Recherche et formation
62 | 2009
L'accompagnement dans la formation
Pour mieux comprendre les pratiques des formateurs et de formations TICE
Maha Abboud-Blanchard et Fabien Emprin
Édition électronique
URL : http://journals.openedition.org/rechercheformation/440 DOI : 10.4000/rechercheformation.440
ISSN : 1968-3936 Éditeur
ENS Éditions Édition imprimée
Date de publication : 1 septembre 2009 Pagination : 125-140
ISBN : 97827342117097 ISSN : 0988-1824
Référence électronique
Maha Abboud-Blanchard et Fabien Emprin, « Pour mieux comprendre les pratiques des formateurs et de formations TICE », Recherche et formation [En ligne], 62 | 2009, mis en ligne le 01 septembre 2013, consulté le 01 mai 2019. URL : http://journals.openedition.org/rechercheformation/440 ; DOI : 10.4000/rechercheformation.440
© Tous droits réservés
012
345643564ÿ89ÿ3 ÿ !"# $%
&'3ÿ 4'(ÿ 5&34)34ÿ *4+ÿ &3,'4+
)4+ÿ 34'3+ÿ 4ÿ )4ÿ 3+ÿ 54
-.-ÿ//')0/*563)12ÿ-3456ÿ4&311
789:;8 <=>?ÿABCÿ=DCEAFBÿ>GH?ÿI=E?G>?ÿFJKLMGCKN?BÿOHJEFÿBPE?CBÿH>ÿQRIEAECÿOH=FEC=CEI Q=>?ÿFB?ÿIGDS=CEG>?ÿQB?ÿB>?BET>=>C?ÿOHEÿAG>CDEUHBÿVÿBPMFEOHBDÿFBHDÿQEIW IEAHFCRÿVÿE>CRTDBDÿFB?ÿXYZ[ÿQ=>?ÿFBHDÿB>?BET>BSB>C\ÿ]GH?ÿMDR?B>CG>?ÿ>G?
=>=FL?B?ÿQB?ÿMDGIEF?ÿQB?ÿIGDS=CBHD?ÿXYZ[ÿB>ÿS=CKRS=CEOHB?ÿBCÿQB?ÿIGDS=W CEG>?ÿAG>CE>HB?ÿVÿCD=^BD?ÿQBHPÿCBSM?ÿQBÿDBAKBDAKB\ÿ]G?ÿDR?HFC=C?ÿ>GH?
=SN>B>CÿVÿQB?ÿKLMGCKN?B?ÿBPMFEA=CE^B?ÿFERB?_ÿQJH>BÿM=DC_ÿ=HPÿA=D=ACRDE?W CEOHB?ÿQJH>ÿTB>DBÿMDGIB??EG>>BFÿQB?ÿIGDS=CBHD?ÿBC_ÿQJ=HCDBÿM=DC_ÿVÿH>B QRS=DAKBÿQBÿIGDS=CEG>ÿ?BSUF=>CÿQGSE>=>CBÿS=E?ÿOHEÿ?BÿDR^NFBÿE>?HIIE?=>CB\
`abÿcddefghijbkglÿfmnkmopÿkmqmgkeokmrlÿidekoemkÿgÿgmgjomsf cgkptnfulÿvwxaÿÿfmnkmopÿgyckoemz
``ÿxdmÿ{|}kmlÿfmnkmopÿgÿtm|~b|}ckglÿpsfm}ÿ{tÿdekoemk gypofgÿoÿgÿkjbkjbÿfkÿiÿ}kemeimomelÿvwxaÿÿfmnkmopÿgÿtm|~b|}
ckgz
aeojipojbeiemÿgÿiymek|omeÿoÿgÿiÿje||fmjomeÿ}}imsfpÿÿiy m|oÿ v~{lÿek|ofklÿek|omeÿjeomflÿgp|kjbÿgÿek|omez
ifmfkÿpofgÿeoÿ|eokpÿsflÿgÿiÿo|ÿpgfjomÿkmlÿiymopkomeÿg ojbeiemÿgÿiymek|omeÿoÿgÿiÿje||fmjomeÿ}}imsfpÿÿiym|o
v~{ÿgÿiÿ}komsfÿgym|oÿkjeokÿgÿedojizÿyfomimomeÿg v~{ÿkoÿ|mekmomkÿoÿy}iemoÿ}ÿ}im|oÿiÿ}emdmimopÿekoÿ}kÿj f}}ekoÿojbeiemsfÿsfmÿÿnfioÿgÿ}ifÿÿ}ifÿjenmnmfÿoÿ}kek|oz
~ÿpofgÿ|eokoÿsfÿgÿ}kekÿmmmjomÿeoÿpopÿmoÿÿjÿsfmÿjejk iypsfm}|oÿ}keiÿoÿ}kemeiÿolÿgyfÿ}emoÿgÿnfÿsfomoomlÿiÿf gpjikpÿnjÿgÿpinzÿ{ÿknjblÿiydjÿgÿ}komsfÿkpfimkÿgÿ v~{ÿo efimpÿje||ÿpooÿgmkjo|oÿimpÿÿfÿ}kedi|ÿgÿek|omezÿwÿeoÿgÿi
010ÿ3456758ÿ9ÿ558ÿÿÿÿÿ333ÿ3ÿÿ !3 ÿ3"9#ÿ$6%ÿ ÿ&'ÿ ÿÿ ÿÿ$#%ÿ ÿ&'ÿ ÿ&3 ÿ ÿ3ÿ ÿ(3ÿÿ(&ÿ&ÿ(3ÿ!3ÿ ÿ)*+,ÿ+ÿ3 3ÿ3ÿÿ!(3ÿÿ 33ÿ&-.ÿÿ333ÿ7 3ÿÿ)*+,ÿ/3ÿ ÿ&3ÿ&3 ÿÿÿ+3ÿ33 90ÿ123ÿ55$ÿÿ ÿ&3ÿ&ÿÿÿ3ÿÿ7 39,ÿ43ÿ&ÿ ÿÿ333ÿ3ÿÿÿ(ÿ ÿ3373 ÿ)*+ÿ3ÿ&ÿÿ3ÿÿ3ÿ ! 3,
* 3ÿÿÿ&3ÿÿ3ÿ3((3ÿ ÿ(3ÿ3ÿÿ(ÿ ÿ&33ÿ33ÿ3ÿÿ"ÿÿ5ÿ!ÿ ÿ)*+,ÿ3(3ÿÿ33ÿÿ 3ÿ ÿ&ÿ ÿ ÿ3ÿ63ÿÿÿ33(&ÿ ÿÿ3ÿ3ÿÿ((3,
73ÿ&ÿ ÿ33ÿÿ(&ÿÿ3ÿ !'ÿÿ(3 33ÿ ÿ)*+ÿ 3ÿ!333,ÿ1ÿ3ÿÿ3ÿ3ÿ(ÿÿ&-' ÿ3ÿ&3ÿÿ3ÿ(&ÿ3ÿ ÿÿ3ÿ ÿ(3ÿ ÿ3ÿ ÿ33&ÿ ÿ(3,ÿ*ÿ3ÿ3ÿÿ&ÿ3ÿÿ7 (ÿ8ÿÿ3(ÿ&ÿ!33ÿÿÿ3ÿ3ÿ93&ÿ3ÿ3 3ÿÿ(3ÿ'ÿ)*+,
ÿ-:-ÿ ÿÿÿ 3&ÿÿÿ (&ÿ(ÿ 3ÿÿ(3ÿ !37 33ÿÿ!3ÿ ÿ)*+ÿ3;3ÿÿ3((&&ÿ3ÿ&ÿÿ&3&3ÿ
3ÿÿÿ (&3ÿ ÿ,ÿ3ÿ33ÿÿ-
&ÿ3ÿ &3ÿÿÿ(3ÿ&3396ÿÿÿ*/9
&ÿ36ÿ ! ÿ3ÿ33ÿ 3ÿ&ÿ&ÿ 'ÿÿ !33,
<ÿÿÿ! ÿ ÿÿ &ÿÿ ÿ33ÿ ÿ( )*+ÿ3ÿ-ÿÿÿ 'ÿÿ!33ÿÿ!3:ÿ ÿ(3, 77 5ÿ !3ÿÿ&-33ÿ ÿ(3ÿÿ5ÿÿ(3ÿÿ3 '3ÿ3(&ÿ ÿ)*+ÿ 3ÿÿ&ÿ3ÿ-3ÿ5ÿÿ&
=>?
1ÿ'ÿ&3 ÿÿÿ ÿ(ÿÿ ÿ(3ÿ)*+
@ABCA@BCAÿEFÿHI@JKLMIN O 34$ 755P
#7*ÿ!ÿ !3ÿ ÿÿÿ:3ÿ ÿ33ÿÿ !3ÿ&-33ÿ ÿQ55&ÿR5&ÿÿ#5:&ÿ3ÿ3ÿ &-ÿ3ÿ ÿ33ÿ3 ÿ !333ÿÿ!3ÿÿ !&,
7+ÿ3"ÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿ#5555ÿ &ÿ !&ÿÿÿ 5555333ÿ ÿ37ÿ:ÿ3,
67ÿ&-'ÿ!ÿÿÿ&ÿ:ÿ ÿ(3ÿ&ÿ&ÿ3ÿÿÿ3 ÿÿ&
!ÿ3ÿ3ÿ(&ÿ3ÿ 3ÿÿ33ÿ ÿ&333&ÿÿ ÿ ÿ333ÿ&ÿ!3ÿÿ3"ÿ ÿÿ &3ÿ ÿ!S3ÿÿ ÿ 1&ÿ ÿ3ÿ ÿ!S &3ÿ33Tÿ<3ÿÿ+955QÿU3 V33955Q
012310231ÿ256708910ÿÿ61ÿ01856ÿ0ÿÿ507856ÿ17ÿ1ÿ7810ÿ1ÿ50710ÿ6 21ÿ5861ÿ162501ÿ70ÿ1ÿ78
ÿ97ÿ1ÿ661ÿ!701"#86$7"8%ÿ65ÿ#56ÿ16ÿ61ÿ01801ÿ71ÿÿ&"
71ÿ1ÿ507856ÿ7378!1ÿÿ'()*ÿ+ 995",6230%ÿ-../0%ÿ16ÿ0"
767ÿ1ÿ13&5731ÿ!1ÿ1ÿ078!1ÿ1ÿ507856ÿ61ÿ567ÿÿ61701ÿ#8""#8ÿ1 087621ÿ1ÿ1618$667ÿÿ17887856ÿ1ÿ1578ÿ865078!1ÿ)1771ÿ012310231ÿ117 91ÿ0ÿ1ÿ5661ÿ17ÿ1ÿ25677ÿ0ÿ1ÿ50710ÿ17ÿ1ÿ078!1ÿ1ÿ50"
7856ÿ81ÿ16ÿ2#01ÿ0ÿ1ÿ6ÿ(65078!1ÿ50ÿ75ÿ+(3'0+/0
46ÿ077ÿ86878ÿ8ÿÿ57776ÿÿ50710ÿ01016787%ÿÿ65ÿ&1%ÿ61ÿ3&5"
731ÿ18278#1ÿ1ÿÿ656"182287ÿ1ÿ507856ÿ*6ÿ117%ÿ1ÿ50710%ÿ16ÿ50"
7856ÿ2567861%ÿ17ÿ16ÿ$60ÿ6ÿ1618$667ÿ!8ÿÿ08ÿÿ867$010ÿ18221167 1ÿ578ÿ865078!1ÿ6ÿ1ÿ078!1ÿ7767ÿ566ÿÿ891ÿ6707856ÿ1ÿ21 578ÿ6ÿ11618$61167ÿ1ÿ7378!1%ÿ8ÿ8ÿ01#8167ÿ50ÿ16ÿ7$1%ÿ656ÿ1"
1167%ÿ1ÿ70617701ÿ6ÿ210786ÿ68#1ÿ1ÿ1ÿ2571621ÿ6ÿ1ÿ16#805661"
167ÿ865078%ÿ8ÿ$1167ÿ1ÿ256#86201ÿ1ÿ10ÿ7887%ÿ21ÿ!8ÿ161 5#167ÿÿ868810ÿ10ÿ256708671ÿ81127ÿ88767ÿ17ÿ868ÿ5#167ÿ0$667 6ÿÿ078!1ÿ+9$8#1%ÿ857%ÿ:;;<0ÿ=1ÿ%ÿ6ÿ181ÿ127ÿ5071167ÿ8 ÿ01810ÿ17ÿ!18ÿ611871ÿÿ1ÿ5#580ÿ1ÿ5078566ÿ!1ÿ8ÿ17ÿ1ÿ0010% 21ÿ!8ÿ1862871ÿÿ78810ÿÿ0501ÿ078!1ÿ11618$667ÿ6ÿÿ507856ÿ(ÿ1ÿ91%
16ÿ$60%ÿ0ÿ1ÿ877856ÿ11618$61167ÿ!18ÿÿ8">1ÿ25670871%ÿ5ÿ!8ÿ8 567ÿ7ÿ70681ÿ0ÿ1ÿ25$1ÿ17ÿ!18ÿÿ70651ÿ50ÿ1ÿ78810ÿ6ÿ 21ÿ)1771ÿ256?5627856ÿ1ÿ2710ÿ17ÿ18!10ÿ61ÿ5071ÿ1056687856ÿ1 256716ÿ17ÿ6ÿ6!1ÿ1ÿ876287856ÿ16701ÿ1ÿ50710ÿ17ÿ1ÿ256716ÿ1ÿ50"
7856ÿ+ 995",6230%ÿ-..@0
46ÿ181ÿ077ÿ787ÿ0178ÿÿÿ!17856ÿ1ÿ707$81ÿ1ÿ507856ÿ8ÿ50"
7856ÿÿ'()*ÿ107821ÿ750ÿ1ÿ1ÿ81ÿ1ÿ707$81Aÿ1ÿ707$81ÿ0 56707856ÿ17ÿ1ÿ707$81ÿ0ÿ3555$81ÿ+B51167%ÿCD68E%ÿ-..<0ÿ81ÿ01"
801%ÿ251ÿ10ÿ65ÿ1868!1%ÿ1ÿ9167ÿ0ÿÿ01677856ÿ17ÿÿ12087856ÿ1 877856ÿ11618$61167ÿ867$067ÿ1ÿ5$8281ÿ278ÿ=6ÿ1ÿ181%ÿ56 1&1ÿ1ÿ801ÿ#8#01ÿÿ7$8801ÿ+16ÿ587856ÿ51#160%ÿ7571167ÿ5ÿ0781"
1167%ÿ21ÿ>1ÿ7&1ÿ1ÿ877856ÿ)1ÿ801671ÿ707$81ÿ508167ÿÿ1771ÿ0 !11ÿ?587ÿ1ÿ50710ÿ50ÿ16ÿ7$1ÿ1ÿ507856
93ÿ ,,F4=",8 G)B H=%ÿI9816ÿ*93H(G
JKL
MNOPNMOPNÿRSÿUVMWXYZV[ \ 6]<: ":;;.
/"81ÿ6ÿ(65078!1ÿ50ÿ75ÿ+(3'0ÿ!8ÿ#87ÿ108ÿ16ÿ-.@^ÿÿ577856ÿ16ÿ5086710 1ÿ__;;;251ÿ17ÿÿ010167ÿ^^;;;;;3101ÿ1ÿ507856ÿ50ÿ1ÿ1618$667 + 02397%ÿ:;;^0
012ÿ2456478912ÿ12ÿ2ÿ4992712ÿ62ÿ1ÿ2241ÿ1ÿ5649ÿ24ÿÿ216914ÿ451 62712ÿ25ÿ891ÿ9ÿ694ÿ652ÿ5151ÿ6ÿ51ÿ891ÿ291ÿ69 264ÿ951ÿ6ÿ294649ÿ1ÿ6ÿ58164ÿ65ÿ12ÿ1469512ÿÿ891ÿ2 1 1ÿ69264ÿ951ÿ6ÿ294649ÿ1ÿ6ÿ58164ÿ65ÿ1ÿ6621ÿ1ÿ6ÿ2946 49!ÿ"1ÿ1ÿ1ÿ5649ÿ2164ÿ964ÿ124ÿ#ÿ51915ÿ6ÿ24644ÿÿ56415 77ÿ577114ÿ692ÿ9ÿ124ÿ6229ÿ#ÿ14451ÿ1ÿ51649ÿ61ÿ6ÿ571ÿ541ÿ12 6492ÿ1ÿ5649ÿ491!ÿ"1ÿ1ÿ5611ÿ$614ÿ6564ÿÿ1ÿ%5 12291&ÿ1ÿ5649ÿ'$614ÿ"6265ÿ())*+ÿ%1ÿ2ÿ5691ÿ14ÿ1ÿ2ÿ691 29241ÿ#ÿ2415ÿÿ512291ÿ456214464ÿ#ÿÿ49152ÿ2ÿ74915ÿ6ÿ15 14451ÿ#ÿ199ÿ1ÿ1195ÿ91ÿÿ512291&!
"1441ÿ51951ÿ51151ÿ2ÿ6694ÿ1592ÿ62ÿÿ41 41ÿ24ÿÿ1ÿ6951ÿ12 51756812ÿ62ÿ1ÿ2241ÿ1ÿ5649ÿ1ÿ64764912ÿ#ÿ2681ÿ12ÿ",!
"1164ÿ2ÿ62ÿ1ÿ6922612ÿ25ÿ12ÿ56492ÿ11212ÿ14ÿ15 4692ÿ1ÿ2ÿ5724642ÿ71229414ÿ6-59ÿ2ÿ1ÿ984ÿ62ÿ652ÿ1ÿ6ÿ 451ÿ5764692712ÿ6ÿ51865ÿÿ71114ÿ1ÿ6512ÿ475912ÿ1564 1ÿ654ÿ741ÿ12ÿ564912ÿ51229112ÿ1ÿ87756ÿ14ÿ6451ÿ654ÿ741 12ÿ65149226812.12198114ÿ62ÿ1ÿ691ÿ12ÿ",!
/0123ÿ5675389:3;
<12ÿ511512ÿ1712ÿ192ÿ2ÿ1ÿ9=691ÿ6712ÿ4ÿ1592ÿ6615 152ÿ1ÿ19151ÿ57129ÿ12ÿ22412ÿ1ÿ5649ÿ5122911ÿ12 12198642!ÿ"1546912ÿ1ÿ12ÿ511512ÿ21ÿ14514ÿ25ÿ12ÿ26952ÿ14ÿ12ÿ7 4112ÿ51229112ÿ12ÿ12198642ÿ1ÿ65ÿ1 11ÿ>414ÿ'?@@A+
1551ÿ'?@@@+ÿ>414ÿ66ÿ14ÿ1551ÿ'())(+ÿÿ91ÿ25ÿ12ÿ12ÿ1 5649ÿ1ÿ65ÿ1 11ÿ$614ÿ14ÿ"6265ÿ'())*+ÿ14ÿ59915ÿ'())B+ÿ1ÿ14 464ÿ1ÿ1ÿ664ÿ12ÿ74112ÿ964912ÿ14ÿ929969512!ÿ<64512ÿ64152ÿ74 914ÿ12ÿ56492ÿ12ÿ12198642ÿ6 ÿ112ÿ418912ÿ262 654995114ÿ5151ÿ1ÿ41ÿ12ÿ27999472ÿ929969512ÿ1ÿ65 1 11ÿC65ÿ14ÿC5965ÿ'())(+ÿ14ÿD652149ÿ'())B+!ÿ"154692ÿ4566 ÿ62ÿ1 6ÿ1ÿ6ÿ96491ÿ12ÿ64764912ÿ2947512214ÿ192ÿ112ÿ6712ÿ#
6ÿ5649ÿ12ÿ12198642ÿ'E154ÿ())B FÿG15812ÿ())?+!ÿ,9ÿ12ÿ5-142 1 759146 ÿ412ÿ1ÿ1ÿHI<,J'B+'K9ÿL6ÿ14ÿ51ÿ())M+ÿ6514ÿ6 5649ÿ491ÿ1ÿ64764912ÿ#ÿ456152ÿ6ÿ149ÿ656491ÿ14ÿ6ÿ9 29ÿ1ÿ5122512ÿ7688912!
$2ÿ62ÿ929ÿ5ÿ5751ÿ6 ÿ27999472ÿ1ÿ451ÿ41ÿ1ÿ2ÿ947512 215ÿ#ÿ12ÿ6512ÿ475912ÿ4569464ÿ1ÿ6621ÿ12ÿ564912ÿ12ÿ12198642 NOP
5ÿ91 ÿ5151ÿ12ÿ564912ÿ12ÿ564152ÿ14ÿ1ÿ56492ÿ",
QRSTRQSTRÿVWÿYZQ[\]^Z_ ` a*( ())@
BH99ÿ1ÿ5649ÿ#ÿ92461ÿ5ÿ12ÿ12198642ÿ1ÿ64764912!
012344502ÿ7589ÿ5ÿ83ÿ4375ÿ715ÿ32798302ÿ83ÿ37295ÿ5ÿ43243295 52ÿ8510145ÿ71025ÿ152ÿÿ5225ÿ4375ÿ52ÿ35ÿ9ÿ812 5 5ÿ3295ÿ50503025ÿ2385ÿ715025ÿ52ÿ71485!5ÿ5225ÿ3175ÿ1985 3ÿ2ÿ710"95ÿ30ÿ85ÿ92ÿ#5ÿ5025ÿ52ÿ5ÿ$92%5ÿ90ÿ7335ÿ2195ÿ19 45225ÿ50ÿ8375ÿ5ÿ57575ÿ37295ÿ9ÿ85ÿ%143210ÿ1%51005885ÿ5 5050302ÿ5ÿ43243295&ÿ152ÿ'(((ÿ)3175ÿ37295ÿÿ52ÿ750*
25ÿ9ÿ85ÿ5%%52ÿ5ÿ3295ÿ5ÿ85050302ÿ9ÿ83722ÿ52ÿ85ÿ350235ÿ5 8 5ÿ+8ÿ32ÿ5ÿ32ÿ15385ÿ83ÿ33210ÿ5ÿ83ÿ3075ÿ10ÿ7102509ÿ52 10ÿ19854502ÿ52ÿ85ÿ3722ÿ5ÿ8 5ÿ52ÿ5ÿ85ÿ02525ÿ5810ÿ59!ÿ7141*
3025,ÿ905ÿ71413025ÿ71025ÿ85ÿ39!ÿ7102509ÿ43243295ÿ39!ÿ2-75ÿ* 95ÿ52ÿ5725ÿ.ÿ82035ÿ7102%ÿ95ÿ85050302ÿ25025ÿ5ÿ%35ÿ95ÿ.
88 5/ÿ905ÿ71413025ÿ4325ÿ85ÿ39!ÿ02537210ÿ5025ÿ85050302ÿ52ÿ85 8 5ÿ85ÿ8 5ÿ5025ÿ59!ÿ83ÿ71449073210ÿ5ÿ83ÿ2-75ÿ52ÿ85ÿ35ÿ3125 5225ÿ3175ÿ52ÿ905ÿ3175ÿ095ÿ752*.*5ÿ95885ÿ12ÿ85ÿ3295 50503025ÿ050344502ÿ5ÿ809ÿ85050302ÿ0885ÿ05ÿ5452ÿ3ÿ5 105ÿ39!ÿ95210ÿ58325ÿ.ÿ75ÿ9ÿ25405ÿ85ÿ71!ÿ0958ÿ5ÿ8505* 0302ÿ0885ÿ05ÿ50ÿ3ÿ50ÿ71425ÿ80%895075ÿ5ÿ13445ÿ85ÿ3295ÿ5ÿ83 7835ÿ5ÿ823854502ÿ119ÿ3775ÿ.ÿ75225ÿ45010ÿ095885ÿ5ÿ3295 83ÿ1985ÿ3175ÿ9285ÿ83ÿ71815ÿ5101495ÿ)30385ÿ5ÿ83722ÿ5 85050302ÿ5ÿ5025ÿ5810ÿ21ÿ71413025,ÿ905ÿ71413025ÿ022921005885 85ÿ39!ÿ71023025ÿ5ÿ13445ÿ52ÿ5ÿ80229210ÿ50ÿ038/ÿ905ÿ71413025 17385ÿ85ÿ39ÿ50521%510058ÿ39!ÿ3295ÿ5ÿ83ÿ7835ÿ52ÿ905ÿ7141*
3025ÿ51005885ÿ85ÿ39!ÿ55023210ÿ5ÿ85050302ÿ9ÿ85ÿ43243295ÿ9 8505054502ÿ527ÿ5ÿ50 5ÿ71413025ÿ102ÿ.ÿ377 ÿ0572ÿ5885ÿ1502 325ÿ925ÿ9ÿ78332%ÿ5ÿ85050302ÿ19ÿ5ÿ9832ÿ52ÿ5ÿ09832 155ÿ30ÿ10ÿ2338ÿ430ÿ83ÿ1985ÿ3175ÿ752ÿ83ÿ57141210ÿ5ÿ75 70ÿ71413025ÿ9ÿ5452ÿ3775ÿ39!ÿ3295ÿ5ÿ85050302ÿ00ÿ53302 5ÿ7%5ÿ75ÿ735ÿ2195ÿ.ÿ83ÿ293210ÿ5ÿ%143210ÿ83ÿ71413025ÿ71025 019ÿ5485ÿ32798 54502ÿ71485!5ÿ.ÿ%0ÿ2302ÿ100ÿ85ÿ%%5025ÿ4* 73210ÿ5025ÿ85ÿ3295ÿ5ÿ%143210ÿ52ÿ75885ÿ505054502ÿ19502ÿ5025 5!87254502ÿ19ÿ487254502ÿ30ÿ83ÿ%143210ÿ+8ÿ052ÿ107ÿ3ÿ185ÿ5 571415ÿ85ÿ71413025ÿ5ÿ3295ÿ5ÿ%143210ÿ85ÿ805ÿ37210ÿ85 71023025ÿ52ÿ85ÿ435ÿ5ÿ430595ÿ30ÿ02195ÿ5ÿ41%73210ÿ43$595 .ÿ75225ÿ3175ÿ8195885ÿ52ÿ9285ÿ71445ÿ735ÿ30385ÿ60ÿ75ÿ735ÿ81*
38ÿ019ÿ5452ÿ89272ÿ#905ÿ857295ÿ5ÿ3295ÿ5ÿ%143259ÿ50ÿ2545ÿ5 1985ÿ3175&
830410ÿ75ÿ545ÿ735ÿ2195ÿ05ÿ50ÿ3ÿ50ÿ71425ÿ85ÿ7%72ÿ5 8023210ÿ5ÿ25701815ÿ57ÿ019ÿ34 05ÿ.ÿ9285ÿ710$10254502ÿ.ÿ83ÿ1985
933ÿ6::;<4*:)68=64ÿ>350ÿ091+8
?@A
BCDECBDECÿGHÿJKBLMNOKP Q 0R2 *(
2*00ÿ%5075ÿ39!ÿ710752ÿ5ÿ505ÿ52ÿ5ÿ285ÿ%0ÿ3ÿ812ÿ52ÿ>323ÿ
011234567ÿ9ÿ4026ÿ630ÿ0ÿ63ÿ906ÿ6ÿ645336ÿ0ÿ326 2007ÿÿ6ÿ0ÿ10ÿ6966ÿ0062ÿ6ÿ3203ÿ6ÿ6ÿ04ÿ05 096ÿ0ÿ09ÿ6ÿ04ÿ05096ÿ90ÿ6ÿ02604ÿÿ 392 4607ÿ39ÿ39ÿ03ÿ6ÿ1024962ÿ92ÿ9ÿ4026ÿ53296ÿ62336ÿ4367 9ÿ1626ÿ6ÿ62ÿ4316ÿ6ÿ2603ÿ626ÿ6ÿ9ÿ6ÿ9ÿ026047ÿ01123456 29606ÿ63116ÿ102ÿ!0026ÿ"#$$%&ÿ6ÿ4026ÿ53296ÿ16267ÿ6ÿ102 49627ÿ0062ÿ6ÿ123469ÿ6ÿ6'6ÿ296067ÿ46(26ÿ6ÿ123469ÿ6 432943ÿ6ÿ45'6ÿ903ÿ9ÿ02604ÿ39ÿ9ÿ)'6ÿ02604* 3ÿ6ÿ6ÿ43206ÿ96ÿ4694ÿ31136ÿ(ÿ906927ÿ060ÿ(ÿ362ÿ6 45'6ÿ+0ÿ432943ÿ6ÿ45'6ÿ431326ÿ96ÿ63ÿ436467ÿ!0026
"#$$$&ÿ1026ÿ032ÿ6ÿ45'6ÿ3409,ÿ903ÿ6ÿ4026ÿ0ÿÿ306ÿ6 311ÿ6ÿ14ÿ0ÿ6ÿ3269,ÿ2009,ÿ6ÿ0496ÿ6ÿ05096
"-2967ÿ.//.0ÿ2394567ÿ.//%&
0ÿ326ÿ264562456ÿ92ÿ6ÿ32037ÿ19692ÿ6'6ÿ29606ÿ011020 6ÿ6ÿ16ÿ617ÿ466ÿ9ÿ3206927ÿ466ÿ6ÿ660ÿ6ÿ466ÿ6ÿ'6ÿ6 6'6ÿ29606ÿ6ÿ3ÿ10ÿ1606ÿ6ÿ6ÿ45'6ÿ903ÿ266 0ÿ6ÿ306ÿ26ÿ3ÿÿ(ÿ9ÿ16ÿ02604ÿ4562ÿ9ÿ16ÿ9 6ÿ6ÿ3ÿ10ÿ1606ÿ4027ÿ0ÿ6ÿ40ÿ6ÿ0ÿ32037ÿ6ÿ320692ÿ0ÿ96 9646ÿ0ÿ6ÿ123469ÿ6ÿ6'6ÿ29606ÿ6ÿ660ÿ97ÿ9167 3206ÿ466ÿ6ÿ'6ÿ339ÿ1393ÿ34ÿ10262ÿ96ÿ216ÿ6'6ÿ296 39637ÿÿ6ÿ0920ÿ10ÿ3626ÿ96ÿ6ÿ6'6ÿ29606ÿ3ÿ6ÿ12346 9ÿ3ÿ36ÿ39ÿ20037ÿ0ÿ6ÿ4026ÿ6ÿ326ÿ2645624567ÿ92ÿ9ÿ61 43927ÿ469ÿ6ÿ0ÿ3203ÿ4396ÿ0926ÿ102ÿ4567ÿ3296ÿ39ÿ003ÿ6 123469ÿ6ÿ6'6ÿ29606ÿÿ6ÿ169ÿ02ÿ96ÿ96ÿ43293ÿ09, 6'6ÿ29606
7ÿ6ÿ69,ÿ01123456ÿ53296ÿ0316ÿ39ÿ16266ÿ6ÿ62ÿ4316ÿ(ÿ0 3ÿ6ÿ0ÿ3203ÿ436ÿ903ÿ6ÿ320301126067ÿ6ÿ04ÿ6 666ÿ436ÿ376ÿ6ÿ0ÿ3203ÿ6ÿ6ÿ144ÿ6ÿ09,ÿ4369ÿ6ÿ0 3203ÿ434620ÿ6ÿ05096ÿ6ÿ6ÿ
89ÿ;<=>9?ÿ@9ÿAB?;C=9D?ÿ=>E9
6ÿ0ÿ14403ÿ6ÿ4026ÿ53296ÿ1392ÿ006ÿ6ÿ3203ÿ4396 6ÿ43206ÿ533396ÿ-3262ÿ6ÿ431306ÿ6ÿ120967ÿ(ÿ044' 2647ÿ466ÿ9ÿ200ÿ0ÿ92ÿ6ÿ40203ÿ6ÿ320692ÿ60ÿ1626 6ÿ432962ÿ(ÿ96ÿ66926ÿ430046ÿ9ÿ)62*ÿ6ÿ320692ÿ339ÿ03 0ÿ453ÿ6ÿ626ÿ6ÿ1046ÿ96ÿ626Fÿ06ÿ92ÿ9ÿ963026ÿ6262 6ÿ2042ÿ+6ÿ963026ÿ6ÿ4329ÿ6ÿ0G3ÿ(ÿ3627ÿ6ÿ12662ÿ697ÿ6 HIJ
392ÿ69,ÿ4312626ÿ6ÿ12096ÿ6ÿ320692ÿ6ÿ6ÿ3203ÿ
KLMNLKMNLÿPQÿSTKUVWXTY Z [\. .//$
012345670318ÿ84ÿ8ÿ35386178ÿÿ68ÿ01047ÿÿ6ÿ3ÿ643ÿ8306 48311ÿ01870770311ÿ7ÿ84ÿ8ÿ188ÿ0187451768ÿ483118ÿ7ÿ4328 803118ÿÿ2345674ÿÿ3541ÿÿ6ÿ2308ÿ8ÿ870318ÿ3478ÿ8ÿ608ÿÿ234 54ÿ84ÿ8ÿ622045670318ÿ3118ÿ7ÿ1ÿ87031ÿÿ138ÿ6318ÿ6 3174638ÿ8704ÿ561617ÿ6ÿ23456748ÿ35517ÿ2604ÿ34ÿ1ÿ234 567031ÿ6ÿ !"ÿ34ÿ3116#74ÿ4ÿ4481767031ÿ1ÿ234567031ÿ4880ÿ!
870311604ÿ688$ÿ31817ÿ08ÿ86ÿ68867031ÿ4ÿ8ÿ1ÿ4ÿ7 50ÿ138ÿ457ÿ64ÿÿ8048ÿ26%318ÿ6ÿ5&58ÿ012345670318ÿ7ÿ60180 ÿ434ÿÿ8ÿ435178ÿ'8ÿ870318ÿ388ÿ6ÿ23456748ÿ34717ÿ84 4ÿ4481767031ÿ8ÿ2345670318ÿ6ÿ8ÿ !"ÿ5608ÿ6517ÿ84ÿ4ÿ4481 767031ÿÿ1801517ÿ8ÿ56756708ÿ6ÿ8ÿ !"
(374ÿ348ÿ87ÿ318707ÿÿ6734$ÿ01740)8ÿÿ23456748ÿ317ÿ610117 146ÿ618ÿ1801517ÿ87ÿ34ÿ738ÿÿ8ÿÿ01$ÿ618ÿ6348ÿÿ4 610117ÿ1ÿ7617ÿÿ2345674ÿ6ÿÿ74308ÿÿ7417ÿ618ÿ'8ÿ23456748ÿ317ÿ34 53070ÿ1ÿ610117ÿÿ53018ÿÿ0ÿ618ÿ7ÿ34ÿ53070ÿ1ÿ610117ÿÿ8 ÿ01$ÿ618ÿ'ÿ30ÿÿ8ÿ23456748ÿ6ÿ7ÿ2607ÿÿ26%31ÿÿ734ÿ680 6870517ÿ6ÿ367031ÿ8ÿ23456748ÿ431617ÿ6ÿ40748ÿÿ1374 44ÿ34ÿ1ÿ*+,ÿ311ÿ87ÿ23456748ÿ5608ÿ6880ÿÿ074ÿ0ÿÿ48 7678ÿ08ÿÿ8ÿ807670318ÿ368ÿ1ÿ017443617ÿ8ÿ23456748ÿ408ÿ618ÿÿ487ÿ 6ÿ+461ÿ87ÿ23456748ÿ-201ÿÿ5844ÿ0121ÿÿ6ÿ31746017ÿ0187077031 1ÿ84ÿ8ÿ23456748ÿ138ÿ6318ÿ7ÿ6518ÿÿ3574ÿÿ348ÿ64ÿ1ÿ616 .8ÿ8ÿ8078ÿ018707703118ÿ8ÿ*+,ÿ7ÿ8ÿ618ÿÿ2345670318ÿ8ÿ18016178ÿ 4504ÿ7ÿÿ831ÿ4
(38ÿ6318ÿ717ÿ0174474ÿ8ÿ487678ÿ3718ÿ6ÿ74648ÿÿ616.8ÿ8ÿ8 703116048ÿ1ÿ7008617ÿ355ÿ40ÿÿ74ÿ6ÿ67340867031ÿÿ/65ÿ7 '624404ÿ0110ÿ2ÿ4618ÿ6734083ÿ23456748ÿ8317ÿ6648ÿ4 577617ÿÿ6884ÿ6870517ÿ738ÿ8ÿ23456748ÿÿ1374ÿ61ÿ!77ÿ673 40867031ÿ87ÿ0ÿ6ÿ188ÿ0187451768ÿ4328803118ÿ7ÿ483118ÿ 2345674ÿ'8ÿ45048ÿ34483117ÿÿ8ÿ858ÿ018745176ÿ08ÿÿ4 0ÿÿ5704ÿ6348ÿÿ8ÿ058ÿ83417ÿ618ÿ1ÿ64ÿ86ÿ48311 131ÿ047517ÿ0ÿÿ1801517ÿ-346164ÿ'6461ÿ0115
'8ÿ23456748ÿ5348ÿ76176ÿ1354ÿÿ0ÿ84ÿ6734$ÿ01740)8ÿ8317 56634076048ÿ8ÿ6417ÿ70084ÿ8ÿ!"ÿ1ÿ234567031ÿ64ÿ377ÿ8ÿ317ÿ800ÿ1ÿ876 31ÿÿ7.ÿÿÿ43388ÿ348ÿÿ61ÿ8 ÿ3ÿ01ÿ08ÿ317ÿ7ÿ448ÿ64 6748ÿ23456748ÿ5348ÿ7617ÿ348ÿÿ8768ÿ68ÿ08ÿ647006017
,66ÿ-449*24'-(!:-/2ÿ+601ÿ",8/(
;<;
=>?@>=?@>ÿBCÿEF=GHIJFK L 1M50 011N
3O4ÿÿ61ÿ573330ÿ017437031ÿÿ1618ÿ618ÿ77ÿ67340867031ÿ45774607 ÿ6674ÿÿ1ÿ61ÿ8ÿ64ÿÿ0ÿ16ÿ68ÿ7ÿ188604ÿ618ÿ1374ÿ7
0122345ÿ789875922ÿ89ÿ4ÿ42ÿ42594581ÿ45ÿ1ÿÿ8ÿ1292ÿ8442ÿ5ÿ4 28ÿ434ÿ93223441ÿ2ÿ0ÿ822ÿ97ÿ39ÿ72ÿ398592ÿ1895875ÿ9 234ÿ4595ÿ574ÿ25ÿ ÿ4499ÿ234ÿ5128534
!2ÿ398592ÿ35252ÿ"234#ÿ8ÿ43"9ÿÿ859ÿ2345ÿ$42ÿ8#ÿ0ÿ12 9745ÿ5ÿ3222ÿ89ÿ2ÿ982342ÿ98852ÿ448452ÿÿ19ÿ3%5ÿ9&
23441ÿ73ÿ89ÿ#1ÿ12ÿ3785342ÿ2ÿ1842ÿÿ398534ÿÿ9445 3"185392ÿ145937534ÿ2ÿ0ÿ39ÿ72ÿ398592ÿ4ÿ98234ÿ#599ÿ3 4ÿ12&$81ÿ#175ÿÿ128ÿ2ÿ0ÿ2345ÿ4722892ÿ39ÿ12ÿ12ÿ51245 4ÿ398534
2ÿ#ÿ785392ÿ4ÿ2345ÿ82ÿ448452ÿ12ÿ392ÿ58145#ÿ3945ÿ5 845ÿ12ÿ35252ÿ"234#ÿ12ÿ2345ÿ734292ÿ73ÿ2ÿ2781252ÿ5ÿ345ÿ1 9$1ÿÿ1847445ÿ842ÿ18ÿ985ÿ2ÿ3985342ÿ8#ÿ0ÿ!2ÿ2152 842ÿ12ÿ422ÿ425945812ÿ9322344112ÿ2ÿ398592ÿ4ÿÿ785&
39ÿ5ÿ12ÿ9185342ÿ459ÿ12ÿ#ÿ785392ÿÿ398592ÿ#145ÿ18ÿ7342597&
534ÿ4ÿ49ÿ93223441ÿ8ÿ242ÿÿ135ÿ5ÿ'858ÿ()***+ÿÿ49ÿ25 78987592ÿ89ÿ2ÿ9924585342ÿÿ1875$5ÿÿ398534ÿ5ÿ42445ÿ4&
52ÿ ÿ8959ÿÿ345ÿ3,ÿ112ÿ73479445ÿ2ÿ8958752ÿ22845ÿ7398452
!459875$5ÿ25ÿ$ÿ73ÿ1ÿ ÿ18ÿ43534ÿÿ959387534ÿ89ÿ1895875ÿ1351ÿ439&
85ÿ25ÿ9-ÿ73ÿ4ÿ351ÿ4$8128534ÿÿ2ÿ7ÿ425ÿ82ÿ28ÿ21 347534ÿ!ÿ9.1ÿÿ39859ÿ25ÿÿ3449ÿ2ÿ1452ÿ39ÿ71899ÿ72ÿ73#ÿ!8 97534ÿ2ÿ855452ÿ5ÿ2ÿ734598452ÿÿ"17ÿÿ18ÿ398534ÿ25ÿ8145 734ÿ!2ÿ398592ÿ4245ÿÿ12ÿ258892ÿ$145ÿ2ÿ83952ÿ852 97545ÿ5128"12ÿ4ÿ71822ÿ5ÿÿ192ÿ947812ÿ734598452ÿ2345ÿ12ÿ ÿ2 93"12ÿÿ85912ÿ5ÿ398428534ÿ2ÿ9924585342ÿ7342ÿ45982&
2845ÿ8$7ÿ2ÿ734598452ÿÿ59ÿ1ÿ49ÿ8898/5ÿ842ÿ73ÿ4ÿ9342ÿ2 398592ÿ8ÿ2ÿ40#ÿÿ$8"15ÿ2ÿ3985342ÿ842ÿ7ÿ225ÿÿ734598452
!ÿ49ÿ93223441ÿ25ÿ8145ÿ78987592ÿ89ÿ4ÿ959ÿ459ÿ#ÿ45&
521ÿ711ÿÿ1424845ÿ5ÿ711ÿÿ39859ÿ89ÿ#1ÿ17875ÿ45942 2ÿ0ÿ725& &9ÿ1ÿ85ÿÿ429ÿ4ÿ1371ÿ8ÿ2ÿ7898759252ÿÿ9&
5545ÿ ÿ112ÿ212ÿ12ÿ89452282ÿ25ÿ905ÿ89ÿ532ÿ4ÿ7ÿÿ734794ÿ12 89452282ÿ2ÿ1$2ÿ82ÿ11ÿ25ÿ73429ÿ73ÿ15.5ÿ$98ÿ842ÿ1ÿ782 2ÿ3985342ÿ2ÿÿ1ÿ39859ÿ25ÿ$ÿ73ÿ14ÿÿ35ÿ#329ÿ2 2585342ÿ5ÿ93329ÿ2ÿ282ÿ81392ÿÿ1875$5ÿÿ1424845ÿ25ÿ$ÿ73 4ÿ3$845ÿ2ÿ929ÿ ÿ#329ÿ2ÿ28$392ÿ34ÿ859ÿ947ÿ459ÿ398534 5ÿ42445ÿ25ÿ1ÿ8#ÿ734598452ÿ922452ÿ5ÿ73442ÿÿ39859ÿ484 112ÿ#2545ÿ112ÿ2345ÿ82748452ÿ39ÿ18ÿ2ÿ4ÿ5$9ÿÿ0ÿ4ÿ71822ÿ(92&
234ÿ2ÿ1$2+ÿ5ÿ2748452ÿ39ÿ18ÿ2ÿ4ÿ187ÿÿ3985342ÿ0ÿ(1842ÿ 678
39ÿ#ÿ73949ÿ12ÿ9852ÿ2ÿ398592ÿ5ÿÿ3985342ÿ0
9:;<:9;<:ÿ>?ÿAB9CDEFBG H 4IJ) &)**K
01234561789ÿ47ÿ51ÿÿ4ÿÿ764ÿÿ17524675ÿ5ÿ4ÿ046ÿ5ÿ71ÿ2342 17ÿ7ÿ31774647ÿ7ÿ724ÿÿ17524675ÿ67565561779ÿ474 ÿ47ÿÿ012345617ÿ5ÿÿ65ÿ67565561778170623ÿ55ÿ046ÿ2617ÿ 675655617ÿ2ÿ675215617ÿÿ !"#9
4ÿ17524675ÿ6756556177ÿ$1ÿÿ04%17ÿ600275ÿ12ÿÿ&ÿ451269ÿ 312ÿ5475&ÿ175ÿ412ÿ3156ÿ42ÿ2ÿ6752'5ÿ2177ÿ12ÿÿ !"#9ÿ!
52175ÿ7475ÿ47ÿÿ676545617ÿ6756556177ÿÿ42375ÿ56ÿ12ÿ 0123456179ÿ#7ÿ247(ÿÿ156365ÿ17&ÿÿ5236775ÿ26764375 42ÿ24125ÿ)ÿÿ6765456179ÿ47ÿÿ&ÿ4ÿ4ÿ17524675ÿ5ÿ2756ÿ133 0469ÿ"5ÿ1216ÿÿ156365ÿ17&ÿ(6575ÿ)ÿ0247(62ÿÿ4ÿ5476ÿ ÿ312ÿ5475&ÿ56275ÿ44754ÿÿÿ676545617ÿ12ÿ262ÿÿ012345617 6ÿ1(46575ÿÿ515ÿ04%17ÿ4229ÿ"ÿ2762ÿ175ÿ4676ÿÿÿ7132&ÿ) 422ÿÿ0123456179
47ÿ4ÿ342(ÿÿ012345617ÿ&665ÿ42ÿÿ&ÿ45126ÿÿ0123452 4424675ÿ4375ÿÿ600279ÿÿ012345617ÿ175ÿ170123ÿ)ÿ4ÿ6617 ÿ5(7116ÿÿ0123452ÿ5ÿ6707ÿ42ÿÿ7*ÿ675237549ÿ+12ÿ 156365ÿ17&ÿÿ175ÿ752ÿ2ÿ4ÿ342(ÿ427564ÿ156 670123456ÿÿ5ÿ4ÿ26ÿÿ4275649ÿ+12ÿÿ312ÿ5475&ÿ 175ÿ752ÿ2ÿ56645617ÿÿ5(71169ÿ,1ÿ52117ÿ&ÿ5ÿ 342(ÿÿ012345617ÿÿ012345617ÿ4ÿ2ÿ(13116ÿ5ÿÿ4ÿ2 4ÿ52471656179ÿ,1ÿ234217ÿÿÿ342(ÿÿ012345617ÿ7ÿ175ÿ4 256ÿ)ÿ7ÿÿ5ÿ4ÿ7ÿÿ-1375ÿ5ÿ.764/ÿ01128ÿÿ175ÿ13 1ÿÿ600275ÿ313759ÿ,1ÿ71ÿ133ÿ4375ÿ1ÿ4ÿ5617ÿ 56645617ÿÿ2456ÿ2177ÿÿ0123452ÿ47ÿÿ0123456179ÿ312ÿ 4ÿ246ÿ117ÿÿ166ÿ7636ÿ47375ÿÿÿ342(
767375ÿ566ÿ6ÿ442445ÿÿÿÿ2456ÿ275ÿ175ÿ5669
"4ÿ31752ÿ67ÿÿÿ012345617ÿ175ÿ752ÿ2ÿ4ÿ5(7116ÿ5ÿ717ÿ2ÿ 342(9
ÿ60027ÿ421(ÿÿ012345617ÿÿ156365ÿ17&ÿ75ÿ412 '52ÿ1762ÿ133ÿ7ÿ5ÿ51$12ÿ4ÿ7ÿÿ"15ÿ5ÿ54654ÿ66989ÿ6ÿ56 62ÿÿ175ÿÿ72ÿ5ÿÿ5ÿ71ÿ442445ÿ256775ÿ47ÿ4ÿ32ÿ17ÿ12 ÿ0123452ÿÿ375ÿ17565560ÿ7ÿ72ÿ1ÿ7ÿ5ÿ7ÿ175ÿ4ÿ&6 659ÿ126ÿ175ÿ56177ÿ2ÿ2ÿ1774647ÿÿ2456ÿÿ452ÿ012 3452ÿ6ÿ21775ÿ6ÿ7ÿÿ1774675ÿÿ9ÿ,1ÿ234217ÿ4375 ÿÿ0123452ÿ40062375ÿ7ÿ4ÿ372ÿÿ012345617ÿ !"#ÿÿ04%17ÿ2464375
84(4ÿ399:;93,"-3<ÿ5467ÿ#8+<!,
=>>
?@AB@?AB@ÿDEÿGH?IJKLHM N 7O2P PQQ1
"55ÿ474ÿ4ÿ5ÿ0465ÿ7ÿPQQRPQQ2ÿ4475ÿ4ÿ724645617ÿÿ"P6ÿ764Pÿ7674759
0122345675ÿ059ÿ7459ÿ247169ÿ5ÿ5645ÿ425991665ÿ5ÿ69ÿ6969ÿ95417 06ÿ56ÿ4715ÿ34173ÿ0ÿ5645ÿ425991665ÿ9ÿ45ÿ059ÿ247549ÿ05ÿ73 7159ÿ57ÿ34175ÿ1ÿ65ÿ71567ÿ9ÿ75ÿ059ÿ931211739ÿ05ÿÿ24716ÿ ÿ24195417ÿ354565ÿ05ÿ9759ÿ1ÿ54577567ÿÿ247549ÿ00754 549ÿ47159ÿÿ 59169ÿ459956719
!745ÿ6741 716ÿ"ÿÿ032161716ÿ0ÿ5645ÿ425991665ÿ9913ÿÿ247549ÿ 57ÿ05ÿ9759ÿ0367ÿ059ÿ56#959ÿ1697456759ÿ5496655ÿ57ÿ4259916655ÿ0 24754ÿ5457ÿ0454ÿÿ9675ÿ1056717145ÿ57ÿ4356054ÿÿ4259 916ÿ05ÿ24754ÿÿ9569ÿ05ÿ$4716ÿ57%&''()*ÿ+,65ÿ4259916ÿ95ÿ4734195 9ÿ4ÿ059ÿ375659ÿ"ÿ4714ÿ059559ÿ059ÿ1601109ÿ95ÿ4566199567ÿ57ÿ95 6567ÿ405"ÿ54ÿ67575ÿ055415-ÿ55ÿ6597ÿ06ÿ9ÿ430715ÿ"ÿ65 71173ÿ05ÿ741ÿ4ÿ59ÿ4259916659ÿ67ÿ65ÿ93121173ÿ75615ÿ99135ÿ"ÿ65 9675ÿ1056717145.!745ÿ741ÿ94ÿ5ÿ5645ÿ6741 5ÿ"ÿ65ÿ51545 6619965ÿ05ÿ5775ÿ9675ÿ4ÿ16754301145ÿ059ÿ454395677169ÿ 659ÿ059ÿ247549ÿ654667ÿ5695165567ÿ57ÿ59ÿ247169
/0ÿ23ÿ45673895:ÿ0:ÿ89;0
59ÿ439779ÿ5ÿ69ÿ5669ÿ05954ÿ967ÿ 939ÿ94ÿ059ÿ066359ÿ034359ÿ4 59ÿ247549ÿ<55ÿ 954716ÿ4355ÿ05ÿ247169ÿ5457ÿ03054ÿ"ÿÿ 9675ÿ301715ÿ"ÿÿ9675ÿ61715ÿ57ÿÿ01223456759ÿ56#959ÿ1697456 759ÿ55ÿ0ÿ971145ÿ57ÿ55ÿ4935ÿ4ÿ5ÿ24754ÿ4ÿ59ÿ3#59ÿ!9 69ÿ06ÿ563ÿ6ÿ741ÿ0 954716ÿ05ÿ7419ÿ247169ÿ1ÿ6546567ÿ7419 247549ÿ0122345679ÿ41ÿ5ÿ4395679ÿ069ÿ5ÿ49ÿ4330567ÿ!9ÿ69 191ÿ059ÿ409ÿ75675ÿ065ÿ47ÿ45ÿ19ÿ967ÿ=4171459ÿ57ÿ0745 47ÿ45ÿ1ÿ69ÿÿ95 3ÿ0317ÿ%165567)ÿ57ÿ9915ÿ016740145ÿ059 119ÿ49ÿ065ÿ9117716ÿ05ÿ247549ÿ7119759ÿ 5965ÿ1ÿ45995671567ÿ 4141ÿ65ÿ4356916ÿ"ÿ5654ÿ059ÿ247169ÿ711967ÿ59ÿÿ59ÿ7419ÿ24 7169ÿ967ÿ 9359ÿ94ÿ15ÿ0345ÿ5ÿ9ÿ05ÿÿ1713ÿ059ÿ247549 16754439ÿ034567ÿ711954ÿ59ÿ67ÿ373ÿ19159ÿ05ÿ2>6ÿ"ÿ43956754ÿ5ÿ1 05ÿ41373ÿ4ÿ69ÿ5457745ÿ05ÿ46714ÿ6ÿ54716ÿ615ÿ05ÿ3634173*ÿ069 54ÿ0435ÿ1ÿÿ05ÿ7419ÿ"ÿ0?5ÿ5459ÿ069ÿ5ÿ 1ÿ65463ÿ1ÿ597ÿ6971 73ÿ0569516679ÿ0ÿ45154ÿ0543ÿÿ0ÿ9560ÿ0543ÿ069ÿ5ÿ9777ÿ05ÿÿ24 716ÿ161715ÿÿ67165ÿÿ575ÿ2175ÿ"ÿ7419ÿ5679ÿÿ03 3ÿ94ÿ0122345679 759ÿ05ÿ066359*ÿ67ÿÿ24716ÿ94ÿ5ÿ24754ÿ57ÿ96ÿ4=57ÿ05ÿ24716 1691ÿ5ÿ94ÿ5ÿ67575-ÿ0467ÿÿ24716ÿ94ÿ59ÿ67569ÿ4939ÿ57ÿ59 3659-ÿ4#9ÿÿ24716ÿ94ÿ59ÿ522579ÿ05ÿÿ24716ÿ94ÿ59ÿ9711459ÿ57 695ÿ56ÿ217ÿ5ÿ24754
@AB
C4ÿ15ÿ456045ÿ59ÿ47159ÿ059ÿ247549ÿ57ÿ05ÿ247169ÿ
DEFGEDFGEÿIJÿLMDNOPQMR S 6TU& &''V
012324567ÿ97ÿ36ÿ7336ÿ3176ÿ23773ÿ37ÿ97ÿ76ÿ276ÿ97ÿ36 236ÿ676ÿ697ÿ36ÿ476ÿ3636ÿ7ÿ66ÿÿ3ÿ736747ÿ7 32376ÿ27ÿ476974476ÿ46ÿ73ÿ67ÿÿ2667ÿ3ÿ372ÿ7ÿ24 6262623ÿÿ476ÿ6276ÿ4ÿ612ÿ76673744773ÿ7ÿ32376ÿ476ÿÿ42ÿ7 7ÿ76ÿ236ÿ476ÿ236ÿ47ÿ76ÿ6676ÿ7ÿ42ÿ297ÿ7ÿ476ÿ247 73ÿ2ÿ27376ÿ776ÿÿ4ÿ076ÿ6426ÿ236ÿ736ÿ37373ÿ476ÿ2 46ÿ7ÿ42ÿ23ÿ42ÿ67ÿ73ÿ7ÿ76ÿ7376ÿ62376ÿ7ÿ412ÿ 27ÿ7ÿ42ÿ27ÿ147
6ÿ236ÿ67ÿ97ÿ7323ÿ46ÿ7ÿ42ÿÿ7ÿ42ÿ23ÿ476ÿ62276 224473ÿ6ÿ327ÿ02ÿ3323ÿÿ6227ÿ27ÿ41327ÿ76ÿ36 7ÿ7ÿ336!9773ÿ27ÿ7ÿ36ÿ41236ÿ3ÿ46ÿ76ÿ37 7"6ÿ#7323ÿ476ÿ276ÿ736ÿÿ224ÿ47ÿ27ÿ2ÿ42ÿ247ÿ27ÿ!6ÿ7 12376ÿ27ÿ476ÿ62276ÿ7ÿ4ÿ5ÿ73ÿ2ÿ737ÿ36ÿ737ÿ62276ÿ06ÿ7ÿ676 377336ÿ47ÿ27ÿ6737ÿ76ÿ6236ÿ337ÿ76ÿ26ÿ26ÿ4ÿ315ÿ2ÿ97 !6ÿ7ÿ127323ÿ0ÿ737ÿ7ÿ362ÿ76ÿ73ÿ27ÿ476ÿ3736 776ÿ236ÿ476ÿ42236ÿ76ÿ276
0697ÿ36ÿ23245636ÿ73ÿ412ÿ7ÿ417367323ÿ236ÿ62ÿ42667ÿ76ÿ67 73ÿ7ÿ236ÿ476ÿ236ÿ73ÿ776ÿ7ÿ47ÿ27ÿ36ÿ72936ÿ97 !6ÿ7ÿ7ÿ73636ÿ63ÿ744773ÿ276ÿ02ÿ6237ÿ27ÿ76ÿ2 976ÿ222$ÿ46ÿ7ÿ412324567ÿ7ÿÿ67ÿ2ÿ62276ÿ26ÿ6236ÿ%7 744773ÿ2324567ÿ02ÿ&73ÿ13ÿ7376773ÿ137ÿ6237ÿ'()ÿ667 6747ÿ%7ÿ367ÿ7ÿ37ÿ77ÿ7ÿ42ÿ2624ÿ7ÿ42ÿ623ÿ67 46ÿ913ÿ6ÿÿ412324567ÿ017367323ÿ312ÿ3ÿ97ÿ42ÿ623ÿ147 914ÿ2ÿ7ÿÿ237ÿ97447ÿ23663ÿ73ÿ42667ÿ76ÿ6647ÿ(77ÿ236 63ÿ3176ÿ26ÿ67ÿ73ÿ27ÿ236ÿ42ÿ23ÿ02ÿ6237ÿ37ÿ76 27ÿ324773ÿ2ÿ76ÿ3626ÿ7ÿ76ÿ67236ÿ6236ÿ2ÿ6ÿ76ÿ4 736ÿ7ÿ297
076ÿ62276ÿ673ÿ24773ÿ76ÿ97636ÿ9ÿ!473ÿ3ÿ763ÿ127ÿ476 276ÿ62376ÿ6247ÿ76337447ÿ7ÿ36337447ÿ)3ÿ247ÿ46ÿ7 73ÿÿ67ÿ6337ÿ2ÿ2ÿ2ÿ6276ÿ76ÿ276ÿ7ÿ476ÿ44!76ÿ7 ÿ332$7ÿ476ÿ32376ÿ274476ÿ7ÿ476ÿ26ÿ7ÿ(76ÿ97636ÿ63ÿ276 7ÿ23ÿ677447ÿ6ÿ47ÿ7ÿ7ÿ42ÿ6663ÿ6236ÿ9174476ÿ673ÿ376ÿ2 97633773ÿ7ÿ42ÿ23
07ÿ324ÿ26ÿ7ÿ76ÿ276ÿ7ÿ23ÿ76ÿ9174476ÿ7773ÿ4773 7ÿ667ÿ42ÿ73!67ÿ3673247ÿ7ÿ417367323ÿ7ÿ7447ÿ9ÿ76ÿ67ÿ2 4!76ÿ236ÿ42ÿ623ÿ*236ÿ7236ÿ26ÿ47ÿ6227ÿÿ73ÿ24ÿ42ÿ73!67
+22ÿ,--./*-0, (0,1*ÿ2273ÿ)+#1
345
678976897ÿ;<ÿ>?6@ABC?D E 3FGH HIIJ
0123456713897ÿ7ÿ997ÿ812ÿ853472ÿ09ÿÿ8ÿ51ÿ8987ÿ71347ÿ7ÿ50ÿ723ÿ42 85ÿ7127018132ÿ73ÿ972ÿ72012ÿ012345671385ÿ7ÿ98ÿ20358301ÿ0120ÿ812ÿ517 468301ÿ85ÿ389754ÿ97ÿ4683754ÿ427ÿ867174ÿ972ÿ972ÿÿ647147ÿ72 1301189032ÿ50ÿ17ÿ213ÿ172280472ÿ57ÿ54ÿ9712701813ÿ50ÿ2580374803 12345047ÿ272ÿ4472ÿ53092ÿ812ÿ972ÿ75ÿ82ÿ09ÿ425937ÿ517ÿ84717ÿ71ÿ49701 254ÿ98ÿ7127ÿ0123456713897ÿ7ÿ997
72ÿ46837542ÿ2742ÿ213ÿ72ÿ6452ÿ389713575ÿ 52ÿ4734512ÿ97542ÿ8483! 40230572ÿ812ÿ972ÿ52872ÿ422ÿ50ÿ213ÿ8402ÿ342ÿ8603075ÿ73ÿ50ÿ42713713 72ÿ52872ÿ8812ÿ72ÿ"#$%ÿ72ÿ4683012ÿ213ÿ713472ÿ254ÿ98ÿ371907ÿ73ÿ272 22009032ÿ71ÿ6733813ÿ972ÿ49672ÿ902ÿ85ÿ4830572ÿ472201179972ÿ72ÿ71270! 18132ÿ$72ÿ4683012ÿ2769713ÿ1ÿ4072ÿ85ÿ7127018132ÿ75!6&672ÿ6452 389713575ÿ6802ÿ1843713ÿ82ÿÿ853472ÿ238080472ÿ13866713ÿ85ÿ409ÿ30! 602372ÿ72175ÿ72ÿ84567132ÿ2502866713ÿ48132ÿ54ÿ972ÿ867174ÿÿ60074 97542ÿ4830572
'()'*+,-()
.730ÿ401089ÿ7ÿ1347ÿ47747ÿ723ÿ07130074ÿ72ÿ837542ÿ7908302ÿ5ÿ0! 03ÿ58903830ÿ72ÿ4683012ÿ"#$%ÿ71ÿ6836830572ÿ/1ÿ476074ÿ3762ÿ7ÿ348809 152ÿ8803ÿ74602ÿ7ÿ47474ÿ72ÿ3272ÿ79083072ÿ57ÿ152ÿ812ÿ4740272ÿ73 3872ÿ812ÿ1347ÿ47747ÿ8357997ÿ71ÿ972ÿ2035813ÿ812ÿ51ÿ847ÿ173579ÿ818!
927ÿ883ÿÿ7ÿ37ÿ7ÿ468301ÿ 52ÿ477112ÿ00ÿ254ÿ972ÿ952ÿ68458132ÿ72 837542ÿ7908302ÿ50ÿ13813ÿ82ÿ01718132ÿ2769713ÿ12303574ÿ51ÿ7127697 0ÿ972ÿ047132ÿ967132ÿ27ÿ4714713ÿ972ÿ512ÿ972ÿ853472
/17ÿ476047ÿ327ÿ7908307ÿ02257ÿ5ÿ476074ÿ3762ÿ7ÿ348809ÿ723ÿ57ÿ972 4683012ÿ213ÿ4376713ÿ74211890272ÿ73ÿ160903813722ÿ$7ÿ848347ÿ723ÿ3ÿ71 476074ÿ9075ÿ85ÿ238353ÿ5ÿ4683754ÿ712701813ÿ47115ÿ84ÿ90123035301ÿ54ÿ272 4830572ÿ"#$%ÿ01181372ÿ 52ÿ4734512ÿ71ÿ84307ÿ72ÿ848340230572ÿ74ÿ972 46837542ÿ6452ÿ389713575ÿ6802ÿ98840301ÿ7ÿ46837542ÿ30602372ÿ72175 61347ÿ517ÿ95301ÿ
7ÿ7147ÿ472201179ÿ57ÿ152ÿ812ÿ071300ÿ152ÿ74673ÿ84104ÿ98ÿ4798!
301ÿ71347ÿ97ÿ238353ÿ5ÿ4683754ÿ73ÿ98ÿ58903ÿ7ÿ272ÿ4683012ÿ%1ÿ773ÿ98ÿ702!
3717ÿ7ÿ9071303ÿ712701813ÿ73ÿ7ÿ4683754ÿ8022813ÿ7ÿ851ÿ134803047ÿ723 51ÿ72ÿ837542ÿ7908302ÿ5ÿ003ÿ7ÿ28ÿ468301ÿ84ÿ7997ÿ0134503ÿ72ÿ89872 71347ÿ98ÿ6847ÿ7ÿ468301ÿ73ÿ21ÿ13715ÿ8ÿ7421189028301ÿ72ÿ4683012 27697ÿ85.5450ÿ6012ÿ83387ÿ85ÿ4830572ÿ5ÿ4683754ÿ71ÿ950!6&67ÿ6802 952ÿÿ272ÿ71272ÿ01234567138972ÿ7421179972ÿ73ÿ472201179972ÿ0120ÿ54ÿ972 678
954ÿ6075ÿ647147ÿ972ÿ4830572ÿ72ÿ46837542ÿ73ÿ7ÿ4683012ÿ"#$%
:;<=;:<=;ÿ?@ÿBC:DEFGCH I 1JKL !LMMN
012345ÿ789744ÿ08127825ÿ98ÿ72871ÿ3ÿ98ÿ120871ÿ542ÿ982787ÿ8551 ÿ84ÿ87ÿ495ÿÿ25577ÿ85ÿ98ÿ557ÿ3ÿ01722ÿ4ÿ945894ÿÿ9458 35ÿ71915ÿ094ÿ4ÿ9425ÿ1208715ÿ517ÿ83875ÿÿ35ÿ578825ÿ4 005ÿ012345ÿ789744ÿ085ÿ4995ÿ2547ÿ372ÿ83875ÿÿ384725ÿ87 125ÿ3ÿ578825
ÿ34!0ÿ"17!5ÿ12ÿ98ÿ3082ÿ3ÿ120871ÿ#99ÿ4ÿ257ÿ310 87ÿ57ÿ910191ÿ#77ÿ3082ÿ57ÿ9ÿ84ÿ832ÿ17287ÿ35ÿ1208715 1745$%4ÿ145ÿ815ÿ889"55ÿ&99ÿ207ÿ38'1232ÿ95ÿ28745ÿ479 587ÿ95ÿ()#&ÿ7147ÿÿ8087ÿ95ÿ578825ÿÿ582122ÿ3ÿ1484ÿ14795ÿ12 08745ÿ*8015ÿ145ÿ815ÿ0172ÿ4ÿ77ÿ3082ÿ57ÿ109ÿ7 1015ÿ3ÿ3275ÿ705ÿ&99ÿ80!ÿÿ289ÿ35ÿ14515ÿ72ÿ3 275ÿ!55ÿ572407895ÿ7ÿ721347ÿ35ÿ'85ÿÿÿ207787ÿ85ÿ3372 95ÿ8275585ÿ17795ÿ35ÿ9!5ÿ7ÿÿ8087ÿ9ÿ57882ÿÿ2172ÿ95ÿ3 4975ÿ49ÿ2172ÿ542ÿ98ÿ574871ÿ3ÿ9855ÿ+5ÿ01ÿ8ÿ35ÿ34975ÿÿ9ÿ82 89125ÿ95ÿ9!5ÿÿ47ÿ85ÿ"ÿ8222,ÿ-5ÿ1075ÿ251995ÿ35ÿ578 825ÿ7ÿ942ÿ212ÿ!5ÿ57240789ÿ2155199ÿÿ50'97ÿ85ÿ855.
885ÿ142ÿ742ÿ9ÿ728527ÿ72ÿ95ÿ5748715ÿ45ÿÿ120871ÿ7ÿ95 5748715ÿ21551995ÿ3507ÿ/483ÿ35ÿ58125ÿ2155195ÿ88 28557ÿ385ÿ5ÿ1208715ÿ517ÿ95ÿ517ÿ2575ÿ3ÿ801ÿ514587ÿ385ÿ95 5748715ÿ310191ÿ517ÿ95ÿ8828557ÿ3ÿ801ÿ08289ÿ5145ÿ120ÿ38 20871ÿ35ÿ12087425ÿ)9ÿ"ÿ8ÿ85ÿ3889"5ÿ3ÿ98ÿ71ÿ4ÿ9ÿ57882ÿ2895 4ÿ2077ÿ3832ÿ84ÿ58125ÿ2155195ÿ-5ÿ8208715ÿ34ÿ1208742ÿ5 17ÿ31ÿ5195ÿ34ÿ72889ÿ34ÿ57882ÿ285ÿ7145ÿ95ÿ85ÿ95ÿ1745ÿ3ÿ1208 71ÿ517ÿ089ÿ375ÿ7ÿ4ÿ35ÿ82ÿ95ÿ12087425
3142ÿ1942ÿ145ÿ515ÿ44ÿ120871ÿ1ÿ4407ÿ'85ÿ542 910191ÿ14ÿ08472587ÿ04ÿ77ÿ3082ÿ2077287ÿ3ÿ232ÿÿ107 945ÿ3ÿ1015875ÿ35ÿ28745ÿ35ÿ578825ÿ7ÿ8'123287ÿ95ÿ28745 5875ÿ385ÿ942ÿ50'9ÿ&99ÿ5287ÿ85ÿ945ÿ21ÿÿ82ÿ1942ÿ95 22578715ÿ35ÿ5875ÿ-821ÿ4ÿ47ÿ72ÿ2115ÿ317ÿ8907 20772ÿ3372ÿ98207ÿ95ÿ'515ÿ57240784ÿ35ÿ5748715ÿ7 38'1232ÿ9707ÿ98ÿ4571ÿ35ÿ!55ÿ572407895ÿ3ÿ99!ÿ5439 3ÿ5ÿ15328715ÿ587ÿÿ22ÿ95ÿ1208715ÿ84ÿ()#&ÿ145ÿ515ÿ4 995ÿ84217ÿ'8414ÿ3ÿ34975ÿÿ5420172ÿ9ÿ084ÿ387
688ÿ5778 27-5*#95:2ÿ;8'ÿ&63:)*
<=>
?@AB@?AB@ÿDEÿGH?IJKLHM N OPQ Q%%
*172ÿ889"5ÿ3ÿ98ÿ17287ÿ57747199ÿ57ÿ87242ÿÿ98ÿ2895871ÿ34ÿ#QQ 34ÿÿQ%%PQ%%Rÿ1'98712ÿ142ÿ7145ÿ95ÿ578825ÿ)9ÿ57ÿ31ÿ155'9ÿ3082ÿ4 3ÿ945ÿÿ945ÿ3ÿ12087425ÿ170575ÿ'514ÿ87ÿ7ÿ172875ÿÿ0772ÿÿ98ÿ35 1208715ÿ7287ÿ95ÿ()#&ÿ7ÿ4ÿ9ÿ2ÿ215519ÿ87ÿ85ÿ7ÿ80ÿÿ5ÿ0132
$%&995ÿ517ÿ9075ÿ385ÿ9ÿ705ÿ7ÿ35515ÿ35ÿ28745
012345674ÿ943234ÿ4ÿ012ÿ43ÿÿ4ÿ924ÿ1ÿ43ÿ23ÿ3ÿ7430147743 47743ÿ3ÿ522454ÿ2394343ÿ143ÿ5723ÿ4ÿ52ÿ345674 1112ÿ9713ÿ95441343ÿ554ÿ9ÿ445974ÿ759454ÿ1ÿ94 4ÿ7334ÿ1ÿ624ÿ7ÿ3212ÿ4ÿ433143ÿ247743ÿ91ÿ7ÿ7334ÿ1ÿ342 14ÿ5511ÿ4ÿ920143
!"#$%
&''()*'+&,-.&/ 0ÿ123345ÿ+22ÿ4ÿ7127ÿ252014ÿ6ÿ74342454 34247ÿ38599543ÿ1ÿ57234ÿ:;34ÿ4ÿÿ12<432ÿ=23>
&''()*'+&,-.&/0ÿ1233?5ÿ@/7423ÿ31ÿ7ÿ52ÿ43ÿ43423ÿ6ÿ7127232 4ÿ722473ÿ3ÿ741ÿ43424547ÿ74ÿ3ÿA/BCADÿ2ÿE24ÿ43ÿ5520143ÿ<4ÿ1 383;54ÿ4ÿ717ÿ547ÿ54B=237ÿFÿ-,=
&''()*'+&,-.&/ÿ0ÿ+&G/&,GAÿH*'ÿ1IJJK5ÿ@)343ÿÿB-:ÿ68ÿ94*34<24ÿ4437 L3ÿÿ943327ÿ231542MDÿN9427ÿB-:0:>ÿ233143ÿÿ4ÿB427ÿH17 ÿ:478ÿ2ÿ04523ÿA12ÿ<72Oÿ233144
&+:A:ÿ0ÿ123345ÿ+ÿ52ÿ943324774ÿ43ÿ434237ÿ7834ÿ43ÿ920143ÿ4 32123ÿ920143ÿ=237ÿ=)E
&+:A:ÿ0ÿ=&P)&Qÿ+ÿ=A//A,()ÿ=ÿ1IJJI5ÿE5413ÿ434237ÿ014774 943327232Mÿ'1477437ÿ4'4R
&/-.&0'&)+:ÿH*=ÿ1IJJS5ÿ@)4ÿ2324ÿ4ÿ7212ÿ43ÿ:B-ÿ3ÿ74ÿ383;54ÿ12 T23ÿ23?Sÿ<2ÿ3ÿ9;3U Dÿ027ÿVS4ÿ-/=*524ÿ4ÿ-427
&/:BG)Aÿ0ÿ1IJJI5ÿ@+42ÿ54523ÿ2ÿÿ-&Nÿ4<2547ÿ4ÿ44323ÿÿ 4742ÿ61ÿ231542ÿÿ4ÿ27423ÿ64L44ÿ427ÿÿ4917ÿLRD B427ÿH17ÿÿ-59143ÿÿ04523ÿ+42ÿV>ÿ9I4S*I>4
'&/(,ÿG*+ÿ'/)B++&/ÿAÿ1IJJI5ÿ@P1473ÿ6423ÿ91ÿ0147743ÿ59443Dÿ2ÿ/G12 W2Xÿ=2014ÿ743ÿ:B-7ÿ54ÿ743ÿ43423ÿ4ÿ743ÿ5413ÿ6ÿ4ÿ1<41ÿ1343 '1477437ÿ4'4R
-+(:ÿQÿE&B:&ÿÿ1IJJJ5ÿ@G443ÿ4ÿ38743ÿ4ÿ7834ÿ1ÿ<27ÿ-493ÿ4ÿ543D :<2774ÿV4ÿ=237ÿ-,&0
G)B,ÿÿH(&'ÿ0ÿ:/()-.Aÿ+ÿ1IJJ?5ÿ-492ÿ7762<4ÿ4ÿ433143ÿ91 74342454ÿ43ÿ5520143ÿ-5ÿFÿB/A0ÿ4ÿ0947724ÿ4ÿB,/=
.()A0A,:ÿ-ÿY)Z,B&Yÿ&ÿ1233K5ÿ@&11ÿ43ÿ3243ÿ1272343ÿ91ÿ54ÿ743 5[43ÿ1ÿ94524ÿ4ÿ4ÿ5520143Dÿ/4443ÿ4ÿ22014ÿ43ÿ0520143
<72K\OÿG46747ÿ+ÿ9434ÿ31<4
Y&/NA,:Bÿ:ÿ1IJJS5ÿ@<47994ÿ74ÿ9433272354ÿ7742ÿ43ÿ113ÿ43423ÿ9ÿ743 :B- 7ÿ627ÿ4ÿ41ÿ492443ÿ72343ÿ1ÿP164Dÿ/444ÿ4ÿ52ÿV43 ]^_
=1ÿ5241ÿ5944ÿ743ÿ920143ÿ43ÿ5413ÿ4ÿ4ÿ523ÿ:B-A
`abca`bcaÿefÿhi`jklmin o VKI *IJJ3
012345ÿ78985ÿ538ÿÿ9 ÿ!""ÿ#ÿ$"ÿ%&ÿ'3ÿÿ4(%)
%%*"ÿÿ2"(*+"ÿ&%ÿ#ÿ3ÿ#ÿ!ÿ'*""%%ÿ3ÿ(,-"ÿÿ.ÿ4(%) '%(+"/5ÿÿ!8ÿ01#234*"5ÿ!8ÿ%*%ÿ0+5ÿ58!8ÿ0"ÿ%26*25ÿ580"ÿ%26*2 7#885ÿ'(+ÿ9,*%)+"ÿÿ3%*% -3!"""+#ÿ4#(+%ÿ5ÿ4%*8:5ÿ9#;%25 )8<=3<=.8ÿ9")%>*ÿ"(ÿ++
?++)@@AAA8)8>2@)(>*+%@#%(+"@B#C))C0%+C(" C'%#
CD.C&*8)#&E5ÿ%"(*+1ÿ*ÿ.#1>ÿF8
0!BB!44ÿ85ÿ8ÿG%+%ÿ#"ÿ#(*+"5ÿ&%+%ÿ#"ÿ" +"/ÿ++ 1*"1ÿ)ÿG8ÿB!135ÿ2ÿ+ÿ&%+%5ÿH=:8
0!23ÿG85ÿ012'BB1ÿ!85ÿ54$42ÿ985ÿ9Bÿ583G8ÿ=8ÿ9"ÿ+,+1"ÿ(Iÿ"+(+%"
)%&""%**"ÿÿ%+I+ÿ"%*ÿ1,%*(+%ÿ#J(ÿ%#K*ÿ#J*-"/5ÿ2ÿ+
&%+%5ÿH=8
03L24ÿ94ÿBJM9$'!31ÿ!31!B45ÿD8ÿB"ÿ+++(#"ÿ#"ÿ" +"ÿ,"3N3,"ÿ#"
+%*% "ÿ#ÿ*J&%+%ÿ+ÿ#ÿ*ÿ%(+%ÿ#"ÿ*"ÿ)ÿ+ÿ"%#ÿ# 1"5ÿB"
#%"""5ÿH=.8ÿ9")%>*ÿ"(ÿ++
?++)@@AAA8#(+8#(+%8&@+I+"@))%+"@+33&%+%@" +3
"%*@D@#)E5ÿ%"(*+1ÿ*ÿ: %,>ÿF8
03L24ÿ94ÿBJM9$'!31ÿ!31!B45ÿ94ÿBJ444043ÿ$OM24$2ÿ43ÿ94ÿB!
24'42'45ÿ924'31ÿ94ÿBJM4!B$!31ÿ43ÿ94ÿB!ÿO21O4'344ÿ=8ÿO%++ÿ#"
" +"ÿ#(ÿ)ÿ# 18ÿ+% +%ÿ#ÿ<ÿ" +"ÿ#(ÿ)ÿ# 1ÿÿ3
;(ÿD/5ÿB"ÿ#%"""ÿ4" +"ÿ+ÿ)"%*"ÿ#ÿ*J1#(+%5ÿH<.8
!BB43ÿ583G85ÿ'!O!2ÿO8ÿ8ÿ9(Iÿ%#K*"ÿ#ÿ*ÿ&%+%ÿ#ÿ&%+("ÿ(ÿ+%(+
#ÿ*ÿ*%ÿ#ÿ<F.< ÿ*ÿ%#K*ÿ)%&""%*/ÿ+ÿ*ÿ%#K*ÿ 11*"+/5ÿ2ÿ+
&%+%5ÿH=:8
O42241$9ÿO8ÿ<FFF8ÿ9ÿ*J*-"ÿ#ÿ*JI)1ÿ(ÿ+,*ÿ)ÿ"+(+%"3)%>*K"ÿ
&%+%ÿ#"ÿ" +"/5ÿÿ48ÿ3P(+5ÿ+ÿ'8ÿG>3'%*"5ÿ7#852"ÿ+ÿ&%+%
#"ÿ" +"ÿ%**%P(ÿ++%*5%>*ÿ$G0ÿ#ÿ*J#1ÿ#ÿ%>*8 2!9!294BÿO8ÿ<FF=8ÿB"ÿ%"ÿ+ÿ*"ÿ+%*% "ÿ))%ÿ% +,ÿ#"ÿ"+(+"
%+)%"5ÿO"ÿ!#ÿ'%*8
2!9!294BÿO8ÿ<FFF8ÿM*1+"ÿ)%(ÿ(ÿ))%ÿ"+(+*ÿÿ##+P(ÿ#"
+1+P("/5ÿ'%&15ÿ!+"ÿ#ÿ*J(,"+1ÿ#J1+1ÿ#ÿ##+P(ÿ#"ÿ+1+P("5
$,"+1ÿ#ÿ'8
2M!$04ÿ585ÿB!G422L24ÿ38ÿ5ÿB"ÿ%((+1"ÿ,+(**"ÿ#J))+"" /5ÿ 28(ÿ7#85ÿO+P(ÿ*"ÿ3'ÿ&%ÿ*"ÿ" +"ÿ+ÿ*"ÿ&%+("ÿNÿ#ÿ%(,(I (" "5ÿ9(I**"ÿ9ÿ9%8
219423ÿ!8ÿ<FFF8ÿ2"ÿ##+P("ÿ"(ÿ*ÿ&%+%ÿ)%&""%**ÿ#"ÿ" +"
#ÿ+1+P("ÿ#(ÿ"%#ÿ# 1ÿ+ÿ*("ÿ)+P("ÿÿ*""/5ÿ9#"*5ÿH<=8
219423ÿ!8ÿ=8ÿ(ÿ*ÿ&%+%ÿ#"ÿ)+P("ÿ#"ÿ" +"ÿ#ÿ+1+P("ÿ#(
"%#ÿ# 1/5ÿ2ÿ+ÿ&%+%5ÿH=8
32Q$42ÿ083O8ÿ=8ÿG%+%ÿ%+(ÿ#"ÿ" +"ÿ*ÿP("+%ÿ#ÿ*J*+1+%
#"ÿ&%+("/5ÿ2ÿ+ÿ&%+%5ÿH=8
0ÿ!991$939B!'!295ÿG>ÿ40O2
RST
UVWXVUWXVYZÿ\]U^_`a]b c H 3F
0123456ÿ89ÿÿ4ÿÿÿÿÿÿÿ !"#ÿ!!ÿÿ $ÿ1 ÿÿ%"ÿÿ& !"
'9ÿ()ÿ*+#ÿ8ÿ!ÿ'9
,61*-6.ÿ%9ÿ)9ÿ6//ÿ0ÿÿÿ/ÿÿ!!ÿÿÿ"
0ÿÿ0!ÿ$ÿ1 ÿÿ%"ÿÿ& !"
'9)()9ÿ*+#ÿ8ÿ!ÿ'9
123
4ÿ5ÿÿÿ"ÿÿ/ÿÿÿ/ÿ0646
789:879:8;<ÿ>?7@ABC?D E -FG HI
