أثر التحفیز على أداء العاملین

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﻲﳝدﺎﻛأ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﺴﺳﺆﳌا دﺎﺼﺘﻗاو ةرادإ :ﺺﺼﲣ

ةﺮـــــــــــــﻛﺬﻤﻟا ناﻮـــــــﻨﻋ

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ :ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ﺪﻤﳏ ﱐﺎﻀﻣر* ﺪﻟﺎﺧ ﺔﲜﺮﻣ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

أ

.

د

/

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻴﻧاﺮﺑ

ﺎﺴﻴﺋر

أ

.

د

/

ﻢﺳﺎﻘﻟﺎﺑ حاود

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

أ

.

د

/

لﺎﲨ يواﺪﺒﻌﻟا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

:ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا

2014

/

2015

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ زﯾﻔﺣﺗﻟا رﺛأ

ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

satem

-

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ لﻮﺻﻮﻟاو ﺎﻬﻋﺎﺒﺷإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ كﻮﻠﺳ ذﺎﲣا ﱃإ ﻪﻌﻓﺪﺗ ،ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺟﺎﺣ نﺎﺴﻧإ ﻞﻜﻟ نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ةءﺎﻔﻛ نأ ﺎﲟ و ،راﺮﻘﺘﺳﻻا و ﻲﺿﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻢﺑﻬ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺐﺟو ﻞﻜﻛ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﺗ ةﺄﺸﻨﳌا ﻒﺤﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ نأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ و ،ةﺄﺸﻨﳌا ﰲ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ﺚﲢ ﺔﻴﻟآ دﺎﳚإو ي ﱪﻛأ ز . ةﻮﻘﻟا اﺬﳍ كﺮﳏ و ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻓاﻮﺣ و ﻊﻓاود داﺮﻓﻷا ةرادإ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا لوأ ﻦﻣ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ .ﻞﻤﻌﻟا كﻮﻠﺳ تادﺪﳏ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺰﻓﺎﳊﺎﻓ ﺔﻳدودﺮﳌا راﺪﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧ) ةﺄﺸﻨﳌا ﺔﻳدودﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻛ ﺲﻜﻌﻨﻳ اﺬﻫ و ﺔﻳدوﺮﳌا ﻊﻣ ﻪﻟ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا و ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﺮﺜﻛأ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ و (ﺰﻓﺎﳊا ﻦﻣ ﱪﻛأ .ﺰﻓاﻮﳊا عاﻮﻧأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ فرﺎﻌﺗ 14

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا

: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﻢﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺤﲟ ﻢﺘﻬﻳ ﻚﻟذ ،ﻪﺗادﺪﳏ ﻒﻠﺘﳐ و ﱐﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﻓاوﺪﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﲟ ،ﻢﺗﻬﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ (ﻢﺗﻬﺎﺳرﺎﳑ ،ﻢﻬﻌﻓاود ،ﻢﻬﺘﻴﺼﺨﺷ) ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﻒﻠﺘﺨﳌ .ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻋﺎﻔﺗ و ،ﻢﺗﻬﺎﺟرد :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ :ﻻوأ و دﺎﺼﺘﻗﻻاو ةرادﻹا ﻢﻠﻋ ﺎﻬﳘأ ىﺮﺧأ مﻮﻠﻋ ﻊﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻮﻫ .ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ) 1 ( ب ﺪﺼﻘﻳ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ و كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد ﻮﻫ" ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻢﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧإ ﰒ ﻦﻣ و ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻓﺮﺼﺗ و كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﺌﻴﺑ " ) 2 ( و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﻊﻗﻮﺗ و ﻢﻬﻓ " ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ " ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰒ ﻦﻣ ) 3 ( ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ثﺪﳛ يﺬﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﱁا...ﺔﻳﲑﺧ وأ ﺔﻣﺎﻋ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻜﺷأ ﻞﻛ ) 4 ( كﻮﻠﺴﻠﻟ ﲑﻴﻐﺘﻟا و ﻢﻬﻔﻟا و ﲑﺴﻔﺘﻟا و ﺆﺒﻨﺘﻟا ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﳎ " ﻚﻟﺬﻛ و ."تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ثﺪﳛ ﺎﻤﻛ ﱐﺎﺴﻧﻹا ) 5 ( ) 1 ( ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا ،ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ نﯾدﻟا حﻼﺻ.د – رﺷﻧو ﻊﺑطﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻊﯾزوﺗو 2001 :ص، 11 . ( ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا ،رھﺎﻣ دﻣﺣا – ،ﻊﯾزوﺗو رﺷﻧو ﻊﺑطﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،-تارﺎﮭﻣﻟا ءﺎﻧﺑ لﺧدﻣ 2003 :ص، 84 . 2) ) 3 ( ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ.د رﻛذﻟا قﺑﺎﺳ :ص ، 17 . ) 4 ( ةرادﻹ ﻲﻠﻣﻋ قﯾﺑطﺗ و جذﺎﻣﻧ و تﺎﯾرظﻧ) ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا ،سﯾردإ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ تﺑﺎﺛ .د ،ﻲﺳرﻣﻟا دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ .د ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ( ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ كوﻠﺳﻟا 2002 :ص ، 42 . ) 5 ( دواد رﻣﻌﻣ ،رﻛﺑوﺑ ﺔﺳﯾرﺧوﺑ ط،ﺔﺑطرﻗ راد، -دارﻓﻷا ةرادإ- ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ تﺎﺳارد ، 1 ، 2008 :ص، 121 . 15

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻫ و ئدﺎﺒﻣ ثﻼﺜﺑ كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﻳ و ) 1 ( . ﻪﺗﺄﺸﻧ ﱃإ يدﺆﻳ ﺐﺒﺳ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻦﻜﻟ و مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﻪﻧا ﲏﻌﻳ : ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا .ﺔﻨﻴﻌﻣ فاﺪﻫأ وأ فﺪﳍ ﻪﺟﻮﻣ ﻪﻧا يأ :فدﺎﳍا ﻩءارو يأ :(ﻊﻓاﺪﻟا)ﺔﺟﺎﳊا .تﺎﺟﺎﳊا و تﺎﺒﻏﺮﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻊﻓاود : ﻚﻟذ ﲔﺒﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا و ) ﻞﻜﺸﻟا 01 كﻮﻠﺴﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا :( :ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ : رﺪﺼﳌا .11 دﺎﻌﺑأ و ةﺮﺋاد دﺪﳛ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻟﺰﻨﲟ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺑرأ ﺺﻠﳔ ﺎﻨﻫ و :ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا أ‌ - وأ يدﺮﻔﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﱵﻟا و ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻏﺎﻀﻟا ﻩاﻮﻗ و ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻪﺘﻴﻠﻤﻋ و دﺮﻔﻟا . ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ب‌ ﻢﺠﻨﺗ ﱵﻟا طﻮﻐﻀﻟا و ﺔﻴﻄﺑاﱰﻟا ﺎﺗﻬﺎﻗﻼﻋ و ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ و تﺎﻋﺎﻤﳉا . ﺎﻬﻴﻠﻣﺎﻋ كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻩﺬﳍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻋ نﻷ ﻚﻟذ و ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد لﺎﻤﻌﻟا ﻪﻌﺒﺘﻳ يﺬﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻲﻫ و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا -ـﺟ .ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻢﻬﻳﺪﻳﺄﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻻ داﺮﻓﻷا ) 1 ( :ص ،رﻛذﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ نﯾدﻟا حﻼﺻ .د 17 . رﯾﺛﻣﻟا وأ بﺑﺳﻟا (ﻊﻓاد ، ﺔﺑﻏر ) ﺔﺟﺎﺣ قﻠﻗ و رﺗوﺗ فدھ كوﻠﺳ ﻲﺳﻛﻋ لﻌﻓ در 16

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا و ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳاو ﺎﻬﻤﻋد و ﺎﻫدراﻮﻣ و ﺎﻬﻤﻴﻗ و ﺎﻬﺒﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻬﺛاﺪﺣأ و ﺎﻬﻓوﺮﻇ و ﺔﺌﻴﺒﻟا -د ﰲ ﺮﺛﺆﺗ تﺎﻴﺒﻠﺳ وأ تﺎﻴﺑﺎﳚا ،ﺮﻘﻓ وأ ﲎﻏ ،ضﻮﻤﻏ وأ حﻮﺿو ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺎﻣ . ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﻲﻋﺎﻤﳉا وأ يدﺮﻔﻟا كﻮﻠﺴﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ :ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ ﺎﻌﺳاو ارﺎﺸﺘﻧا و ﻻﻮﺒﻗ و ﺎﻣﺪﻘﺗ ﻖﻘﺣ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤﻠﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻢﻠﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تاﲑﻐﺗ و ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻠﻟ اﺮﻈﻨﻓ ،ﺔﻴﳘأ اذ ﺢﺒﺻأ ﺎﳑ ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا دﻮﻘﻌﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ تﻻدﺎﺒﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺎﺗﻬﺪﺣ ةدﺎﻳز و تﻼﻤﻌﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺗ ةدﺎﻳز و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻮﳓ قاﻮﺳﻷا ﻩﺎﲡا و ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻌﻗﻮﺗ ﰲ لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻛ و ،تﻻﻵا و تاﺪﻌﳌا ﰲ ﻞﺻﺎﳊا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا و ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛاردﻻاو تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻴﳘأ و رود كاردإ ﺔﻴﳘأ تداز ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا و رﻮﻬﻤﳉا نﺎﻛ اﺬﻟ ؛ﺎﺗﻬﺪﺟوأ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﻒﻗاﻮﳌاو تﻻﺎﳊا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ةﻮﻘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟاو تاﱪﳋاو دﺮﻔﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا و ةﺮﻈﻨﻟا رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ) 1 .( ﺚﻴﺣ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﺑ فﺮﻌﻳ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻞﺋاوأ ﰲ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا نﺎﻛ تاﺮﺷﺆﳌاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ءﺎﻤﻠﻋ مﺎﻗ و تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﻢﺑﻬ ﺔﻄﻴﶈا (ﺔﻳدﺎﳌا) ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟا .ﻂﻘﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ اوﺰﻛر ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻣ تﺮﻬﻇ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ تﺎﻋﺎﲨ ﲔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺰﻛر ﺚﻴﺣ ﻪﺋﻼﻣز و "ﻮﻳﺎﻣ نﻮﺘﻟإ" ﺎﺿﺮﻟا و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛأ و ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﻤﻌﻟا . ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ) 1 ( ،قﺷﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻣﻋﻷا ةرادإ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،دارﻓﻷا ءادأ ﻲﻓ هرﺛأو زﯾﻔﺣﺗﻟا ،ﻲﻧارﻔﺻ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﺷﺋﺎﻋ 2006 _ 2007 :ص ، 20 . 17

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا تﺬﺧأ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻞﺋاوأ و تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا ﺮﺧاوأ ﰲ و ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﲨو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻢﺘﺗﻬ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﱐﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ ثﻮﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﺪﻗو .ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﺑ ﺎﻀﻳأ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ و ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻴﻟ و ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﺮﻬﻈﺘﻟ ﻪﻴﻋاﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ بﺎﺒﻟا ﻩروﺪﺑ . ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺔﺒﻠﺻ و ﺔﺒﺼﺧ ﺔﻴﺿرأ ﻪﻟ نﻮﻜﺘﻟ و ةدﺎﺟ ﺔﻐﻴﺻ ﺬﺧﺄﻳ كﻮﻠﺴﻟا ﻢﻠﻌﻓ ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺪﻌﺗ ﺎﳌ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﱵﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺻأ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و عﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺲﻔﻨﻟا مﻮﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟا و مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻩﺪﻤﺘﺴﻳ . ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو سﺎﻨﺟﻷا ﻞﻜﺷ ﰲ ﱐﺎﺴﻧإ ﻚﻠﺳ ﻮﻫ يأ ﱐﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺴﻠﻟ داﺪﺘﻣا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﱪﺘﻌﻳ ،كاردﻹا ،ﻊﻓاوﺪﻟا و تارﺪﻘﻟا : ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﺧاد نﻮﻜﺗ ﻦﻜﳑ ﻞﻣاﻮﻌﺑ دﺪﳏ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ دﺪﲢ ﱵﻟا و ﻖﺋاﻮﻌﻟا و تﺎﻃﺎﺒﺣﻻا و ﻢﻴﻘﻟا و ﻒﻃاﻮﻌﻟا ،تﺎﻫﺎﲡﻻا ،ﻒﻗاﻮﳌا ،ﺔﻘﺜﻟا ﺔﺟرد ،تﺂﻓﺎﻜﳌا ) ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ و طﻮﻐﻀﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻤﻈﻧﻷا و تاءاﺮﺟﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ،ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺔﺟرد ،ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻚﺳﺎﲤ كﻮﻠﺴﻟا ﺔﺳارد ﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد و جرﺎﺧ دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ دﺪﳛ ﻚﻟذ ﻞﻛ (ﱁا... ﻪﺗﺎﺒﺟاو ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺑﻮﻠﺳأ و دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ ﻢﻬﻔﻟ ﺎﻤﻬﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﱐﺎﺴﻧﻹا وأ ةرادﻹا فاﺪﻫأ و ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻻﻮﺻو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا و ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ و كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ بﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻩروﺪﺑ اﺬﻫ و ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ و ﺎﻬﻴﻓ مﺪﳜ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎﻤﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ىﺪﻣ و ﺰﻓاﻮﳊا و ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻩروﺪﺑ دﻮﻘﻳ اﺬﻫو ،ﻪﻓاﺪﻫأ و ﻪﻌﻓاود . ﺎﻌﻣ ﱵﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لوﺎﳓ فﻮﺴﻓ ءادﻷا ﰲ ﻩﺮﺛأ و ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻮﻫ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ نأ ﺎﲟ و ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟﺎﺑ أﺪﺒﻧ فﻮﺴﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﻲﻔﺤﺘﻟﺎﺑ ـ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻲﻘﻟ ﺚﻴﺣ عﻮﺿﻮﳌا ﺮﻫﻮﺟ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا ز 18

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﱂﺎﺑ ـ ﻩﲑﺜﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻊﻓاوﺪﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺳ طﺎﺒﺗرﻻ ﻚﻟذ و ،ﺎﻬﻌﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراو كﻮﻠﺴﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬﻟ ،ةدﺪﳏ تﺎﻫﺎﲡا ﻮﳓ ﺪﺣاو نآ ﰲ ﻪﻛﺮﲢ و ﱐﺎﺴﻧﻹا

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺎﻬﺘﻴﳘأ و ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

،ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا كﻮﻠﺳ بﺎﺒﺳأ ﻢﻬﻔﺗ نأ ،ﺰﻓاﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻊﻀﺗ ﻲﻫ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﰲ ءاﻮﺳ ﻢﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﰲ نﻮﻔﻠﺘﳜ لﺎﻤﻌﻟا نﻷ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ كﻮﻠﺴﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﻒﻴﻛ ﻚﻟﺬﻛو ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا فﻼﺘﺧا ﱃإ يدﺆﻳ ﻚﻟذ و ،ﻞﻤﻌﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﻢﺗﻬرﺪﻗ وأ ﻢﻬﺋﺎﻛذ .ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﻮﻗ ﺐﺒﺴﺑ :ﻻوأ : ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا و كﻮﻠﺴﻟا ةرﺎﺛإ ﺔﻴﻠﻤﻋ " ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا فﺮﻌﺗ ."كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﻂﳕ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ�أ ﺎﻤﻛ .ﻩراﺮﻤﺘﺳا ) 1 ( و ،ﻪﻔﻗﻮﺗ وأ ﻩراﺮﻤﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﻞﻣﺎﻌﻟا كﻮﻠﺴﺑ ﻢﺘﺗﻬ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﺎ�ﺄﺑ فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﰐاﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟا در ﺔﻴﻋﻮﻧ ) 2 ( ﺔﻬﺟﻮﳌا ىﻮﻘﻟا و ﺔﻄﺸﻨﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ " ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ "دﺮﻔﻠﻟ ) 3 ( : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ صﻼﺨﺘﺳا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻫﲑﻏ و ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ 1 . ﱵﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻫ و ،ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ طﺎﺸﻨﻟا و ﺰﻔﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا نإ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻩﺬﻫ نأ و ،ﻪﻠﻤﻋ ءادﻷ ﻞﻣﺎﻌﻟا كﺮﲢ ﻒﻟا ىﺪﻟ ﺔﺟﺎﳊا عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ دﺪﳏ طﺎﺸﻨﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ـــ ،در ) 1 ( :ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، سﯾردإ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ تﺑﺎﺛ .د ، ﻲﺳرﻣﻟا دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ .د 342 . ) 2 ( :ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ.د 89 . (3)

Melvin Mary and Tom Tombaugh, g.h.,Motivation, Carliforia: Chandler5 Publishers co., 1967,p.1.

19

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا فـ مﺎﻴﻘﻟا رﺎﺘﳜ دﺮﻔﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺎﺑﻬ مﺎﻴﻘﻟا دﺮﻔﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ . ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ يﺬﻟا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ 2 . ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ وأ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺎﻨﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻠﻟ نإ و ،ﺎﻀﻳأ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﻪﻓﺪﻫ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﻟﺬﺒﻳ يﺬﻟا ﺪﻬﳉا ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ ،ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟا 3 . ،فﺪﳍا ﻖﻴﻘﲢ ﲔﳊ ﲔﻌﻣ ﻩﺎﲡا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺬﺑ ﺔﻠﺻاﻮﻣ يأ ،ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا فﺪﳍا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةﺮﺑﺎﺜﻣ و راﺮﺻإ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻌﻓاﺪﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷﺎﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟا و ،ﻖﺋاﻮﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻬﺟاﻮﻳ ﺎﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ : ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﻞﻤﻋ : ﺎﻴﻧﺎﺛ ىﺪﻟ ﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﰲ ﺺﻘﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ نزاﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺎ�ﺄﺑ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻠﻟ ﺮﻈﻨﻧ نإ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻦﻣ عﻮﻧ : ﺎ�أ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ و ،ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﺟﺎﳊﺎﻓ ،ﻞﻣﺎﻌﻟا و ﻖﻠﻘﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا و ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻳﺪﻟ ﺪﻟﻮﺗ ﱵﻟا و ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﺳرﺎﳝ وأ ﻪﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﺺﻘﻨﻟا اﺬﻫ ﺾﻔﳋو ،نزاﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﻳ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ةدﺎﻳز نإ و ،باﺮﻄﺿﻻا ﺔﺟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺸﺗ ﺎﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﲔﻌﻣ طﺎﺸﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺮﺗﻮﺘﻟا ﺮﺗﻮﺘﻟا لوﺰﻳو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻟﺎﳊا دﻮﻌﺗ ﺔﺟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﺤﻠﳌا .مﺎﺗو ﻞﻣﺎﻛ عﺎﺒﺷﻹا نإ ﲏﻌﻳ اﺬﻬﻓ ﺮﻔﺼﻟا ﺔﺟرد ﱃإ رﻮﻣﻷا تدﺎﻋ اذإو ) 1 ( فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﲔﻌﻣ فﺪﳍ لﻮﺻﻮﻠﻟ كﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاد تﺎﻛﺮﳏ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻊﻓاوﺪﻟﺎﻓ " دﺮﻔﻟا ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻪﺟﻮﺗو ﻊﻓﺪﺗو كﺮﲢ ﱵﻟا ىﻮﻘﻟا" :ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ) 2 ( ( :ص ،هرﻛذ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻧارﻔﺻ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﺷﺋﺎﻋ 23 . 1) ) 2 ( :ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، سﯾردإ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ تﺑﺎﺛ .د ، ﻲﺳرﻣﻟا دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ .د 340 . 20

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﱄﺎﺘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ) ﻞﻜﺸﻟا 02 ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ : ( ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ،نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﳏ :رﺪﺼﳌا 1993 :ص، 254 ﻊﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﺘﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ﺔﻌﺒﺸﳌا ﲑﻏ تﺎﺟﺎﳊا نإ ﻆﺣﻼﻳ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ و فﺪﳍا ﻖﻘﲢ اذﺈﻓ ،ﲔﻌﻣ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻳ كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ و ،ﲔﻌﻣ كﻮﻠﺳ ﱃإ دﺮﻔﻟا .ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﱃإ ﻚﻟذ ىدأ و ﺔﺟﺎﳊا ﺖﻌﺒﺷأ : تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻩﺎﲡﺎﺑ فدﺎﳍا كﻮﻠﺴﻟا ﱃإ نﺎﺴﻧﻹا ﺰﻔﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻖﻠﻘﻟا و ﺮﺗﻮﺘﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﺟﺎﳊا ﻞﺜﲤ ﱃإ ﺎﻬﻔﻨﺼﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ تﺎﺟﺎﺤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ كﺎﻨﻫ و ،تﺎﺟﺎﳊا ﻚﻠﺗ عﺎﺒﺷإ ﻦﻣ و اﺬﻜﻫ و ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻳدﺎﻣ ﱃإ ﺮﺧأ و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ تﺎﺟﺎﺣ و ﺔﻴﻟوأ تﺎﺟﺎﺣ ﱃإ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﺔﻟﻻد ﺎﻫﺮﺜﻛأ و تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻂﺴﺑأ ) 1 ( ) 1 ( :ص ،رﻛذﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣﻟا ،نورﺧآ و دواد رﻣﻌﻣ ، رﻛﺑوﺑ ﺔﺳﯾرﺧوﺑ 118 . ﺔﻌﺑﺷﻣ رﯾﻏ ﺔﺟﺎﺣ رﺗوﺗﻟا لﯾﻠﻘﺗ رﺗوﺗ ثﻋاوﺑ وأ ﻊﻓاود ﺔﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ 21

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا -: ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟا وأ ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﺟﺎﺤﻟا و ءﺎﳌا و مﺎﻌﻄﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ و ﺔﻳروﺮﺿ ﻲﻫ و ،ﻚﻟذ ﻪﻴﺷﺎﻣ و ﻦﻜﺴﻟا و مﻮﻨﻟا و ءفﺪﻟا و ﺲﺑﻼﳌا و ءاﻮﳍا .ءﺎﻘﺒﻠﻟ -ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا و ﻞﻘﻌﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻞﺜﲤ ﻲﻫ و : و ﻮﻤﻨﺗ و تﺎﺟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ و ،ﻢﺴﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻤﻤﺘﳌا حوﺮﻟا .تاﺬﻟا ﻖﻴﻘﲢ تﺎﺟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ و ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟا جﻮﻀﻨﻠﻟ ﺎﻘﻓو رﻮﻄﺘﺗ ﻦﻣ عﻮﻨﺘﺗ و ﻒﻠﺘﲣ ﻚﻟﺬﻛ و ،ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﺟﺎﳊا ﻦﻣ ﺎﺿﻮﻤﻏ ﺮﺜﻛأ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا تﺎﺟﺎﳊﺎﻓ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺐﲝ ﺺﺨﺷ ﺮﻌﺸﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﺟﺎﳊا قﻮﻔﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺧﻷ دﺮﻓ .ﺲﻜﻌﻟا و ،ﻚﻟذ غﻮﻠﺒﻟ ﻩﺪﻬﺟ ىرﺎﺼﻗ لﺬﺒﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻴﻠﻛ وأ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﲔﺘﺟﺎﺣ وأ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ دﺮﺠﻤﺒﻓ ةدﺪﺠﺘﻣ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ تﺎﺟﺎﳊا و .اﺬﻜﻫ و ﺎﻬﻋﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ و نﺎﺴﻧﻹا ىﺪﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺒﻏر و تﺎﺟﺎﺣ : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ و ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇو :ﺎﺜﻟﺎﺛ كﻮﻠﺴﻟا و يدﺮﻔﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻫروﺪﺑ ﺎﻬﺘﻴﳘأ و ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻊﻓاد ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﻻ فﺮﺼﺘﻳ ﻻ دﺮﻔﻟﺎﻓ ،ىﺮﺧﻷا كﻮﻠﺴﻟا طﺎﳕأ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻢﻫأ و فﺮﺼﺘﻟا وأ ، ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ءارو ﻦﻤﻜﺗ ﱵﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ،ﲔﻌﻣ كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﺗﻬﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﻊﻓاوﺪﻟا ﻪﺑ ) 1 ( : أ‌ - ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻮﻗ و كﻮﻠﺴﻟا ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻤﺘﻌﺗ و ،ﻪﻜﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ و كﻮﻠﺴﻟا ﲑﺜﺗ ﺎ�أ . ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣ و ، ﻊﻓاﺪﻟا ةﻮﻗ ىﺪﻣ ) 1 ( يرادﻹا كوﻠﺳﻟا ،فﺎﺳﻋ دﻣﺣﻣ ﻲطﻌﻣﻟا دﺑﻋ ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،نارھز راد ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ "ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا " 1999 ،م :ص 61 . 22

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ب‌ كﻮﻠﺴﺑ ﻪﻟﺪﺒﺘﺴﺗ وأ، ﻪﺛوﺪﺣ ﻊﻨﲤ وأ ، كﻮﻠﺴﻟا لﺪﻌﺗ و ﻪﺟﻮﺗ و ﻢﻈﻨﺗ ﺎ�أ .ىﺮﺧأ ﻊﻓاود ﻊﻣ ﻪﺿرﺎﻌﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ ﻊﻓاود زوﱪﺑ ةدﺎﻋ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ و ﺮﺧأ وأ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تاذ ﻊﻓاوﺪﻟا زوﱪﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ و ﻪﻳﻮﻘﺗ و كﻮﻠﺴﻟا زﺰﻌﺗ ﺎ�أ -ـﺟ . ىﺮﺧأ ﻊﻓاود ﻊﻣ ﺔﻳرزﺄﺘﻟا ﻢﻴﻠﺳ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﰲ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﻌﻓاد ﻢﻬﻓ نأ ﻚﺷ ﻻ و مﻮﻘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ذإ ؛ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﰲ اﺮﻓو ﺎﳍ ﻖﻘﳛ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻓﺎﳊا مﺎﻈﻧ ىﺪﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺆﻣ تﺎﻫﺎﲡا ﻖﻠﺧ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬﻫ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز .ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻻ ﺎ�ﺈﻓ ،كﻮﻠﺴﻟا تادﺪﳏ ىﺪﺣإ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻊﻓاوﺪﻟا نأ ﱃإ ﺎﻨﻫ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ دﺪﺤﺘﻳ و ﺮﺛﺄﺘﻳ كﻮﻠﺴﻟا نأ ﻚﻟذ ؛ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫﺮﺜﻛأ ﺖﻧﺎﻛ نإ و ﺎﻫﺪﺣو ﻞﻤﻌﺗ ﱁا... ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا و ﺔﻴﻛاردﻹا

: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﻖﻠﺧ ﻞﺋﺎﺳو

ﺎﻣود ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ةرادﻹا نﺈﻓ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا و ءادﻷا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺛأ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻠﻟ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ عﻮﺿﻮﲟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺻ تاذ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻠﺧ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻓاد ةدﺎﻳﺰﻟ ةرادﻹا ﺎﳍ ﺄﺠﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺰﻓاﻮﳊا نﻷ ؛ﺰﻓاﻮﳊا ثاﱰﻛﻻا مﺪﻋ و ﺐﻴﺴﺘﻟا حور ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا و ،ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫداﺮﻓأ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ و .ﺎﻘﺣﻻ ﺰﻓاﻮﳊا عاﻮﻧأ ﺮﻛذ ﻰﻠﻋ ﰐﺄﻧ فﻮﺳ و ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ةرادﻹا ﺎﳍ ﺄﺠﻠﺗ ﱵﻟا ) 1 ( 1 - ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ بﻮﻠﺳأ وأ ﺺﺼﺨﺘﻣ لﺎﳎ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ نأ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ : يرادﻹا ىﻮﺘﺴﳌا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ مﺎﻬﻣ ءادﻷ تﺎﻴﺣﻼﺻ ﺢﻨﳝ دﺮﻔﻟا نﺎﻓ دﺪﳏ ) 1 ( رﺷﻧﻠﻟ مﯾﺳﻧ راد ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ءﺎﻘﻠﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرادﻹا تﺎﯾﺳﺎﺳأ ،كرﺎﺑﻣ رﺿﺧ رﺿﺧ ﻲﻠﻋ ،ﻲﺗوﯾرﻘﻟا مﺳﺎﻗ ﻰﺳوﻣ ط ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 3 ،ﺔﺣﻘﻧﻣ و ةدوزﻣ 2006 :ص ، 164 -165 . 23

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﻪﻠﻤﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ نأ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺎﻣ ﻚﻨﺑ ﰲ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻇﻮﻣ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ: ﻼﺜﻣ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧا يأ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻢﺴﻗ وأ ﻊﺋادﻮﻟا ﻢﺴﻗ ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ ضوﺮﻘﻟا ﻪﻧﻷ ﺰﻔﳊﺎﺑ ﻒﻇﻮﳌا ﺮﻌﺸﻳ اﺬﻜﻫ ﺔﻔﻠﺘﳐ مﺎﺴﻗأ ﰲ ﻦﻜﻟ و ﻂﻘﻓ ﻲﻘﻓﻷا ىﻮﺘﺴﳌا .ىﺮﺧأ ةﱪﺧ ﺐﺴﺘﻛاو ﺮﺧأ ﱃإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧا 2 - ﻞﻤﻌﻟا ءاﺮﺛإ بﻮﻠﺳأ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎﻣو لﺎﻤﻋﻷا ﻞﻌﺟ ﻞﻤﻌﻟا ءاﺮﺛﺈﺑ ﺪﺼﻘﻳ : لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ﺔﺻﺎﲞ و ﻞﻤﻌﻟا ءاﺮﺛإ ﻖﻘﳛ و داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﺮﺜﻛأ ﺔﻄﺸﻧأ و تﺎﻤﻬﻣ :ﺎﳘ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺗﺰﻴﻣ ﺔﺒﻴﺗﺮﻟا • . ﺔﻤﻈﻨﳌا و ﻞﻤﻌﻠﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ةدﺎﻳز • ءادأ ﻦﻋ داﺮﻓﻷا فوﺰﻋ يأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ داﺮﻓﻷا باﱰﻏا ةﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا .ﺔﺒﻏﺮﺑ ﻢﳍﺎﻤﻋأ 3 - فاﺪﻫﻷﺎﺑ ةرادﻹا بﻮﻠﺳأ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﲔﺳوؤﺮﳌا ﺔﻛرﺎﺸﻣ يأ ( ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ) : ﺔﺻﺎﺧ " ﺮﻛردﱰﻴﺑ" ﱂﺎﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﻊﺿو ﺪﻗ و تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا و فاﺪﻫﻷا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺞﻣاﱪﻟا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﻳﺪﲢ و فاﺪﻫﻷا ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﻊﻣ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ضرﺎﻌﺗ مﺪﻋ نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ،فاﺪﻫﻷا ﻚﻠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا فاﺪﻫﻷا ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻓاﻮﺗ نﻷ ؛داﺮﻓﻷا ﱀﺎﺼﻣ و فاﺪﻫأ .ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺼﺑ ءادﻸﻟ ﻢﻬﻴﺘﻌﻓاد ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ داﺮﻓﻸﻟ 4 - ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺐﻳرﺪﺗ و ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻧﻷ ﺰﻓاﻮﳊا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ : ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻢﺗﻬﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ و ﺔﻴﻗﱰﻟا صﺮﻓ ﻢﻬﻣﺎﻣأ ﺢﺘﻔﻳ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ةﺰﻬﺟﻷا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺐﻛاﻮﻴﻟ ﻒﻇﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ تارود ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ داﺮﻓﻷا نﻮﻜﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ بﻮﺳﺎﳊا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻌﻓ ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻒﻇﻮﳌا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﰲ ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺐﻳرﺪﺘﻟا نﻮﻜﻳ و ،ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا .ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ دﻼﺒﻟا جرﺎﺧ ﱃإ ﻢﳍﺎﺳرإ ﻦﻜﳝ وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻔﻧ 24

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا

:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻪﺘﺳﺎﻴﺳو ﻪﻓاﺪﻫأ،ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓرو ﻩاﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳزو ءﺎﻄﻌﻟا ﺔﻠﺻاﻮﳌو– ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻤﺿ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا نإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺰﻓاﻮﺣ ﱃإ جﺎﺘﳛ – بﺎﺴﺘﻛﻻاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺐﻧﺎﲜ ﺎﻋﻮﻧو ﺎﻤﻛ ﻪﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻒﻇﻮﳌا ﻊﻓد فﺪﺑﻬ ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﰲ وأ ،يﻮﻨﻌﳌا ﺐﺴﻜﻟا ﰲ وأ ،يدﺎﳌا ﺐﺴﻜﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪﻫأ غﻮﻠﺒﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ،ﺎﻋﻮﻧو ﺎﻤﻛ ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﰲ فﻮﻗﻮﻟا ﱴﺣ وأ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻖﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻاو ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ .ﺎﻬﻬﺟو

: لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻪﺘﻴﳘأو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

ﻦﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ تاﲑﻐﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ " ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺪﻌﻳ ﲔﻌﻣ كﻮﻠﺴﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﱃإ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻊﻓﺪﺗ نأ ﺎ�ﺄﺷ ) ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻛﺮﺣ ".ﻩﺬﻫ ﺮﺗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺎ�ﻷ ) 1 ( ﺎﲟ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﳒﻻا وأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ﻮﻫ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍا نأ يأ .ﺔﻴﻧﺪﺒﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻪﺗارﺪﻗ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﻦﺋﺎﻜﻟا ىﺪﻟ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ضﱰﻔﺗ ،ﺔﻳﻮﻀﻋ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ "ﻪﻧﺄﺑ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ " ﻪﺗﺪﺷ و ﻪﺘﻬﺟو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺋﺰﺟ ﻼﻳﺪﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﻈﳊ ﰲ ﻪﻨﻋ ردﺎﺼﻟا كﻮﻠﺴﻟا ) 2 ( . ﻦﻜﳝ ﱵﻟا و ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻲﻫ" :ﺰﻓﺎﳊﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻤﻛ " ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﰲ ﺺﻘﻨﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا و ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ) 3 ( ﺔﻴﻤﻨﺗو ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا :ﻪﻧﺄﺑ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا فﺮﻌﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑو نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ دﻮﻬﳉا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ لﺬﺒﻟ داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟا .داﺮﻓﻷا ءﻻﺆﻫ تﺎﺟﺎﺣ ﺾﻌﺑ عﺎﺒﺷإ ﱃإ دﻮﻬﳉا ﻩﺬﻫ لﺬﺑ يدﺆﻳ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ةرادﻹا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻛ ﻩﺪﻬﺟ ﻰﺼﻗأ لﺬﺒﻟ دﺮﻔﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﺿ (1) :ص ،رﻛذﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،نورﺧآ و ،رﻛﺑوﺑ ﺔﺳﯾرﺧوﺑ 119 . ( :ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 119 -120 . 2) ( :ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 120 . 3 ) 25

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫو ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ و ﻪﻓاﺪﻫأ و ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا": ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺰﻓاﻮﳊا فﺮﻌﺗ ﻪﻨﻣو ﺰﻓاﻮﳊا ﻪﻧاﺮﻗأ ﻦﻋ ءادﻷا ﰲ ﻩﺰﻴﻤﺘﻟ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ نﺎﻛو تارﻮﻄﺗ ةﺪﻌﺑ يرادﻹا بدﻷا ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا تﺮﻣ ﺪﻗو اﺬﻫ ﻪﻧﺄﺑ تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺤﺿوأ ﺪﻘﻟو ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺿاﱰﻓا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺎﻫرﺎﻃإ رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌﺎﻓ ؛يرادﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺛ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰐﺄﺗ ﰒ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﺎﻬﻠﺜﻤﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا فاﺪﻫﻷﺎﺑ ةرادﻹاو ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﺜﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا :ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﰲ ﻚﻟذ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝو. ﱁا... )ﻢﻗر لوﺪﳉا 01 ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻞﺣاﺮﳌا :( : ﻊﺟﺮﳌا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﱐاﺮﻔﺻ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﺸﺋﺎﻋ : 29 . نﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺰﻓاﻮﳊا عاﻮﻧأ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ+ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫﲑﻳﺎﻌﻣ ﺎﺑﻬ ﻆﻔﺘﲢ ، ﺔﻳﺮﺳ ةرادﻹا ﺔﻣﺎﻋ ،ﺔﻳﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا، حﻮﺿﻮﻟا كاﱰﺷا، ﻲﻠﻜﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ ، داﺮﻓﻷا رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ردﺎﺼﻣ ةرادﻹا يأر+ ةرادﻹا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﺟﺎﳊا ﺔﺳارد 26

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺰﻓاﻮﳊاو ﻊﻓاوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

يﻮﻘﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺪﻌﺗ ةﲑﺧﻷﺎﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻓاود ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺰﻓاﻮﺣ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻛﺮﶈا ﻞﻣاﻮﻌﻟا وآ ىﻮﻘﻟا ﻲﻬﻓ ﱃوﻷا ﺎﻣأ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻪﻴﻓ ﲑﺜﺗو دﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟا ﻊﻓاوﺪﻓ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﻩءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻪﺜﲢ ﱵﻟاو دﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻔﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﱪﻌﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻮﳓ ﻪﻳﺪﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﲑﺜﺗ دﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﰲ ﺔﻛﺮﳏ ىﻮﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ>> ﻲﻫ ﻞﻤﻌﻟا << ﻪﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﻪﺠﺘﻳ فﺮﺼﺗو كﻮﻠﺳ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻦﻋ ﻚﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻛﺮﶈا تاﺮﺛﺆﳌا وأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا>> : ﻲﻬﻓ ﺰﻓاﻮﳊا ﺎﻣأ تﺎﺟﺎﺣ ﻖﻴﻘﲢ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻢﺗﻬارﺪﻗ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﻪﻧا ﻻإ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ فﻼﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﻢﻏر ﻰﻠﻌﻓ << داﺮﻓﻷا تﺎﺣﻮﻤﻃو ﻖﻘﲢو ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻓاود ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻓ ح ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا و ﻂﺑاﱰﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻊﺒﺸﻳ ﺎﻣ دﺮﻔﻠﻟ ﻖﻘﲢ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺎﻤﻓ ﻻإو ﻞﻣﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا ﻪﺟﺎﺘﳛ ﺎﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ماﺪﻌﻧا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا و ﻖﻓاﻮﺘﻟا مﺪﻌﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻪﺗﺎﺒﻏرو .ﺎﻬﻓﻼﺘﺧاو ﺎﻬﻋﻮﻨﺗ و داﺮﻓﻷا تﺎﺟﺎﺣ ﻪﻤﻬﻓ مﺪﻌﻟ وأ ﻪﻟﺎﳘﻹ ﻼﺷﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳو

: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺰﻓاﻮﳊا ﺔﻴﳘأ و فاﺪﻫأ

: ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ غﻮﻠﺑ ﰲ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻈﻨﻟ نإ و ﺎﻳاﺰﳌا ﺔﻋﻮﻤﳎ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳘﻷا ﻩﺬﻫو لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳو ، ﺎﻫداﺮﻓﻷ لﺎﻌﻔﻟا :ﻲﻠﻳﺎﻣ ﰲ ﺎﻫدﺪﻌﻧ نأ ﻦﻜﳝ و ،ﺎﻬﻘﻘﲢ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ؛حﺎﺑرﻷا و تﺎﻌﻴﺒﳌا ﰲ و ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﰲ ؛ﻞﻤﻌﻟا نارود لﺪﻌﻣ ؛ﺐﻴﻐﺘﻟا ﺐﺴﻧ ضﺎﻔﳔا-أ كﻮﻠﺳ-ف ؛ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻞﺿ 27

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺲﳝ ﺎﻣ ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﱴﺸﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ؛ﺔﻧﺎﻜﳌﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ماﱰﺣﻻا ؛ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻟاﺪﻌﻟا حوﺮﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ؛ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ءﻻﻮﻟا حور ﻊﻓرو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱃإ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ؛ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا و ﻖﻳﺮﻔﻟا حور ﺔﻴﻤﻨﺗو ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا حور ﺖﻗﻮﻟا ﰲو دﻮﻬﳎ ﻞﻗﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءادﻷ قﺮﻄﻟا و ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻞﻀﻓأ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﰲ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﺴﻔﻧ يدﺆﻳو ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا و ﻢﺗﻬﺎﻗﺎﻃ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تارﺪﻗ ﲑﺠﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻗ ىﺮﺧأ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻞﻳﻮﲢو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﰲ لاﺰﺘﺧا ﱃإ اﺬﻫ ؛ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﻮﻘﻟا ﰲ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﻞﺣ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﺎﺿﺮﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻈﻧ ﻚﻟﺬﻛ عﺎﻔﺗراو جﺎﺘﻧﻹا تارﺪﻗ ضﺎﻔﳔا ﻞﺜﻣ ،تارادﻹا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏو ﻞﻤﻌﻟا ناراودو تﺎﻋزﺎﻨﳌاو يوﺎﻜﺸﻟا و بﺎﻴﻐﻟا و ﻒﻠﻜﻟا تﻻﺪﻌﻣ .ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا مﺎﻣأ ﻦﺴﺤﺘﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ةرﻮﺻ ﺎﻬﺼﺨﻠﻧ نأ ﻦﻜﳝ لﺎﻌﻓ ﺰﻓاﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا و فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ : ﺎﳘ ﲔﻨﺛا ﲔﻓﺪﻫ ﰲ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا فﺪﻬﻟا-أ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﱃإ ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ يدﺆﻳ و ﺎﺑﻬ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺚﻴﺣ و ﺎﺗﻬﺎﺠﺘﻨﻣ ﲔﺴﲢ و ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻳﺰﻟ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ . ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧ :يﻮﻨﻌﻤﻟا فﺪﻬﻟا-ب 28

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻫﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻞﺜﳝ ﺚﻴﺣ ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻮﻫو ﱵﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا و ﻪﺗﺎﺒﻏر ﻦﻣ ﺾﻌﺑ عﺎﺒﺷﻹ فﺪﻬﻳ ﺰﻓاﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﺑﻻو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا .ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ

: ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺰﻓاﻮﳊا ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ

: ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﻻوأ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا مﻮﻬﻔﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ رﻮﺻ ىﺪﺣإ مﻮﻴﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا و ﺰﻓاﻮﳊا ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﳍ تﺎﻔﺘﻟﻻا ﺐﳚ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ كﺎﻨﻬﻓ ، : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ) 1 ( 1 -: ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋﻻا ﻒﻇﻮﳌا ﻞﺼﳛ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﲔﻌﻣ كﻮﻠﺴﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ بﺎﻘﻌﻟا وآ باﻮﺜﻟا ﻂﺒﺗﺮﻳ نأ ﻮﻫ و مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺂﻓﺎﻜﳌا ﺎﻨﻬﻓ ،دﺪﳏ ءادأ ىﻮﺘﺴﲟ ﻂﺒﺗﺮﺗ نأ نود تﺂﻓﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻨﻳ ﺎﻨﻬﻓ ،ﻪﺋادأ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻒﻇﻮﳌ ةﺄﻓﺎﻜﳌا ﺖﺤﻨﻣ اذإ ﺎﻣأ ،ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ كﻮﻠﺴﺑ .لﺎﻌﻓ ﲑﻏ ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﺢﺒﺼﻳ و ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋﻻا أﺪﺒﻣ 2 -: ﻲﻋﻮﻟا و كاردﻹا ،ةﺄﻓﺎﻜﻤﻠﻟ ﻪﻠﺻﻮﻳ يﺬﻟا بﻮﻏﺮﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﻮﻫﺎﻣ ﻒﻇﻮﳌا مﺎﻬﻓﺈﺑ ﺔﻤﻈﻨﳌا مﻮﻘﺗ نأ ﻮﻫ و ﻻإو ،ﱁا... ﺞﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ مأ ءادﻷا ﰲ ﺔﻋﺮﺴﻟا وأ ،جﺎﺘﻧﻹا تاﺪﺣو ﻦﻣ ﲔﻌﻣ دﺪﻋ ﻮﻫ ﻞﻫ .ﻪﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳌ اﺰﻔﺤﺘﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻴﻋاو و ﺎﻛرﺪﻣ ﻒﻇﻮﳌا نﻮﻜﻳ ﻦﻟ 3 :ﺰﻓﺎﺤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا تداز ﺎﻤﻠﻛ ،ةﺄﻓﺎﻜﳌا و بﻮﻏﺮﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﳌا تﺮﺼﻗ ﺎﻤﻠﻛ .ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ، ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ راﺮﻜﺗ ) 1 ( ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ،يزﺎﺟﺣ ظﻓﺎﺣ دﻣﺣﻣ .د 2005 :ص ، 213 . 29

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا 4 : ةﺄﻓﺎﻜﻤﻟا ﻢﺠﺣ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ءادﻷا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا وأ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةﺄﻓﺎﻜﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺐﳚ . ﻒﻇﻮﳌا ﻪﺑ 5 : ﺰﻓﺎﺤﻟا عﻮﻧ ﺰﻓﺎﳊا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻰﻠﻋ و ،ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻫﺮﻛذ ﻰﻠﻋ ﰐﺄﻨﺳ ﺰﻓاﻮﳊا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ عاﻮﻧأ كﺎﻨﻫ .ﺰﻓاﻮﳊا ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻋ دﻮﺸﻨﳌا فﺪﻬﻠﻟ ﻞﺻﻮﻳ و ضﺮﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا 6 :تﺎﺒﺜﻟا وأ ةدوﺪﳏ ةﱰﻔﻟ ﺲﻴﻟ و ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا نﻮﻜﺗ نأ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ يأ . ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﺗ نأ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ 7 : ﺰﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﻇﻮﳌا ﻒﻴﻠﻜﺘﻓ ،بﻮﻠﻄﳌا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ داﺮﻓﻷا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ يأ ﱃإ يدﺆﻴﺳ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻲﻛ ﺎﺑﻬ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻪﻓوﺮﻇ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ وأ ﺔﺒﻌﺻ مﺎﻬﲟ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ .ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻞﺸﻓ و ﻪﻃﺎﺒﺣإ ﻰﻠﻋ بﻮﻠﻄﳌا كﻮﻠﺴﻟا عاﻮﻧأ ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬرﺪﻗ و ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻈﻧ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ثﻼﺛ ﲔﺑ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ) 1 ( : -؛ﲑﺛﺄﺘﻟا ﱯﻠﺳ وأ ﺎﻴﺑﺎﳚا ﺰﻓﺎﳊا ﻩﺎﲡا نﻮﻜﻳ نأ يأ : ﻩﺎﲡﻻا -؛ﺎﻔﻴﻌﺿ وأ ﺎﻳﻮﻗ ﺰﻓﺎﳊا نﻮﻜﻳ نأ يأ : ةﻮﻘﻟا -. ةﲑﺼﻗ وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺰﻓﺎﳊا ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺪﻗ يأ : ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا

(1) _{Batty, j.," Industrial Administration & Management ", 4}th _{ed, the english L.B.S & M Evans Ltd., London, 1979.p269.}

30

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ حﺎﺠﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ : ﺎﻴﻧﺎﺛ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫأ و ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪﻫأ ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ حﺎﳒ نإ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تاﻮﻄﺧ ﻊﺑرﺄﺑ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ حﺎﳒ ﻂﺒﺗﺮﻳ و ) 1 ( 1 -ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﱃإ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﺴﻘﻨﺗ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻰﻌﺴﺗ: ﺔﳘﺎﺴﳌا ﰲ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻜﻟ دﺪﲢ اﺬﻫ ﰲ ﻲﻫ و ﺮﺧﻷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ةﺪﻋ .فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ 2 -ءادﻷا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺳارد ﺔﻤﻴﻠﺳ و ﺔﺤﺿاو ةﺮﻜﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ : ﺎﺗﻬﺎﻗﻼﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ،ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﻐﺘﳌ ﺐﻧاﻮﳉا و ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺐﻧاﻮﳉاو ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻋ دﺪﲢ ﻪﻴﻠﻋ و ،تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻜﻟ تﺎﻔﺻاﻮﳌا و ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ .ءادﻸﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ 3 -: ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﻞﻜﻟ ةرﺪﻘﳌا ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻔﻨﻴﺳ ﱵﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺪﻳﺪﲢ دﺪﶈا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻎﻠﺒﳌ تاذ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ و ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ و ﺎﳍﺎﻜﺷأ ﺔﻓﺎﻛ . حﺎﺑرأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﻴﺳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﺴﺘﺗ ﱵﻟا و ﺔﻧﺮﳌا ﺔﻧزاﻮﳌا وأ ﺎﻔﻠﺳ 4 -:ﺔﻳﺰﻴﻓﺎﺤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ تاﻮﻄﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱪﻋ مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻠﺒﺘﻳ :ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ * ؛ﻪﻌﻓاود ﻊﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا دﺮﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ يﺬﻟا ﺰﻓﺎﳊا ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ نأ ؛ﺰﻓﺎﳊا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا و ﻪﻨﻣ بﻮﻠﻄﳌا ءادﻷا ﲔﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺮﻔﻟا ﻢﻬﻔﻳ نأ * يأ ﺰﻓﺎﳊا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا نﻮﻜﻳ نأ * ٵ نﺎﻤﻀﻟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا داﺮﻓأ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺎﺣﺎﺘﻣ و اﺪﻛﺆﻣ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ؛ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ءادﻷا ةءﺎﻔﻛ ؛ﺰﻓﺎﳊا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا و ﻖﻘﶈا دﺮﻔﻟا ءادأ ﲔﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟا ﺮﺼﻗ ﻲﻋاﺮﻳ نأ * ) 1 ( :ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، يزﺎﺟﺣ دﻣﺣﻣ ظﻓﺎﺣ.د 220 -221 31

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻄﳕ ﺲﻴﻟ ﺰﻓاﻮﳊا عﻮﻨﺘﺗ نأ * ٵ ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺎﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ لﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﲏﻌﲟ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻢﺗﻬﺎﺟﺎﻴﺘﺣا و داﺮﻓﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ و ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻢﺗﻬﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻒﻠﺘﲣ ذإ ﺔﺑﻬﺎﺸﺘﳌا ﱴﺣ .يﺮﺧأ ﺔﻤﻈﻨﻣ : ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺣاﺮﻤﻟا : ﺎﺜﻟﺎﺛ ﻦﻋ ﻚﻟاذ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺰﻓاﻮﳊا ﺔﻓﺮﻌﻣ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا داﺪﻋإ ﻞﺒﻗ ةﺪﻋ ةرادﻹا مﺪﺨﺘﺴﺗ و ﺖﻗو ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺎﺑﻬ ﺮﻌﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺟﺎﳊا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ :ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﺟﺎﳊا ﻩﺪﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ،رﻮﺟﻷا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﻊﻳزﻮﺗ * ؛ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ و ءارﻵا لدﺎﺒﺗ و ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ تاوﺪﻧ وأ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﻼﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا * : ﻪﺣﺎﺠﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ طوﺮﺷ ) 1 ( 1 - :ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ داﺪﻋإو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﺳارد ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﻊﻓاود و ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ،ﺎﺗﻬﺎﻫﺎﲡاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ تأﺮﻃ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا و داﺮﻓﻷا تﺎﺟﺎﺣو ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻈﻧو ءادﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا تﻻﺪﻌﳌا ﻚﻟﺬﻛو ﻪﻟ ــــــــــــ لإ ،ا ـ فﻷا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳارد ﺐﻧﺎﺟ ى ــ ك ،ىﺮﺧﻷا دار ـــــــ ﻞﺘﺴﻳ ﺎﻣ ـــــــ لا مزـ قو ــــــ فو ) 1 ( ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،دﺑرا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ،مﻟﺎﺳﻟا دﯾﻌﺳ دﯾؤﻣ ،ﺢﻟﺎﺻ شوﺣرﺣ لدﺎﻋ 2006 ،م :ص 199 -200 . 32

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ع ـــــــ ن ــــــــــــــ ﻲﻘﻟا د ـ ﱃإ ﻢﻫﺮﻈﻧو داﺮﻓﻷا تﺎﻌﻗﻮﺗو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا م .اﺬﻜﻫو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊ مﻮﻬﻔﻣو ﺰﻓاﻮﳊا -2 : ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺖﻌﻤﲡ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢو ﺐﻳﻮﺒﺗ و ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﻮﻘﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻄﳋا ﻊﺿﻮﺑ أﺪﺒﺗ ﰒ ،ﺎﻫدﺎﻌﺑأ و ﺎﺗﻬﻻﻻد بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺪﺼﻘﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﺐﺴﺣ ﲑﺴﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ؛ﺎﻌﻴﲨ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﻩﺮﺸﻧو ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ فﺪﳍا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﳌا رﻮﺟﻷاو ﺐﺗاوﺮﻟا ﻢﻠﺳ ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﺟﻷ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﺪﻳﺪﲢ -؛ﺔﻤﻈﻨﳌا ؛ﻲﻋﺎﲨ وأ يدﺮﻓ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ءادﻷا تﻻﺪﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ؛ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ءﻮﺿ ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا تﻻﺪﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ .ﺔﻤﻈﻨﳌا تارﻮﻄﺗ ﻲﺷﺎﳝ ﺎﲟ ﺰﻓاﻮﳊا ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ رﺎﻃإ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻧﺮﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﺤﺿاو ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﺔﻄﺧ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ و .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﺗﻬاﻮﻄﲞ سﺎﺴﻣ نود ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تاﺮﻐﺜﻟا 2 - : ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻄﺧ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﺣﺮﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا خﺎﻨﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ةرادإ مﻮﻘﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻄﳋا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ىﺪﻣو ﻢﳍ ﺔﻄﳋا حﺮﺷ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺎ�ﺄﺸﺑ ةﺪﻳﺪﻋ تاءﺎﻘﻟ ﺪﻘﻌﺗ نﺄﻛ ؛ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺖﻴﳘأ ـــــــــ ﻒﻳو .ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺎﻫ ــ ﻂﳋا ﺐﻳﺮﲡ ﻞﺿ ــــــــــــــــــــــــــــــ ﻞﻋ ة ـــــــــــ ﻂﻧ ى ـ ﻲﺿ قاــ ﺪﺣا ﻰﻠﻋ ق 33

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻆﻨﳌا مﺎﺴﻗأ ــــــــــــــــ لﺎﻌﻓأ دودر ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻣءﻻو ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ىﺪﻣ ﱃإ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻼﺜﻣ ﺔﻣ .ﺎﺑﻬ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا 3 - : ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻤﻀﻨﻟ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ نإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣزﻼﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ءاﺮﺟإو ﺔﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺘﻳ .ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﺣﺎﳒ راﺮﻤﺘﺳاو ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ

: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺰﻓاﻮﳊا عاﻮﻧأ

ﺐﻌﻠﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﻪﺗرادإو ﻪﻄﻴﻄﲣ ﻢﻜﺣا ﻮﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تاﲑﺜﻣ ﻦﻣ ﲑﺜﻣ ﻪﻧﺎﻓ ﺰﻓﺎﳊا عﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻳأ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ناﺪﺟوو رﻮﻌﺷ ﻆﻗﻮﺗو كﺮﲢ ﺎ�أ ﺎﻤﻛ ،دﺮﻔﻟا ﻊﻓاود ظﺎﻘﻳإو ةرﺎﺛإ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﻢﻋﺪﺗ ﺎ�أ ﺎﻤﻛ ﻢﺗﻬﺎﻗﺎﻃ و ﻢﺗﻬارﺪﻘﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻳﺮﻐﺗ و ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺰﻓاﻮﳊا ﻞﻀﻓأو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ عوﺮﺸﳌا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑو ،ﻪﻠﻤﻋو ﻒﻇﻮﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟا ،ﻢﻬﺘﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗو ﻢﳍﺎﻤﻋأ رﺪﻘﺗو ﻢﻬﺘﺣار ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﺗ ةرادﻹا نﺄﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮﻌﺸﺗ ، ﺎﳍﻮﴰ، ﻪﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻫدرﻮﻧ ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ عاﻮﻧأ ﲔﺑ ﺰﻴﳕ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝو ﱁا... ﺎﻬﺘﻔﺻ

: لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺰﻓاﻮﳊا عاﻮﻧأ

: . ﺔﻳﻮﻨﻌﻣو ﺔﻳدﺎﻣ، ﺰﻓاﻮﳊا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ ﺰﻴﳕ نأ ﻦﻜﳝ : ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا :ﻻوأ 34

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪﳋا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻳدﺎﳌا ﺰﻓاﻮﳊا ﱪﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺜﺣ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﺗﻬﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ لﺎﻤﻌﻠﻟ . جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ) 1 ( ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻳدﺎﻣ ﺰﻓاﻮﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳدﺎﻣ ﺰﻓاﻮﺣ كﺎﻨﻫو :ﱄﺎﺘﻟا 1 : ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا ،ﺔﻳرود ةوﻼﻋ ،جﺎﺘﻧإ ﺰﻓاﻮﺣ ،ﰲﺎﺿإ ﺮﺟا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺟﻷا ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫ .ﱁا...ﺔﻤﻈﻨﳌا حﺎﺑرأ ﰲ كاﱰﺷا ،ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ تﺂﻓﺎﻜﻣ : ﺮﺟﻷا* نأ ﻦﻜﳝو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻓاﻮﺣ ﻢﻫأ ﻦﻣ اﺪﺣاو رﻮﺟﻷا ﻞﺜﲤ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ىﺪﻟ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ ﺎﻣ": ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﺟﻷا فﺮﻌﻧ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻪﺿﺮﻔﺗ رﺎﻃإ ﰲو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا قﺎﻔﺗﻼﻟ ﻖﻓو ﻪﺑ ﻒﻠﻜﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟا " ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻو ) 2 ( . ﻲﻠﻘﻋو ﻲﻠﻀﻋ دﻮﻬﳎ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ﻦﲦ وأ ﻞﺑﺎﻘﻣ: ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ .ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻪﺗارﺎﻬﻣو ﻊﻓر ﰲ ﻼﻣأ ﻪﺘﻴﻤﻨﺗ ﻞﺑ ﻪﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﺎﻣﺎﻫ ﻼﺧد دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺜﳝ ﻮﻫو ؛تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإو ﻪﺘﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳروﺪﻟا ةوﻼﻌﻟا* ﺢﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ةرادﻹا ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻳرود اﺰﻓﺎﺣ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ةوﻼﻌﻟا ﻞﺜﲤ : زﺎﺘﳑ وأ ﺪﻴﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟاو ءﺎﺳؤﺮﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻪﺋادأ نأ ؛ ءادﻷا اﺬﻫ سﺎﻴﻘﻟ ةرادﻹا ﺎﻫدﺪﲢ ﱵﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ) 1 ( ط ،رﺋازﺟﻟا، ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،تﺂﻓﺎﻛﻣﻟا و زﻓاوﺣﻟا لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ،رﻣﻌﻣ دوواد.د.أ 2 ، 2000 :ص، 38 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ نﯾدﻟا حﻼﺻ 212 . 35

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا :جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻓاﻮﺣ* ﻚﻟذو ،يﺮﻬﺷ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻤﻋ مﻮﻳ ﻞﻛ ﰲ فﺮﺼﺗ ﺰﻓاﻮﺣ ﻲﻫ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ تﻻﺪﻌﲟو ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا طﺎﺒﻀﻧﻻاو ءادﻷا ﻢﺠﺣ نﺎﺸﺑ ةدﺪﳏ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﻓو ؛ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ وأ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﻦﻋ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا* ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ فﺮﺼﺗ ﺰﻓاﻮﺣ ﻲﻫ : مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ةدﺪﶈا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻩراﺮﻤﺘﺳا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻣ ﰲﺎﺿإ ﺪﻬﲜ ﻒﻗﻮﺘﻳ تﺂﻓﺎﻜﳌا ﻩﺬﻫ فﺮﺻ نأ ﻆﺣﻼﻳو ،بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺠﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻔﻛ ؛ضﺮﻐﻟا اﺬﳍ ةرادﻹا ﻪﺼﺼﲣ يﺬﻟا ﱄﺎﳌا دﺎﻤﺘﻋﻻا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﻦﻋ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا* ﲑﻈﻧ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺗ تﺂﻓﺎﻜﻣ ةرادﻹا رﺮﻘﺗ : وأ ءادﻷا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر وأ ﻞﻤﻌﻟا قﺮﻃ ﲔﺴﺤﺘﻟ ةﺮﻜﺘﺒﻣ رﺎﻜﻓأ وأ تﺎﺣاﱰﻗا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ 2 :ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا ،نﺎﻜﺳﻹا ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ مﺪﻘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ ﺰﻓاﻮﳊا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲤ رود ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪﳋا ،ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﻣﺪﳋا ،ﺔﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺢﻳوﱰﻟا ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻒﻴﻘﺜﺘﻟا ،تﻼﺻاﻮﳌا .ﺔﻧﺎﻀﳊا ﺎ�أ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﰲ ﺮﺛﺆﻣو يروﺮﺿو ﺎﻣﺎﻫ ﺰﻓﺎﺣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻬﺌﻴﺗﻬ ﺎﻀﻳأ ﻲﻬﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ مﺎﻌﻟا ﻢﻫﺎﺿر ﺔﺟرد ﻊﻓرو ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻢﺗﻬﺎﻴﺣ فﺪﻬﺘﺴﺗ .ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺰﻓﺎﺣ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻞﻇ ﰲ : ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا: ﺎﻴﻧﺎﺛ 36

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا عﺎﺒﺷإ و ﻪﻠﻤﻋ ﻩﺎﲡ ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﻩرﺎﻌﺷإ و ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻊﻓر ﰲ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿ ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ماﱰﺣا ﻦﻣ ﻪﺒﺴﻜﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ تاﺬﻠﻟ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻞﺑ يدﺎﳌا ﻪﺒﻧﺎﺟ ) 1 ( :ﺎﻬﻨﻣ ﺎﳍﺎﻜﺷأ دﺪﻌﺘﺗ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺰﻓاﻮﳊا نأ ﺎﻤﻛ 1 : ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺰﻓاﻮﺣ ﻞﻤﺸﺗو :ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا* ﻪﺗارﺎﻬﻣو ﻪﻓرﺎﻌﻣ ﻊﻣ دﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﻖﻓاﻮﺗ وأ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو ؛لﺎﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺰﻔﳛ نأ ﻪﻧﺎﺷ ﻦﻣ اﺬﻫو ﻪﺗﺎﺣﻮﻤﻃو ﻪﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫاو ﻪﻟﻮﻴﻣو * :ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺰﻔﺤﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا اﺰﻔﳏ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو ءادﻷا ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا وأ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﺔﺟرد ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳو لﺎﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ .ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﺟردو عﻮﻨﺘﻟا ﺔﺟردو راﺮﻜﺘﻟا ﺔﺟرد وأ 2 ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺰﻓاﻮﺣ :ﻲﻠﻳﺎﻣ ﰲ ﺎﻬﳘأ ﻞﺜﻤﺘﻳو * : فاﺮﺷﻹا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يﻮﻨﻌﳌا ﺐﻧﺎﳉا فاﺮﺷﻹا ﻞﻤﺸﻳ نأ ﺐﳚ ﻪﻨﻜﻟو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ءادأ ﻦﻋ ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﳌا رود ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻼﻓ ،ءادﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺎﻌﻣ اﻮﻠﻤﻌﻳ نأ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺄﻴﻬﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﻮﺟ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻖﻠﺧ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺎﻀﻳأ ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﺳوؤﺮﻤﻠﻟ اﺰﻓﺎﺣ فاﺮﺷﻹا ﻂﳕ نﻮﻜﻳ ﱴﺣو ،ﺔﻄﻄﺨﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻩﺎﲡا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺞﻀﻨﻟاو ءﺎﻛﺬﻟا ﻞﺜﻣ ةءﺎﻨﺑ تﺎﲰ ﺪﺋﺎﻘﻟا وأ فﺮﺸﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﺐﳚ ،لﺎﻌﻔﻟا .ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝدو ﺢﺟﺎﻨﻟا لﺎﺼﺗﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﲑﺛﺄﺘﻟاو سﺎﻨﻟا ﻢﻬﻓ 1 :ص ،رﻛذﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،رﻣﻌﻣ دوواد.د.أ 40 . 37

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ* ،ةراﺮﳊا ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ،ةءﺎﺿﻹا ﺔﻳدﺎﳌا ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻦﻤﻀﺘﺗو ﺚﻴﺣ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﱵﻟا .ﱁا... ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ،ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ةﺪﻴﳉا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻓ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗو ﻪﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻋ ﻪﺗﺎﻋﺎﺒﻄﻧﺎﺑ دﺮﻔﻟا ءادأ ﺮﺛﺄﺘﻳ .جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳزو ةدﻮﳉا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو ﻩءﺎﻄﺧأ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻞﻤﻌﻠﻟ دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﻊﻓاﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ * : ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﺟﺎﳊا عﺎﺒﺷإ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺐﻌﻠﺗ ، ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻣﻮﻳ ﻒﺼﻧ ﻲﻀﻘﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟا نأ ﺚﻴﺣ ،ﻖﻳﺮﻔﻟا حور عﻮﻴﺷ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﺑ ﰊﺎﳚﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا حور ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ دﻮﺴﻳ ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﺒﺤﺻ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ تﺄﻴﺗﻬ اذﺈﻓ .فاﺮﺷﻹا ﻞﻬﺴﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﲨ * : ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ذﺎﲣا ﰲ كاﱰﺷﻻﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا مﺎﻣأ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗﺈﺑ ﻚﻟذ ،ةرادﻹا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ اﺰﻓﺎﺣ تﺎﺣاﱰﻗﻻا مﺎﻈﻧ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺜﳝ و تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ و تاراﺮﻘﻟا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﺣاﱰﻗﻻا ﺺﺤﻓ و ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ةﺪﺣو ﺺﺼﲣ ﺚﻴﺣ وأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ وأ ءادﻷا تاءاﺮﺟإ ﻂﻴﺴﺒﺗ ﰲ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳإ ىﺪﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺳارد و .ﺎﻬﻣﺪﻘﳌ ةﺄﻓﺎﻜﻣ حاﱰﻗا ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻄﻤﻟا

ﺎﳍﻮﴰ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺰﻓاﻮﳊا عاﻮﻧأ

ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ رﺎﻴﻌﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا فاﺮﻃﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ يأ ) 1 ( ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ ﺎﻨﻫ ﺰﻴﳕ و .ﺔﻴﻋﺎﲨ و ﺔﻳدﺮﻓ : ﺰﻓاﻮﳊا ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﻓ ﺰﻓاﻮﺣ : ﻻوأ ،جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳﺰﻟ ﲔﻨﻴﻌﻣ داﺮﻓﻷا ﺰﻔﺣ وأ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺎﺑﻬ ﺪﺼﻘﻳ ﱵﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ،ﺮﻳﺪﻣ ﻞﻀﻓﻷ ةﺰﺋﺎﺟ ﺺﻴﺼﲣ وأ ،جﺎﺘﻧإ ﻞﻀﻓأ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻓ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﻚﻟذ ﻞﻛ .ﱁا...عوﺮﺸﳌا ﰲ وأ ﻢﺴﻘﻟا ﰲ لوﻷا دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻳﺪﻫ ءﺎﻄﻋإ وأ ) 1 ( :ص ،رﻛذﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻧارﻔﺻ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﺷﺋﺎﻋ 37 . 38

ﺔﯾﻌﻓادﻟا و زﯾﻔﺣﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﱃإ ةرادﻹا ﺄﺠﻠﺗ و .ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺲﻴﻟ و دﺮﻔﻠﻟ ﻪﺟﻮﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻬﻓ ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺰﻓاﻮﳊا و ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﲔﺴﺤﺘﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺰﻴﻔﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ و ةﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﺛأ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﺰﻓاﻮﳊا ﻦﻣ كاﱰﺷا نود ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻩﺰﺠﻨﻳ ﻪﻠﻤﻌﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ عﺎﺒﺗإ ﻦﻜﳝ ،ﺎﳍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿوو ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﻤﳌا لﺎﻤﻋﻸﻟ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ عﺎﺒﺗإ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻳﺮﺧآ لﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا لﺬﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻟ ةرادﻹا ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺮﻌﺸﺗ ﺎ�أ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫأ و و .ﻞﺳﺎﻜﺘﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟاو يدﺎﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا و ﺪﻟﻤﺠا و ﺮﻫﺎﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا ىوﺎﺴﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺪﻬﳉا " قﻼﻤﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻚﻟذ ﰲ لﻮﻘﻳ دﺎﻘﻌﻟا دﻮﻤﺤﻣ سﺎﺒﻋ .ﺔﻟاﺪﻌﻟا سﺎﺳأ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا نأ " ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا : ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ و ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ لﺎﻤﻌﻟا ﺰﻴﻔﲢ ﱃإ فﺪﺗﻬ ﱵﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﻲﻫ .ﲔﻴﻨﻓ وأ ﲔﻳرادإ ﻻﺎﻤﻋ وأ جﺎﺘﻧإ لﺎﻤﻋ اﻮﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ عوﺮﺸﳌا لﺎﻤﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ك ﰲ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ نﻮﻠﻤﻌﻳ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻓ جﺎﺘﻧإ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ .ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ مﺪﻘﺗ ﻞﺑ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻻ ﺰﻓاﻮﳊا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ و .ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ عزﻮﺗ ﺚﻴﲝ ﺚﻴﲝ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا و ﻖﻳﺮﻔﻟا حور ﻊﻴﺠﺸﺗ ﱃإ ﺰﻓاﻮﳊا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ ﻦﻤﻓ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا فاﺪﻫﻷﺎﺑ اراﺮﺿإ ﻚﻟذ ﰲ نﻷ ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻤﻋ ﻊﻣ ﻪﻠﻤﻋ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا حور لﺪﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا حور و ﻖﻳﺮﻔﻟا حور ﺔﻋﺎﺷإ ﺰﻓاﻮﳊا ﻩﺬﻫ نﺄﺷ نآ ﰲ ﻖﻳﺮﻔﻟا حور و يدﺮﻔﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟ و موﺰﻠﻟ و ،ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺪﺣ ﱃإ ﻞﺼﻳ بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ و ﺎﻌﻣ ﲔﺑﻮﻠﺳﻷا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ نأ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ مزﻼﻟا ﻦﻤﻓ ﺪﺣاو .ﺪﺣاو ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺰﻓاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا داﺮﻓأ ﻞﺼﳛ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ ﺎﻘﻓوو كــ خ ﻢﻈﻌﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ و ل ـــــــــــــ فاﻮﳊا ﻂﻃ ـــــــــــ ﻞﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ز ـــ م ﻖﻘﲢ ﺎﻣ ى ـــــ وأ حﺎﺑرأ ن 39