adorait valser aux bals populaires. Mais, un jour, elle est invitée à un bal donné dans un grand

salon bourgeois. Or, à cette époque, la valse était condamnée par l’Église… Au cours de la soirée, un beau grand jeune homme fit son apparition dans la salle de bal, se mit à courtiser la jeune fille en lui offrant un magnifique collier en or qui se transforma peu à peu en fer rougi. La jeune fille tomba inerte et le diable, car c’était lui, emporta son âme.

« La musique suggère d’abord les rêveries de la jeune fille et sa hâte de se retrouver dansant au rythme de sa petite valse préférée (Valse à Philippe Bruneau).

Puis arrive le beau danseur qui préfère valser avec la frénésie des grandes envolées. Après un dernier paroxysme sonore, la douce cadence finale de la pièce suggère que l’âme de la jeune fille danse toujours!

3. La chasse-galerie

« S’il s’agit ici de la légende la plus célèbre du folklore québécois, ce thème du vol magique est aussi le plus ancien puisqu’il tire son origine du Moyen-Âge, dans le Poitou, où le sieur de Gallery, chasseur et mécréant, fut condamné à chasser dans les nuages, chaque nuit, jusqu’à la fin des temps, après avoir, en pleine messe, déserté l’église pour chasser le cerf… Au Québec, cette légende remonte à l’époque des coureurs des bois et plus tard, les bûcherons isolés dans les chantiers ont continué la tradition.

« L’action se déroule à la veille du jour de l’An. Isolés, les hommes de chantier se sentent déprimés et sont prêts à tout faire pour passer quelques heures à la ville avec leurs compagnes. Les plus aventureux sont même prêts à signer un pacte avec le diable qui comprend trois conditions : ne pas sacrer, ne pas toucher à une croix et rentrer au chantier avant l’aube. En échange, le diable s’engage à les transporter dans leur canot d’écorce au-dessus de la forêt et des montagnes et de les ramener de même au chantier.

14 MARS 2021

(10)

10

« Après une calme introduction en clair-obscur, un crescendo graduel décrit l’impétuosité des hommes qui se rassemblent, puis, la formule magique est prononcée et le canot s’envole, naviguant à travers d’immenses vagues de nuages (montées orchestrales successives). Suit un joyeux bavardage des aventuriers (deux épisodes contrapuntiques : un canon aux bois suivi d’un fugato aux cordes). Mais le canot perd de l’altitude et, la formule magique aidant, il s’envole à nouveau et arrive rapidement à destination, tout près d’une maison illuminée qui semble les inviter. Puis, à travers le tumulte de la fête, ils dansent avec leurs amies, s’amusent et boivent au son de la musique (Quadrille de Rivière-du-Loup et Reel Monkey Musk amalgamés). Le temps passe et bientôt, tous doivent repartir. Le canot s’envole en frôlant quelques clochers d’églises, puis les saoulards se mettent à jurer comme des diables (court épisode orchestral “chancelant”). Le canot reprend de l’altitude mais les passagers, épuisés, finissent par s’endormir. Les premiers rayons du soleil illuminent brusquement le ciel (thème de l’introduction en apothéose) et réveille les hommes qui commencent à s’exciter et à sacrer, puis le canot tombe en chute libre (dégringolade de tout l’orchestre). Quelques occupants s’accrochent aux branches des sapins, les autres tombent dans la neige épaisse (soubresauts des cordes graves). Tous souffrent d’amnésie excepté un qui racontera aux générations futures la légende de la chasse-galerie (coda). »

14 MARS 2021

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI (1840-1893) ROMÉO ET JULIETTE, OUVERTURE-FANTAISIE En 1869, Tchaïkovski reçut une lettre de Mili Balakirev, fondateur et chef spirituel du Groupe des cinq, qui lui suggérait d’écrire une œuvre sur le thème de Roméo et Juliette. Tchaïkovski, à qui l’idée plut d’emblée, accepta de tenter l’expérience et accueillit même avec ouverture certains conseils de Balakirev sur divers aspects de l’œuvre à venir. Composée en deux mois, elle fut remaniée à deux reprises avant de connaître sa version définitive en 1880, dix ans après sa création.

Se présentant à priori comme un poème symphonique, cette « ouverture-fantaisie » ne suit pas exactement le développement dramatique de la pièce de Shakespeare. Elle expose plutôt différents thèmes associés aux personnages et situations. On y entend d’abord le sombre motif de frère Laurent, complice des amours des jeunes amants, suivi d’une section passablement fiévreuse, dépeignant la rivalité des Montaigu et des Capulet, puis, enfin, celui de l’amour de Roméo et de Juliette. D’abord joué de façon sobre au cor anglais doublé par les violons en sourdine, ce thème cède à un moment de flottement avant d’être réentendu aux flûtes et hautbois. Suit un nouvel épisode, nettement plus dramatique, qui enfle graduellement jusqu’à explosion : des trompettes claironnent brillamment au beau milieu de la tempête.

Mais tout s’apaise et le thème de l’amour reparaît, cette fois dans un élan passionné à l’extrême; si cette mélodie a été rabâchée au cinéma, dans la publicité et jusque dans les dessins animés, elle n’a rien perdu de son extraordinaire pouvoir de séduction. Le combat des familles rivales reprend brièvement jusqu’à l’effondrement. Le climat devient presque sinistre : une nouvelle mélodie apparentée à un choral religieux apparaît dans la section finale qui s’achève au son des cuivres et roulement des timbales, évoquant la réunion éternelle des amants de Vérone.

(11)

11

DES NOUVELLES DES PROJETS JEUNESSE

DE L’ORCHESTRE

Cette diffusion en ligne a beaucoup voyagé, non seulement à Québec et au Québec, mais aussi dans plusieurs pays, notamment en France, en Belgique, en Suisse, en Italie, en Allemagne,

au Maroc, en Tunisie, aux États-Unis, au Mexique et au Brésil!

Plusieurs personnes à l’extérieur du Canada ont d’ailleurs commencé à suivre nos webdiffusions après avoir vu notre Casse-Noisette et le nombre d’abonnés à notre chaîne YouTube a même fait un bond de plus de 60 % durant le temps des fêtes!

Pour revenir chez nous, le conte symphonique illustré Casse-Noisette a aussi été diffusé 90 fois à l’extérieur, à la station chaleureuse du Musée national des Beaux-Arts du Québec. Il était en outre disponible

en version numérique au sein du parcours déambulatoire Sans murs ni billets dans lequel nous avions une halte près

de l’arbre illuminé du Grand Théâtre de Québec.

Près d’ un million de visionnements pour le conte symphonique illustré

Casse-Noisette!

Diffusée sur les pages Facebook et YouTube de l’Orchestre du 6 décembre au 18 janvier dernier, cette production pour toute la famille a visiblement su toucher les spectateurs droit au cœur :

«

Merci de mettre de la magie dans nos maisons!

»

«

Bravo et merci pour la présentation du concert illustré de Casse-Noisette.

Toute une réussite!

»

«

Je tenais à vous remercier pour ce moment de partage culturel rempli de bienveillance et de rêve qu’a été ce conte.

L’espace d’une heure, malgré la distance et le temps, nous avons partagé un moment de plaisir et de rêve, encore merci!

»

«

Merci! Une belle heure passée avec mes élèves de première année!

Vraiment, chapeau à toute l’équipe!

»

idW

em ir Normil, narrateur

ani Mél éo e L rd na

, che

ffe

Richard Valle rand

, illu

strateur

C’est maintenant notre tour de

vous dire merci pour cette belle dose d’amour!

PARTENAIRE EXCLUSIF DU PROJET FAMILLE

(12)

12

DES NOUVELLES DES PROJETS JEUNESSE

DE L’ORCHESTRE

ORCHESTRE 101 : UN VIF SUCCÈS…

ET ÇA CONTINUE!

Au début du mois de février, l’Orchestre a lancé une nouvelle trousse d’activités pédagogiques gratuite pour les écoles primaires et secondaires.

Conçu autour de l’œuvre The Young Person’s Guide to the Orchestra de Benjamin Britten, ce matériel clé en main permet de présenter l’orchestre et ses instruments aux jeunes, qu’ils soient en classe, à distance ou en mode hybride.

L’envoi a rejoint plus de 2 500 professionnels de l’éducation, dont plusieurs ont rapidement répondu à l’appel, à peine trois semaines après son lancement. À ce jour, 365 pédagogues se sont inscrits et plus de 84 000 élèves ont pu bénéficier de ce matériel de qualité, principalement au Québec, mais aussi au Nouveau-Brunswick et au Manitoba.

Passez le mot

à un ou une enseignante près de vous!

+

PRIMAIRE

+

SECONDAIRE

L’Orchestre sous la direction de Mélanie Léonard Widemir Normil, narrateur

(13)

13

Soyez branchés, connectez-vous

à l’Orchestre!

Inscrivez-vous à notre infolettre et soyez aux

premières loges!

Deux fois par mois, recevez des nouvelles, pour ne rien manquer!

Et bien plus!

Médiation

culturelle

Da tes de nos concer ts gr atuits

Webdiffusion Mise

en vente de billets

Activités jeune public

Nouvelles

de nos musiciens

Philanthr opie

A ctivit és corpor ativ es

Concours et sondages

ew

TWIGG MUSIQUE EST

HEUREUX DE

S’ASSOCIER

À L’OSQ POUR LA PRÉSENTATION

DE CE CONCERT. BON

CONCERT!

twiggmusique.com

(14)

PARTENAIRE DE SAISON ET DE LA SÉRIE DES MERCREDIS CLASSIQUES

PARTENAIRES MAJEURS

NOS PARTENAIRES

14

PARTENAIRES DES CONCERTS ET DES ACTIVITÉS ÉDUCATIVES

CHARTWELL / DESJARDINS / FONDATION AZRIELI / FONDATION DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC FONDATION EVENKO / FONDATION RBC / KALEIDO / FONDS JACQUES MARCHAND

PARTENAIRES DES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

LA CAPITALE ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS / LA MAISON SIMONS / BMO GROUPE FINANCIER MIREGO / IVANHOÉ CAMBRIDGE / LEMAY MICHAUD ARCHITECTURE

STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS / SAQ / FAIRMONT CHÂTEAU FRONTENAC / GO PRODUCTION SOLOTECH / LG2 / TWIGG MUSIQUE / CENTRE PORSCHE QUÉBEC

PARTENAIRES CULTURELS ET COMMUNAUTAIRES

CATHÉDRALE HOLY TRINITY / CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUÉBEC / CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL EVENKO / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC / FESTIVAL D’OPÉRA DE QUÉBEC / GESTION SON IMAGE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC / JOUJOUTHÈQUE BASSE-VILLE / LA MAISON FAUVE / LA PLACE DES ARTS / LE DOMAINE FORGET

LE MARCHÉ DE NOËL ALLEMAND / LE MONASTÈRE DES AUGUSTINES / LES GRANDS BALLETS / MORRIN CENTRE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC / NOCTURA / OPÉRA DE QUÉBEC / PALAIS MONTCALM – MAISON DE LA MUSIQUE

PRINTEMPS DE LA MUSIQUE / REGROUPEMENT DE SCÈNES EN MUSÉES / SDC MONTCALM / UNIVERSITÉ LAVAL PARTENAIRES MÉDIAS

ICI RADIO-CANADA / TVA / JOURNAL DE QUÉBEC / COGECO - FM93 / LE SOLEIL / TÉLÉ-QUÉBEC RADIO-CLASSIQUE – CJSQ 92.7 / CKRL / BELL MÉDIA - ROUGE FM / MEDICI.TV / PRESTIGE

PARTENAIRES PROMOTIONNELS

ALLIANCE DES CADRES DE L’ÉTAT / CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE QUÉBEC / CHÂTEAU MADELINOT GERMAIN HÔTELS / HÔTEL CHÂTEAU LAURIER QUÉBEC

L’ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DE L’UNIVERSITÉ DU 3^E ÂGE DE QUÉBEC / PASCAN AVIATION RESTAURANT GRAFFITI RESTAURANT-TRAITEUR / LE QUARANTE 7 / VERSION 10 / VOYAGES PLEIN SOLEIL

PARTENAIRES PUBLICS

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC / MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC VILLE DE QUÉBEC / CONSEIL DES ARTS DU CANADA / PATRIMOINE CANADIEN / PREMIÈRE OVATION

(15)

DONATEURS CORPORATIFS ET FONDATIONS PRIVÉES

50 000 $ ET PLUS / GESTION MARTHE BOURGEOIS LTÉE 10 000 $ À 49 999 $ / FONDATION AZRIELI / FONDATION RBC

5 000 $ À 9 999 $ / LES JEUX POLYMORPH INC.

1 000 $ À 4 999 $ / STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS / CONAM CHARITABLE FOUNDATION FONDATION QUÉBEC PHILANTHROPE - FONDS ARMEL-LAROCHELLE / MÉDIA CLASSIQ INC. / MS SOLUTIONS ADMINISTRATION PORTUAIRE DE QUÉBEC / FONDATION VIRGINIA PARKER / COMMUNAUTÉ ALLEMANDE QUÉBEC MIREGO INC. / DESJARDINS - GROUPE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES / IVANHOÉ CAMBRIDGE INC. - LAURIER QUÉBEC 500 $ À 999 $ / CAISSE DESJARDINS DE QUÉBEC / CYBERTECH INFORMATIQUE ET TÉLÉCOMMUNICATION INC. / RÉGULVAR INC.

NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA S.E.N.C.R.L. S.R.L. / PLACEMENTS MACKENZIE / PMA ARCHITECTES / MANUVIE GESTION ANDRÉE BOURGEOIS LTÉE / FONDATION QUÉBEC PHILANTHROPE - FONDS ROLAND-LEPAGE

FONDATION QUÉBEC PHILANTHROPE - FONDS ALEXANDRINE-POULIN / D^RE MARLEEN DARIS INC / BMO - BANQUE DE MONTRÉAL LES BIENFAITEURS / LOCATION PRINCE INC. / GROUPE ETR INC. / GROUPE PERSPECTIVE INC. / GROUPE RÉJEAN DANCAUSE ET ASSOCIÉS INC.

GROUPE TVA INC. A/S CFCM- TV / IMMEUBLES J. DORVAL INC. / FONDATION QUÉBEC PHILANTHROPE - FONDS FAMILLE LISE-GAUTHIER ET GILLES-TURCOTTE / FÉDÉRATION DES MONASTÈRES DES AUGUSTINES DE LA MISÉRICORDE DE JÉSUS

FONDATION DUFRESNE ET GAUTHIER / FONDATION LA CAPITALE / FONDATION MEUBLES SOUTH SHORE

DONATEURS EN BIENS ET SERVICES

CHARTWELL / CHÂTEAU FRONTENAC / GERMAIN HÔTELS / GO PRODUCTION / LE QUARANTE 7 / LG2 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC / SOLOTECH / TWIGG MUSIQUE / UNIVERSITÉ LAVAL

DONATEURS INDIVIDUELS

CERCLE DES GRANDS DONATEURS 1 500 $ À 9 999 $ / MARC-ANDRÉ BEAULIEU / NICOLE DUBÉ / CLAUDE GRAVEL DONALD LAPORTE / MARTIN ROY / FÉLIX-ANDRÉ TÊTU / MARIE-CLAUDE VÉZINA

LES GRANDS MÉCÈNES 1 000 $ À 1 499 $ / MICHEL G. BERGERON / CARMEN BERNIER / JEAN-NOËL BÉRUBÉ / JEAN-NICOLAS BOURSIQUOT ÉRIC FORTIER / SIMON GIRARD / JEAN-PHILIPPE HAMEL / KARINE HÉBERT / BRITTA KROGER / JACQUES MARCHAND / ANTOINE SYLVAIN

LES MÉCÈNES 500 $ À 999 $ / JEAN-ROBERT BLOUIN / YVES BOISSINOT / JOËL BROUILLETTE / MARIE CARON

LUCETTE COULOMBE / JEAN COUTURE / FRANÇOISE DE LAUNIÈRE / CLAUDE DUSSAULT / ANDRÉ FLEURY / GRANT HAMILTON / ISABELLE HOUDE LAURIER LAVOIE / GILLES MARCOTTE / GUY MERCIER / NOËL OUELLET / JONATHAN POITRAS / JACQUES R. ROULEAU

JEAN-YVES SAVARD / YOLANDE TAILLON / CÉCILE TOUZIN / GILLES VEILLEUX

LES GÉNÉREUX 250 $ À 499 $ / ÉDOUARD AUGER / HÉLÈNE BEAUCHESNE / CLAUDE BEAUDIN / DENIS BEAULIEU / JEAN BEAULIEU GABRIELLE BÉLANGER / DANIELLE BERGERON / MIA BERNARD-LANDRY / DENISE BÉRUBÉ-PORLIER / SUZELLE BLAIS / IRÉNÉE BOIVIN

PEGGY BOUCHY / LISETTE BOURGAULT GIRARD / LOUISE BOURGEOIS / LOUISE BROCHU-LAMPRON / LORRAINE CHAMBERLAND LIETTE CHAMPAGNE / PIERRE CHAMPOUX / ANNE-SOPHIE CHAREST / ISABELLE CHOQUETTE / ALAIN CHOUINARD GISÈLE CHOUINARD / DOMINIC CLICHE / JEAN COURCHESNE / CLAUDE DALPHOND / PAUL DELISLE / FRANÇOIS DELORME

CLAIRE DESLONGCHAMPS / PIERRE DROLET / MARC DUFOUR / MARIE DUFOUR / ANTOINE DUMAS / SUZANNE FAGUY MAGALI GAGNÉ / LUCIE GAGNON / MARC GAGNON / YVAN GAGNON / MARTINE GAUDREAU / JEAN GRENIER / LISE GRENIER LISE HENRY / BERNARD HOULE / LUCIE JUTRAS / FRANCINE LABERGE / HUGUETTE LACHANCE / COLETTE LAGACÉ / ANDRÉE LANOIX

LOUIS LAROCHELLE / JOHN LAUGHREA / MARIE-MONIQUE LAURENCE / GUY LE ROUZÈS / GUYLAIN LECLERC / MARC LECLERC ROSELLE LEHOUX-DUBÉ / MICHEL LEMIEUX / YOLANDE LÉPINE / JEAN LETARTE / LOUISE LINDSAY / PAUL MACKAY / PIERRE MARCHILDON

GUY MASSÉ / CHANTAL MASSON-BOURQUE / FERNAND MATTE / RAYMONDE MCNICOLL / JOCELYN MICHAUD / LOUISE MOREAULT MATHILDE MORENCY DESAUTELS / MICHEL OUELLET / RÉJEAN PELLETIER / ANDRÉ PERRON / JEAN-ROBERT POIRIER / YVES POTVIN SUZANNE PROULX-HARVEY / BENOÎT RACINE / MARC-ANDRÉ ROBERGE / FRANÇOIS ROBERT-NADEAU / CÉLINE ROBIN / GHISLAINE ROY

JACQUES SAINT-LAURENT / SVETLANA SOLOMYKINA / ISABELLE ST-AMOUR / RUTH ST-PIERRE / BERNARD TÊTU / LIANE TROTTIER LOUIS VEILLEUX / LOUISE VÉZINA

DONATEURS VISIONNAIRES / SUCCESSION ALICIA LIPECK CZERNIC / SUCCESSION ANTHONY PRICE / SUCCESSION CÉCILE BERGERON SUCCESSION CLAUDE LAVOIE / SUCCESSION GILBERTE COMEAU LAMONTAGNE / SUCCESSION JEANNINE VÉZINA

SUCCESSION PAUL HENRI LAVALLÉE / SUCCESSION PAUL-EUGÈNE JOBIN / SUCCESSION ROGER MATTON / SUCCESSION THÉRÈSE CARDINAL SUCCESSION THÉRÈSE MÉTHÉ / SUCCESSION THÉRÈSE SAVARD / SUCCESSION AMÉLIE GRENIER / SUCCESSION HENRIETTE LALIBERTÉ

SUCCESSION HERBERT NETSCH

S’AJOUTENT À CETTE LISTE UNE MULTITUDE DE DONATEURS ANONYMES ET DE DONATEURS DE 250 $ ET MOINS

NOS DONATEURS

MERCI À NOS DONATEURS QUI ONT SOUTENU L’ORCHESTRE ET SA FONDATION TOUT AU LONG DE LA SAISON 2019-2020

15

(16)

COMITÉ EXÉCUTIF M. JEAN-YVES GERMAIN PRÉSIDENT

M. MATHIEU TRUCHON, MBA, FCSI VICE-PRÉSIDENT

M. RÉJEAN LÉGER SECRÉTAIRE

M. ÉRIC THIBAULT, CPA AUDITEUR, CA, CIA, ASC, C.DIR TRÉSORIER

M^E MARTIN ROY, LL.B ADMINISTRATEUR ADMINISTRATEURS

MME CARMEN BERNIER, MBA, PH.D., ASC M. MICHEL BIRON

MME MIREILLE CÔTÉ M. ALBERT DANG-VU M. ÉRIC FORTIER, FICA, FSA M. SIMON GIRARD, FSA, FCIA, CFA M. JEAN-PHILIPPE HAMEL M^E KARINE HÉBERT MME BRITTA KRÖGER MME VALÉRIE LAVOIE REPRÉSENTANTS MME ASTRID CHOUINARD PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE MME ÉVELINE GILES

PRÉSIDENTE DU CHŒUR M. BENOIT CORMIER

PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION DES MUSICIENS ET MUSICIENNES DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC (AMMOSQ)

MME CÉLINE DION

PRÉSIDENTE DE L’ASSOCIATION DES BÉNÉVOLES M^E ANTOINE LECLERC

PRÉSIDENT DES JEUNES MÉCÈNES

LE CONSEIL

D’ADMINISTRATION

ANTOINE LECLERC PRÉSIDENT ALEXANDRE BADEAU

VICE-PRÉSIDENT AUX RELATIONS EXTERNES ANTOINE GUY

SECRÉTAIRE

CAMILLE BLAIS-MORNEAU

RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS LAURENCE ST-CYR

RESPONSABLE DU VOLET INTERNE SIMON BELLAVANCE

RESPONSABLE DU VOLET INTERNE CAROLINE BÉCHARD

REPRÉSENTE DES MUSICIENNES ÉTIENNE PARENT

ALEXANDRE MAZIADE DIMITRI YANA

YANNICK BERNIER, B.A.A., PL. FIN

LES JEUNES MÉCÈNES

16

(17)

DIRECTION GÉNÉRALE ASTRID CHOUINARD

PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE DIRECTION DU FINANCEMENT GENEVIÈVE LANOUE LARUE DIRECTRICE DU FINANCEMENT JULIE TREMBLAY

COORDONNATRICE AUX VENTES ET AUX ÉVÉNEMENTS CORPORATIFS

DIRECTION DES FINANCES ET DE L’ADMINISTRATION SÉBASTIEN RODRIGUE, CPA, CMA

DIRECTEUR DES FINANCES ET DE L’ADMINISTRATION MARIE-HÉLÈNE LÉVESQUE, CRHA

CONSEILLÈRE EN RESSOURCES HUMAINES LINE GAUDREAU

COMPTABLE ÈVE JOBIN COORDONNATRICE

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION ARTISTIQUE JOËL BROUILLETTE

DIRECTEUR

ISABELLE LÉPINE (EN CONGÉ) COORDONNATRICE

RACHEL BAILLARGEON (INTÉRIM) COORDONNATRICE

XAVIER BOUCHER ADJOINT

ALEXANDRE DE GRANDPRÉ

COORDONNATEUR À LA PRODUCTION ET À LA RÉGIE GILBERT DESHAIES

MUSICOTHÉCAIRE ET ADJOINT À LA PROGRAMMATION ESTEL BILODEAU

ASSISTANTE MUSICOTHÉCAIRE

DIRECTION DU PERSONNEL MUSICIEN TRISTAN LEMIEUX

DIRECTEUR MÉLANIE CHARLEBOIS COORDONNATRICE

DIRECTION MARKETING-COMMUNICATIONS CARL LANGELIER

DIRECTEUR

MARIE-ANDRÉE PAULIN

COORDONNATRICE MARKETING RELATIONNEL CÉCILE TESTUD

COORDONNATRICE MARKETING MÉLISSA SIMARD

COORDONNATRICE DES MÉDIAS SOCIAUX ET DES RELATIONS PUBLIQUES

ANDRÉA DOYLE SIMARD

ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU FINANCEMENT

DIRECTION DE LA MÉDIATION CULTURELLE ET DES PROJETS SPÉCIAUX

MARIE-ÈVE PAQUIN

COORDONNATRICE À LA MÉDIATION CULTURELLE ET À LA DIRECTION GÉNÉRALE

FONDATION DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC MARC-ANDRÉ BEAULIEU

CONSEILLER À LA PHILANTHROPIE ET À LA FONDATION

LE PERSONNEL ADMINISTRATIF

17

(18)