الضبط الإداري في المجال الأمني

(1)

ﻲـﻣﻠﻌﻟا ثـﺣﺑﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا مــﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ : مﻗر لﺟﺳ 06 مﺳﻗ ﻟا مﺎﻌ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا نادﯾﻣ ﺔﺑﻌﺷﻟا : قوﻘﺣ صﺻﺧﺗﻟا : يرادإ نوﻧﺎﻗ دادﻋإ نﻣ بﻟﺎطﻟا )ة :( تﺣﺗ ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ )ة :( لﺎﻣأ ﻲﻔﯾروز أ . ﺔﻧﯾﻣأ ﺔﻟواوط

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ

ذﺎﺗﺳﻷا

)ة

(

ﺔﺷﺋﺎﻋ يدﯾود

ﺎﺳﯾﺋر

ذﺎﺗﺳﻷا

)ة

(

ﺔﻧﯾﻣأ ﺔﻟواوط

اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ

ذﺎﺗﺳﻷا

)ة

(

ﺔﯾﺑﻧﻟا ﻲﺧﯾﺷ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2018 / 2019 موﻳ تﺷﻗوﻧ : 30 / 06 / 2019

ﻲﻧﻣﻷا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ يرادﻹا طﺑﺿﻟا

ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا زﻛارﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ

ذﺎﺗﺳﻷا

)ة

(

ﺎﺳﯾﺋر

ذﺎﺗﺳﻷا

)ة

(

اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ

ذﺎﺗﺳﻷا

)ة

(

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﻲﻧﻣﻷا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ يرادﻹا طﺑﺿﻟا

ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا زﻛارﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ

ذﺎﺗﺳﻷا

)ة

(

ﺎﺳﯾﺋر

ذﺎﺗﺳﻷا

)ة

(

اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ

ذﺎﺗﺳﻷا

)ة

(

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﻲﻧﻣﻷا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ يرادﻹا طﺑﺿﻟا

ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا زﻛارﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

(2)

ﻤﻠﻛ

ــ

ﻜﺷ ﺔ

ــﺮ

ﺮﻳﺪﻘﺗو

ﺔﻣﯾزﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧدﻣأو لﻘﻌﻟاو مﻠﻌﻟا ﺔﻣﻌﻧﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﻌﻧأ يذﻟا دﺣﻷا دﺣاوﻟا ﷲ رﻛﺷﻧو دﻣﺣﻧ

لﻣﻌﻟا اذھ مﺎﻣﺗﻹ ةدارﻹاو

.

ﺔـﻧﯾﻣأ ﺔﻟواوط ﺔﻓرﺷﻣﻟا ﺎﻧﺗذﺎﺗﺳﻷ نﺎﻓرﻌﻟاو لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأو

ﺎﻧﺗدﻣأ ﻲﺗﻟا

ﮫـﺟو نﺳﺣأ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا اذـھ مﺎﻣﺗﻹ ﺔـﻣﯾﻘﻟا ﺎﮭـﺣﺋﺎﺻﻧو ﺎﮭﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﺑ

ﻲﻧﻋ ﷲ ﺎھازﺟﻓ

ءازﺟ رﯾﺧ

.

رـﻛﺷأ ﺎﻣﻛ

نﻣ اءزﺟ مﮭﺻﯾﺻﺧﺗ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔـﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ لـﺿﺎﻓﻷا ةذﺗﺎﺳﻷا

مﯾﯾﻘﺗﻟ مﮭﺗﻗو

ثﺣﺑﻟا اذھ

.

ﻻ ﺎﻣﻛ

دﯾ ﻲﻟ دﻣو ﺎﻧوﻋ ﻲﻟ نﺎﻛ نﻣ ﻊﯾﻣﺟ رﻛﺷأ نأ ﻲـﻧﺗوﻔﯾ

ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

ﺔـﺑﯾھو ﻲﻗﺎﺑﻠﺑ ةذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧ لﻣﻌﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ لﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟ لﻼﺧ

.

(3)

ﻫإ

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

اﺪ

ء

ﺻ ﷲ لوﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﷲ مﺳﺑ

ﻰﻠ

ﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ

مﻠ

ﯾرﻛﻟا ﻲـﺗدﻟاو ﻰـﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذھ يدھأ

ﻣ

ﺔـ

ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا

ﻰﻟإ

لﺎطأ زﯾزﻌﻟا يدﻟاو

ﷲ

ﻲﻓ

هرﻣﻋ

و

ﮫﻣادأ

ﺎﻧﻟ

.

ءازﻋﻷا ﻲﻧاوﺧإو ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ

.

لﻛ ﻰﻟإ

ﻷا

ﻓ مھﺎﺳ نﻣ ةذﺗﺎﺳ

ـ

ماوﻋا ﺔﺳﻣﺧ ةدﻣﻟ ﺎﻧﻧﯾوﻛﺗ ﻲ

.

ﻰﻟإ

و ءﺎﻗدﺻﻷا ﺔﻓﺎﻛ

ﺎﻘﯾدﺻﻟا

ﺗ

ت

نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ مدﻗ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ

دﯾﻌﺑ

.

(4)

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ

ﻐﻠﻟﺎﺑ ـ ﺔـــﯾﺑرﻌﻟا ﺔـ : ج ءزــــﺟ . ج . ر ةدﯾرﺟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا . ج . ر . ج . ج ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا . د . ب . ن رﺷﻧﻟا نﺎﻛﻣ نود . د . س . ن رــﺷﻧ ﺔﻧﺳ نود . د . ص ﺔـــــﺣﻔﺻ نود . د . ط ﺔــــــﻌﺑط نود . ص ﺔـﺣﻔﺻﻟا . ط ﺔﻌﺑطﻟا . ع ددــــﻌﻟا . ج ق يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻗ . ق . إ . ج . ج يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟ تاءارﺟإ نوﻧﺎﻗ . ق . ع . ج يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ . ك بﺎـــﺗﻛ . م ةدﺎﻣﻟا . م . ت يذﯾﻔﻧﺗ موﺳرﻣ . ه يرــﺟﮭﻟا . ﺔـﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ :

A .J.D.A Actualité juridique de droit Administratif.

(5)

ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻏر ـــ ﯾﻋدرﻟا تاءارﺟﻹا م ـــ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺎﻬﺗذﺧﺗا ﻟودﻟا ـــــــ ﻓ ﺔ ــــ ﻧﺳﻟا ﻲ ـ ةرﯾﺧﻷا تاو ﯾﺎﻗوﻠﻟ ـــ ثداوﺣﻟا نﻣ ﺔ ﻠﻋ ـــ تﺎﻗرطﻟا ﻰ ﻓ تدرو ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﻣﯾﺳﻻ ــ رﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲ و ر ثﯾﺣ نﻣ ، ورﻣﻟا ثداوﺣ لازﺗﻻ ﻲﺗﻟا ر ﻛﺷﺗ ــــ ل و ازﺟﺎﺣ ﺎﻘﻠﻗ ﯾﺑﻛ ــ ﻠﺳﻠﻟ ار طـ ﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔ ـ و ﺔ ﺟﻣﻟا ﻓ ﻊﻣﺗ ــــ ﺣﺗ ﺎﻣﻟ دﺣاو نآ ﻲ ﺻ ـــ نﻣ ﻩد حاورﻷا ﺳﺂﻣﻟاو ـــ ﻲ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ـــــ ﺔ ﺟﺗﺎﻧﻟا ـــــ ﻓزﻧﺗﺳﺗ ﺎﻣﻟو،ﺎﻬﻧﻋ ﺔ ــــ ﻬﺟﻠﻟ فارﺳ ٕاو لﺎﻣ نﻣ ﻪ تﻗوﻟا ردﻫو دـ ﺳﺣو ـ ب ﻧﻣﻟا ظ ـــ ــــــﻣ ﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ـــــــ ﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔ ـــــ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ـــــــ ، ﺔ ﻲﺗﺄﺗ ﻓ رﺋازﺟﻟا ـــ ﻲ ﺑﺗرﻣﻟا ـــــ ﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔ ــــ ﺔ لﻛ دﻌﺑ رﺻﻣ نﻣ و ﻛﻠﻣﻣﻟا ـــــــ ﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ـــــــــ ﯾدوﻌﺳﻟا ﺔ ــــﺔ ﯾﻓوﻟا ددﻌﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎ رورﻣﻟا ثداوﺣ ﺎﻬﯾﻓ بﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻓــ ــــــ ﻲ لودﻟا ﯾﺑرﻌﻟا ـﺔ و ﻣﻌﺗﺳﻣ بﺑﺳﺗﯾ ﻠ ﯾرطﻟا ﻲ ــــ مدﻌﺑ ق ﺣا ـ مارﺗ نوﻧﺎﻗ رورﻣﻟا ﯾﺳﻻ ــ ﺎﻣ ﻋرﺳﻟا ــ ﺔ رﻔﻣﻟا ط ﺔ تازوﺎﺟﺗﻟا ﯾطﺧﻟا ـ طﯾﺳﻟا نادﻘﻓو ةر ـ ةر 1 . ﻋ ﻠ ﻰ ﻩذﻫ رﺛإ و لﻣاوﻌﻟا ﯾﺣﻟا ، تﺎﯾﺛ ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟا نﺈﻓ ﯾﻟوؤﺳﻣ تﺳﯾﻟ ـ ﻟودﻟا ﺔ ــــ ﺎﻫدﺣو ﺔ لﺑ ﻫـ ﻲ ﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔ ءﺎﻗرﻓ ﻷا رﺛﻛ رﻣ ﻬﺟ لﻓﺎﻛﺗ بﻠطﺗﯾ يذﻟا ـــــ ﻓﺎﻛ دو ـــﺔ ﯾﯾﻧﻌﻣﻟا ـــــ ن ﺎﻗوﻟﺎﺑ، ﯾـــ ثداوﺣ نﻣ ﺔ و رورﻣﻟا ﻣﻼﺳﻟا ــــ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ــــــ ﯾﻠﻌﺗ سرادﻣﻛ ﺔ ــــــ ﻗﺎﯾﺳﻟا م ـــــ و ﺔ ﻬﺳﻔﻧأ دارﻓﻷا ـــ ﻣ دﺣﻠﻟ م و ﺎﻬﻧ اذﻫ ﻣـ ـــــﺎ ا ﺗﺳ ﻋد ـ ﻬﺟﻟا ﻰ ـــــ ﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎ ــــــــ ﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔ ــــــ ﻟإ ﺔ ـــــ ﻰ ﺑﻧﺗ ــــــ نﻣ ﻪ رﺎـــــطﺧﻷا ﻟاﺗ ـــــ ﻬﺑﺑﺳﺗ ﻲ ـــ ثداوﺣﻟا كﻠﺗ ﺎ رادﺻﺗﺳاو ﻋدارﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ــــ ، ﺔ ﯾﻘﺣﺗﻟ ــــ ﻌﻔﺗرﻣ بﺳﻧ ق ــــــ ﻣﻼﺳﻟا نﻣ ﺔ ــــ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ـــﺔ ﻔﺻﺑ ـــــــ ﻣﺎﻋ ﺔ ــــــ ﺔ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔـــﯾﺎﻗوﻟاو . ﻣوظﻧﻣ دﻣﺗﻌﺗو ــ ﻼﺳﻟا ﺔ ﻣ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ﻋ ﺔ ﻠ ﯾﺳﺎﺳأ رﺻﺎﻧﻋ ثﻼﺛ ﻰ و ﺔ ﺑﻛرﻣﻟا مـﺛ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻫ ﺔ روﺻﻗ يأ ثودﺣ نإ ثﯾﺣ ،قﯾرطﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻣﻛﺎﺣﻟا ـ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔ ﺎﺳﯾﺋر ﺎﺑﺑﺳ ﺢﺑﺻﯾ ، ﻓـــ عوﻗو ﻲ ﯾرورﻣﻟا ثداوﺣﻟا ــ ﺔ و ﻋ ﻠ ﻏر ﻰ ـــم دوﺟو نﻣ و تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﯾذﯾﻔﻧﺗ ﺢﺋاوﻟ ظﻧأو ﺔ ﻣ ﺔ ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ ﺻاوﻣو ـ ﺳﻠﻟ تﺎﻔ ﯾرورﻣﻟا ﺔﻣﻼ ـــ مﻫأ نﻣو ﺔ تﻻﺎﻐﺷﻧا طﻠﺳﻟا ـــــــ ﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎ ـــ طﺑﺿﻟا عوﺿوﻣ نﻷ ﺔ يرادﻹا ﻧﻣﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲ اردﻟا بﺟوﺗﺳﯾ ﺳ ﺔ. 1 ا تﺎﻘﯾﺑطﺗ لوﺣ ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻟودﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ،رورﻣﻟا ثداوﺣ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ، ﺔﻗدوﺑ يزوﻓ وﻣﻧﻟا قﯾرط نﻋ ةرﺋﺎﺳﻟا لودﻟﺎﺑ ﺎﯾﻣوﻧﻏرﻷ 26 / 27 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو موﻠﻌﻠﻟ نﯾدﻣوﺑ يراوﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﺑوﺗﻛأ 2015 ص ، 85 .

(6)

ﻓ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻣﻛﯾﻓ ــــ ﯾﺎﻗوﻟاو عدرﻟا ءارﺟإ دوﺟو ﻲ ـﺔ ﯾرورﻣﻟا ـ رﺑﺗﻌﯾ ذإ ﺔ عدرﻟا نﻣ ءارﺟإ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا ــــ ﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔ ـــــ ﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲ نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻬﺷﯾ لازﻻو دﻬﺷ يذﻟاو رور ﻟإ تﻼﯾدﻌﺗﻟا ـــ ﻬﺟ نﻣ اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰ ــــ ﺔ ﯾﺣﺎﻧ نﻣو ــــ ﺎﺧﺗا وﻫ ىرﺧأ ﺔ ذ ﯾرادﻹا تاءارﺟﻹا ــ قﯾﻠﻌﺗﻛ ﺔ ﺻﺧر ـــــ ﻗﺎﯾﺳﻟا ﺔ ــــ ﻗﺎﯾﺳﻟا صﺧر قﯾﻠﻌﺗﻟ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرٕاو ﺔ ــــ ا ﻲﻓ ﺔ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟ ﻓو ﺔﯾرورﻣﻟا ــ ﻲ رﺑﺗﻌﺗ نﯾﺣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻓـــــ ﻲ ﯾظﻧﺗ ــــ ﻛرﺣ م ـــ ﻓ كﻟذ نوﻛﺗو ﺎﻬﻠﯾﻬﺳﺗو رورﻣﻟا ﺔ ــــــ ىرﺣﻷﺎﺑ وأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲ ﯾﻧطوﻟا زﻛارﻣﻟا ـــ ﺑﻗ ﺔﯾﺋﺎﻗو تﺎﺋﯾﻫ ﻲﻫو يرورﻣﻟا طﺑﺿﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔ ثداوﺣﻟا عوﻗو ل ﺎﻬﻋوﻗو ﻊﻧﻣ وأ لﯾﻠﻘﺗﻟا دﺻﻗ ﺔﯾرورﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ كﻟذ نوﻛﯾو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﯾﺎﻗوﻠﻟ ـــــــ نﯾﺑ نﻣ ﺔ ﻟا زﻛرﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻧطو ﯾﺎﻗوﻠﻟ ـــــ رطﻟا رﺑﻋ نﻣﻷاو ﺔ تﺎﻗ ، ﻗﺎﯾﺳﻟا صﺧرﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا ـﺔ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﻣﺿﻟو ـ ﯾظﻧﺗ نﺎ ـــ ﻛرﺣ م ـ رورﻣﻟا ﺔ ﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا تﻌﺳ ـــ طﺑﺿﺑ ﺔ ﯾﻧاوﻗ ﻲﻔﻟﺎﺧﻣ لﻛ ــ ﯾرورﻣﻟا ن ـ ﯾرط نﻋ ﺔ ـــ ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ق ـــ ﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔ ﻋدر ــــــ موﻘﯾ يذﻟا ﻲ ﺑـــ ﻪ ﻲﻧﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟا ﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻌﯾرﺷﺗ بﻧﺎﺟ نﻣ كﻟذﻛ، ـــــ بﻧﺎﺟ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ تاءارﺟﻹاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲ ﻲﺋﺎﻗوﻟا ﯾﻠﻋو ـ عوﺿوﻣ ﻲﺳﺗﻛﯾ ﻪ يرادﻹا طﺑﺿﻟا ﻓ ﺎﻧﺗﺳارد روﺣﻣ وﻫ يذﻟاو ﻷا لﺎﺟﻣﻟا ﻲ ﻲﻧﻣ رﺑﺗﻌﺗ ذإ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﻣ يرادﻹا طﺑﺿﻟا ﺔﻔﯾظو ــ ن أ ﻟوـ ودﻟا تﺎﺑﺟاو ﻰ ﻟ ﻬﻓ ﺎﻬﻣﻫأو ﺔ ــ ةرورﺿ ﻲ ﻷ زﻣ ﺔ ا ارﻘﺗﺳ ر ا ﻌﺗ ﺎﻬﻧودﺑﻓ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟ ــــــ ﻰﺿوﻔﻟا م . ﻫأو مدﻗأ نﻣ يرادﻹا طﺑﺿﻟا ضارﻏأ نإ ـــــ م ﯾرظﻧ ـــ ﻧﺎﻘﻟا تﺎ ـ رادﻹا نو ﻧأو ي ـ ﻰـﻟإ تﺎﺳاردﻟا لــﺣﻣ تﻟازﺎﻣ ﺎﻬ ﺎﻧﻣوﯾ اذﻫ ، ثﯾﺣ ﻌﯾ ـــ طﺑﺿﻟا د ﻫأ يرادﻹا ـــ ﻔﯾظو م ــ ﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا فﺋﺎظو نﻣ ﺔ ــــ ﻟودﻟا ﻲ ـــﺔ 1 . لﺑ زﺎﯾﺗﻣا ا نﻣ ﺎﯾﺗﻣ تاز ﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ـــ ﺔ 2 و ﻋوﻣﺟﻣ يرادﻹا طﺑﺿﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ــــ نﻣ ﺔ ﺟﻹا ﻟا دﻋاوﻘﻟاو تاءار ــﺗ ﻠﺳﻟا ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲ ــط ﺔ ﯾرادﻹا ـــﺔ ﺻﺗﺧﻣﻟا ــ ﻠﻋ ﺔ ـــ ﯾظﻧﺗﻟ دارﻓﻷا ﻰ ــ ﺗﻻﺎﺟﻣ ددﺣﺗو مﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ ﺎﻬﺑ م ـﻬ م نوﻧﺎﻘﻟا دودﺣ ﻲﻓ مﻬﺗﺎﯾرﺣ دﯾﻘﺗو ددﻬﯾﺎﻣ لﻛ دﺿ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوو مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ دﺻﻘﺑ ﻩ 3 . 1 ،ﻲــﻌﻣﺎﺟﻟا رـﻛﻔﻟا راد ،ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــــﺣﺻﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣو يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا ،مﺎـــﻣﻹا ﻩدﺑـــــــﻋ دﻣﺣﻣ دﻣﺣﻣ 2007 ص ،ﺔــــﯾردﻧﻛﺳﻹا ، 275 .

2_{CHEVENEMENT jean pierre, ” difficultés et légitimités de la contrainte ”, discours d’ouverture l}__{ors de}

colloque intitule : ”puissance publique ”, organise conjointement par le ministère de l’intérieur et l’université Paris .1, Panthéon Sorbonne, publié dans la revue A. J. D. A 20 JUILLET AOUT 1999 N, SPECIAL P06.

3 ﺟﻟا ،ىدﻬﻟا راد ،يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا لﺧدﻣ ،ﻲﺷﻋ نﯾدﻟا ءﻼﻋ رﺋاز ، 2012 ص ص ، 190 ، 191 .

(7)

ﻧﺄﺑ يرادﻹا طﺑﺿﻟا فرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ــــ ﺳرﺎﻣﻣ لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﻪ ـ و ﺎﻬﻔﺋﺎظوﻟ ةرادﻹا ﺔ ﺑﺟوﻣﺑ لﻔﻛﺗ ـ ﻪ ﺎﻣﺣ ـﯾ ﻓورﻌﻣﻟا ﻩرﺻﺎﻧﻌﺑ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔ و ﺔ ، مﺎﻌﻟا نﻣﻷا ﻲﻫ ﻧﯾﻛﺳﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟاو ــــ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ـــــ ﺔ رﻐﻟا ثﯾﺣ نﻣو ض ﻬﻣ نإ ﻣ ﯾﺋﺎﻗو يرادﻹا طﺑﺿﻟا ﺔ ﺳﺗ ﺔ ﻧﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا قﺑ عوﻗو ﻊﻧﻣﺗو مﺎﻌﻟا مﺎظ ﻓ بارطﺿﻻا ﯾﻪ ﻟإ عرﺷﻣﻟا ضرﻌﺗ مدﻌﻓ ـ ﻰ يرادﻹا طـﺑﺿﻟا ةرﻛﻓ فﯾرﻌﺗ لﺎﺟﻣ تﺣﺗﻓ ﻪﻘﻔﻟا مﺎﻣأ و صﻘﻧ لﻣﻛﺗﺳﯾﻟ ﺗﻛﯾ يذﻟا ضوﻣﻐﻟا ﺢﯾﺿوﺗ فﺷ و ،ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ و مﻬﺗﺎﻬﺟوﺗ تﻔﻠﺗﺧا نإ كﻟذ ـﺗﻟا ﺔـﯾوازﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ رظﻧﯾ ﻲـ ﻟإ ﺎﻬﻧﻣ ـــ يرادﻹا طﺑﺿﻟا ﻰ ، ﻌﺗﻟﺎﻓ ــﯾر ـــ ﯾﻠﻘﺗﻟا ف ـــ يرادﻹا طﺑﺿﻠﻟ يد ﻠﻛﻟ ـﻣ وأ سﯾﻟوﺑﻟا ﺔ طﺑﺿﻟا . Politia نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﺔﯾﻧﯾﺗﻻ ﯾﻘﯾرﻏﻹا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ تﻘﺗﺷا ﻲﺗﻟا ـ ﺔ ﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﻧ ﻟودﻟا ةرادإ ﻲ ـ وأ ﺔ ،ﺔــﻣوﻛﺣﻟا ﻟا ﻰﻧﻌﻣ روطﺗ طﺑﺗرا دﻘﻟو تاروطﺗﻟﺎﺑ يرادﻹا طﺑﺿ ﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ـــﺗ ﻔﯾظو ﻲﻓ تﻠﺻﺣ ﻲ ـ ﺔ ﻟودﻟا ـــﺔ ، ﻓ ﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ـــ ﻘﻔﻠﻟ ﺔ ـــ ﯾﻠﻘﺗﻟا ﻪ ـ يرادﻹا طﺑﺿﻟا فرﻌﯾ نﺎﻛ يد ﯾرﻌﺗ ـــ ﻓرﻋ ثﯾﺣ ﺎﻌﺳاو ﺎﻔ ـــ و ءﺎﻬﻘﻓ نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻪ مﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﯾروﻫ ﻪﯾﻘﻔﻟا ـــ ﯾﻓ و ـــ ىر نأ يرادﻹا طﺑﺿﻟا ﻧﯾدﻣﻟا مﺎظﻧ وﻫ ﻊﺳاوﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ ـ لﺋﺎﺳو دﻌﺗ ءﺎﺿﻘﻟا ادﻋﺎﻣ مﻛﺣﻟا لﺋﺎﺳو لﻛﻓ ، ﺔﻟودﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔ طﺑﺿﻟا 1 ﻣأ ــ ﺻﺧﺑ ﺎ ـــ ا صو ﯾرﻌﺗﻟ ــــ ﯾدﺣﻟا ف ــ ﺑﺿﻠﻟ ث ـ ﻓ ثﯾدﺣﻟا يرادﻹا ط ــــ طإ ﻲ ــ ﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻩرﺎ ﻲ ﯾﻏ ـــر نأ ﻬظ ـ ﻼﺗﺧا تر ﻬﻧﯾﺑ تﺎﻓ ـــ و م مﻬﻔﻗاوﻣ تﻧﯾﺎﺑﺗ ، كﻟذ ﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟ ـــ ةرظﻧ ﻲ ﻬﻧﻣﻓ ةروﺻﻟا ﻩذﻫ ــــــ ظﻧﯾ ﺎﻣ م ـــ ر ﻬﯾﻟإ ﺎ نﻣ ﺔﻔﺻﺑ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻫدوﺟو نﻣ فدﻬﻟا ﺔﯾواز ﺔﯾﺋﺎﻗو و ﻓـــ ﻲ لوﻘﯾ رﺎطﻹا اذﻫ ﻣﯾﻌط ـــ ﻪــ نﺄﺑ فرﺟﻟا ": ـﻔﯾظو يرادﻹا طﺑﺿﻟا ــــ ﻟودﻟا فﺋﺎﺿو مﻫأ نﻣ ﺔ ـ لﺛﻣﺗﺗ ﺔـ ﻓ ﻼﺻأ ــــ ـظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲ ـــ و مﺎﻌﻟا نﻣﻷا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﻩرﺻﺎﻧﻌﺑ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ـﺣﺻﻟا ـــ ـﻣﺎﻌﻟا ﺔ ــــ ﺔ رادﺻإ قرط نﻋ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻧﯾﻛﺳﻟاو ﺣﺋﻼﻟا تارارﻘﻟا ﯾ درﻔﻟاو ﺔ ﯾ ادﺧﺗﺳاو ﺔ ﯾدﺎﻣﻟا ةوﻘﻟا م ﺎﻣﻣ ﺔ ﻊﺑﺗﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﻬﻣزﻠﺗﺳﺗ ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﯾرﺣﻟا ﻰﻠﻋ دوﯾﻘﻟا ضرﻓ نﻣ كﻟذ " 2 .

1_{ABDEL MALEK MANSOUR Samir .La protection des libertés publiques face à l’autorité de la police} administrative en France et en Egypte .thèse de doctorat .université de paris 1 panthéon Sorbonne1992, P11.

2 ﻪﻣﯾﻌط ،فرﺟﻟا ﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا ـ ﯾظﻧﺗ ﻲ ـ ﯾرادﻹا تﺎطﻠﺳﻟا تﺎطﺎﺷﻧ م ـﺔ ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد، ،ةرﻫﺎﻘﻟا،ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1978 ص ، 471

(8)

ﺧآ بﻧﺎﺟ كﺎﻧﻫو ـــــ ﻘﻔﻟا نﻣ ر ــــ رظﻧﯾ ﻪ ﻟإ ــــــ ﻬﯾ طﺎﺷﻧﻛ يرادﻹا طﺑﺿﻟا ﻰ ـ فد ـﻟإـ ﯾﯾﻘﺗ ﻰ ـــــــ تﺎﯾرﺣ د دارﻓﻷا و كﻟذ ﺔﯾﺣﺋﻼﻟا تارارﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺗﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا وأ ــــ ﻰﻠﻋ يرادﻹا طﺑﺿﻟا تﺎطﻠﺳ ﺎﻫذﺧﺗﺗ ﻲ ﺳﻣﻟا ــ وأ يزﻛرﻣﻟا ىوﺗ ﻠﺣﻣﻟا ـــ ﻧﺎﯾﺻ ضرﻐﺑ ﻲ ــــ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔ ، ﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺑـــ ﺔ ﻟ طﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ ﻣ ـــــــــ يوﺎ وﻫ يرادﻹا طﺑﺿﻟا نأ ىرﯾ ﺎﻌﻟا ةرادﻹا قﺣ ﺔﻣ ﻓ ﻲ دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ دوﯾﻗ ضرﻓ ــﺗﻟا ﻲ دﺣﺗ نﻣ مﻬﺗﺎﯾرﺣ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا دﺻﻗ 1 . ﻌﯾ ثﯾﺣ ـ ظﻧﻟا د ــــ ﻌﻟا مﺎ ـ ﻗ مﺎ ــﯾــ طﻠﺳﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ اد ـــ سﯾﻟ ثﯾﺣﺑ يرادﻹا طﺑﺿﻟا ﺔ ﻟ طﻠﺳ ــ ﺑﺿﻟا تﺎ ـ ط ﯾﻘﺣﺗ ـ جرﺧﺗ فادﻫأ ق ﻧﻋ ـــ ،ﻪ ﺑﺿﻟا فادﻫأ نأ كﻟذ ـــ ﺻﺻﺧﻣﻟا فادﻫﻷا نﻣ يرادﻹا ط ــــ و ﺔ دﻌﺗ ﻘﯾﺻﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ةرﻛﻓ ـــ ﻌﻣ تروطﺗ ثﯾﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔ ـــ ﻌﻣ ﻊﺳﺗاو ﻪ تﻻﺎﺟﻣ وزﻐﺗﻟ ﺎﻫادﻣو ﺎﻫﺎﻧ ةدﯾدﻋ ﯾرﻌﺗﻟا نإ ـــ ﻛﻔﺑ ف ـــ ﯾدﺣﻟا مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ةر ـــ طﻠﺳ لﺧدﺗﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا بﺑﺳﻟا دﻌﯾ ثﯾﺣ ث ــــ طﺑﺿﻟا ﺔ يرادﻹا ، ﻪﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﺟﻷ اذﻫو ﺎﯾرﺣﻠﻟ ادﯾﯾﻘﺗ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا لﺧدﺗﻟا تﻻﺎﺣ ددﻌﺗﺗو ت لﺎﺟﻣ نﻷ ﺑ دارﯾ لﺧدﺗﻟا ـــ ﻹا ﻊﻧﻣ ﻪ طﻠﺳ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ لﻼﺧ ــــــ ﻣﺎﻋ ﺔطﻠﺳ يرادﻹا طﺑﺿﻟا ﺔ ـ وأ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔطﻠﺳ ــــ كﻟذﺑو ، ﺔ ﺟﯾ ﻻ ــ طﺑﺿﻟا ﺔـطـﻠﺳﻟ زو دﻹا ﯾﻘﺣﺗ يرا ـــ ـظﻓﺎﺣﻣﻟا رﯾﻏ ىرﺧأ فادﻫأ ق ﺔ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ فادﻫﻷا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ 2 . ﺧآ ﺎﻋوﻧ كﺎﻧﻫ نأ ودﺑﯾ ـ ﺑﺿﻟا نﻣ ر ــ روﻛذﻣﻟا عوﻧﻟا فﻼﺧﺑ يرادﻹا ط يرادﻹا طﺑﺿﻟا يأ ﺎﻔﻠﺳ ﻌﻟا ـ و مﺎ وﻫ ﺑﺿﻟا ـــ ﻣ فدﻬﯾ يذﻟا صﺎﺧﻟا يرادﻹا ط ﻧ ﯾظﻧﺗ ﻰﻟإ عرﺷﻣﻟا ﻪ دﺣﻣ نﯾﻌﻣ طﺎﺷﻧ م د لﺛﻣ ظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻋ ﺔ ﻠ ﺣﺻﻟا ﻰ ـ ﺎﻗوﻟا لﻼﺧ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔ ﯾ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ﺔ ﯾظﻧﺗ نﻣ ــ رورﻣﻟا م و ﻊﻧﻣ ﯾرورﻣﻟا ثداوﺣﻟا ــــ ﺟﻟﺎﻌﻣو ﺎﻬﺗﺎﺑﺑﺳﻣو ﺔ ــ ﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﻻﻼﺗﺧﻻا ﺔ ـــ ﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔ ـــ ﯾدؤﻣﻟا ﺔ ﻟإ ﺔ ـ وأ عوﻗو ﻰ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳو نﻣﻷا دﯾدﻬﺗ ﺎﻬﻧﻋ مﺟﻧﯾ ﻲﺗﻟا ثداوﺣﻟا عوﻗو ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻟا 3 . 1 ،رﺋازﺟﻟا،ﺔﯾﻧودﻠﺧﻟا راد ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا ،يرﻫﺎط نﯾﺳﺣ 2012 ص ، 71 . 2 ﺛﯾدﺣﻟا فادﻫﻷا رﻣﻋأ ﻲطﻠﺟ ـــ ﺣورطأ ،يرادﻹا طﺑﺿﻠﻟ ﺔ ـــ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔ ﺗﻛدﻟا ـــــــــ ﻩارو ﻓـــ ﻧﺎﻘﻟا ﻲ ـــ ،مﺎﻌﻟا نو ﯾﻠﻛ ـ ﻘﺣﻟا ﺔ ــ موﻠﻌﻟاو قو رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ،نﺎﺳﻣﻠﺗ ، دﯾﺎﻘﻠﺑ 2015 _ 2016 ص ص ، 08 ، 11 . 3 ﻣﻼﺳ مﯾﻠﺳ ـــ ﻟﺎﻣﺗﺣ ﺔ ــ دﻹا تاءازﺟﻟاو طﺑﺿﻟا تاءارﺟإ رود ،ﺔ ﯾرا ﻓ ﺔ ــ ﯾﺎﻗوﻟا ﻲ ــ رورﻣﻟا ثداوﺣ نﻣ ﺔ ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﻧدرﻷا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ

(9)

ﯾرورﻣﻟا ثداوﺣﻟا ةرﺛﻛ نإ ــــــ ﺗﺎﻧ ﺔ مارﺗﺣإ مدﻋ نﻋ ﺞ ﯾﻧاوﻘﻟا ـن رورﻣﻟا ﯾ و ﺔ بﺟو اذﻟ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﻟا رﺷ ع ﯾﺎﻗوﻟا تﺎﺋﯾﻫ قﻠﺧ يرﺋازﺟﻟا ﺑﻗ ﺔـﯾرورﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ ﺔـﯾرورﻣﻟا ﺔ ــ و ل ـﻬﻋوﻗ ﺎ قـــﯾرط نﻋ ﻣﻌﺗﺳﺎﺑ عدرﻟا ــــ ﺋﺎﺳو لﺎ ــــ ﺗﻣظﻧأو يرادﻹا طﺑﺿﻟا ل ـــ ﻟﺎﻌﻔﻟا ﻪ ـــ ﺋاوﻟ نﻣ ﺔ ـــ ﯾرادإ صﺧر، ﺢ ـ ﺎـﻬﺣﻧﻣﺗ ﺔـ ﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا ـــ وأ ﺎﻬﺛدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ ﺔ ﺗﻟا رـﺋﺎﺳﺧﻟا نﻣ ىرﺣﻷﺎﺑ وأ لﯾﻠﻘﺗﻟا قـﺋﺎﺳﻟﺎﺑ قﺣﻠﺗ ﻲ ﺗﻌﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو ﺔـﺑﻛرﻣﻟاو تﻣﺗ تﺎطﻠﺳ فرط نﻣ ةدﻣ حﺎﺟﻧﺑ ، ﻋ ﻠ ﻰ كﻟذ ءوﺿ حرط نﻛﻣﯾ ﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔ ﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔ : ﺑﺿﻟا تﺎﺋﯾﻫ لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ ـ يرورﻣﻟا يرادﻹا ط ، و ﺎﻣ ﯾﻧطوﻟا زﻛارﻣﻟا رود ﺔ ﻓـ ﻟا ﻲ ـﯾﺎﻗو ﺔ ﻟا ﺔﯾرورﻣ ؟ ﺔﯾرورﻣﻟا ثداوﺣ عوﻗو لﺑﻗ حرط ﻰــــﻟإ ﺎﻧدوﻘﯾ ﺎﻣ اذﻫ و تﻻؤﺎﺳﺗ ﺎﻬﻣﻫا لﻌﻟ ﻹا طﺑﺿﻟا تﺎﺋﯾﻫ ﻲﻫﺎﻣ مﺎظﻧﻟا ظﻔﺣﻟ يرورﻣﻟا يراد ﻌﻟا مﺎ ؟. و تﺎﯾﻟآ مﺗﺗ فﯾﻛ ﺎﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﯾ لﺑﻗ رورﻣﻟا ثداوﺣ نﻣ ﺔ ﺎﻬﻋوﻗو ؟ و ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا كﺎﻧﻫ لﻫ يرورﻣﻟا طﺑﺿﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا زﻛارﻣﻟا ؟ ﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﺎﻣ ـ ﺻﺻﺧﺗﻣﻟا زﻛارﻣﻟا ﺔ ــ ﻲﻓ ﺔ ﻟا ﺔﯾﺎﻗو ﯾرورﻣﻟا ﺔ ؟ زرﺑﺗو ﺔﯾﻣﻫأ اردﻟا ﺳ ﺔ ﻐﻟﺎﺑ ــ ظﻧ ﺔ ـ ﻓاوﺗﻟ ار ﻘ ﺎﻬ نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻣﻟا ﻠﻌﺗ ـ ﯾظﻧﺗﺑ ق ــ ﻛرﺣ م ــ ﺔ رورﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣﻼﺳو قرطﻟا رﺑﻋ 1 ﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ـ رﺑ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ ﻧاوﻘﻟا مﻫأ ـﯾـ ﻟا ن ﺗ ﻋ صرﺣﺗ ﻲ ـﻠـــ ﻰ ﯾظﻧﺗ ــــ دارﻓﻷا كوﻠﺳ م ظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ـــ ﻠﻋ ﺔ ــــ ﻼﺳﻟا ﻰ ﻣــ ـــ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ـــ ،ﺔ مﻟ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻬﻓ ظﺣﯾ ﻰ ﺳاردﻟﺎﺑ ـــ بﺳﺣ ﺔ ﻋﻼطا ـــ ﻲ ،دﻌﺑ ﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻛ ﯾــ ﺔ ﺳاردﻟا ـ نﻣ ﺔ ﺎﻬﻧا ﻓ ثﺣﺑﺗ فوﺳ ـــــ ﻲ ﯾﻋوﺿوﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ـ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟأ نﻣ ﺔ ــ و ﺔ ﺑﺎﻗرﻟا ــ ﺔ ﯾرورﻣﻟا ــﺔ ﻓ كﻟذﻛ ـــــ ﻲ ﯾﺋارﺟﻹا مﺎـﻛﺣﻷا لﺑﻗ ﺔ رورﻣﻟا ثداوﺣﻟا عوﻗو ـﯾ ﺔ و يرورﻣﻟا طﺑﺿﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﯾﺋﺎﻗوﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ـ ﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔ ـــــ ﻟ ﺔ ــﻪ . ﺟﺗﺗو ﻠ بﺎﺑﺳأ ﻰ ﯾﺗﺧا ـ رﺎ عوﺿوﻣ ـﺑﺿﻟا ـﻟإ بﺑﺳﻟا ﻊـﺟرﯾ يرورﻣﻟا لﺎـﺟﻣﻟا ﻲــﻓ يرادﻹا طـ ـﻰ ةرﺛﻛ ﺎـﯾﺎﺿﻘﻟا ــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ـــ ـﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ ﺔ ــــ ﯾرورﻣﻟا ﺔ و ﺔ ﺗﻟا ـ و ةرـــﻣﺗﺳﻣ تﻟازﻻ ﻲ تﻼﯾدﻌﺗﻟا مـﻏر ،رـــﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﯾرﺷﺗﻠﻟ ةررـﻛﺗﻣﻟا ــ ـﯾظﻧﺗﺑ صﺎﺧﻟا ﻊ ـــــ رورﻣﻟا ﺔــﻛرﺣ م رـــﺑﻋ و قرطﻟا ﺗﻣﻼﺳ و ﺎﻬ ﺎﻬـﻧﻣأ نﺎﻛ ﺎـﻣﻛ إ ﯾﺗﺧ ــــ لــﻣﻌﻟا ﺔـــﻗﻼﻋ نﻣ ﺎﻌﺑﺎﻧ عوﺿوﻣﻟا اذـﻬﻟ يرﺎ ﺿوﻣﻟا ﻊﻣ ـــــ ﯾﺛﻛﻟا تﻓدﺎﺻ ثﯾﺣ، عو ـــر نﻣ ـــﯾرورﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ـﺔ . 1 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 17 -05 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا 01 -14 قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣأو ﺎﻬﺗﻣﻼﺳ قرطﻟا رﺑﻋ رورﻣﻟا ﺔﻛرﺣ مﯾظﻧﺗﺑ .

(10)

و ﻲﻓ صﺋﺎﻘﻧﻟا اذﻛ ﻟا ﯾﺑطﺗ ىدﻣو تﺎــﻌﯾرﺷﺗ ﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺎـﻬﻘ ﻣﻼﺳﻟا ﻰ و ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔ زﻛارﻣﻟا ﻧطوﻟا ـﯾﺔ ، ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﻓـ ـﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲ ـ ﺗﺑﻏرو ثﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫا نإ ﺔ ﻓ ﻪ ـــ لوﺎﻧﺗ ﻲ ﺳاردﻟا لـﺣﻣ عوﺿوﻣ يأ ـﺗﻣﯾﻗ ثﯾﺣ نﻣ زﻛرﯾ ﺔ ﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪ ـﺗﺛادﺣو ﺔ ﺔـــﻬﺟ نﻣ اذﻫ ﻪ ، و قـــﺋاوﻌﻟا مـﻫأ و ﺎﺑﻟا ضرﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻲﻓ ثﺣ ـﺗﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻫو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻪ ـﻟازإ ــــ ـﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ضوﻣﻐﻟا ﺔ ﺔ ﻘﻟا ــﻓ ﺔـﯾﻧوﻧﺎ ﻫ ﻲ ـــ ﺟﻣﻟا اذ ـ ﺻﺎﺧ لﺎ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻠﻟ ﺔـﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔ ﺔ ﻟاﺗ ـ ﻲ ﻟﺄﺳﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﯾﻧاوﻘﻟا ﺔ ــ ن ﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ــ وﻘﺑ ﺔ ﻧاــ ﻬﺟ نﻣ يرورﻣﻟا طﺑﺿﻟا نﯾ ــــــ ىرﺧأ ﺔ ، ﺳاردﻟا ﺞـﻬﻧﻣﻓ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ كﻟذ ـﻌﯾﺑطﻟ ارظﻧ ـ ا ﻩذﻫ ﺔ ﺳاردﻟ ــﺔ ﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ــ ﻰ ﻲـﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻣوﻠﻌﻣﻟا ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ ــ و تﺎ ﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊـﻣﺟ ـ ﺻﻗ طﺑﺿﻟا تاءارﺟﺈﺑ ﺔ ــ ﻠﻘﺗﻟا د ــ ﺑﻗ ﻊﻧﻣﻟا وأ لﯾ ــل وأ مﺋارﺟﻟا عوﻗو ثداوﺣﻟا ﯾرورﻣﻟا ـــــ و ﺔ ﻬﻧﻣﻟا ﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞ ﻲ ﻧﻛﻣﯾ يذـﻟا ــﻧﺎ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾـﻫﺎﻔﻣﻟا ضارﻌﺗﺳا نﻣ و ﺔ ﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔ دﻹا طﺑﺿﻟﺎﺑ ا ﻓ ير ـ ﻋ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻧﻣﻷا لﺎﺟﻣﻟا ﻲ ـﻠ ﺗ ﻰ و ﻊﺑﺗ ﺣﺗ ﯾﻠ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ لــ ــ ﺔ ﺟﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ـــــ ﻓ ءﺎ ـــــ رورﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲ ﻟﻵ دﯾدﺟﻟا ـــﯾ ﯾدﺟ تﺎ ـــــ ةد عرﺷﻣﻟا ﺎﻬـﻌﺿو ﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ـــــ ﺔ ﻓــ ــــــ ﻲ ﻗﺎﯾﺳﻟا صﺧر ــــــ طﺎﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔ و ﻘﯾﺑطﺗ تﺎﯾﻟآ ـــ ﺎﻬ مدﻋ كﻟذو لﻼﺧإ و مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ ظﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻼﺳﻟا ﻣ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ﻓ ﺔ رﺋازﺟﻟا ﻲ و ﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ــ ﺳارد ﻲ ـــﺗ ﻲ ﻟا عوﺿوﻣﻟ ـﻓ يرادﻹا طﺑﺿ ـــ لﺎﺟﻣﻟا ﻲ نﻣﻷا يرورﻣﻟا ﻟإـــ ﻰ ﺞﻬﻧﻣ ﺳارد ـــ ﺣﻟا ﺔ ـــﻟﺎ ﺔ يذﻟا ﻋ موﻘﯾ ﻠ ﻰ ـﺳارد ﻠﻋ ةزﻛﺗرﻣ ﺔ ـﻰ رﻣ زﻛا ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﻟا طﺑﺿﻟا ﻲﻓ ـﻣ ﯾورﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟا دﺻﻗ يرور ـــــ و ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ قﻔﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔ ﺗاودأ ﻊﻣ ﻪ ﺔﻌﯾﺑط ﻲﺗﺳارد و ﺎﺳﯾﺳﺄﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻟوﺎﺣﻣﻟا نﺈﻓ مدﻘﺗ ـــ ﻠﻋ ﺔ ﺑﺎﺟﻹا ﻰ ـﺔ ﻠﻋ ـﺣورطﻣﻟا ﺔـﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰ بﻠطﺗﺗ ﺔ عوﺿوﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ، ﻲﻓ ضرﻌﺗﻟا مﺗﯾ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻟإـ ﻰ لﺎـﺟﻣﻟا ﻲـﻓ يرادﻹا طﺑﺿﻟا ا ﻧﻣﻷ ــــ ـﯾﺛﺣﺑﻣ نـﻣﺿﺗﻣﻟا ﻲ ـ ﻓ و ن ﻲ ا ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷ ﻰﻟإ تﺿرﻌﺗ طﻹا ــــــ ﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎ طﺑﺿﻠﻟ ﻲ و يرورﻣﻟا ﻵا ﻟﯾــ تﺎ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا و ﻣﺿﺗ ﺎﻣ ــ ﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ن ﻧ ﻲ نﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا زﻛارﻣﻟا ﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ـ ﻓ ﺔ ــــ ا ﻲ ﯾﺎﻗوﻟ ــــﺔ ﯾرورﻣﻟا ـــﺔ لوﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻓــ ﻲ لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا ﯾظﻧﺗﻟا ـــ وﻧﺎﻘﻟا م ﻧ ﻩذﻬﻟ ﻲ ا ﻓ زﻛارﻣﻟ ـــ ﻲ ﻠطﻣﻟا ب وﻷا ل ﯾﯾﻛﺗﻟاو ــ ف وﻧﺎﻘﻟا ﻧ ﻓ ﻲ ـ ﻲ بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ، ﻫأو ـم ﺎﻣ نﻣﺿﺗ ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا رودﻟ ﻛارﻣﻟا ـــ ﯾﻧطوﻟا ز ــﺔ ﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ـ ﻓ ﺔ ــــ ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻲ رﯾﺑادﺗ نﻣ ﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا مﺎﻬﻣو ﻬ ﺎ

(11)

لوﻷا لــــﺻﻔﻟا

:

ﺿﻟا

ﺎﺟﻣ ﻲﻓ يرادﻹا طﺑ

نﻣﻷا ل

يرورﻣﻟا

نﻣ مـﻏرﻟﺎﺑ دوﻬﺟﻟا ﯾﻧﻣﻷا ﺔﻟودﻟا ةزﻬﺟأ فرط نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا رورﻣﻟا طﺑﺿﻟ ﺔ ﻣأ فوﻗوﻟا بﺟو ـ مﺎ ﯾﻧاوﻘﻠﻟ تﺎﻗارﺗﺧﻻاو تازوﺎﺟﺗﻟا سﺟﺎﻬﻟا ــ رﻘﯾ يذﻟا أدﺑﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ن ﻟودﻟا نﻣأ نﺄﺑ ــ سﺎﻘﯾ ﺔ ﻓــ ﯾﺳﺣﺗ لﺟأ نﻣو ﺎﻬﺗﺎﻗرط ﻲ ـ ﻠﻋ يرورﻣﻟا نﻣﻷا ن نﺈﻓ ﺎﻧﺗﺎﻗرط ىوﺗﺳﻣ ﻰ اذﻫ ﯾﻟإ ﻲﻣرﺗ ﺎﻣ ـ ﻪ ـﯾﻧﻣﻷا ةزﻬﺟﻷا دوﻬﺟ ـ ﺎﻗوﻠﻟ ﺔ ـــﯾ ﯾﺣ، ﺎﻬـﻋوﻗو لﺑﻗ ثداوﺣﻟا نﻣ ﺔ ـــ ـﻛرﺣ طﺑﺿﺗ ث ـــــــ رورﻣﻟا ﺔ ﻗﻼطﻧا ـــﺎ ﯾﺑﻧﺎﺟ نﻣ ـــــــــ ﻣﻛﯾ ن ـــ ا ن ﻫو لوﻷا بﻧﺎﺟﻟ ــــــ ﻌﯾرﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا و ـ ـﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲ ــ ﯾﻧاوﻘﻟا ﻲ ـــ ن ﺎـﻣأ تاءارﺟﻹاو ﺎﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻧ ﺑﺎﻗر ﺔﯾﻋدر ﻪﺗﻔﯾظو ﻲ ﯾ زﺎﻬﺟﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔ ﻣﻷا ﻧ ﻼﻣﻋ ﻲ ﻌﯾرذ ﺎﻣﻫﻼﻛ ةوﻗ نود نوﻧﺎﻘﻟاو نوﻧﺎﻗ نودﺑ ةوﻘﻟﺎﻓ نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ضﻓر ﻰـﻠﻋ ـــ فﺳﻌﺗﻟا ﺔ . ﻌﺟ ﺎﻣ اذــﻫ ــــ ﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ل ــ ﻟوﺗ ﺔ ــــ ﯾﺎﻧﻌﻟا ﻲ ـــــــــ ﻣزﻼﻟا ﺔ ــــ ـﻓ ﺔ ـــ ﻧﺳ ﻲ ـــ ﻛﯾﻟ ﻪ ـ ﺎﻘﯾﻗدو ﻼﻣﺎﺷ نو و ﻣﺗﻫﻻا ـ ا عوﺿوﻣﺑ مﺎ ـﻣﻼﺳﻟ ــــــ ـﯾرورﻣﻟا ﺔ ــــ ﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ ﺔ ـــ ـﯾﺎﻗوﻟاو ﺔ ــ ورﻣﻟا ثداوﺣ نﻣ ﺔ ﺻﺑ ر ﻔـــ ﺔ ـﺻﺎﺧ ـ رورﻣﻟا طﺑﺿو نﺎﻣﺿ لﺟﻷ ﺔ ﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ــ و ﺔﯾرورﻣ ﺔﺑﺎﻗرو ﺔﯾرورﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ نﺎﻣﺿ ﻣﻼﺳ ـــ ﯾرورﻣ ﺔ ــ رورﻣﻟا ثداوﺣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ دﺣﻠﻟ ﺔ ﺎﻬﻋوﻗو لﺑﻗ . ﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ـﺳارد ﻲ ا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔ ﻟ ﻓ يرادﻹا طﺑﺿ ــ ﻲ لﺎﺟﻣ نﻣﻷا يرورﻣﻟا ﻟإ ﻰ نﯾﺛﺣﺑﻣ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﺛدﺣﺗ نﻋ رﺎطﻹا ﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻣـ و يرورﻣﻟا طﺑﺿﻠﻟ ﻲ تﺎﯾﻟﻵا ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ـــﺔ ـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺑ ﺔ ـــﻪ ﯾرورﻣ نﯾﻧاوﻗ نﻣ ــ ﺑﺎﻗرو ﺔ ــــ ﯾرورﻣ ﺔ ـــ رورﻣﻟا طﺑﺿﻟا تﺎﯾﻟآ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔ ي ءﺎﺟﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا .

(12)

ثــﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

:

ﻲـﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا رﺎــــطﻹا

يرورﻣـــﻟا طــﺑﺿﻠـﻟ

ضﻔﺧ ﻰـﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟاو يرورﻣﻟا طﺑﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ ﺔـــــﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻠﻟ عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺣﻧﻣ ﺔـــﯾرورﻣ ﺔــــــﯾرادإ طﺑﺿ لﺋﺎﺳو قﯾرط نﻋ طﺑﺿﺗ ﻲـﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔـــــﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو يرادﻹا طﺑﺿﻟﺎﺑ ﺗــــﻟا تاءارﺟﻹاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲــــــﻓ ـ نﺎـــــــــﻣﺿﻟ عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ ﻲ ﻬﺟ نﻣ نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ﺔــــــﯾرورﻣﻟا ﺔــــــــﻣﻼﺳﻟا ــــ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎطﻠﺳﻟا نﻣﺿ نوﻠﻣﻌﯾ نﯾذﻟا دارﻓﻷاو ﺔ ـــــ ﺔ ﻠﻋ نوﺻرﺣﯾو ــ ـــﯾرورﻣﻟا طﺑﺿﻟا ﺢﺋاوﻟو نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ قﯾﺑطﺗ ﻰ ﺔ ﻟإ قرطﺗﻧ ثﯾدﺣﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ــــ ﻰ ـــﻓ ذﺧﺄﻧ ثﯾﺣ نﯾﺑﻠطﻣ ﻲ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ـﻟإــ و يرورﻣﻟا نﻣﻷا موﻬﻔﻣ ﻰ طﺑﺿﻟاو ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔـﻣﻼﺳﻟا يرورﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ظﻔﺣﻟ مﺎﻌﻟا ـﻓــ ﻲ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا . لوﻷا بﻠـــطﻣﻟا : ﻬﻔﻣ ــــــ ﻣﻷا مو ـ ﻟا ن ـ ﺳﻟاو يرورﻣ ـ ﻣﻼ ــــ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ــــ ﺔ نإ ا رﺛﻛأ نﻣ تﺣﺑﺻأ رورﻣﻟا ثداوﺣ ﺔـﻠﻛﺷﻣ ﻌﺗ لﻛﺎﺷﻣﻟ ﻟودﻟا نﻣأ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ،ادﯾﻘ ــ سﺎﻘﯾ ﺔ ﻓ ﯾﻫرﻟا دﯾازﺗﻠﻟ كﻟذو ﺎﻬﺗﺎﻗرط ﻲ رورﻣﻟا ثداوﺣﻟ بـ ﻧﯾ ﺎﻣو رارﻘﺗﺳاو نﻣﻷ دـﯾدﻬﺗ نﻣ ﺎﻬﻧﻋزﺟ نطاوﻣﻟا ﯾﺳﺣﺗﻟ سﺟﺎﻬﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا بﺟوأﺎﻣﻣ ـ ﻔﺧ يرورﻣﻟا نﻣﻷا ن ثداوﺣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﺿ ، ذﻬﻟو فدﻬﻟاا ــــﻣﻼﺳﻟا نﻣ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ـــ ﺣﻟا وﻫ ﺔ ـــــ د ﯾرورﻣﻟا ثداوﺣﻟا نﻣ ــــــ و ﺔ ﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿ ــــ ﺗﺎﻛﻠﺗﻣﻣو نﺎﺳﻧﻹا ﺔ ـــ ﻪ او ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟ و ﻓـــــ ﻟإ قرطﺗﻧ ثﯾدﺣﻟا قﺎﯾﺳﻟا ﻲ ــــــــ نﻣﻷا موﻬﻔﻣ ﻰ ﻓ يرورﻣﻟا ــــ ﻲ لوﻷا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا موﻬﻔﻣ كﻟذﻛو ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .

(13)

لوﻷا عرﻔﻟا : ﯾھﺎﻣ ﺔ يرورﻣﻟا نﻣﻷا ﻣﺎﻫ ﻊﺳاوﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ نﻣﻷا ﺔﻟﺄﺳﻣ دﻌﺗ ـ ﻓ ﺔﯾرﻫوﺟو ﺔ ـ ﻼﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛ ﻲ ﻓ شﯾﻌﻟا نﻛﻣﯾ ـ نﺎﻣأ ﻲ ﻓﻻإ ـــ ﯾﺣﻣ ﻲ ـــ ﻻٕاو نﺎﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﻪﯾﻓ دوﺳﯾ ط و ،ﺎﻬــــﻧوﻣﺿﻣ دارﻓﻷا ﺔــــﯾرﺣ تدﻘﻓ ﺎﻣ طﺳﺑأ ﯾﺿﺗﻘﺗ ـــ ﻪ ﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ـــ ﻫ دارﻓﻸﻟ ﺔ ــــ ﯾﻓوﺗ و ـــ ظﻔﺣو نﻣﻷا ر ــ ﻓ ﻪ ـــ ﺗﺣو مﻬﻠﻣﻋ نﻛﺎﻣاو مﻫﺎﻧﻛﺳ رﻘﻣ ﻲ ــ رﺑﻋ ﻰ ﺗﻟا تﺎﻗرطﻟا ــــ ذﻟا يرورﻣﻟا نﻣﻷاو ﺎﯾﻣوﯾ ﺎﻬﻧوﻛﻠﺳﯾ ﻲ ﯾ ي ﻣﺿ ـــ ﺳﺑ تﺎﻗرطﻠﻟ دارﻓﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳا ن ـــــ مﻼ ضرﻌﺗ نود يﻷ ثدﺎﺣ ئرﺎط ــﻌﻓدﯾ ـ ،كﻟذ ﺎﻧﻣﺛ مـــــﻬﺗﺎﯾﺣ نوــ ﻣﻷا ــن طﺑﺗرﻣ ةرﻫﺎظ ــــــــ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﺔ ﺗﺎﯾﺣﻟ مﺋاد بﻠطﻣو ـــ ﺎﻬظﻔﺣو ﻪ ﻩرارﻣﺗﺳﻻ ﻠﺻﻟا قﯾﺻﻟ وﻫو ـ دارﻓﻷا ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺔ . أ -ﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ نــــــﻣﻷا ـ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔ : ﻧﻌﻣو فوﺧﻟا ضﯾﻘﻧ ـﻘﺛﻟاو ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ﺎﻫﺎ ا ءودﻫو ﺔ ـﻟﺎﻣ وأ سﻔﻧﻟ رﺎطﺧأ نﻣ ءاوﺳ ﻪ ــﯾدﻣﻋ ﺔ ﺔﯾرﺷﺑ وأ تﻧﺎﻛ ﺔـــﯾﻌﯾﺑط 1 . ﻗ دـــﯾﻔﺗو ـﻐﻠﻟا سﯾــــﻣاو فوﺧﻟا دﺿ نﻣﻷا نأ ﺔ ﺿﯾﻘﻧ يأ يأ ،ﻪ ﻣﻷا نأ ـ ﺎﯾأ فوﺧﻟا مدﻋ وﻫ ن نﺎﻛ فوﺧﻟا اذﻫ ردﺻﻣ ﻋﺎﻣﺟ وأ نﺎﻛ ادرﻓ ـ ﻣﻛﺎﺣ ،ﺔ ـ وأ ﺎ ﺎﻣوﻛﺣﻣ 2 . ب -ﯾــﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺣﻼطﺻﻻا ﺔــ ﯾــ ﺔ : رﯾ ى ﺿﺧ بﯾدأ ـ رو ﻔﻣ نأ ـ ﯾدﺣﺗ ﻲﻓ بﻌﺻ نﻣﻷا موﻬ ــ ﻔﯾرﻌﺗ د ـﻪ ضوﻣﻐﻟا ﺔـــﺟﯾﺗﻧ و ﻣﺗﻟﻻا سﺎ لازﯾﻻ يذﻟا ﯾﺣﻣ ــط ﺎظﻟﺎﺑ ﻫ ﺔﯾﻧﻣﻷا ةر ﺿوﻣﻛ ــ ﺳاردﻠﻟ عو ﯾﻧﻣﻷا تﺎ ﺔ و نﻣﻷا ﺿوﻣﻛ ـ ﺳاردﻠﻟ عوـ ـ تﺎ ﻷا ﻣ ـﯾﻧ ـــ ﻷاو ﺔ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ةرﻫﺎظ نﻣ نﻣﻷا و نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣأوﺗ ةرﻫﺎظ رﺳﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫ 3 . و ﻓ نﻣﻷا ـ ﻐﻠﻟا ﻲ ــ ﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔ ـ ﺔ ﻲﻧﻌﯾ ﻟﺎﺣﻟا ـ ﻷﺎﺑ درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﻌﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔ و نﺎﻣ رطﺧﻟا نﻣ ررﺣﺗﻟا ،ةرطﺎﺧﻣﻟاو ﻲﻧﻌﯾ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ نﻣﻷاو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رطﺧﻟا بﺎﯾﻏ . 1 ﻠﺟﻣ ،يروﻌﺷﻟا نﻣﻷا ،لﻣﺎﻛ دﻣﺣأ ءاوﻟ ـــ ع ،ﺔطرﺷﻟا ﺔ 43 )د . م . ن ( نﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ﻲﻧطوﻟا 1990 ص ص ، 36 ، 37 . 2 ،زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ دﻬﻓ ،ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا زﻛرﻣﻟا ،ط د ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻹاو نﻣﻷا ضﺎﯾرﻟا )د . س . ن .( ص 103 . 3 ﺿﺧ بﯾدأ ،ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا، ط د ،ﻲﻧﻣﻷا مﻼﻋﻹا ،رو ، قﺷﻣد 2002 ص ، 28 .

(14)

و اؤﻓ ءاوﻠﻟا ىرﯾ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ نﻣﻷا موـﻬﻔﻣ نأ لﻣﺎﻛ د ررﺣﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻰـﻠﻋ ،فوﺧﻟا نﻣ ﻣﺷﯾ كـﻟذﻛ ل و ﺔﯾدرﻔﻟا ﻲﻧﺎﻣﻷا رﺎﻫدزا ﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ــ ﻣوﻘﻟا و ﺔ ـﯾ و ،ﺔـ ﻣأ وأ مﻠﻋ نـﻣأ وأ درﻓ نﻣأ ﺎﻣإ نﻣﻷا نوﻛﯾ دﻗ ـ ن ـﻣوﻗ ــــ ﻲ 1 . ﻰـﻠﻋ فرﻌﯾ نﻣ كﻟﺎـﻧﻫ ﻧأ ناودﻋ يأ دﺿ عﺎـﻓدﻟا ﻪـ ﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎـﺑﺳﺗﻛﻣ ﻰـﻠﻋ و ﻊـ ودﻟا ةردﻗ وﻫ ﺔﻟ ـــــﻠﻋ ﻬﺗردﻗ و ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰ ـــ ﻠﻋ ﺎ ـ ظوﺗ ﻰ ــــــــ ﻬـﺗﺳﺎﯾﺳ فﯾ ـــ ﻬﺗرادإ و ﺎ ـــﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺎــــ ـﯾﻣوﻗ فادﻫأ ﻰ ـــﺔ . و ﺎﻣ ترﺑور ىرﯾ ارﺎﻣﻧﻛ زو و ،قﺑﺎـﺳﻟا ﻲــﻛﯾرﻣﻷا عﺎﻓدﻟا رﯾ ﺣأ ــ ﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا يرﻛﻔﻣ د ـــ نﯾزرﺎﺑﻟا ﺔ ﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ نﻣﻷا رﻫوﺟ ﺔـــ " ـﻧﻌﯾ نﻣﻷا و روطﺗﻟا ﻲــ ـﯾﻣﻧﺗﻟا ــ ـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وأ ﺔـﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻧﻣ ءاوﺳ ﺔ ـــ وأ ﺔ ـﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ـ ﻓ ﺔ ــــــ ـﯾﺎﻣﺣ لظ ﻲ ــــــ ـﻧوﻣﺿﻣ ﺔ ـــﺔ . ب -يرورـﻣﻟا نﻣﻸﻟ ﻲــــﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : و ﻩرﺑﺗﻌﯾ ﻧأ ﻲﻧﺎﻣﯾ دﻣﺣ ــــــــ طرﺷﻟا موﻬﻔﻣﺑ نﻣﻷا ﻪ ـــــ يأ ﺔ " ﻘﺗ يذﻟا نﻣﻷا ـ طرﺷﻟا مو ــــﺔ ﻪـــﺗﯾﺎﻣﺣﺑ و ﻧﻌﻣ ﻰ ﻣﻠﻛﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا وﻫ اذﻫ ـــ ﺑ صﺗﺧﺗ يذﻟا ،نﻣﻷا ﺔ ــــــ طرﺷﻟا ﻪ ــــ ﯾﺣ ﺔ ــــ ﻣﻌﺗ ن لـ فﺷﻛﻟ ضوﻣﻏ ﻣﯾرﺟ ــــ ﻌﻗو ﺔ ـــ ﻧﻣﻟ وأ ت ـ ﻣﯾرﺟ عوﻗو ﻊ ــــ ﯾﺑدﺗﻟ ﺔ ـــ ﯾظﻧﺗﻟ وأ ر ــــ ﻛرﺣ م ــــــــ ﻣﻟا ﺔ ـ ﻓ رور ـــ عراوﺷﻟا ﻲ ـﻣﺣدزﻣﻟا اذﻫو ﺔ ﺋﺎﻘﻟا يرورﻣﻟا نﻣﻷﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ ـ رورﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣ ضﻔﺧ ﻰﻠﻋ م نــﯾﺳﺣﺗو ﺗﻛرﺣ و نﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ ﻪ ةﺎﯾﺣ نطاوﻣﻟا ﯾﻣﺻ ﻲﻓ لﺧدﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ ـ ﺔﻣﻬﻣ صﺎﺻﺗﺧا م ﺎﻬﯾﻠﻋ نوﺑردﻣ لﺎﺟر ﺎﻫﻻوﺗﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ 2 . فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ ﻧﻌﻣﻟا ﺢﺿﺗﯾ ـــ ﺣﻟا ﻰ ﻘﯾﻘ ـ ﻣﻟا نﻣﻸﻟ ﻲ ـــ يرور مﺋﺎﻗو ،تﺎﻗرطﻟا ﻪﻟﺎﺟﻣ يذﻟاو ﺎﺳﺎﺳأ رورﻣﻟا ثداوﺣ ضﻔﺧ ﻰﻠﻋ 3 . 1 ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔطرﺷﻟا ﻟا ﻊﺟرﻣ ص ،قﺑﺎﺳﻟا 37 . 2 دﻋ تﻣﺻﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و نﻣﻷا ،ﻲﻧﻣﻷا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ،ﻲﻟ ، رﺻﻣ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، 2001 ، ص 20 . 3 ﻲﻟود ﻰﻘﺗﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لوﺣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 8 يﺎﻣ 1945 ، ﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ موﯾ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘ 02 -03 ،رﺑﻣﻓوﻧ

(15)

يرورﻣﻟا نــﻣﻷاو ﻣﺿﯾ يذﻟا ـ ﻣﻌﺗﺳا ن ــــ ﻗرطﻠﻟ دارﻓﻷا لﺎ ــــ ﺳﺑ تﺎ ــ ثدﺎﺣ يﻷ ضرﻌﺗﻟا نود مﻼ ئرﺎط مـــﻬﻟ ﺎﻧﻣﺛ مـﻬﺗﺎﯾﺣ نوﻌﻓدﯾ ﻛرﺣﺑ ﺎﺳﺎﺳأ قﻠﻌﺗﯾ ــــ عراوﺷﻟا ﻲﻓ رورﻣﻟا ﺔ ﺋﺎﻘﻟا و ﺔﻣﺣدزﻣﻟا ـ م ضﻔﺧ ﻰﻠﻋ لـﻛﺎﺷﻣ ﯾرط نﻋ طﺑﺿﺗ ﻲﺗﻟا رورﻣﻟا ثداوﺣ ـ ﯾرادإ طﺑﺿ لﺋﺎﺳو ق ــــ ﯾرورﻣ ﺔ ــــﺔ ﻬﻧﻣ ﺎ ﺎﺳﺎﺳأ لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻌﯾرﺷﺗ لﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ ىدﺣإ يرادﻹا طﺑﺿﻟﺎﺑ ﺔـــﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎﺋﯾﻫ عرﺷﻣﻠﻟ دــﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ ــﺗﻟا تاءارﺟﻹاو صﻧ ﻲ ﻬﯾﻠﻋ ـ ﻣﺿﻟ عرﺷﻣﻟا ﺎ ـــ ﻣﻼﺳﻟا نﺎ ــ رورﻣﻟا ﺔ ﻠﻟ ﺔﯾ نـﯾـــﻧطاوﻣ ﻣأ ـــ ﻠﯾﺳوﻟا ﺎ ـ ﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔ ـــ ﺔ ﻲﻬﻓ ﺎـﻣدﻧﻋ ﻌﺗﯾ قﻠــ دارﻓﻷﺎﺑ وﻠﻣﻌﯾ نﯾذﻟا ــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎطﻠﺳﻟا نـــﻣﺿ ن ﺑطﺗ ﻰـــــﻠﻋ نوﺻرﺣﯾو ﺔ قﯾــ ـﺋاوﻟو نوﻧﺎﻘﻟا مﺎـــﻛﺣأ ﺔﯾرورﻣﻟا طﺑﺿﻟا ﺢ طرﺷﻟا دارﻓأ ىدﻟ ﻲﻧﻣﻷا رﺎﺻﺣﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ و ـﺔ 1 . ج -ﻣﻟا نﻣﻸﻟ ﻲﺋارﺟﻹا فــﯾرﻌﺗﻟا يرور : لدﻌﻣ ضﺎــــﻔﺧﻧا وــــﻫ ﯾﻓوﻟا ــــ ﺑﺎﺻﻹا و تﺎ ــ ﯾرﺷﺑﻟا رﺋﺎﺳﺧﻟا و تﺎ ـــــــ ﯾدﺎﻣﻟا و ﺔ ـــــــ ﻠﻋ ﺔ ـ ﻰ ﺗﺳﻣ ــــــ ىو قرطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ثدﺣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا رورﻣﻟا ثداوﺣ لدﻌﻣ ضﺎﻔﺧﻧﺎﺑ تﺎــــﻗرطﻟا 2 . يرورﻣﻟا نﻣﻷا رﯾــــﺷﯾو ﻟإ لﻣﻌﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ ــــ و نﻣﻷا رﻓوﺗ ﻰ ــــــظﻔﺣ ﻪـــ ﺗﻟا قرطﻟا رﺑﻋ ـــــــــ ﻲ ﺎﻬﻛﻠﺳﯾ ﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ـ قرطﻟا و ﯾﻧﯾﺗور ـــــ ﻣﺿﯾ يذﻟا و ﺎ ــــ يﻷ ضرﻌﺗﻟا نود مﻼﺳﺑ قرطﻠﻟ مﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ن ظ ـــ ئرﺎط وأ فر نوﻌﻓدﯾ ﺊـــــﺟﺎﻔﻣ ﻬﺗﺎﯾﺣ ﺛ مــــــ ﻧﻣ ـــ ﻧﻌﯾ ،ﻪ ــــــ ﻬﺿرﻌﺗ ﻲ ـــ ا ثداوﺣﻟ م عﺎﻔﺗرﺎﻓ رورـــــــﻣﻟ ــﻫ لدﻌﻣ ـ ﺗو ةرـــــــــﯾﺧﻷا ﻩذــ تﺎــــــــﺑﺑﺳﻣ فﻋﺎﺿ ﺛودﺣ ـــــ ﻬـــ ﻋاوﻘﻟ قارﺗﺧا نﻣ ﺎ ـــــــ ﺳﻟا د ــﯾـــ و نﺳﺣﻟا ر ﯾﻏ ــــــ ﻓﺎﻘﺛﻟا بﺎ ــــ ﯾﻧﻣﻷا ﺔ ـــ و ﺔ كﻟذ رﯾﻏو ﻲﻧﻣﻷا ﻲﻋوﻟا صﻘﻧ ﺛودﺣ لﻣاوﻋ نﻣ ـ ﻧﻋ مﺟﻧﯾ ﺎﻬ ــــــ ﻪ ﺗﺳﻣﻟ يدرط ﻊﺟارﺗ ـ ﻷا ىو ﻣ يرورﻣﻟا ن قرطﻟا رﺑﻋ 3 . 1 ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ دﻬﻓ ص 357 . 2 ﻋ تﻣﺻﻋ ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻟد 25 3 ﯾﻧﻣﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،ثوﺣﺑﻟا و تﺎﺳاردﻟا زﻛرﻣ ــ ﻣﺎﻌﻟا قﻓارﻣﻠﻟ ﺔ ــ ﻓ ﺔ ـ ﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا زﻛرﻣﻟا رﺷﻧﻟا راد ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲ ـ ﺔ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ،ضﺎﯾرﻟا ،بﯾردﺗﻟاو 1990 ص ، 357 .

(16)

د -ﻣﻷا زﺎــﮭﺟ ــ ـﻟا ن رورﻣ ﻓﺎﺿإ ـــ ﻟإ ﺔ ـــ ﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰ ـﻌﯾر ـ ﻟا ﻲ ــ ﺑﺿﺗ يذ ـــ ﻟ ﺎﻘﻓو ط ـ ـﻛرﺣ ﻪ ـ ﺎﺟ كﺎﻧﻫ رورﻣﻟا ﺔ بﻧ ﻲﺑﺎﻗرو ﻲـﻋدر ﻲﻧﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ . ﻻوأ : ﯾرﻌﺗ ـ ف ﮭﺟ ـ ﻣﻷا زﺎ ــ يرورﻣـﻟا نـ ﻠﻋ ارﺻﺗﻘﻣ دﻌﯾ مﻟ ﻲطرﺷﻟا لﻣﻋ ثﯾﺣ يذﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻰ ﻰــﻟإ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬــﺟوﻣ نوﻛﯾ ﺋﻔﻟا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔ طرﺷﻟا ةرادإ نإ لﺑ نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ ﺗ ﺔ تﺣﺑﺻأو تروط و فادﻫأ تاذ ﺔﻣظﻧﻣ ﺎﻋاوﻧأ سرﺎﻣﺗ دﻌﺗﻣ دادﻋأ ﺔﻣدﺧ ﻰﻟإ فدﺎﻬﻟا طﺎــﺷﻧﻟا ةد ﻣﺗﻣ نﻣ ةزﯾ ﯾﻧطاوﻣﻟا ـ ن مﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻋرو . زﺎﻬﺟ نوﻛﺗﯾو نﻣ يرورﻣﻟا نﻣﻷا : 1 أ -ﺎﻗوﻟا بﺗﻛﻣ ﯾ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ﺔ : ﺎﺳﺎﺳأ ﻪﺗﻔﯾظو ﯾﻗرﺗ ﯾﺎﻗوﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔـ رورﻣﻟا و ﺔ و ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻓ تﻼﻣﺣ ﻲ ـﯾرورﻣﻟا ﺔـــﯾﺎﻗوﻟا ــﻓﺎﺿإ ،ﺔـ ﺔ ـﺳرﻛﻣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳا ﻰﻟإ ـ ـﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻓ ﺔ ــ حﺎﺗﻔﻧﻻا لظ ﻲ ﻻا رﺋازﺟﻟا ﻪﻓرﻌﺗ يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗ ضرﻔﯾ ﺻﻧ نﯾﺳﺣﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺻو ﻬ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎ ـــــ ﺔ . ب -رورـﻣﻟا بـﺗﻛﻣ : ﻧﻌﯾ ﺣا ﻲ ـ ا مارﺗ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا و تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟ ـﯾظﻧﺗﻟا و ﺔـــ ﻓ مـ ـ ـﻛرﺣ لﺎﺟﻣ ﻲ ﺔ ارد دادﻋإ رورﻣﻟا رورﻣﻟا ﺔﻛرﺣ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ تﺎﺳ . ج -ﻧﻘﺗﻟا بﺗﻛﻣﻟا ــ ﻲ : ـــﺗﻣﻬﻣ ﻪ دﻟا دادﻋإ ﯾﻬﺟﺗﻟا لوﺣ تﺎﺳار ـــ تاز ﻣأـ ـ ﻣﻟا ن ــــ رور و ﺋﺎﺳو ـــ ـــﺑﻗارﻣﻟا ل ﺔ تازﯾﻬﺟﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ثوﺣﺑﻟا ءارﺟﺈﺑ موﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،رادارﻟا ةزﻬﺟﺄﻛ ﺔﺻﺎﺧﻟا 2 . 1 ﻲﻧﻣﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗ : طﺑﺿﯾ ﻛرﺣ ـ ﻣﻟا ﺔ ـــ رور ﯾﺑﻧﺎﺟ نﻣ ــــ ﻌﯾرﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣﻛﯾﻓ ن ـــ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲ ﻓــ ﯾﻧاوﻘﻟا ﻲ ــــ رﺟﻹاو ن ﻣأ تاءا ــــــــــ ـﻋدرﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲــــﻓ ﺎ ــ ﺑﺎﻗرﻟا ﻲ ــ ﻓ ﻲ ﺑ موﻘﯾ ـــــ ﻧﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟا ﻪ ــ ﻲ ﻼﻣﻋ ﻠﻋ ـ ﯾﺑطﺗ ضﻓر ﻰ ــــ و نوﻧﺎﻘﻟا ق ﯾﻧﻌﻣﻟا فارطﻷا ـــــ ﺔ ﻓــ ﻫ زﺎﻬﺟﻟا اذﻫ ﻲ ـــ و كردﻟا ﻲ طرﺷﻟا ـــ ﻣأ ﺔ ﺎ ﯾﺎﻣﺣﻟا ـ ـﯾﻧدﻣﻟا ﺔ ـ ـــﻫرودﻓ ﺔ ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺄﯾ ﺎ 3 . 1 دﻟا زﻛرﻣ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ثوﺣﺑﻟا و تﺎﺳار ص 357 . 2 ﻲﺗﺳ رورﻣﻟا مﺋارﺟ صﯾﻠﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ و نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ مزﻋ قرطﻟا نﻣأ و ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ،ﺔظﯾﻔﺣ ، ،ﺔطرﺷﻟا ﺔﻠﺟﻣ 2005 ص ، 31 .

(17)

2 -ﻠﻛﯾھ ــ ﮭﺟﻟا ﺔــ ـــ ـ ﻷا زﺎ ﻧﻣ رـــﺋازﺟﻟا ﻲــــﻓ ﻲــــ : مــــﺗﺗ ثﯾـﺣ ـﻠﻛﯾﻫ ـــ ﻧﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟا ﺔ ـــ ﻓ ﻲ ــــــــــ ﺋازﺟﻟا ﻲ ـــر ﻟو و رورـــــﻣﻟا ﺔـــــــﻛرﺣ نﺎـﻣﺿ ﻟا لﻘﻧﺗ نــﻣﻸﻟ ،ﻊﺋﺎﺿﺑﻟاو صﺎﺧﺷﻷاو ﺔــــــﯾﻋرﻔﻟا ﺔــــــﯾرﯾدﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ ﻰـــﻟإ ﻲـﻧطوﻟا نﻣﻸﻟ ﺔــــــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــــــﯾرﯾدﻣﻟا تدﻣﻋ تﺎﻗرطﻟا رﺑﻋ ﻲﻧطوﻟا نـــــــﻣﻷاو ﺔــــﯾﺎﻗوﻠﻟ 1 . ﺎـﯾﻧﺎﺛ : يرورﻣﻟا نـﻣﻷا نﯾـﺳﺣﺗﻟ ﻲﻧﻣﻷا زﺎـﮭﺟﻟا مﺎﮭﻣ ﻧﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟا رود ـ طﻠﺳﻛ ﻲ ـــ يرادإ طﺑﺿ ﺔ ﻟا ﻲـــﻓ رــﺻﺣﻧﯾ ﻻ يرورﻣ ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا ﻲﻋدرﻟا بﻧﺎﺟ ﻠﻣﺟ كﺎﻧﻫ لﺑ ـــــ ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟا نﻣ ﺔ ا ا نﯾﺳﺣﺗﻟ زﺎﻬﺟﻟ يرورﻣﻟا نﻣﻷ رﺑﻋ ا تﺎﻗرطﻟ ﺎﻗرﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ىرﺧأ مﺎﻬﻣو ﻊﯾرﺷﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﺎﻬﻧﻣ رورﻣﻟا ثداوﺣ ﺔــــﺑﺳﻧ ضﯾﻔﺧﺗﻟ تاءارﺟﻹاو ﺔـــــﺑ ــــﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔ. 1 -ﯾرﺷﺗﻟا ـ ﻊـ : ثداوﺣ مــﻗﺎﻔﺗ ﻊﻣ ـﻓ رورﻣﻟا ـ ــﻠﻋ ثﻌﺑﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲ ﻊﻓدﺗ و قﻠﻘﻟا ﻰ ﻪﺗﻔﻋﺎﺿﻣﻟ لﯾﻠﻘﺗﻠﻟ دوﻬﺟـــﻟا نﺈﻓ مﺛ نﻣو مﺛ نﻣو ﺎﻬﻧﻣ ــﻓ ﻩرود ىدﻌﺗ ﻲــﻧﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟا ﻟا و عدرﻟا ﻲ ﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔـــــﻣﻬﻣ ﻰﻟإ بﺎﻘﻌ ـ ﺔ ـــﻓ مﻫأ دﺣأ ﻊﯾرﺷﺗﻟا لﺛﻣﯾ ذإ يرورﻣﻟا نﻣﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲ ا لﺋﺎﺳو ﻟا طﺑﺿﻟ و ،يرورﻣﻟا عدرﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ ﺔـﻠﻣﺟ كﺎﻧﻫ يرورﻣﻟا نﻣﻷا لﺎﺟﻣ ﻲـﻓ نﻋ ةردﺎﺻﻟا ــــﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﺔــــﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا ــــﯾرورﻣﻟا ﺔ ـﺔ ــﯾﻘﺋﺎﺳﻟا كوﻠﺳ مﯾظﻧﺗ لﺟأ نﻣ رﺑﻋ ن ﻣﻷا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗﻟ تﺎﻗرطﻟا ـــ ،يرورﻣﻟا ن ﻋاوﻧأ نﻣ ثﯾﺣ ــ ،نﯾﻧاوﻗ كﺎﻧﻫ دﺟﻧ ﻪ تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﯾظﻧﺗ نﺎﻣﺿﻟ ــــم ﻌﯾرﺷﺗﻟا نﯾـﺑ نﻣ ـﺗﺄﺗ تﺎ ﯾرﺷﺗ ﻲ ﻘﻧﻟا ةرازو ﻊ ﻠﻋ ل سأر ﻰ ﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا رود ﺎﻬﻟ ﻲ ﻓ لﺎﻌﻓ مﯾظﻧﺗ ﻲ ـــﻛذﻧ و لﻘﻧﻟا نﯾﺳﺣﺗ و ﺳﺄﺗ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ نﯾﺑ نﻣ ر ـ ﻛرﻣﻟا سﯾ ـــز ﯾﺎﻗوﻟ ﻲﻧطوﻟا ـــ نﻣﻷا ﺔ ﺑﻋ ــ ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟ زﻛرﻣ مﻫﺄﻛ ﺎﻧﺗﺳارد روﺣﻣ وﻫ يذﻟاو تﺎﻗرطﻟا ر 2 . ﻼﺳﻠﻟ ﺎﻧﺎﻣﺿ رورﻣﻟا ﺔﻛرﺣ تﺎﻗرطﻟا رﺑﻋ ﺔــــﯾرورﻣﻟا ﺔـــــﻣ 3 . 1 ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ﻩذﻫ ءﺎﺷﻧإ مﺗ موﺳرﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط نﻣﻸﻟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا 72 -92 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 18 رﺑوﺗﻛأ 1992 .. 2 ﺔظﯾﻔﺣ ﻲﺗﺳ ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 37 . 3 ،نورﺧﻵاو سﯾﻣﺧوﺑ ﺔﻠﯾﻬﺳ ﻰﻘﺗﻠﻣ ﻲﻟود ﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لوﺣ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﺋاز ص 145

(18)

أ -ﻊــﯾرﺷﺗﻟا ـﻘﻧﻟا ةرازوـﻟ لـ : ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻟوﺧﻣﻟا ﻲـﻬﻓ ،لﻘﻧﻟا نﯾﺳﺣﺗ و مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﺗ لﻘﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲــــــــﻓ دارﻓﻷا تﺎـــــﯾﺟﺎﺣ فﻠﺗﺧﻣ رــــﯾﻓوﺗ و نﻣﻷا رﯾﻓوﺗ و قﯾﻘﺣﺗ ﻰـــﻠﻋ رﻬﺳﻠﻟ 1 . ﻧﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا نﻣو لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ رﻛذﻧ لﻘﻧﻟا ةرازوﻟ ﺔطو : وﻠﻟ ﻲـــﻧطوﻟا زـــــﻛرﻣﻟا سﯾﺳﺄﺗ قرطﻟا رﺑـﻋ نــــﻣـﻷاو ﺔـــﯾـﺎﻗ . -ﺄﺗ تارﺎﯾﺳﻠﻟ ﻲﻧﻘﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟاو ثﺣﺑﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا سﯾﺳ . ﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ أ ﻰ زﺎـﻬﺟ ن ـﻓ مـــﻬﻣ رودﺑ موﻘﯾ نـﻣﻷا ــــــــــ ـﺟﻣ ﻲ لﺎ ﻼﺧ نﻣ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ــﻛارﺷإ ل ـــ ﻪ لﻘﻧﻟا مـــــﯾظﻧﺗ و طﺑﺿ ﻰــــــﻟإ فدﻬﺗ ﻲــــــﺗﻟا ﺔــﻣظﻧﻷاو نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔــــــــــﻓﺎﻛ ﻊﺿو ﻲــــﻓ ﻊﺿوﺑ رورﻣﻟا ـــﯾﻣﻠﺳﻟا ﺔــــﯾرورﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﺣ ظﻔﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻪــﺗﻣﻼﺳ نﻣﺿﺗ ــﯾرورﻣﻟا ﺔ 2 . ب _ ﯾﻧﻔـﻟا تاءارــﺟﻹا و ﺔـﺑﺎﻗرﻟا مﺎـﮭﻣ ﺔ : ﯾﺳﺣﺗ فدﻬﺑ ﻲﻧﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟا موﻘﯾ ثﯾﺣ ــ ﯾﻔﺧﺗﻟ تﺎﻗرطﻟا رﺑﻋ نﻣﻷا ن ـــ ﻣﻟا ثداوﺣ ض ـــــ نﻣو رور صــــــــﯾﺧرﺗﻟا ﺢﻧﻣﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ذﯾﻔﻧﺗﻟاو ﺔــــــﺑﺎﻗرﻟا ﺔـــــــﻣﻬﻣ ﻲــــــﻓ ﺔــــﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻪــــﻣﺎﻬﻣ مﻫأ بﺗﺎﻛﻣﻟاو نﯾﻘﺋﺎﺳﻠﻟ ــــﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو لﺛﻣﺗﺗو ﯾظﻧﺗ ﻲ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣ طﺑﺿ ،رورﻣﻟا م تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ـﻣﻼﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲــــــﻓ ﺔـــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺻوﺻﻧو ا ﺢﻧﻣو ﺔــــــــﯾرورﻣﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻋ دﻌﺑ تﺎـﺑﻛرﻣﻠﻟ صﯾﺧارﺗﻟ تﺎـ صﺣﻔﻟا 3 . 1 ا ،ﺔظﯾﻔﺣ ﻲﺗﺳ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟ ص 37 . 2 نورﺧﻵاو سﯾﻣﺧوﺑ ﺔﻠﯾﻬﺳ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 145 . 3 ﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ مﺟﺣ ،ﻩدﺑﻋ دﻣﺣﻣ فﺳوﯾ نﺎﻣﻋ ،رﯾﺳﻟا ثداوﺣ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا نﻣﻷا ﺔﯾرﯾدﻣ رودو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ ،ندرﻷا ﻲﻓ رورﻣ ﺔﯾﻧدرﻷا ) د . س . ن ( ص ص 115 ، 116 .

(19)

ج -ﻘﻟا ﯾ ﯾﻧﻔﻟا تاءارﺟﻹﺎﺑ مﺎـ ﺔ : ـﻫ ﻲ زﺎﻬﺟﻟا ﺎــﻬﺑ موﻘﯾ تاءارﺟإ ﻧﻣﻷا وﻫ ﺎـــﻬﻓدﻫ ﻲ ـﯾدﺣﺗ طﺧﻟا تﺎــﻌطﻘﺗﻟا نﻛﺎـﻣأ دـ ةرـــﯾـــ ـﺿوو ﻊ ﺔﯾرورﻣﻟا تارﺎﺷﻹا لﺎﺟﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﺟﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﻣزﻼﻟا 1 . 2 -رورـﻣﻟا نوـﻧﺎﻗ : ﯾﺳﺎﺳﻷا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ ﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔــ ضرﻓ ددﺣﯾو ﺔــﯾرورﻣﻟا ﺔ ﻲﻧوﻧﺎﻗ حﻼﺳ دــــﻌﯾ، ﺎﻬﻣارﺗﺣا ﻔﻠﻛﻣﻟا ةزﻬﺟﻷا دﯾ ﻲﻓ نــــــﯾﻔﻟﺎﺧﻣﻟا عدرو ﺔــــــﺑﻗارﻣﻟﺎﺑ ﺔــ 2 . ﻣو فـــﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ ن ﺋارﺟﻹا ﻲ فرﻌﯾ : " نﻣ ﻧاوﻘﻟا اوﻠﻟاو نﯾــــ ﺋ و ﺢ رورﻣﻟا ﺔـــﻛرﺣ مـظﻧﺗ ﻲـﺗﻟا تﺎﺗﻓﻼﻟا ﻠﻟ نـــﯾـﻠﺟارﻟاو نﯾﻘﺋﺎﺳﻟاو تﺎﺑﻛرﻣ ﻠﻣﻌﺗﺳﻣو ﻲ قﯾرطﻟا 3 نﻣ نـــﻣﻷاو ﺔﻣﻼﺳﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﺳو مﻫأ رورﻣﻟا نوﻧﺎﻗ دﻌﯾو ﺟﻟا صرﺣﯾ يذﻟاو ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ ﻲﺗﻟا صوﺻﻧﻟا لﻼﺧ ﺎﻣﺑ ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻣﻷا زﺎﻬ ﺎﺣ ﻲـــــﻓ ةررﻘﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا صوﺻﻧﻟا كﻟذ ﻲﻓ ـﻟـ رورﻣﻟا دﻋاوﻗ ﺔـــــﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔــ دﻌﺑو 14 ﻧﺳ ـ ﺔ نوـــﻧﺎﻘﺑ لﻣﻌﻟا نﻣ 87 -09 عﺎﻔﺗرﻹا دﻌﺑ رورﻣﻟا نوﻧﺎﻗ لـــﯾدﻌﺗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰــــﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ ثداوﺣ ﻲـــﻓ لـــﻫذﻣﻟا و رورﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ردﺻﻓ ﺔـــﯾرورﻣﻟا ﺔــﯾﺎﻗوﻠﻟ تاءارﺟإ ذﺎﺧﺗا 01 -14 4 مﯾﻋدﺗﻟ و لﺋﺎﺳو ﻧﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ روﺎﺣﻣ مﻫأ ﻰـــﻠﻋ زﻛر ﻪﺗﻼﯾدﻌﺗ لﻼﺧ نﻣو ﺔـــﯾرورﻣﻟا ﺔـــﯾﺎﻗوﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ـ ﺎﻬ ﻊﻓدﻟا ﻰﻠﻋ فﻟﺎﺧﻣﻟا رﺎﺑﺟﻹ قﺋﺎﺛوﻟا بﺣﺳ ــﻗﺎﯾﺳﻟا ﺔﺻﺧر مﺎظﻧﺑ لﻣﻌﻟا كﻟذﻛو ﺎﻫرﯾﻏو طﯾﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔ نﻣ تﻼﯾدﻌﺗﻟا 5 . 1 فﺳوﯾ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻩدﺑﻋ دﻣﺣﻣ 117 . 2 ،رﺋازﺟﻟا ،رورﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا برﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةودﻧﻟا ،ﻲﺑﻟﺎطوﺑ دﯾزوﺑ ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا 2003 ص ، 20 . 3 رﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣ ،ضﺎﯾر ﺔﻘطﻧﻣ سرادﻣ ﻲﻓ ﻲﻓارﺣﻧﻹا كوﻠﺳﻟا نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا رود ،يرﯾطﻣﻟا شﯾﺎﻋ ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﺗؤﻣ 2010 . ص 57 . 4 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 01 -14 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 19 / 08 / 2001 ﺔﻛرﺣ مﯾظﻧﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، و ﺎﻬﺗﻣﻼﺳ و تﺎﻗرطﻟا رﺑﻋ رورﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣأ لدﻌﻣﻟا مﻗر رﻣﻷﺎﺑ مﻣﺗﻣﻟا و 09 -03 ج ، . ر . ج . ددﻌﻟا ، ج 45 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 29 / 07 / 2009 . 5 نورﺧﻵاو سﯾﻣﺧوﺑ ﺔﻠﯾﻬﺳ ﻟا، ﻊﺟرﻣ اﻟ ص قﺑﺎﺳ 146

(20)

ﻲــﻧﺎﺛﻟا عرـﻔﻟا : ﯾھﺎﻣ ـ ﺔـﯾرورﻣﻟا ﺔـﻣﻼﺳﻟا ﺔـ ﻣﻟ ارـــظﻧ ةرــــــــﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲـــــﻓ ﺎـــــﯾﺳﺎﺳأ ﺎﺑﻠطﻣ ﺔـــــــﯾرورﻣﻟا ﺔــــــﻣﻼﺳﻟا دﻌﺗ ـ ﺎـ ثﯾﺣ ، ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﺔـــﯾﺳﯾﺋر تﻼﻛﺷﻣ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ مﺟﻧﯾ ﺎﻣو ﺔـــﯾرورﻣﻟا ثداوﺣﻟا ﻪــــﻠﻛﺷﺗ رﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰـﻠﻋ ف ": نــــﯾﻣﺄﺗﻟ فدـﻬﺗ ، ﺔـــﯾﺎﻗوﻠﻟ ﺔـــــﻬﺟوﻣ ﺔـــــﯾﻣﯾظﻧﺗ تاءارﺟإ نﻣ ﺔــــــﻋوﻣﺟﻣ ــﻣﻼﺳﻟا ــﺳاوﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ ﺔــــــــــــ قﯾرطﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ ﻊ ) بﻛار وأ لﺟار ،قﺋﺎﺳ ( و ضﻌﺑ بﻫذﺗ ﻣﻼﺳﻠﻟ ىرﺧﻷا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻬﺗ تاءارﺟإ ﺔــــﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲــــﻓ ﺔـــــﯾرورﻣﻟا ﺔـ فﯾﻔﺧﺗ وأ صﯾﻠﻘﺗﻟ فد تﺎﻗرطﻟا ثداوﺣ رﺎطﺧأ "... 1 ﺢﺋاوﻠﻟاو ﺞﻣارﺑﻟاو ططﺧﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻧﺑﺗ ﻰـــــﻟإ ﻊﺳاوﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ ﺔـــــــﯾرورﻣﻟا ﺔــــــﻣﻼﺳﻟا فدﻬﺗﻓ رﻣﻟا ـﯾرو ﺔ ﯾﺋﺎﻗوﻟا تاءارﺟﻹاو وأ ﺔﯾرورﻣﻟا ثداوﺣﻟا عوﻗو نﻣ دﺣﻠﻟ ﺔ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿﻟ ﺎﻬﻌﻧﻣ ـﺗﺎﻛﻠﺗﻣﻣو ــ ﻣأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﻪ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣو دﻼﺑﻟا ن ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا 2 . ا ﻻو : ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ : ،ﺎﻬﺑﻧاوﺟ نﻣ ﺔـــــﯾرورﻣﻟا ﺔــــﻣﻼﺳﻟا رﻓاوﺗ بﺎﺑﺳأ نﻣ نﺈﻓ كﻟذ ﻰــــﻠﻋو بﻧﺎﺟﻟا نﻣﻛﯾ ثﯾﺣ بﺎﺑﺳأ ﻪﻟ رﻓوﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا و ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣظﻧأو دﻋاوﻘﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻋوﺗ ﻲــــﻓ لوﻷا و ﺔـــﻣﻼﺳﻟا ا ﻲـﻓ تﻗوﻟ نﻣ ﻰﻠﻋ ءازﺟﻟا قﺑطﯾ ﻲﻓ ﺔــﻣظﻧﻷا ﻩذﻫ فﻟﺎﺧﯾ بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟوﺗﯾ نﯾﺣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻣﻼﺳﻟا لﺋﺎﺳو ةﺎﻋارﻣ نﯾﻣﺄﺗ ﻲـﻓ ﺔـﻣﻼﺳﻟا بﻧاوﺟ نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا موﻘﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔـﯾرورﻣﻟا ﺔ ﺔﻣﻼﺳ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﯾﺻ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا بﺳﺣ قرطﻟا مﯾـــﻣﺻﺗﺑ ﺔــﯾرورﻣﻟا ﺎﻬﯾﻣدﺧﺗﺳﻣ 3 . 1 ﻣ ﻣﻼﺳﻟا ،ﻰﺳﯾﻋ ﻲﻣﺟﻌﻟا نﺑ نﺳﺣ ـــ ﯾرورﻣﻟا ﺔ ،تﺎﻌﻠطﺗﻟا و ﻊﻗاوﻟا ﺔـــ ﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ضﺎﯾرﻟا ،ﺔــﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻠﻟ فﯾ 2008 ، ص 14 . 2 ﻧﺿ نﺑ ﻲﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تاددﺣﻣﻟا يدﺷارﻟا نﺎﯾ ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا ، ،فﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ضﺎﯾرﻟا ، 2015 ، ص 13 . 3 ﻌﻟا نﺳﺣﻣ و رورﻣﻟا ثداوﺣ مﺟﺣ ،ﻰﺳﯾﻋ نﺑ ﻲﻣﺟ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ لﺑﺳ ط ، 1 ،ﺔﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ،ضﺎﯾرﻟا ص 54 .

(21)

ﺎـﯾـﻧﺎﺛ : رﺻﺎﻧﻋ ھ ﺎـ ا روﺣﻣ ـﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺔــﯾرورﻣﻟا ﺔــﻣﻼﺳﻟ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ رﺻﺎﻧﻋ ثﻼﺛ ﻲ , قــــﯾرطﻟاو ﺔـﺑﻛرﻣﻟا . أ -ـﺷﺑﻟا رــﺻﻧﻌﻟا يرـ : رﺻﻧﻌﻟا أ ﺎﻘﺋﺎﺳ نﺎﻛ ءاوﺳ يرﺷﺑﻟا و وﻫ ﻼﺟار ثداوﺣ ﻲــﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﺗﻣﻟا رورﻣﻟا ــﻌﻓﻷا ذإ لﺎــ ـﺑﻛرﻣﻟا قﺋﺎﺳ نﻣ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﺔ لﻼﺧ نﻣ : ــﻋرﺳﻟا طرﻔﻣﻟا ﺔ ﺔ 1 نﻣو ﺟﺗﻟا ةرﯾطﺧﻟا تازوﺎ مارﺗﺣا مدﻋ تارﺎﺷإ رورﻣﻟا 2 . نﺎﻣﻷا تﺎﻓﺎﺳﻣ 3 كﻟذﻛو ةرﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﯾﻘﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا دﻋاوﻘﻟا لوﺻأ عﺎﺑﺗا مدﻋ 4 . ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﺔـــﺑﻛرﻣﻟا قﺋﺎﺳ فرﻋ دﻗ يرﺋـازﺟﻟا عرﺷﻣﻟﺎﻓ 02 نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 09 -03 لدﻌﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟ مﻣﺗﻣﻟاو مﻗر 09 -03 نوﻧﺎﻘﻠﻟ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا 01 -14 ﻟا ـــــــــــﻛرﺣ مــﯾظﻧﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣ رورﻣﻟا ﺔ 5 . ﺔﺑﻛرﻣﻟا قﺋﺎﺳ ب : دﻗو رورﻣﻟا مﺎظﻧ ﺎﻬﻓرﻋ ) 1291 ه ( رﺟوأ لﻘﻧ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧﺄﺑ ﯾﻧاوﯾﺣ وأ ﺔـﯾﻟآ تارﺎطﻘﻟا لﻣﺷﺗ ﻻ ﺔ ــﯾدﯾدﺣﻟا ﺔ ... ﻣﻟا فرﻌﺗ ةدﺎ 03 ﻣ ــﯾظﻧﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا رﻣﻷا ن ﻛرﺣ م ــ رورﻣﻟا ﺔ قرطﻟا رﺑﻋ و ﻼﺳ ﻬﺗﻣ ﺎـ و ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ قﺋﺎﺳﻟا ﺎﻬﻧﻣأ ": ﺔﯾرﺎﻧﻟا تﺎﺟاردﻟاو تﺎﺟاردﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﺑﻛرﻣ ةدﺎﯾﻗ ﻰﻟوﺗﯾ صﺧﺷ لﻛ كﻟذ ﻲﻓ ﻼﻌﻓ مﻛﺣﺗﯾ وأ قرطﻟا رﺑﻋ نﺎﻌطﻘﻟاو بوﻛرﻟاو لﻣﺣﻟاو رﺟﻟا تﺎﻧاوﯾﺣ قوﺳﯾ وأ 6 . 1_{www. Aps-dz/ ar.27/05/2019 18h:00-19h20} . 2 ةدﺎﻣﻟا 89 مﻗر رﻣﻷا نﻣ 09 -03 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 29 مﺎﻋ بﺟر 1430 قﻓاوﻣﻟا 22 ﺔﻧﺳ وﯾﻟوﯾ 2009 نوﻧﺎﻘﻠﻟ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا مﻗر 01 -14 ﻗرطﻟا رﺑﻋ رورﻣﻟا ﺔﻛرﺣ مﯾظﻧﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣأ و ﺎﻬﺗﻣﻼﺳ و تﺎ . 3 ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﻠﺟﻣ و ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا زﻛرﻣﻟا ﻲﻧطوﻟا ددﻌﻟا ، قرطﻟا رﺑﻋ نﻣﻷا و ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟ 9 ﺔﻧﺳ 2010 . ص ص 98 ، 99 . 4 نﯾدﻟازﻋ ﻪﻘﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا و لﺗﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا و ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا نﺎﺗﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،ﻲﺑراوﺷﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ و يروﺻ ءﺎﺿﻘﻟاو ،ةرﻫﺎﻘﻟا، 1996 . ص 179 . 5 ةدﺎﻣﻟا 02 نﻣ مﻗر رﻣﻷا 09 -03 ا ﻲﻓ خرؤﻣﻟ 22 ﺔﻧﺳ وﯾﻟوﯾ 2009 مﻗر نوﻧﺎﻘﻠﻟ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا 01 -14 مﯾظﻧﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا و ﺎﻬﺗﻣﻼﺳ و تﺎﻗرطﻟا رﺑﻋ رورﻣﻟا ﺔﻛرﺣ ﺎﻬﻧﻣأ . 6 ﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻛارﺷﻟا رود ،يدﻣﺎﻐﻟا ظوﻔﺣﻣ لآ ﺔﯾطﻋ نﺑ دﻣﺎﺣ نﺑ ﺔﯾطﻋ بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ يوﺎﻧﺳﻛ ﷲا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ نﺑ دوﻣﺣﻣ ﺔﯾ ىرﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﯾﻋوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ، ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا 1433 ص ،ه 47 .