• Aucun résultat trouvé

The DART-Europe E-theses Portal

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "The DART-Europe E-theses Portal"

Copied!
190
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00132969

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00132969

Submitted on 23 Feb 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Modèles numériques pour les vagues et les ondes internes

Christophe Fochesato

To cite this version:

Christophe Fochesato. Modèles numériques pour les vagues et les ondes internes. Mathématiques

[math]. École normale supérieure de Cachan - ENS Cachan, 2004. Français. �tel-00132969�

(2)

! #"$% '&#(

*),+.-"/ ')012 '&435(#)06789-:&4;<:7&4*="$(4">!(#1

?A@CB

DEFDGIH

B

DJD:KML

@

3ONQPSRUTWVXSY"$ZSY[TWR]\UNQ^_ZSVa`b #">cd(%

Kfehg

@

eiCHjDGlk

@nm

Dpo

@

LqCDqCD

rtsvuSwxfy{z|r{x~}M]€xus}‚x„ƒnszv…‡†A}‚xaˆ‰y{Š/€xfzA‹Œxfy{zAx~r{xauS†Audt†Aƒ

Ž

eh4LkGCD%

35(‘-:35(;’'7“(#8”8”)0;’'7•-:

–

g[—D]H˜qCD

m

L>Hš™›DEFD%

œ ž Ÿ

¡p¢]¡¤£¦¥§2¨ ¡¤ª{«J¬§!¡¤£®­©



§aª¯¢]¡¤£‘°±²‡§!¡¤£‘¡,³¯¢]¡¤£

 ¥ ž

¡¤£´«¥4³¡¤ª{¥!¡¤£

µ.¶‰·

¸º¹»¸¼]½¾¸º¹»¸º¿jÀš¾¸Œ¸S¸ŒÀM¹»ÁÂ<À»¸º¿šÂ<¸

·

ÃÅÄCÃFÆ

ÃF¿ÈÇɸÊËA̚¸Œ¼]À»¸ºÍÎ]½W¸ÏËFËÐvÑ<¸ŒÒÃF¿jÀ.ÇɸÓÂ<½WÔvÆÁÍ_¼UÁ¹š¾¸Ñ<¸_Õ

ÖC×MØdÙÚ]ÛpÜIØÝdÞ_×àßQØÝdá

K @

eâWDEEFDg

@ ?A@CB

DEkqCDGIH

ãäØSÜJá×MåæÛ¤åØdçéè

K @

eâWDEEFDg

@ ê

LëKlKfe

@

HjDg

@

ì ÜIç»íSçW×Måïî”ðdÝdØSÜ

K @

eâWDEEFDg

@ ê

LëKlKfe

@

HjDg

@

ñóò×MåØdåÞæô%×QÜIð_õ_ö¤ö:×MØÝ

K @

eâWDEEFDg

@ ÷ø

L‡kG.L[HjDg

@

ù˜ðdçúÜIçWûMûM×ýüÈåØÝdÙdç

ò

× K @

eâWDEEFDg

@ ÷ø

L‡kG.L[HjDg

@

üÈå ×MÞò ×Måçéþ ô%çWØ_ÿò

K @

eâWDEEFDg

@ Ž k @

D<HjDg

@

qCDpHš™›DEFD

øº¿jÀ»½W¸Ñ<¸ÈÃÀ

¶ ¾¸ºÍÃÀšÂ<¸º¹M¸ŒÀMÑ<¸ [¸ºÂ<½ú¹M¼]¼JÇÆŒÃÀÉÁ¿]¹

Ì0ÄMÄ

Ä

Ì

Ê

úÒF¸º¿šÂ<¸dÑ]Â! ½¾¸º¹Ñ<¸º¿jÀ#"$ǹ»Á¿%'& ÐjÏFÊ

ÄMÄ Ä

()+*-,/.

½úÃF¿]Ƹ0

(3)
(4)

BC3DFEAG'H'IJLKFC3INMIO9K!KFEAG;KQPCNRSCTPVUTJLCTP!WIYX[ZCNW\ZCT]AIKJLEAO^[ZCNO_ZCTPVIWLCa`;C3WcbdePVRSCNRSCNO9KgfhG'JIji5O'IO'U5ZC

UkCTKFKFCSKH%lCNDFCS`'IO'DWLCmUTI`;PCm`;CmDFEAO3DFEAG;KJLCNOnlIQWIoPCNUVH;CTPVUVH;CS`'IO'DWLCm`;EARpIJO;CRpIPVJLKJRSCqsr[CNDKFPEAJD

IO'O_ZCTCND`;CmKH%lCNDFCSDFCSDFEAO9K`_ZCTPEAG'W\ZCTCND `'IO'DG'O3UkEAO9KFCktKFCpDUTJLCNO9KJLi5fhG;C`;Cm]PVIO'`;CmfhG'IWJLKhZCmIGju_CNO9KFPC

`;C[rvIKH_ZCNRpIKJfhG;CNDoCTKp`;C[wxCNG;PVDmdey'y5WJUTIKJLEAO'Dm`;C!Wcbz{|nuIUVH'IO%qBC!PCNRSCTPVUTJLC!WI}`'JLPCNUkKJLEAO~`;C

R!bINMEAJLPIUTUTG;CNJWWJ?CTK`%bINMEAJLP RpJDplIgRpIg`'JDFysEADJLKJLEAOvWLCNDEAG;KJWD)O_ZCNUkCNDDIJLPCNDQlIgWIoysEAG;PVDG'JLKFC`;CSRSCND

PCNUVH;CTPVUVH;CNDTq9BCPCNRSCTPVUTJLC_y5WG'D?y5IPKJUTG'WJclCTPCNRSCNO9K€IDUTIW;‚_PVJO;]AIDTƒArvJUVH;CNWJO;C_‚_PVG'O;CTKFKJhCTK…„[ZCTPEAO'JfhG;C

dWRSE`;E†MIPe`;C WLCNG;PVDCk‡sEPKD#ysEAG;P#RSCTKFKFPCWLCND#`;EUkKFEPVIO9KDe`'IO'D#`;CˆsEAO'O;CNDUkEAO'`'JLKJLEAO'D`;CKFPVINMIJWcq

BCDG'JDKFPNlCNDH;CNG;PCNGt!`%bINMEAJLPeCNGv€+PE‰ŠCNDDFCNG;Pe‹;PZCN`_ZCTPVJUX)JID#UkEARpRSC`'JLPCNUkKFCNG;Pe`;C KH%lCNDFCqsBCWG'J

DG'JD#PCNUkEAO'O'IJDDIO9K)`;CmR!bINMEAJLP)]AG'J`_ZCCTKUkEAO'DFCNJWW\ZCƒsDFEAG;KFCNOhG3WLEPVDfhG;CUbŒZCTKIJLKO_ZCNUkCNDDIJLPCƒ%IJO'DJ?fhG;C

`;CQR!bINMEAJLPmIJ`_ZCalIvRSCo‰/IJLPCoUkEAO'O'I†ŽLKFPCq€+PE‰ŠCNDDFCNG;PS|hKFCTy5H'IO~^PVJWWJ…ImFEAG_ZCgG'OaPEAWLCo`_ZCTKFCTPVRpJO'IO9K

UkEAO'UkCTPVO'IO9K!WIay'PCNRpJclCTPCy5IPKJLC`;C3UkCTKFKFC}KH%lCNDFCq{eEADgPCNO'UkEAO9KFPCNDQEAO9KgKFEAGFEAG;PVDnZCTKhZCa‰ŠPVG'UkKG;CNG'DFCND

CTKSR!bEAO9KysCTPVRpJDTƒlI3UVH'IfhG;CQ‰ŠEAJDTƒ`;Co‰/IJLPCgG'Ojy5IDCNO~INMIO9KTqBCgWLCoPCNRSCTPVUTJLCQMJLMCNRSCNO9Km`;CgUkCTKFKFC

UkEAWWIˆsEPVIKJLEAO%ƒCTKy5WG'Dey5IPKJUTG'WJclCTPCNRSCNO9KTƒs`;CSR!bINMEAJLPJO9MJLKhZCvlIQKFPVINMIJWWLCTPfhG;CNWfhG;CND+FEAG;PVD)INMCNUpWG'J

lIWcb‘O'JLMCTPVDJLKhZCo`;Cg’eH;E`;Cp“”DWIO'`%q•r[CNDysCNO'DhZCTCNDMEAO9KjZCT]AIWLCNRSCNO9KvlI€+PE‰ŠCNDDFCNG;P’#E]CTPo^PVJRpDH'IN–

ysEAG;PoWLCNDo`'JDUTG'DDJLEAO'DYZCNUTWIJLPVIO9KFCNDQDG;PQWLCvDFCNUkEAO'`—y'PEˆ5WclCNRSC˜ZCTKG'`'J\ZC3`'IO'DoUkCTKFKFCKH%lCNDFCqd™KFPVINMCTPVD

O;EADpZCNUVH'IO;]CNDQZCNWLCNUkKFPEAO'JfhG;CND_O;EKIRpRSCNO9KTƒ€H'JWJLy'ysCe^)G;šCNO'O;CeCTK‹;PVIO›UkEAJD_zO;CTKIG;PEAO9KpZCT]AIWLCNRSCNO9K

UkEAO9KFPVJLˆ5G_ZCglIpUkCTKFKFCKH%lCNDFCƒFC WLCNG;P#I`;PCNDDFCRSCND#IRpJLKJ\ZCNDTq

B;bCkty'PVJRSCpRpI[]PVIKJLKG'`;CoIGta€+PE‰ŠCNDDFCNG;PVDœaIWLKFCTPpu_PVIJL][CTKS)WJLMJLCTP ž#HhG'IWcƒxfhG'J…EAO9KIUTUkCTy'KhZC

`%bLCTKFPCmPVIy'ysEPKFCNG;PVDTƒ'IJO'DJxfhG%bIGtv€+PE‰ŠCNDDFCNG;PVD)^[ZCTPVIPV`3XCNWH;EARpRSCNIG%ƒ€H'JWJLy'ysC)‹;PVIG'O'J\ZCCTKBCNIOŸ

rvJUVH;CNW5^)H'J`'I]AWJI#ysEAG;P…WcbJO9KhZCTPNCTK+fhG%bJWD?ysEPKFCNO9KlI)RSEAOmKFPVINMIJWhCNOSINšAIO9KIUTUkCTy'KhZC`;C‰/IJLPC_y5IPKJLC`'G

G;Pšq'BC DFEAG'H'IJLKFC)CNOgy5IPKJUTG'WJLCTPPCNRSCTPVUTJLCTP#€+PE‰ŠCNDDFCNG;P#BCNIOŸ”uWIG'`;C|IG;KTƒ;CTKlImKFPVINMCTPVDeWG'JWcb‘O'J Ÿ

MCTPVDJLKhZCo`%bPVDINšIGaDFCNJO}`;CSWIfhG;CNWWLC#TbIJ+DG'JLMJ?KFEAG;KFCoRpIg‰ŠEPVRpIKJLEAO%qxBCpWG'J`;EAJD)`;CpR!bINMEAJLP ‰/IJLK

UkEAO;i5IO'UkC#ysEAG;P+IUTU5ZCN`;CTPIGoX)zd6fhG%bJW;`'JLPVJL]CNIJLKTƒIWLEPVD+fhG;C•FC#y'PE†MCNO'IJD+`%bG'O;Ci5WJclCTPC#`%bJO;]•ZCNO'JLCTPVJLCq

B;bCNOmy'PEi'KFC_ysEAG;P…IDDFEUTJLCTP+r[CNDDJLCNG;PVDw?IG;PCNO9K…X)J;r[CNO;¡NI)CTK+‹;PZCN`_ZCTPVJU€IDUTIW•lI)UkCND…PCNRSCTPVUTJLCNRSCNO9KDTƒ

`;C R!bINMEAJLPDFEAG;KFCNOhGvIWLEPVD#`'IO'DRSEAO[UVH;EAJ t[`;C‰/IJLPC `;C WImPCNUVH;CTPVUVH;Cq

r[CTPVUTJ)IGt6`;EUkKFEPVIO9KD!`'G$urvw?d¢ysEAG;PgWIaMJLC3fhG%bJWDoIy'ysEPKFCNO9KQIG$WIˆsEPVIKFEAJLPCqž?EAG'DQWLCND

JO'DFKIO9KDe`;C`_ZCTKFCNO9KFCmy5IPKI]•ZCNDIG;PEAO9K!ZCTKhZCSIG;KIO9K)`;CDFEAG;£pCND#PVI‰ŠPVI†ŽUVH'JDDIO9KDeDG;PeRSEAO[CNDFy'PVJLK#CNRmŸ

ˆ'PEAG'JWW\ZCqu_CDFEAO9KeysCNG;K”ŸCTKFPCmUkCND`_ZCTKIJWDefhG'JxEAO9KeysCTPVRpJD`%bIRSCNO;CTP)UkCy'PEFCTKSlIoDFEAO[KFCTPVRSCqzO;i5O%ƒ

`;C#`;EAG;KFCƒ\FCeO%bCNOSIJ'IG'UTG'OSUkEAO'UkCTPVO'IO9KWLC#DFEAG;KJLCNOmCNDDFCNO9KJLCNW'`;C#w?IG;PVIIGpWLEAO;] `;CUkCND+KFPEAJD+IO'O_ZCTCNDTq

zWWLCISDG[RSC‰/IJLPC DFEPKJLP#`;C RpImˆ5G'WWLCy5IP‰ŠEAJDTƒKFEAG;KeUkEARpRSCR!bšQysEAG'DDFCTP#WLEPVDfhG%bJWWLC‰/IWWIJLKTq;zWWLC

R!bISi5O'IWLCNRSCNO9K#`;EAO'O_ZCQlIpWIm‰ŠEAJD#WLCPCNUTG'WsCTKeWISRSEKJLMIKJLEAO[`;EAO9KTbINMIJD#ˆsCNDFEAJOgysEAG;PINMIO'UkCTPNq

(5)
(6)

¦h§†¨•© ¦jª

«5¬…­A®Œ¯V°)±Š²¯V®Œ¯s­9¬N®´³Œ±¯xµ¯x¶ ¬³Œ·'²¯\¸´¯x¹º†»9¹¯V®Œ»A¯%¶¯?¹V¬N¶ ¹¼A¶N»¼A°v½¯V®Œ± ¾¼A¯xµ¯\¸;º†»9µ¯\¸5µ¯x¿†®”¬kÀ±³A½¯¯V»³Œ®Œº†± ¸'µ±°)¯V»9¸´±º†»9¸VÁ

«'¯•°)ºµ;²¯V¶¯?®A½¯\¸´º†¼³5¶¯\¸½¯\¾¼9¬T³Œ±º†»9¸µ;ÂÃx¼A¶¯V®±»9¹º†°)­A®Œ¯\¸Œ¸´±ÄA¶¯\¸¬kÀ†¯\¹x¸´¼A®´ÅƬ†¹¯?¶±ÄA®Œ¯•­hº†¼A®s¼A»!½¯\¹º†¼A¶¯V°)¯V»³­hºN³Œ¯V»³Œ±¯V¶ŠÁ

Çc¶¯\¸<³_Ä9¬†¸½¯#¸´¼A®¶ ¬ÈY½¯³Œ·Aºµ¯eµ¯\¸_Ãx¶½¯V°)¯V»³”¸+¬N¼ÉSÊA®Œº†»³Œ±Š²¯V®Œ¯\¸+µº†»³_¶¯#­A®Œ±»9¹±­9¬N¶±»9¹º†»À?½¯V»A±¯V»³+­A®ŒºTÀ±¯V»³_µ¯¸Œ¬

¹º†°)­A¶¯É±³A½¯µ¯…®A½¯\¸´º†¶¼³Œ±º†»#¯V» Ë)ÌÆÍpÎkÏFÐNº'²¼)Íѯ\¸<³x¶¯»Aº†°eÄA®Œ¯…µ¯­hº†±»³”¸%¼³Œ±¶± ¸½¯­hº†¼A®xµ± ¸Œ¹®A½¯³Œ± ¸´¯V®¶ ¬Å®Œº†»³Œ±Š²¯V®Œ¯µ¼

µº†°¬N±»A¯†Á«x±»9¸´¯V®´³Œ±º†» µ¯_¶ŠÂÒ+¶¿†º†®Œ±³Œ·A°)¯µ¯\¸•ÈS¼A¶³Œ±­Óº†¶¯\¸Ô+¬N­A± µ¯\¸•¬N¼¸´¯V±»µ¼¸´º†¶À†¯V¼A®?±³A½¯V®”¬T³Œ±Å;¯\¸<³•®A½¯\¬N¶± ¸½¯V¯†ÐN¹¯

¾¼A±¬­hº†¼A®?¯Õ¯³µ¯®A½¯\µ¼A±®Œ¯…¶ ¬#¹º†°)­A¶¯É±³A½¯e²¬#¾¼9¬†¸´±°)¯V»³…Ë)ÌÆÍoÏFÁÖ¯V¼É ¬N­A­A¶± ¹V¬T³Œ±º†»9¸?¸´º†»³•¬N¶º†®”¸x¹º†»9¸´± µ•½¯V®A½¯V¯\¸•×

¶¯eµ•½¯Å¯V®Œ¶¯V°)¯V»³µ;¼A»A¯eº†»9µ¯#¸´º†¶±³”¬N±®Œ¯#¸´¼A®¼A»mꆻ9µm³Œ®Œ± µ±°)¯V»9¸´±º†»A»A¯V¶'¯³_¶ ¬Åº¹V¬N¶± ¸Œ¬T³Œ±º†»p¸´­9¬T³Œ± ¬N¶¯¿%½¯V»½¯V®A½¯V¯­9¬N®

¼A»mÄ9¬T³´³Œ¯V¼A®e²¬)·Aº†¼A¶¯†Á

Ö_¬N»9¸¶ ¬)¸´¯\¹º†»9µ¯­9¬N®´³Œ±¯†Ð¼A»A¯o½¯³Œ¼9µ¯­A¶¼9¸¯V»S¬N°)º†»³…¯\¸<³…¯Õ¯\¹F³Œ¼½¯V¯µA¬N»9¸¶¯¹º†»³Œ¯É³Œ¯µ¯\¸º†»9µ¯\¸±»³Œ¯V®Œ»A¯\¸

¯V»!µ¯V¼Égµ±°)¯V»9¸´±º†»9¸VÁ5Ҙ­9¬N®´³Œ±®#µ;¼A»[¸´Ø¸<³\²¯V°)¯)¿%½¯V»½¯V®Œ± ¾¼A¯µ¯ µ¯V¼ÉÙ½¯\¾¼9¬T³Œ±º†»9¸µ¯ Úº†®´³Œ¯Vە¯V¿NÜcµ¯Ý%®Œ±¯\¸¬kÀ†¯\¹

»Aº†»Ü/¶±»½¯\¬N®Œ±³A½¯•¹¼AÄA± ¾¼A¯†Ðµ¯\¸%º†»9µ¯\¸%¸´º†¶±³”¬N±®Œ¯\¸s¿%½¯V»½¯V®”¬N¶± ¸½¯V¯\¸'¸´º†»³?µ± ¸Œ¹¼³A½¯V¯\¸%µA¬N»9¸%¶¯+¹V¬†¸%º'²¼)¶ ¬À±³Œ¯\¸Œ¸´¯…¬N­A­A®Œº¹”·A¯

¶ ¬ÀT¬N¶¯V¼A®¹®Œ±³Œ± ¾¼A¯¹º†®Œ®Œ¯\¸´­hº†»9µA¬N»³_²¬¶ŠÂ¬N­A­9¬N®Œ±³Œ±º†» µ¯\¸xÅ®Œº†»³”¸VÁÞ?¯\¸•¸´º†¶¼³Œ±º†»9¸x®A½¯\¸´¼A¶³Œ¯V»³?µ¯¶ ¬®A½¯\¸´º†»9¬N»9¹¯…¯V»³Œ®Œ¯

¼A»A¯º†»9µ¯)¸´º†¶±³”¬N±®Œ¯e¶ ¬N®Œ¿†¯¬kجN»³_¼A»A¯)¬N°)­A¶±³Œ¼9µ¯)¶±°)±³Œ¯)¯³¼A»A¯)º†»9µ¯)¹º†¼A®´³Œ¯†Ð¾¼A±x¸´¯­A®Œº†­9¬N¿†¯V»³)²¬¶ ¬°mÓ¯V°)¯

À±³Œ¯\¸Œ¸´¯µ¯­A·9¬†¸´¯†Á

ßÙà9á\âã†äNå

æ

â)çhè»9µ¯\¸xµ¯¸´¼A®´ÅƬ†¹¯ÜsÈY½¯³Œ·Aºµ¯+µ¯\¸?Ãx¶½¯V°)¯V»³”¸%¬N¼É)ÊA®Œº†»³Œ±Š²¯V®Œ¯\¸ÜÒ+¶¿†º†®Œ±³Œ·A°)¯+µ¯\¸?ÈS¼A¶³Œ±­Óº†¶¯\¸

Ô+¬N­A± µ¯\¸•Ü•éx®Œº†ÄA¶Š²¯V°)¯)²¬)µ¯V¼Ém¹º†¼9¹”·A¯\¸?܅è»9µ¯\¸…¸´º†¶±³”¬N±®Œ¯\¸•¿%½¯V»½¯V®”¬N¶± ¸½¯V¯\¸Ü•ÊA®Œº†»³”¸

êQë

§Tì†íî'ïì[ª

ð·A¯_ñ9®”¸<³…­9¬N®´³…ºNÅ5³Œ·A± ¸…µ± ¸Œ¸´¯V®´³”¬T³Œ±º†»µ¯\¬N¶ ¸Û…±³Œ·³Œ·A¯»¼A°)¯V®Œ± ¹V¬N¶;¹º†°)­A¼³”¬T³Œ±º†»ºNÅ¿†®”¬kÀ±³<Ø)ہ¬T³Œ¯V®Û¬kÀ†¯\¸?±»

³Œ·A®Œ¯V¯#µ±°)¯V»9¸´±º†»9¸VÁ9ð·A¯°)ºµ¯V¶¸´º†¶À†¯\¸±»9¹º†°)­A®Œ¯\¸Œ¸´±ÄA¶¯Ãx¼A¶¯V®\¸¯\¾¼9¬T³Œ±º†»9¸Û…±³Œ·p¬Å®Œ¯V¯#¸´¼A®´ÅƬ†¹¯_ꆮ+­hºN³Œ¯V»³Œ± ¬N¶

ò ºTÛ+¸VÁAÇ/³± ¸+Ä9¬†¸´¯\µmº†»S¬ 󕺆¼A»9µA¬N®ŒØÃx¶¯V°)¯V»³_ÈS¯³Œ·Aºµ;Ðhۅ·Aº¸´¯°¬N±»pµ®”¬kۅÄ9¬†¹”ô ¶±¯\¸…±»S³Œ·A¯e¹º†°)­A¼³Œ±»A¿¹º†°Ü

­A¶¯É±³<ر»Ë)ÌÆÍpÎkÏFÐۅ·A¯V®Œ¯+ͱ ¸%³Œ·A¯»¼A°eÄh¯V®?ºNÅ;»Aºµ¯\¸x¼9¸´¯\µ³Œºeµ± ¸Œ¹®Œ¯³Œ±õV¯…³Œ·A¯+Ähº†¼A»9µA¬N®ŒØºNųŒ·A¯µº†°¬N±»'Áð·A¯

±»9¸´¯V®´³Œ±º†»SºNÅs³Œ·A¯Ê9¬†¸<³ÈS¼A¶³Œ±­hº†¶¯Ò+¶¿†º†®Œ±³Œ·A°ö±»9¸´± µ¯³Œ·A¯e±³Œ¯V®”¬T³Œ±À†¯e¸´º†¶À†¯V®+± ¸+®Œ¯\¬N¶±õV¯\µm¸´º³Œ·9¬T³_±³_®Œ¯\µ¼9¹¯\¸…³Œ·A¯

¹º†°)­A¶¯É±³<Ø)³Œº»A¯\¬N®Œ¶ØË)ÌÆÍoÏFÁ9ðÛ•º¬N­A­A¶± ¹V¬T³Œ±º†»9¸¬N®Œ¯+³Œ·A¯V»m¹º†»9¸´± µ¯V®Œ¯\µp׳Œ·A¯ºTÀ†¯V®´³Œ¼A®Œ»A±»A¿#ºNŬ)¸´º†¶±³”¬N®ŒØ)ہ¬kÀ†¯

ºTÀ†¯V®…¬e³Œ·A®Œ¯V¯Ücµ±°)¯V»9¸´±º†»9¬N¶ÄhºN³´³Œº†°ö¬N»9µm¸´­9¬T³Œ± ¬N¶;ہ¬kÀ†¯Åº¹¼9¸´±»A¿¹V¬N¼9¸´¯\µÄج)ہ¬kÀ†¯V°¬Nô†¯V®\Á

Çc»[³Œ·A¯m¸´¯\¹º†»9µ!­9¬N®´³\Ð%¬p°)º†®Œ¯¾¼9¬N¶±³”¬T³Œ±À†¯¸<³Œ¼9µØ!± ¸)¹V¬N®Œ®Œ±¯\µgº†¼³)±»[³Œ·A¯Å®”¬N°)¯Vەº†®ŒôQºNű»³Œ¯V®Œ»9¬N¶•ہ¬kÀ†¯\¸

±»o³<ەºmµ±°)¯V»9¸´±º†»9¸VÁ;ÊA®Œº†°÷¬¿†¯V»A¯V®Œ± ¹¸´Ø¸<³Œ¯V°÷¹º†°)­hº¸´¯\µpºNÅ?³<ەºmÚº†®´³Œ¯Vە¯V¿NÜcµ¯#Ý%®Œ±¯\¸_¯\¾¼9¬T³Œ±º†»9¸_ۅ±³Œ·g¹¼AÄA± ¹

»Aº†»A¶±»A¯\¬N®Œ±³<؆Ð9¿†¯V»A¯V®”¬N¶±õV¯\µS¸´º†¶±³”¬N®ŒØÛ¬kÀ†¯\¸¬N®Œ¯eµ± ¸Œ¹¼9¸Œ¸´¯\µSۅ·A¯V»p³Œ·A¯À†¯V¶º¹±³<Øm¬N­A­A®Œº¬†¹”·A¯\¸…³Œ·A¯¹®Œ±³Œ± ¹V¬N¶ÀT¬N¶¼A¯

¹º†®Œ®Œ¯\¸´­hº†»9µ±»A¿#³Œºe³Œ·A¯º¹V¹¼A®Œ¯V»9¹¯_ºNÅ5Å®Œº†»³”¸VÁð·A¯\¸´¯¸´º†¶¼³Œ±º†»9¸•®Œ¯\¸´¼A¶³Å®Œº†°$³Œ·A¯®Œ¯\¸´º†»9¬N»9¹¯Äh¯³<ە¯V¯V»m¬oø<³”¬NÄA¶¯Ü

³Œº†­9ù)¸´º†¶±³”¬N®ŒØÛ¬kÀ†¯_·9¬kÀ±»A¿)¬¶±°)±³Œ±»A¿ ¬N°)­A¶±³Œ¼9µ¯¬N»9µm¬)¸´·Aº†®´³Û¬kÀ†¯†Ðۅ·A± ¹”·­A®Œº†­9¬N¿¬T³Œ¯¬T³³Œ·A¯#¸Œ¬N°)¯­A·9¬†¸´¯

¸´­h¯V¯\µ;Á

ú

æû;ü

à9ýTþâQçÿg¬T³Œ¯V®_ہ¬kÀ†¯\¸…Ü+󕺆¼A»9µA¬N®ŒØSÃx¶¯V°)¯V»³ÈS¯³Œ·AºµSÜ+Ê9¬†¸<³ÈS¼A¶³Œ±­hº†¶¯Ò+¶¿†º†®Œ±³Œ·A°öÜ+ðÛ•ºNÜ/¶ ¬k؆¯V®

ò ºTÛ+¸•Ü_¯V»A¯V®”¬N¶±õV¯\µ¸´º†¶±³”¬N®ŒØÛ¬kÀ†¯\¸?Ü?ÊA®Œº†»³”¸

(7)
(8)

!#"%$'&($*),+%"-.$

'/0

21

.$'&3)5454

636

7 8:9#;

<!=><!?.@BAC@BDFEG?IHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH 7K7

L M

?N=><

9

@BDFEG?PO(<QSRTUQFVKE

9

DF@BWNX<JO(<!=ZY2[NQF@BDF\]EGQF<!=_^ZAC\3D`O(<!=aHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH 7cb

d

TZ\N\3Q`D`efAC@BDFEG?N=gOhREG?NO(<!=iO(<=B[

9Bj

AKec<

dCk

HHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH 7'l

b m

?NO(<!=i=>EGQ`DF@BAKD

9

<!=_V

;

<!?

;

< 9 AKQ`D`=

;

<f<!=n=>@BAC@BDFEG?N?NAKD

9

<!=oHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH LCp

q 8:9

EKr3QSs<!X<tOhR

;

<fuKEGQ`[(@BDFEG?vHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH L*b

w

DFr3Q`DFEKV

9

AC\3WNDF<HJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH LKx

y z|{~}Z

€3‚€„ƒ…†o‡€Nˆ.‰‹Š…:€

}iŒ`{

ƒ }

€3

}

€vC…:ˆGސh‘#€“’Kˆ.‰

}

‰‹†”€3ƒC‰

{

ƒƒ:€3‹‚€3 •—–

6˜!"™!

$*),+%"-1š4‹›`œ4,ž3+

)Ÿ$* 0¡21 £¢a/4Ÿ$*),¤i¥+%4, §¦£&N¤),1 ¨—6

7 H 7©M

?.@

9

E#ON[Nec@BDFEG?2HHHJHHHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH dKL

7 H Lǻ

W(<? [NX<

9

D`efAKQ­¬_A!uK<t@BAK?(®¯HHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH dKq

7 HL H7

Y2AC@BW(<!X§AC@BD`efAKQ jE 9

X°[NQ`AC@BDFEG?aHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH dKq

7 HL H L±ª

D`X<

M

?.@><fV

9

AC@BDFEG?HHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH dGl

7 HL Hd ²

\3AC@BD`AKQhOND`=Be

9

<f@BD`=BAC@BDFEG?³HJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH dGl

7 H dǻ

W(<´NAK=>@nY2[NQF@BDF\­EGQF<nTUQFVKE

9

DF@BWNX|HHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH bN7

7 Hb

TZ\N\3Q`D`efAC@BDFEG?E

j

@BW(<t´~Y2Tµ@>E§@BW(<

w_¶

YHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH bKb

7 Hb H7 ¶~·

\3AK?N=BDFEG?N=HHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH b.q

7 Hb HL

´(E

9

X°[NQ`AC@BDFEG?2AK?NO¸X<!=BWPD`?

jE 9

X§AC@BDFEG?¹HHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH b.x

7 Hb H d±º

<!A

9

D`?.@><

9

AKec@BDFEG?N=¡HHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH b l

7 Hb Hb

´NA

9

D`?.@><

9

AKec@BDFEG?N=°HHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH b l

7 Hb Hq ²

\­<!efDF»3eU\­EGD`?.@B=¼HHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH b.½

7 Hq

^i<!=B[NQF@B=¾HHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH qCp

7 Hq H7

TUefef[

9

AKec¿ÀHHHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH qKL

7 Hq HL ¶:Á

efDF<!?Nec¿ÂHHHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH qKq

7 Hq H d±k

D`=Bef[N=B=BDFEG?¸AK?NO

j

[(@B[

9

<JD`X\

9

E'uK<!X<!?.@B=|HHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH qGl

7 H x¯Ã

EG?NefQ`[N=BDFEG?ÄHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH qKÅ

w

DFr3Q`DFEKV

9

AC\3W.¿ÆHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHHJHHHHJHHH qK½

(9)

ÓÕÔ£ÖÖ×5Ø,ÙGÚ(Û*Ø,Ü%ݙÞàßáFÜ%ݙßâ Þàßâ2Þ'ã™ä*å‹ÚNÙGâçæNè é3æ

ê ë`ìÆínîNï(ðñ>òGó`ôFõBöKôF÷BðJñBø(÷gõ>òKù­òKúK÷ûöCù3üNôFðî(òGîPøNîNôFý,òK÷ûþðtëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ÿ

ê ë`ìCë`ìî.õ>÷Bò#ïNøcõBôFòGî ëJëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ÿ

ê ë`ìCëê òGîNï(ðtô`îfô`ï(ð!î.õ>ð ëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ÿ

ê ë`ìCëUî¸÷ðfôFýö§øNî(ð­òGñBñ>ð ëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ÿKÿ

ê ë`ìCë Uî(ðù­ð!î.õ>ðöKð°øNî(ðJï(òGø3óFð­òGñBñ>ðaëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë

ê ëê(òföKó`ô`ñBöCõBôFòGî2ñ>ù3öCõBô`öKóFðïNöKîNñgøNî3öKñBñBô`î ëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë Ç

ê ëê ë`ìî.õ>÷Bò#ïNøcõBôFòGî ëJëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë Ç

ê ëê ëê:÷ð!ñ>ð!î.õBöCõBôFòGîIïNø3öKñBñBô`î³ëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë Ç

ê ëê ë KòGó`ø(õBôFòGîPï(ðó`öñBø(÷Bý5öcðó`ô N÷Bð§ëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ÇKÿ

ê ëê ë !_üNöKþù2ï(ð#ôFõ>ð!ñBñ>ð ëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë "#ì

ê ëê ë !_üNöKþù2ï#ö$%ð!ó&ðf÷ûöCõBôFòGîÕëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë "'

ê ë(!¾òGîfó`øNñBôFòGîÄëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë "'

) ô 3ó`ôFòKúK÷ûöCù3üNôFðëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì$*Gê

++ ,.-'/10 2435/168729;:=<5/ 240?>@/13BADC AD-E2%6F240?>72%<5/ GH-':JIK31AL0 2M-CONP24QM0OR STKU

æVhÜ%×5ã—Û*Ø,Ü%ݙÞàÞfÛ'Ú(Û*Ø,Ü%ÝݙÚ3Ø,ä*â Þ§ßâ2Û&W—Ö:â2Ü%ݙßâIÞ!Ü%×5؟Û'Ú3Ø,ä*âYX[Zâ#Ý.Zâ ä*Ú3×5Ø,ÞKZâ â \^]`_

ë`ìaî.õ>÷Bò#ïNøcõBôFòGî2ëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì$*GÇ

ëêcbPò#ï(ð!ó`ñJëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ìKì$*

ëê ë`ìedUð!î(ðf÷ûôfï(ðf÷ûô CöCõBôFòGî ëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ìKìKì

ëê ëêgiü(ðh¾ð!öijcòGø(ù3ó`ô`î(úkföKñ>ð ëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ìKìl

ë(m#ô`þù3óFðnþò#ï(ð!ó“ëëJëëëJëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ìKì

ë ë`ìn:÷Bð!ñ>ð!î.õBöCõBôFòGî ëJëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ìKì

ë ëêoUîNöKó p õBôfföKó—ô`î.õ>ðfúK÷ûöCõBôFòGî ëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ìKì!ÿ

ë ëoUþù3ó`ôFõBøNï(ð!ñ¾òKýõBü(ðJòGñqfô`ó`ó`öCõBôFòGîNñ¸ëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ìKìD

ë ë Or­ðcõZòKý÷Bð!ñBô`ïNøNöKó`ñ ëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì!ê*

ësm òGó #ô`î(ú õBü(ðý5øNó`ó­ñtp#ñ>õ>ð!þ ëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì!ê

ë(ë`ìnuUðfõ>ðf÷ûþ§ô`îNöCõBôFòGî¸òKýõBü(ðtó`ô`þ§ôFõBô`î(ú.föKñ>ðÂëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì!ê

ë(ëê !_ü(òGôfcðJòKý~öù3öC÷ûöKþðfõ>ðf÷Zñ>ðfõ ëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì!ê

ë(ëvUøNþðf÷ûôfföKóhþðfõBü(ò#ï ëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì!êKÿ

ë(ë uUð!ñqc÷ûôFùNõBôFòGî¸òKýõBü(ðtî øNþðf÷ûôfföKóhñ>òGó`ø(õBôFòGîNñ ëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì!ê'

ëþw­ð!ïNïNô`î(úxföKñqföKï(ð°öKîNï¸þ°øNóFõBôFù3ó`ôffôFõ=p ëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì!ê"

ë ë`ìnþw­ð!ïNï(ð!ï¸ñ>òGó`ôFõBöC÷qpyh_öKð!ñUô`îõBü(ðó`ô`î(ð!öC÷iñ>ù­ðcõ>÷ûøNþ ëëJëëëJëëëëJëëë ì#ì

ë ëê !_öKñqföKï(ðòKý~ü(òGþòfó`ô`îNôfUñ>òGó`ø(õBôFòGîNñJëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ìKê

ë ë b2øNóFõBôFù3ó`ôffôFõ=p§òKýñ>òGó`ø(õBôFòGîNñ ëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì

ëÿ(!¾òGîfó`øNñBôFòGîÄëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì

ëzoZùNù­ð!îNïNô|{L}%g™÷ûøNîföCõ>ð!ïj(òGø(÷ûôFðf÷Zô`î.õ>ðfúK÷ûöKó`ñgëJëëëëJëëëJëëëëJëëëJëëëëJëëë ì

(10)

Ž‘’%“5”–•

—˜™—Yš1›œ—;

’H”Ÿž¡ ¢£’H¤ ¥^¦%§

¨©fªa«­¬;®t¯q°±²³l®q´ °'¬L©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µªl¨'¶

¨©·(¸‚¹º±#»²¬¼Ÿ¹´ ½%¾ ¿³l°'²À%¾f¹Á¿F©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µªl¨;·

¨©·^©fªnÂÿºt°'¾f²®q´ °'¬j©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µªl¨;·

¨©·^©·Ä Ű'¾f²®q´ °'¬j±#»²¬¿À`¿$¯q®q²¯q½%¹®q´ °'¬´f¬´ ®q´f¹¾ ¿j©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µªl¨;Æ

¨©Æ(Ç^Ⱥt®$É¿ÊË¿.³l°'²À%¾&ÿ̩©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µªÍÆ

¨©Æ^©fªÏÎÐÿ$®qѰ±¿.¬^²ÊMÿ$¯Ò´fÓ^²¿µ©©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µªÍÆ

¨©Æ^©· Ô[½®t¿¬;®q´ °'¬j±¿ºP°'¬±¿º?ºt°'¾f´ ®q¹´ ¯q¿º‚ÁˆÃ¿¬ŠÃ¿$¯Ò¹¾f´fº^ÿ$¿º©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µªÍÍ

¨©Æ^©ÆÄ Ű'¾f²®q´ °'¬j±#»²¬¿À`¿$¯q®q²¯q½%¹®q´ °'¬´f¬´ ®q´f¹¾ ¿[À%¾f²ºŠÁˆÃ¿¬ŠÃ¿$¯Ò¹¾ ¿Õ©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µªDÖÖ

¨©¨c«­¬ºt®q¹½%´f¾f´ ®^ÿ‘Ê˰±²¾f¹®q´ °'¬¬¿¾f¾ ¿©‘©©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µª×¶

¨©Í(¸Š°'¬³$¾f²ºq´ °'¬Ø©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µª×'Ö

ق´ ½%¾f´ °Á¯Ò¹À%Ñ´ ¿Ú©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©©‘©‘©‘©©‘©‘©µª××

(11)
(12)

íïîðíòñôóFõöóø÷1ùúñ íÌó íïîFûýü í þ íÌóFõÿ÷ í

!#"%$'&("*)#"+)-,)#./01$/232%)#4657089#239)!&("!&(":,;2$'<8&("%,;=.;>,3<@?:)#9&("#A;B6<1&*C+D<808%#DEF2;G

263<1&("-"!$'3,;H;9I0JD;"<808<8EF"<1$'&K,;ILM)#"N;$,;&+3LM)#9O<8C+;#4P=E/&33&;*239L<JQ#9*26EF9"<1/AP3&

LI$,Q01I2$';9>01=$'&3,;>,;;9RSE/TUI"!9O<8,3<8LI&3<1$'&3&;0801!"VE/LM)08<1$/9)W263<8=;"<808<8+)XEFY6&Z,;,)TU9O<19

,;26N)&;$'LQ&;[,;=.FEF\';,;\/9OE/&3,;]E/LI2608<1"3,;/4+^_=,)#./01$/232LI&("[,;=0JD$';"<80TU$'&3TU#9O&;]01]T#E/0@G

T#30_T#<1&("<1Y6C+;/A3TFD!"3&"!9OE.FE/<80`,D<8&;\a)&3<1#9O<1]C+3<_TON;#9OTON;QEEF232$/9"!#93&;]9)#2$'&3!>#bWT#E/TUcQE3&

239$/B60JQLI9)#0J4/d#"`$';"<80/!"`&33<1"!;"<808<8+)P2$';9_U2608<8C+;#9#"aLI;9#9aTU#9"E/<8&3_26N)&;$'LQ&;a&V!

2608EeT#E/&("P!01$'&-3&-2$'<8&("a,;.;26083_26N(f<8C+;/4 ^_P!TU"<1$'&3Pg:#"h:,;TU#"!"![<8&("!9$,33TU"<1$'&>9)3LI&("

TU#"!"!I26EF9"<1/4=E/&3=08Ei!TU$'&3,;X26EF9"<1/A3&;Z)#"3,;-26083:&jE/LI$'&("=!"U?TU")#W,3E/&3=01XTU$'&("!U"!

,;]$'&3,;V<8&("!#9O&;]&Z,;k,3<8LI&3<1$'&3#4-!$'08;"<1$'&3],;I"lf+2$'&3,;!$'08<1"E/<19!$'&("V,)TU9O<1"!QE

26EF9"<19%,D3&*LI$,Q01=\a)&)#9O<8C+;/A3C+3<62;"%!=9#"!9$';./#9[,3E/&3%,DE/;"!9,3<8T#<12608<8&;#4'm01$/9O%C+;=0JD;"<@G

08<8EF"<1$'&k,;WLI$,Q01-<8LI2608<1Y%)!"-08EF9\/LI&("V9)#26E/&3,3;W,3E/&3>01WT#E/-,;>$'&3,;>,;W;9RSE/TU/A`0801

0JD!"LI$'<8&3P&iTUC+3<3TU$'&3TU#9O&;01$'&3,;<8&("!#9O&;#4d#"!"!26EF9"<1:EV,;$'&3T2$';9$/B!TU"<1R_,DEF232$/9"!#9

3&;TU$'&("!9O<1B6;"<1$'&X,3E/&3P08E=,;TU9O<123"<1$'&-C+3E/08<1"EF"<1./,D3&I&;$';./E/X"lf+2[,;!$'08;"<1$'&3a&#DEF2326;f'E/&("

;9P08E=<8L-308EF"<1$'&-&+3LM)#9O<8C+;/4/^_P!TU"<1$'&3on=#"p=,;$'&3&;&("P3&XEF2#9/eT#X,3XTU$'&("!&+,;TU#"!"![26EF9"<1/4

^`Eq239L<JQ#9i26EF9"<1*TU$'&3TU#9O&;01*T#E/08T#30%&+3LM)#9O<8C+;*,;-$'&3,;X,;;9RSE/TUi&M"!9$'<8X,3<8LI&3<1$'&3#4

^Dr)TU$'301LI&("],D3&cs63<8,;]!":\/$';./#9O&)X26EF9=01)C+3EF"<1$'&3,;-tE.<1#9!G7u+"!$/v/#4^_V239$/B60JQLI-T#08E/7G

<8C+;w,;.FEF\';iTU$'&3<8!"!xQEKTU$'&3<8,)#9#9*0JDE/TU$'LLIj3&xs63<8,;26EF9RSE/<1"W<8&3TU$'LI239<1B601*#"i,;

!9!"!9<8&3,;9ZQEZ3&y)TU$'301LI&("W<199$/"EF"<1$'&3&;0J4Pm<8&3<JAo01M)C+3EF"<1$'&3,;tE.<1#9!G7u+"!$/v/i!c<8LXG

2608<1Y3&("X,;c!$/9"!wC+;c0JDr)C+3EF"<1$'&C+3<%9)#\'<1"W0JDr)TU$'301LI&("jQEZ0JD<8&("+)#9O<1;9,3Hs63<8,;i!"W08<8&)E/<19*#"

<8&3,)#2&3,3E/&("!>,3"!LI26#43z`$';"!-08EITU$'LI2601U;<1"+)>9)<8,;V,3E/&3[01[TU$'&3,3<1"<1$'&3E/c08<8L<1"!#4;{&U?#"#A

01[$'&3,;:,;V;9RSE/TUV!-T#EF9OE/TU"+)#9O<8!&("=26EF908EI239)!&3TU-,D3&;V;9RSE/TUV08<1B39]C+3<!"3&;V<8&3TU$'&3&+;

,3W239$/B60JQLI/4;{0801,;$'<1".)#9O<1Y3#9,;iTU$'&3,3<1"<1$'&3C+3<!$'&("&;$'&*08<8&)E/<19#",)#2&3,;&("%,3i"!LI26#4

^`EcTU$'&3,3<1"<1$'&ZT#<8&)LEF"<8C+;9C+3<1#9">C+;W08E.<1"!!W,;]26EF9"<8T#301>,;s63<8,;wQEc08Ec;9RSE/TUW!$'<1&("

TU0801,;0JDr)TU$'301LI&("&xTU2$'<8&("#4P^`EkTU$'&3,3<1"<1$'&H,;f&3E/L<8C+;iE/;90JDr)#\'E/08<1"+)q,;ITU$'&("!9OE/<8&("!#4

(13)

‚„ƒ„‚„…†ˆ‡†J‰‹Š …k‚ † ‚„ƒŒ/Ž ‚- ‚ †ˆ‡F‰88‚

‘’/“”(•–;“—8—1“˜I“”(•#™a—8š•!“”3›œ1'”Kž;“W›–;Ÿ Sš/¡U“W¢“–;•£“#•!Ÿ“*”¤“#¥'—8œ1¥a¤“#“*ž;“#’Fš/”(•-—J¦“U§“#•Xž;“W—8š¥/ŸOš’œ1•+¤“/™P¡U“i¨+–;“

”;'–3›] ‹“#Ÿ'”3›Vž3š/”3›V—8š›–3œ1•!“¢'–;Ÿ>”;“W¡U'”3›œ8ž¤“#Ÿ“#ŸX¨+–;“Wž;“›]'”3ž;“›Vž;“¥/ŸOš’œ1•+¤“/©P‘”k ‹'”3¡U•œ1'”Kž;“›VšF¢;ª

¢6—8œ8¡#šF•œ1'”3›:“”j’–;“/™š/œ8”3›œa¨+–;“Iž;“›¢'››œ1«6œ8—8œ1•+¤“›ž;“›=˜M¤“#•¬;ž;“›>ž;“I¡#š/—8¡#–3—J™–3”q ‹'”3žq“›!•]ž¤“#­6”3œa_®–k—8š

¢3Ÿ/ ‹'”3ž;“–;Ÿ:“›!•=¡O¬;'œ8›œ1“-¡U'”3›!•š/”(•!“I'–w«6œ1“”qœ8”;­6”3œ1“/©3¯“X¢6—8–3›#™6ž;“›¡U'”3ž3œ1•œ1'”3›:š/–°q—8œ8˜œ1•!“›[›!'”(•=Ÿ“Uª

¨+–3œ8›!“›#©'±7—6“›!•%›!'–;’/“”(•¢3ŸOšF•œ8¨+–;“:ž¦œ8˜I¢'›!“#Ÿž;“›%¡U'”3ž3œ1•œ1'”3›P¢%¤“#ŸOœ1ž3œ8¨+–;“›#©(²`'–;•!“# ‹'œ8›#™—1/ŸO›¨+–¦œ8—;›#¦šF¥'œ1•

ž;“V›œ8˜-–3—1“#Ÿ[–3”¡#š/”3š/—%®šW¬;'–3—1“/™3ž;“›[¡U'”3ž3œ1•œ1'”3›[ž;“>³:“–3˜š/”3”¢“#ŸO˜I“#•!•!“”(•ž;“V˜Iž¤“—8œ8›!“#Ÿ[ž;“›[¢6šFŸ'œ8›

›!'—8œ8ž;“›#™6­;°“›'–j˜I/«6œ8—1“›#©´_“Iž¤“#’/“—1/¢3¢“˜I“”(•]ž;“›=˜M¤“#•¬;ž;“›]”+–3˜M¤“#ŸOœ8¨+–;“›:¢'–;Ÿ=¡U“X¢3Ÿ/«6—J®“˜I“Xž;“›

'”3ž;“›Iž;“*›–;Ÿ Sš/¡U“¡U'”(•œ8”+–;“ž;“›!“*¢'–;ŸO›–3œ1’+Ÿ“/©`³:'–3›I”;“—1“›-¢6š/››!'”3›-¢6š/›X“”MŸ“#’–;“œ8¡#œJ™o˜š/œ8›-“”

ž3œ8›¡#–;•!'”3›¡U“#Ÿ•š/œ8”;“›%¢'–;Ÿ¢3Ÿ¤“›!“”(•!“#Ÿ:¡U“—8—1“=¨+–;“]”;'–3›%–;•œ8—8œ8›!'”3›#©(µ”*šF¢“#Ÿ/¶¡#–i¢6—8–3›¡U'˜I¢6—1“#•¢“–;•=£“#•!Ÿ“

/«3•!“”+–i“”*›!“=Ÿ¤“# ¤“#ŸOš/”(•:š/–°išFŸ•œ8¡#—1“›%ž;“=²[›š/œ6“#•·–;“¸~/¹ º “#•:»ŸOœ8—8—8œa¼#½¾F¿1À`¸}Á º©;´_“=¡#š/—8¡#–3—ž;“›’FšF¥'–;“›

“”j•!Ÿ'œ8›=ž3œ8˜I“”3›œ1'”3›[Ÿ“›!•!“Iž3œ1ÂW¡#œ8—1“/™˜š/—1¥/Ÿ¤“—J¦š/˜M¤“—8œ1/ŸOšF•œ1'”jž;“›]¡#š/—8¡#–3—8šF•!“–;ŸO›#©³:'–3›=¢'–;’/'”3›=ž3œ8›7ª

•œ8”;¥'–;“#ŸWž;“–°H•lÃ+¢“›Wž;“w˜M¤“#•¬;ž;“›W¢3ŸOœ8”3¡#œ1¢6š/—1“˜I“”(•iė1“›˜M¤“#•¬;ž;“›i›!¢“¡U•!ŸOš/—1“›I“#•i—1“›˜M¤“#•¬;ž;“›

ž3–x•lÃ+¢“Ť“—„¤“˜I“”(•›iš/–°x ‹Ÿ'”(•œJ®“#Ÿ“›#©²`'–;•Wž¦šF«/ŸOž™—1“›˜M¤“#•¬;ž;“›W›!¢“¡U•!ŸOš/—1“›W›!'”(•«6š/›+¤“#“›i›–;Ÿ—8š

•!ŸOš/”3›! ‹/ŸO˜M¤“#“ž;“*Æ;'–;ŸOœ1“#Ÿ™a¨+–3œ—1“–;Ÿ- ‹'–;ŸO”3œ1•V–3”M¡#š/ž;Ÿ“*ž;“#’Fš/”(•XšF«'–;•œ1Ÿc®šq—8šwŸOšF¢6œ8ž3œ1•+¤“iž¦“U°¤“¡#–;•œ1'”©

µ›–;“—8—1“˜I“”(•#™6¡U“›:˜M¤“#•¬;ž;“››#¦šF¢3¢6–3œ1“”(•[›–;Ÿ:–3”cž¤“#’/“—1/¢3¢“˜I“”(•ž;“V—8š›–;Ÿ Sš/¡U“V—8œ1«3Ÿ“=“#•ž3–¢/•!“”ª

•œ1“—`ž;“›:’œ1•!“››!“›#™¨+–3œ`—8œ8˜œ1•!“>—1“–;Ÿ:“#ÂW¡#š/¡#œ1•+¤“I¢'–;Ÿ:ž;“›:’FšF¥'–;“› ‹/Ÿ•!“˜I“”(•=”;'”w—8œ8”¤“š/œ1Ÿ“›#©‘—8—1“›[›!'”(•

Ÿ“#¢3Ÿ¤“›!“”(•+¤“#“›¢6šFŸ%—1“›•!ŸOš’Fš/–°iž;“=¯'˜˜I“#ŸO˜-–;•¬W“#•·–;“X¸}#Ç/º “#•Èk“›!•V¼#½P¾F¿1À_¸É }Uº©Ê—8–3›Ÿ¤“¡U“˜˜I“”(•#™

Ë%šF•!“˜š/”¼#½¾F¿1À¸

}„º

'”(•w¤“#•!“”3ž3–q—8ši˜M¤“#•¬;ž;“Xž;“ÌŸOš/œ1¥W“#•>͖3—1“˜Î¸Ï º

¨+–3œ`›#¦šF¢3¢6–3œ1“-›–;Ÿ—J¦/¢%¤“#ŸOšF•!“–;Ÿ

ž;“c¯=œ1ŸOœ8¡O¬3—1“#•7ªl³:“–3˜š/”3”™ož;“c›!/Ÿ•!“M®šj¢'–;’/'œ1ŸM¤“#•–3ž3œ1“#ŸWž;“›I¬;'–3—1“›Iž3œ1Ÿ“¡U•œ1'”3”;“—8—1“›#©a´`šk—8œ8˜œ1•šF•œ1'”

ž;“>¡U“›[˜Iž®“—1“›[¡U'”3¡U“#ŸO”3š/”(•:—8šX”;'”3—8œ8”¤“šFŸOœ1•+¤“]“›!•i¤“#’œ1•+¤“#“-ž3š/”3›[—8šX˜M¤“#•¬;ž;“>¢3Ÿ¤“›!“”(•+¤“#“V¢6šFŸÌ%—8š/˜I'”3ž

“#•X»ŸO–;“q¸Ð º©`‘”k“U§“#•#™aœ8—8›]–;•œ8—8œ8›!“”(•]–3”;“IŸ“#¢3Ÿ¤“›!“”(•šF•œ1'”Mœ8”(•+¤“#¥/ŸOš/—1“i¨+–3œo“›!•Vž3œ1’œ8›+¤“#““”Zž;“–°j¢6šFŸ•›

¡U'”3›œ8ž¤“#Ÿ¤“#“››+¤“#¢6šFŸ¤“˜I“”(•#©+´`š¢3Ÿ“˜œJ®“#Ÿ“%¢6šFŸ•o“›!•o¥'—1/«6š/—1“%“#•o¢“–;•%£“#•!Ÿ“•!ŸOš/œ1•+¤“#“¢6šFŸ—8š:•!ŸOš/”3›! ‹/ŸO˜M¤“#“[ž;“

Æ;'–;ŸOœ1“#Ÿ©6´`šI›!“¡U'”3ž;“V¢6šFŸ•“›!•—1¡#š/—1“]“#•[¢“–;•>£“#•!Ÿ“k¤“#’Fš/—8–¤“#“-ŸOšF¢6œ8ž;“˜I“”(•[›–;Ÿ[–3”cž;'˜š/œ8”;“]•!Ÿ'”3¨+–¤“/©

̓›>˜M¤“#•¬;ž;“›V›!'”(•Vž;'”3¡I˜œ8›!“›=“”ZÑ>–;’+Ÿ“X“#ÂW¡#š/¡U“˜I“”(•-¥/ŸF£š/¡U“W”;/•š/˜˜I“”(•®š—J¦–;•œ8—8œ8›šF•œ1'”qž;“—8š

•!ŸOš/”3›! ‹/ŸO˜M¤“#“qž;“cÆ;'–;ŸOœ1“#ŸŸOšF¢6œ8ž;“/©‘—8—1“›X¢“#ŸO˜I“#•!•!“”(•Wž¦“”(’œ8›šF¥/“#ŸWž;“›W›œ8˜-–3—8šF•œ1'”3›X—1'”;¥'–;“›šÃ'š/”(•

–3”;“W•š/œ8—8—1“WšF¢3¢3Ÿ¤“¡#œ8šF«6—1“/©P̓#¢“”3ž3š/”(•#™`“—8—1“›V”¦š/–;•!/ŸOœ8›!“”(•-¢6š/›-¨+–;“i—8šw›–;Ÿ Sš/¡U“i›!'œ1•-˜-–3—1•œ@ªˆ’Fš/—8–¤“#“W“#•

“—8—1“››#¦š/ž3šF¢3•!“”(•ž3œ1ÂW¡#œ8—1“˜I“”(•#™(¨+–3š/”3žW“—8—1“›—1“:¢“–;’/“”(•#™_®š-ž¦š/–;•!Ÿ“›%¡U'”3ž3œ1•œ1'”3›¨+–;“=ž;“›¡U'”3ž3œ1•œ1'”3›

¢%¤“#ŸOœ1ž3œ8¨+–;“›a“#•–3”;“%¢3Ÿ/ ‹'”3ž;“–;ŸP¡U'”3›!•š/”(•!“:'–Iœ8”;­6”3œ1“/©F´_/ŸO›¨+–;“—J¦/«Ò!“¡U•œ1 ¡U'”3¡U“#ŸO”;“[—J¦“U§“#•ž;“—8š=«6š ª

•¬(ØM¤“#•!ŸOœ1“/™Fž;“›`¡U'”3ž3œ1•œ1'”3›`—8šF•+¤“#ŸOš/—1“›a”;'”>¢%¤“#ŸOœ1ž3œ8¨+–;“›'–-—1“ž¤“# ‹“#ŸO—1“˜I“”(•#™F¡U“›a˜M¤“#•¬;ž;“›a”;“›!'”(•`¢6š/›

 ‹/ŸO¡6¤“˜I“”(•šF¢3¢3Ÿ/¢3ŸOœ„¤“#“›#©'±7—3’Fš/–;•˜œ1“–°Iš/—1/ŸO››!“:•!'–;ŸO”;“#Ÿ’/“#ŸO›—1“›˜M¤“#•¬;ž;“›¢6—8–3›¡#—8š/››œ8¨+–;“›«6š/›+¤“#“›

›–;Ÿ%–3”;“c¤“¨+–3šF•œ1'”*œ8”(•+¤“#¥/ŸOš/—1“W®š-—8šV ‹Ÿ'”(•œJ®“#Ÿ“=“#•%–3”;“=ž3œ8›¡UŸ¤“#•œ8›šF•œ1'”iž;“•lÃ+¢“c¤“—„¤“˜I“”(•›[š/–°W ‹Ÿ'”(•œJ®“#Ÿ“›#©

´¦–;•œ8—8œ8›šF•œ1'”Z›!Û!•+¤“˜šF•œ8¨+–;“ž¦œ8”(•!“#Ÿ¢'—8šF•œ1'”3›>¢'—1Ôa£'˜œ8š/—1“›Vž¦/ŸOž;Ÿ“x¤“—1“#’¤“cž3š/”3›-¡U“›I˜M¤“#•¬;ž;“›Iš

¢“#ŸO˜œ8›Pž¦š/˜M¤“—8œ1/Ÿ“#Ÿ—1“–;Ÿ¢3Ÿ¤“¡#œ8›œ1'”©(Ӝ8”3›œJ™/—8š>›œ8˜-–3—8šF•œ1'”Iž;“[’FšF¥'–;“›ž¤“# ‹“#ŸO—8š/”(•!“›š]¢6–c£“#•!Ÿ“:/«3•!“”+–;“

“”W•!Ÿ'œ8›ž3œ8˜I“”3›œ1'”3›P¢6šFŸÔ=–;“I¼#½¾F¿1À_¸É ~ º ¢'–;Ÿž;“›'”3ž;“›ž;“]Í+•!/Õ/“›%“”W¥/ŸOš/”3ž;“:¢3Ÿ/ ‹'”3ž;“–;Ÿ™'“#•¢6šFŸ

»ŸOœ8—8—8œ%¼#½:¾F¿1À¸}Á º ¢'–;Ÿ=–3”;“-'”3ž;“I›!'—8œ1•š/œ1Ÿ“X›–;Ÿ]–3”;“-«6šF•¬(ØM¤“#•!ŸOœ1“”;'”k–3”3œ1 ‹/ŸO˜I“/©´_“X¢3Ÿ/«6—J®“˜I“Iž;“

¡U“›[˜M¤“#•¬;ž;“›%Ÿ¤“›œ8ž;“]ž3š/”3›—1“ Sš/œ1•¨+–¦“—8—1“›%”¤“¡U“››œ1•!“”(•:—8š-Ÿ¤“›!'—8–;•œ1'”*ž;“]›!Û!•#®“˜I“›[—8œ8”¤“š/œ1Ÿ“›%ž;“”3›!“›

“#•[”;'”›!ØM¤“#•!ŸOœ8¨+–;“›-®šI¡O¬3š/¨+–;“]¢6š/›[ž;“=•!“˜I¢6›#©;±7—“”Ÿ¤“›–3—1•!“>¨+–;“]—1“=•!“˜I¢6›[ž;“]¡#š/—8¡#–3—“#•[—1“>›!•!¡ÕFšF¥/“

“”W˜M¤“˜I'œ1Ÿ“=›!'”(•ž;“› Sš/¡U•!“–;ŸO›¨+–3œ3—8œ8˜œ1•!“”(•—J¦“U°¢6—1'œ1•šF•œ1'”ž;“[•!“—8›˜Iž®“—1“›#©+´_“:¢3Ÿ“˜œ1“#Ÿ•!ŸOš’Fš/œ8—6ž;“

¡U“#•!•!“W•¬®“›!“i¡U'”3›œ8›!•!“q®šcš/˜M¤“—8œ1/Ÿ“#ŸV—1“˜Iž®“—1“ž;“i»ŸOœ8—8—8œ@ª7»=–;Ã/“”3”;“Uªl¯=œ8š/›I¸}Á º “”k•!“#ŸO˜I“Wž¦“#ÂW¡#š/¡#œ1•+¤“/©

(14)

ۄ܄ۄÝވßÞJà‹á Ý âã

äåæç!èé1æ]çê ë!æ#è%ì3ê*íOî3ïFð6ñ1è!òæ

âFóô

òFõï/íUæiöïXíUæ#è÷'ê;èñ8é6ð6é8ê3çòOïFð6ñ8ì;æ/øì;æêùiïFð3ð6é8ñ8í#ïFèñ1÷'ú3ç÷'ú(èiûæ#è+ûækûæ#èê3ì3ñ„ûæ#æç

ó

ü é8é1æçç!÷'ú(èð3òûæç!æú(è+ûæ#æç:ï/ê*íOî3ïFð6ñ1è!òæ]ý

ó;þ

÷'ê;è%ìåïFÿ÷/òOìø+éJårûæ#èê3ì;æ]ì3êiìûæ‹æ#òOé1æIæú(èìåê3ú;æ:÷'ú3ì;æ=ç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæ

çê;ò=ì;æç‹÷'ú3ì3ç:è!òOñ8ì3ñIæú3çñ1÷'ú3ú;æé8çæç!èææíUèêûæ#æ

ó ü

ú3çê3ñ1è!æ/øé8ï aûæúûæ#òOïFèñ1÷'úZìåê3ú;æFï'ê;æ-æUùè!òõæIæXð6ïFò

ê3ú*ÿ6ïFè!è!æê;òì;æ>î;÷'ê3é1æ=æç!è:ìûæíUòOñ1è!æ

ó

æ=íU÷'ú(è!æUùè!æVì;æ=é8ïVì;æêù;ñJöæIæ=ð6ïFòèñ1æ:æç!èíUæé8ê3ñì;æç÷'ú3ì;æç%ç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæçæ#èì;æç‹ò÷'ú(èç%ñ8ú(è!æ#òOú;æç

ó éç#åï'ñ1è

ì;æIé8ïið3ò÷/ð6ï'ïFèñ1÷'úZìå÷'ú3ì;æç]çñ1èêûæ#æçiöïéJåñ8ú(è!æ#òSï/íUæXæú(è!òæWì3ñ:ûæ#òæú(è!æç>íU÷'ê3íOî;æç>ìåê3ú6ê3ñ8ì;æXç!è!òOïFèñ%ûæ ó

ü

é8é1æç>ç!÷'ú(èVòæú3íU÷'ú(è!òûæ#æçXì3ï/ú3ç>é1æçkûæíU÷'ê3é1æIæú(èç-ç!è!òOïFèñ%ûæç-ì;æç>òûæ'ñ1÷'ú3ç-í(õ÷/èñJöæ#òæç#øoì;æçë!÷/òOì3ç]÷'êKì;æç

é8ï/í#ç

ó

ú;æ>ç!è!òOïFèñ6í#ïFèñ1÷'úcæúcì;æú3çñ1è+ûæ>æç!è:ê3úæUùæIð6é1æ>ì;æ>íUæç:çñ1èê3ïFèñ1÷'ú3ç#ø;÷_öêwì;æêùi÷'êcè!ò÷'ñ8ç[íU÷'ê3íOî;æç

ì;æiì;æú3çñ1è+ûæ*íU÷'ú3ç!èï/ú(è!æç!÷'ú(èXçê;ðæ#òð÷'ç+ûæ#æç

ó ü

/æú(èê;æé8é1æIæú(èXé8ïwíU÷'ê3íOî;æ*çê;ð%ûæ#òOñ1æê;òæWæç!è-ÿ÷/òOúûæ#æWð6ïFò

é8ïMçê;òSï/íUæqé8ñ1ÿ3òæ

ó

÷'ê3ç*ú;÷'ê3çiñ8ú(è+ûæ#òæçç!÷'ú3ç*ï/êù í#ï/ç*÷_öê ì;æêùI÷ì;æçiìå÷'ú3ì;æçiç!÷'ú(è*æú ð3òûæç!æú3íUæ

ó

æç=÷'ú3ì;æç=ç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæçaûæúûæ#òOï/é8ñ8ç+ûæ#æç>òûæçê3é1è!æú(è>ì;æXé8ïiòûæç!÷'ú3ï/ú3íUæIæú(è!òæê3ú;æ-÷'ú3ì;æIé1÷'ú'ê;æXìåê3úI÷ì;æ

ìå÷'ú3ì;æ>æ#è=ê3ú;æ>÷'ú3ì;æVíU÷'ê;òè!æ-ì;æ-éJåï/ê;è!òæI÷ì;æ

ó ü

é8é1æç[ç!÷'ú(èíU÷'ú3ç!èñ1èêûæ#æç=ìåê3úwíU÷/òð6ç:íUæú(è!òOï/éaé1÷í#ï/é8ñ8ç+ûæ

æ#èìå÷'çí#ñ8é8é8ïFèñ1÷'ú3çPð%ûæ#òOñ1÷ì3ñ+ê;æçú;÷'úiìûæíUò÷'ñ8ççï/ú(è!æç+ê3ñ3ç!æ:ð3ò÷/ð6ï/æú(è>öïVé8ïõæIæñ1è!æçç!æ

ó

äæ:è! +ðæì;æ

ç!÷'é8ê;èñ1÷'ú3çPïqûæ#è+ûæ"ñ8çPæúMûæñ8ì;æú3íUæ:ì3ï/ú3çì3ñ:ûæ#òæú(èçíU÷'ú(è!æUùè!æç

ó ü úXð6ïFòèñ8í#ê3é8ñ1æ#òøFæé8é1æço÷'ú(èIûæ#è+ûæ=í#ï/é8í#ê3é„ûæ#æç

ð÷'ê;òé1æð3ò÷/ÿ6éJöæIæHöïZì;æêùHíU÷'ê3íOî;æçiï/æíqçê;òSï/íUæcé8ñ1ÿ3òæ$#ý%;øý/ý'&ˆø(ï/ñ8çé8ïjð6é8ê;ð6ïFòèIì;æçIòûæçê3é1èïFèç

çê;ò]íUæç]ç!÷'é8ê;èñ1÷'ú3ç÷'ú(èqûæ#è+ûæ÷/ÿ3è!æú+ê3ç=ð÷'ê;ò=é1æç=÷'ú3ì;æç=ì;æIçê;òSï/íUæIï/æíIè!æú3çñ1÷'újçê;ðæ#ò6í#ñ1æé8é1æ)#ý+*ø-,'&

ó

.ñ`ì3ï/ú3çíUæIì;æ#òOú3ñ1æ#òíU÷'ú(è!æUùè!æ/øæé8é1æçç!÷'ú(è=ç!÷'ê/æú(è/I÷ìûæé8ñ8ç+ûæ#æçð6ïFò]ì;æçcûæ+ê3ïFèñ1÷'ú3ç=ì;æ10]÷/òè!æ2æ3lì;æ

4 òOñ1æç560>ì 47 ðæ#òèê;òÿ%ûæ#æç#ø+é8ï]ð3òûæç!æú3íUæì;æ:ì;æêù I÷ì;æçìå÷'ú3ì;æçì3ï/ú3çé1æçð3ò÷/ÿ6éJöæIæç(-ê3é1èñ3líU÷'ê3íOî;æç

öæú;æú(è[ð6é8ê;è õ÷/è-öïIì;æç*ûæ+ê3ïFèñ1÷'ú3ç[ì;æ0>ì 4 íU÷'ê;ð6é„ûæ#æç1#8ø

â'9

&

ó;:

ï/ú3ç:é1æ]í#ï/ì;òæVì;æç÷'ú3ì;æçñ8ú(è!æ#òOú;æç#ø3ê3ú

ï/ê;è!òæð6îûæú;÷<öæú;æïçê3çí#ñ1è+ûæÿæï/ê3íU÷'ê;ðXìåñ8ú(è+ûæ#òõæ#è

ó+

é(ç#åï'ñ1èoì;æç=‹ò÷'ú(èç=+ê3ñ'òæé8ñ1æú(èaíU÷'ú(èñ8úõê;Iæú(èoì;æêù

û

æíU÷'ê3é1æIæú(èç-íU÷'ú ëê'êûæç>#*'&

ó ü ú?Sï/ñ1è#ø`ñ8é8ç=ïFð3ð6ïFòOï/ñ8çç!æú(è>íU÷< Iæié1æç>í#ï/çVé8ññ1è!æç=ìå÷'ú3ì;æç>ç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæç

ì;æ"/òOï/ú3ì;æ>ï+Ið6é8ñ1èê3ì;æ

ó ü

ú*ææ#è#ø6ñ8éæç!è[íU÷'ú3ú+ê@+ê;æ>é1÷/òOç+ê;æ=é8ï1ñ1è!æçç!æ>ìåê3ú;æ=÷'ú3ì;æ]ç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæ=ñ8ú(è!æ#òOú;æ

ïFð3ð3ò÷íOî;æ>ê3ú;æ"Fï/é1æê;ò[íUòOñ1èñ+ê;æ/ø;éJå÷'ú3ì;æ]ïFè!è!æñ8ú(è:ê3ú;æ]ï+Ið6é8ñ1èê3ì;æ=é8ññ1è!ææ#è:ç#årûæé8ïFò'ñ1è[ì;æ]ð6é8ê3çæúð6é8ê3ç

ó

äæ>íU÷<Ið÷/òè!æIæú(èæç!èAI÷ìûæé8ñ8ç+ûæ]ð6ïFò[ê3ú;æwûæ+ê3ïFèñ1÷'úcì;æ0>ì 4 ï/æí>ê3ú*è!æ#òBIæ>ú;÷'úé8ñ8úûæï/ñ1òæ=í#ê;ÿ6ñ+ê;æ

5C7æUùè!æú3ì;æìD0>ì

4"E

÷'êæ0>ì

47

ó

ïF+ê;æç!èñ1÷'úcú3ïFèê;òæé8é1æ/+ê3ñïFð3ð6ïFòOïõG1è:ï/é1÷/òOçæç!è:ì;æ>çï/÷'ñ1òíU÷< Iæú(è

ç!æiè!òOï/ì3ê3ñ1èVé8ïcòûæç!÷'ú3ï/ú3íUæ*÷'ú3ì;æ*é1÷'ú'ê;æ3ˆ÷'ú3ì;æiíU÷'ê;òè!æ*ì;æçV÷'ú3ì;æç-ç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæçaûæúûæ#òOï/é8ñ8ç+ûæ#æçé1÷/òOç+ê;æWé1æ

íU÷/òð6çð3òOñ8ú3í#ñ1ð6ï/éæç!èiê3ú;æc÷'ú3ì;æwç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæwé8ïFò/æcð3ò÷íOî;æqìåê3úH‹ò÷'ú(è

ó æç÷'çí#ñ8é8é8ïFèñ1÷'ú3çIð%ûæ#òOñ1÷ì3ñ+ê;æç

ç!÷'ú(èI3ˆæé8é1æçð3òûæç!æú(è!æççê;òé8ï]ð6ïFòèñ1æ*ûæé8ïFò'ñ1æì;æéJå÷'ú3ì;æ[ç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæ=J".+÷'ú(èI3ˆæé8é1æçê3ú3ñ+ê;æIæú(èKñ8çñ1ÿ6é1æçPçê;ò

é1æç:ÿ÷/òOì3ç;J

é_æç!è=ñ8ú(è+ûæ#òæççï/ú(è]ì;æ-íU÷'ú3ú3ïõG1è!òæXé1æê;òOçð3ò÷/ð3òOñ„ûæ#è+ûæç=ð6ê3ñ8ç+ê;æ>é1æçì;æêùcð6îûæú;÷<öæú;æç=ç!÷'ú(è

çê3çíUæ#ð3èñ1ÿ6é1æçì;æXíU÷+æUù;ñ8ç!è!æ#ò>ì3ï/ú3çíUæ#òèï/ñ8ú3ç]çL ç!è#öæIæç=ð6î çñ+ê;æç

ó

årûæ#èê3ì;æIì;æIíUæç]ç!÷'é8ê;èñ1÷'ú3çìå÷'ú3ì;æç

ç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæçé8ïFò/æçAaûæúûæ#òOï/é8ñ8ç+ûæ#æç÷'êcì;æ‹ò÷'ú(èçMaûæúûæ#òOï/é8ñ8ç+ûæç=ïMûæ#è+ûæXïFð3ð3ò÷íOîûæ#æ-ì3ï/ú3ç[é1æçè!òOïFï/êùcì;æNwñ3

íOî3ï/é8é1æ#èæ#è

:

ñ8ï/ç/#ý%&ˆø

:

ñ8ï/çæ#è

éJåñ8íOî;æD#8O&ˆøQP:ê3ç<Rï/çæ#è

ô

òOê;æF#ýOS+&

ó

Nwñ8íOî3ï/é8é1æ#èæ#è

:

ñ8ï/ç/#ý%&÷'ú(èææíUèêûæ

ê3ú;æ æ#èê3ì;æcú+ê;Mûû æ#òOñ+ê;æcì;æçIç!÷'é8ê;èñ1÷'ú3çIç!èïFèñ1÷'ú3ú3ï/ñ1òæçIì;æ*è! +ðæc÷'ú3ì;æç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæ>aûæúûæ#òOï/é8ñ8ç+ûæ#æqð÷'ê;òIé1æ

ð3ò÷/ÿ6éJöæIæKöïkì;æêùHíU÷'ê3íOî;æçï/æícçê;òSï/íUæcé8ñ1ÿ3òæköïjð6ïFòèñ1òIì;æçKûæ+ê3ïFèñ1÷'ú3çíU÷<Ið6éJöæ#è!æç

ó ü úxï/ê<IæúQ3

èï/ú(è]é8ïTñ1è!æçç!æXì;æIéJå÷'ú3ì;æ-ç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæ/øñ8é8çç!æXç!÷'ú(è]íU÷'ú‹ò÷'ú(è+ûæçiöï*ì;æç=ì3ñUWí#ê3é1è+ûæçú+ê;Mûæ#òOñ+ê;æçæ#è=úå÷'ú(è

ð6ï/ç-ð6êKð÷'ê;òOçê3ñ+òæé1æçXí#ï/é8í#ê3é8çVè!òöæçXð3ò÷íOî;æçXì;æ*é8ïDñ1è!æçç!æ*íUòOñ1èñ+ê;æiì;æç‹ò÷'ú(èç

óK:

ñ8ï/ç-æ#è

éJåñ8íOî;æ

#8O&%÷'ú(èMûæ#èê3ì3ñ„ûæê3úVI÷ìöæé1æ*íU÷'ú3ç!èñ1èêûæcì;æ*ì;æêù ûæ+ê3ïFèñ1÷'ú3çXì;æ>0>ì 4 æúHê;èñ8é8ñ8çï/ú(èVé8ïwè!æíOî3ú3ñ+ê;æ*ì;æ

é8ï)‹÷/òBIæú;÷/òBï/é1æXð÷'ê;ò]ìûæíUòOñ1òæIé8ï*òûæç!÷'ú3ï/ú3íUæWì;æIéJå÷'ú3ì;æIç!÷'é8ñ1èï/ñ1òæXï/æíWê3ú;æX÷'ú3ì;æIíU÷'ê;òè!æ é8ç÷'ú(è

(15)

^`_`^`acbedQbgfihOa?^Ob ^`_'j+k ^1l ^Obedfmm^

noqp+rBstuvuwn+xp-yz vn {p<{;v|{tunrB|}~tuw z o| z u/su€+u{;n+|}n z xx|-|F‚qp+r}n+{}Lu z uvu}LurBFu z n+srBn}| z u

u}ƒwp<{;x|sturQtu„vn„‚qp<xx|o|v|}~tu su>vn„rQtuxLp<{;n+{;wu@n€+uw z {†…irp<{}‡‰ˆ z x<Šn+x1u} ‹r z u?Œ X+Ž

p<{}ƒstu€+uvp+‚;‚tu

z

{uVtu}pQsu"{

z

VturB|

z

u‚qp

z

r[rQtuxLp

z

sruvu‚;rp+ovgyuFuFyn}Lrp<|xwp

z

wBuxsusu{;x|}~tus;|turu{}Lu"n‘<n+{}

su zQ’ |{}Lur…6n+wux‡“Ivx[p<{}n+|{;x|;‚ z wn+vw z vurvuxsu zQ’ }!‘~‚quxsu‚tu{p<@yu{uxstuwrB|}xw|”!suxx z x‡•=p z r

vux‚nrBn+@yu}Lruxu}vn)wp<{–;— z rBn}|p<{? z™˜|vxp<{}/wp<{;x|sturQtu+š]|vx{ ˜p<{}/‚n+x"‚ z p+o;}Lu{;|r/vnTrQtuxLp<{;n+{;wu

‚qp z r z {uAp<{;suxLp<v|}n+|ruA}Lryuxvnr—+u+‡›uxFtu} z sux(p<{}Fp<{}LrQtu/ z uvn/‚;rQtuxLu{;wu"x| z v}n+{tuusuxsu zQ’

‚tu{p<@yu{ux s;n+{;x z {u@xLp<vz }|p<{VxL}n}|p<{;{;n+|rutu}n+|}F‚qp<xx|ovu+‡=œ ˜p+oQLuw}|…su@wu}L}LuD‚nr}|u)uxL} su

Fu}L}Lruu{@n€n+{}wur}n+|{uxM‚;rp+‚;rB|`tu}~tuxsuwuxAxLp<vz }|p<{;xynFv ˜n+|su/s ˜z {>FpQs™yuvux|F‚v|–tu+šQn+|{;x|q z u

s ˜p+oxLur€+urFx|({p z x1vuxp+o;}Lu{p<{;xƒn€+uw>vu)‚;rp+ovgyuFu)s ˜ tu€+p<vz }|p<{žn+xxLpQw|`tu†ynwu>FpQs™yuvu+‡‰œ-u)‚qp<|{}

suƒ€ z uƒ z uF{p z x"n+sp+‚;}Lp<{;xuxL}wuvz |=suT‹rB| x;nŸ Œ W¡OŽ

 z |‰n>Fp<{}LrQtu  z™˜z {¢FpQs™yuvu1—=tu{turB| z u

s ˜ tu z n}|p<{;xsu£s¤¥wp z ‚v`tuux(‚qp z €n+|}A¦u}Lrup+o;}Lu{ z ‚qp z r(stuwrB|ruvn/rQtuxLp<{;n+{;wuu{}Lru"su zQ’ FpQsux

s ˜p<{;suxAs;n+{;xAvnFv| |}Lu"…6n+|ovuFu{}A{p<{„v|{tun+|rusuxAp<{;suxAvp<{— z ux‡c§Qn sturB|€n}|p<{@—=tu{turB| z uuxL}

FpQs;|–tuu‚qp

z

rA‚;ru{;sru/u{Dwp<F‚;}Lu1sux{p<{;v|{tunrB|}~tuxw

z

o|

z

ux‡c›uw|-uxL}uquw}

z tuFn

z

wB;n‚|}Lru1¨~š

s;n+{;x"vu z uv‰xLp<{}Dtu} z s;|`tuuxvux/xLp<vz }|p<{;xxL}n}|p<{;{;n+|rux‡q© z wB;n‚|}Lru

X

š-v˜u€+p<vt z }|p<{?su1‚qur} z ronO”

}|p<{;x|{;|}|n+vux"|xLp<v`tuuxuxL}1stuwrB|}Lu+‡]œ-uxp<{;suxxLp<v|}n+|rux/vnr—+ux—=tu{turBn+v|x~tuux1p+o;}Lu{ z uxxLp<{}n+vp+rBx

wp<F‚nrQtuuxn

zQ’

xLp<v

z

}|p<{;xMxL}n}|p<{;{;n+|rux‡

œ-uxAxLuw}|p<{;xMx z |€n+{}LuxMwp<{;xL}|} z u{} z {>rQtux z Vtustu}n+|vv`tu/u{@…irBn+{‰ªwn+|xMs z wp<{}Lu{ z su/vnƒ}™yuxLusp<{}

wur}n+|{;x-Fp+rBwun zQ’ xLp<{}/tuwrB|}x™u{n+{—<vn+|x‡œ-u(vuw}Lu z r] z |+xLu(suxL}|{uynMv|ruKv˜u{;xLuovu[s z spQw z Fu{}

‚qu z }Axn z }LurwuxxLuw}|p<{;xMu}‚n+xxLurAs;|ruw}LuFu{}n z stu€+uvp+‚;‚quFu{}suxAsu zQ’ ‚nr}|ux‡

« ¬;­ƒ®c¯[°c±™²³­µ´F¯·¶'¸!¹º¶»³°-²I±™¼F½¾¯¿´F¯[®ÁÀÃÂF¶I±™²BÄ?ų¶¯[®ÇÆÉÈAÄF²´F¯[®Ê´FÈA­ƒ®ÇÂF­

Ë

³´F¯ ´„¸Ì¯(¶]̯(½¾¯(­±q®ÉÈAÂÍÏΰ™³­±™²OЯ[°™¯[®

œ ˜|{;wp<{€[tu{;|u{}suvnTÑÒtu}pQsuƒsuxÓ(v`tuFu{}xn zQ’„Ô rp<{}|gyuruxuxL}vn {tuwuxx|}~tuƒs ˜n+xxLuovuru}su

rQtuxLp

z

sru"suxxL‘QxL}yuFuxAv|{tun+|ruxsu{;xLux(u}M{p<{)xL‘QVtu}LrB|

z

ux‡QÓ({

z

}|v|xn+{}

z

{)n+v—+p+rB|};Fu"|}~turBn}|…

‚qp z rvnƒrQtuxLp<vz }|p<{™šwuvn ‚qu z }¦u}LrurQtun+v|x~tu1u{¢Õ Ö6רÙp+‚turBn}|p<{;xšp-yz ×ÚuxL}vu{p<o;rusu‚qp<|{}x

‚qp z r/s;|xwrQtu}|xLur/vn)…irp<{}|gyuru+‡-œ-uƒ}LuF‚x/suFwn+vw z v=u}/vuFxL}LpQwÛn—+u u{?VtuFp<|ru wp<{;xL}|} z u{}/sp<{;w

sux…iru|{;xƒyn>v ˜u ’ ‚vp<|}n}|p<{s z FpQs™yuvu+‡q“Iv]uxL}"|{;s;|xL‚qu{;xnovu/su1ruvn ’ ur/wu}L}Lu wp<{}LrBn+|{}LuFx|‰{p z x

€+p z vp<{;xwp<{;x|sturur/suxwp<{–;— z rBn}|p<{;xsu1‚vz xMu{‚vz xwp<F‚vu ’ ux‡cÜ{u1‚;ru |gyuruƒ|stuuƒwp<{;x|xL}Lu

yn„uF‚vp'‘+urƒvn„Vtu}pQsu)su)stuwp<F‚qp<x|}|p<{†suTsp< n+|{u ‚qp

z

r‚qp

z

€+p<|r}LrBn+|}Lurƒsuxn‚;‚v|wn}|p<{;x

‚vz xF|F‚qp+r}n+{}LuxšKu{ z }|v|xn+{}F{p+}n+ Fu{} z {u„nrBwB;|}Luw} z ruD‚nrBn+vvgyuvu†Œ¨Ý

Ž

‡§~u z vuFu{}š[wu}L}Lu

‚qp<xx|o|v|}~tuA{urQtus z |}(‚n+xvnwp<F‚vu ’ |}~tuu{)רsuvnVtu}pQsu+‡Ó({ …6n+|}šQ|v;uxL}‚qp<xx|ovuAsurQtus z |ru

s;|ruw}LuFu{}vn@wp<F‚vu ’ |}~tuTs z ‚;rp+ovgyuFuFu{$n+wwtuv`turBn+{}Fvu wn+vw z v[sux/‚;rpQs z |}x" n}LrB|wu”e€+uw}Lu z r

s z xLp<v€+u z rT|}~turBn}|…Þ‡(•=p z r)wuvnQš(|v…6n z }Fp+o;}Lu{;|r z {u@n‚;‚;rp ’ | n}|p<{ßsu„vn? n}LrB|wuD z |Mn+|} sux

‚;rp+‚;rB|`tu}~tux‚qurBFu}L}n+{} z {Dwn+vw z v™rBn‚|su+‡œ-p+rBx z uvux>tuv`tuFu{}x"su1vn  n}LrB|wuru‚;rQtuxLu{}Lu{}"v ˜|{Q”

à z u{;wu)su>vnDs;|xL}n+{;wuTu{}Lru>su zQ’ {;á z s;xš]FpQstuv|x~tuu)‚nrƒvnD…ip<{;w}|p<{Vsu@‹ruu{™š‰v˜©v—+p+rB|};Fu

sux@Ñ z v}|‚‰¦p<vuxTˆn‚|suxÖ Ô n+xL}DÑ z v}|‚qp<vuD©v—+p+rB|};@š Ô ÑD©/Ù ‚qu z }D¦u}Lru$n‚;‚v| z u+‡©¾vt ˜p+rB|—<|{u

WX+Ž

(16)

üQýþÿ þ ü þLþÿ;ÿ þþþý ü ÿþþ Lþ!þLþ ü "

#þþ$% &' þFþ(þÿ ü þ)*+%þ%',þþ-+ þýü .+þ%,/þ

þ0

ü1 þ0

ý

þ

ý

þ2

ý

þ

üQý þþ@ÿ3

ü

54

ý

þ ü

þ6&~ÿqþ#þ0

üQý

þ87

ú9':%;+û':ú;=<>:

?þþ@þ

/þ AÿBA þý þýü þþCý ?Lþ!þ! ü þD+þ!E@ þ!þ??Lþ"þCF!Dý ü þ)G-þÿ ü þ?þ ü 'HLþ"1

þI,þLþJ" þ?ý ü 'ü þKþBA ü IFþLþJ',þþMþMN ü 5OPNM&+þþ"O6QM

7

úû=<>:

þ2Lþ"FÿLþþ(D+þ ü LþKLÿ þRý þþ!þþý ü þ ü )

S

#" þýü ?þ þ.+ÿ3ý ü T/þ"þFþÿ3LþþL,/ý VUþƒÿ ü1 "O

ÿ ü þþWD+þ( ü1þK ü þ)=XT/ ýþ ü þ ü ?þ

:

þþ%Lþ üQýþFþMT/þ.+?þKGYÿþý

ÿ3 ü þÿ3Lþþ%þD'LþLþ!Z[ þRK)ÿý ü ü þ?D'LþLþ\^]`_aZb),GY0Lþ"þþ þþý

N ü þþC ü 1 ü Fþ!þ Lþ ýþ.+cþ!GYÿþþCþ ýþ.+c ýþA ü þ ü 1iü Tþ ü þ

dWegfihkj Z egfihkj ]mln+oprq,s!t

Z

tu

egfLjvegfKwfihkj$x Z egfWj t v

tu

egfBwf-hkjy z w e ú j

b vegfKwf-hkj ]

ú|{|}~L

f€x^f-h



þ 0 1"þN ü þþ ÿ3 ü 0T/þLÿþ

:W‚

þ 0þCD+þ"Lþ ü

ü

?K 0

ü1 þ

e ü

j

þ

dWegfihkj þ ÿ

ü

+ÿ3

ü

þB T/Aþ þþ"ƒ'

ý

þ ü þ

üM1 ÿ

ü

1iü Tþ ü þDÿ3Jþ#"' f-h)3G-þ"( þ?.+þþM&'?.+þ!ý ü @ ü1 þ

ü þM/þý ü D+þ „8…

„†

] _aZ w e; j

„ Z

„†

] xB‡+ˆM‰

ú

;

_aZ@Š=_aZ w eT‹j

b …

þ þD+þ"Lþ ü ÿ3C,/þ/ÿ ü þþUþ

: ‡ þ @" LþþA ü D' ýþƒþ

„ {

„@†

@

ý

þ ü D

ý

þþ??

ý

þ ü

þþ)3X'ƒc

ü

þ

1iü Tþ

ü

þMŒ?þ

:

@

ý

þ ü D

ý

þþ

ü

?þ#Dÿ3Lþþ$þ

D'LþLþþ #Lÿ þRý þþ)L*'i@ÿý ü Kþ RƒQþ

:

þ?"Vþ@U'ƒ[+Kþ #Fÿ3 þþ)-*'i@ÿý ü

þ þ

:

cA þý þý ü þDþþ0U'ƒa ?Fÿ3 þ1ÿý ü þ2D+þFþƒÿ ü þ ü #þ2Dÿ ü T)%G-þ

?þ"

ý

þ

üQý þ ü

þÿ

üQý

þLþLþ!C

1þ ü ý

þ#þ!6&~ÿqþ#B@Iþ

:

1

„ÿqþ



þ ü þC þRBþý 1 ü Fþ .+þ".+þ)-G-þ ',þþ2+ þýü .+þ)þ ƒÿ üQýþLþ þDþŽý þKT/ý ü þ

þCN ü M!‘’“J7 úû=<

)-G-þ2”I þ?¢þŽLþFÿ" LþaFþ ý ü þa?H ü þ0D+þ"Lþ ü ÿ3†þþ

ÿ3LþþþiD'LþLþM!! ü1þJ ü þBA ü 

þþi þD+þ+ÿ;ÿqþFþWþJ•$&'ý ü @Lþ"? ü ü þ)

X€”I.+þÿWþ(LþFÿ

:

1 üQýþ ü þT/þ.+ ý þAý ü þ

:

þM.+;þ üQýþ þÿý ü #– þI'þý

þ—L

ý

þFþ!'ƒŒ˜

ü

Tþ ü þ)YGY

1iü Tþ ü

þƒþ !

ý

þ"ÿ

ý

þþ þ

ý

þ

ý

þFþÿ3

ü

þ.+þMþLþ

ü O

ÿ3@'þþ B þRþý # 1(ÿ3 ü !A þý þý ü þþ 1iü Tþ ü þþKþLD ü þLþM”IFÿb)

Qþ 1"%þ 1 ü Fþÿ3&'



?þY i ü 'Lþ]ÿ3 ü þ')—Lþ$ þRLþý þAþFþLý

”IA+þFþBþ(D ü þL.+ ü 2þþþL þAý ü B ü þý þFþKþý üQýþ 1ýþ ü þþ ü þþ,)'G-þý

%+ þýü .+þ#þþ þAý ü þ"ÿ ü þ.+ ü ü þþ?NMPO6G-þA+þ ü þƒþþLþ”I.+þ

ÿ;ÿ ü +ÿ ü þþÿ3ý ü Lþü "FÿLþþMA ü þþý 1"þ@N ü þþ" þTÿILþ

,/LþA+þþJ!? ü þJþJ üQýþ,)'™þþ"O6;þ L'R þþAÿý ü /ÿ ü LþMþ@"FÿLþþJ

Lþ”I.+þ'þ ü Aþ#.+=ÿqþ ü FþMþþ ü ü þ"LþFþMþMAþ þþ,/þD'Lþý ü

(17)

Ÿ¡ ¡Ÿ¡¢¤£>¥'£T¦k§=¢[Ÿ=£ Ÿ¡ |¨© Ÿ#ª Ÿ=£>¥¦««Ÿ

¬ ­®”¯°±²+³­K´­µ%´¶³·¸­W°¹!³´µYº3¶³»%¬ »”¼±¬ ­»-¸­µ-±°¬ ­»”µ ­®"¬±¶°µ$­°¬ »­(¸­µ$½k»¶°¬±T¾­»­µ%»'¿­µ³¸¬ ­0¿­À¼¸­Á­°¬

­°?³°­(Á¶'´±Â®¼¬±¶°´­(¸¼Á?¼¬ »”±®"­ÃÄ%±°¼¸­Á­°¬Å¸­Kº3¶¬ ­°¬±­¸´­µ-Æ'±¬ ­µµ ­µÅ¶³?µ¼!´W¿­»”±Æi¿­­°¶»”Á?¼¸­

µ ­¸¶°¸¼@½k»¶°¬±T¾­»­Å3­µ ¬M¶·¬ ­°+³­­°»'¿­µ ¶¸Æ¼°¬¸­µ Ç'µ ¬¾­Á­?¸±°W¿­¼±»­±µµ³Œ´­®"­¬ ¬ ­?´±µ®"»'¿­¬±µ¼¬±¶°´­

¸TÈÉ¿­²+³¼¬±¶° ±°¬+¿­À»”¼¸­Ã'ÊL³±µ²+³­J¸¼Á?¼¬ »”±®"­J­µ ¬B´­°µ ­Å+¸¼ÁË¿­¬¯¶'´­M¼³°­®"¶Áº¸­"̱¬+¿­M®"¶Áº³¬¼¬±¶°'Í

°­¸¸­@­°ŽÎŒÏ@¶b¾³ŽÎЭµ ¬¸­0°¶Á·»­ ´­ °¹!³´µÅY­°Ž³¬±¸±µ¼°¬¸Tȼ¸À¶»”±¬¯Á­ ±¬+¿­»”¼¬±½MÑÒcÓJÔBÕVº3¶³»

»”¼Á­°­»@¸¼Œº¯¼µ ­C´­2»'¿­µ ¶¸³¬±¶°Ö¼³ÖÁ2×­Á­c°±Æ­¼³Ö²+³­C¸¼Œº¯¼µ ­C´,ȼµµ ­Á·¸¼À­c´­C¸¼[Á?¼¬ »”±®"­Ã

Ø

°´­»'¿­´³±»­µ¼ ®"¶Áº¸­"̱¬+¿­Åb¸TÈ

Ø

¸À¶»”±¬¯Á­#´­µ!Òc³¸¬±º%×¶¸­µÓJ¼º±´­µ­µ ¬±°¬ »¶'´³±¬Ã¤Ùiȱ´W¿­­­µ ¬

´­@»­Áº¸¼®"­»#¬ ¶³µ¸­µº»¶'´³±¬µ!Á?¼¬ »”±®"­"Í>Æ­®"¬ ­³»?º»¶|Æ­°¼°¬´­ ¸¼c´±µ®"»'¿­¬±µ¼¬±¶°Ë´­ ¸TÈÉ¿­²+³¼¬±¶°

±°¬+¿­À»”¼¸­!º¼»J³°C¼ºº3­¸L¾¼®"­¬¼¸À¶»”±¬¯Á­Ã

Ú

­¸³±5Í6®±-³¬±¸±µ ­³°­?º»¶º»”±¡¿­¬+¿­@´­@¸¼ ½k¶°®"¬±¶°a´­ Ñ»­­°a²+³±%º3­³¬?×­¬ »­0´W¿­Æ­¸¶ººB¿­­0­°[Ƽ»”±¼·¸­µ

µ+¿­º¼»'¿­­µJ¸¶»”µ²+³­¸­º3¶±°¬Bµ ¶³»”®"­­¬K¸­º3¶±°¬B´,ÈÉ¿­Æ¼¸³¼¬±¶° µ ¶°¬Kµ³Û@µ¼Á?Á­°¬@¿­¸¶±À°W¿­µÃÔL¸¸­Jº3­³¬

µÈÉ¿­®"»”±»­!º3¶³»(³°­¶»”±À±°­Üݺ»¶'®”¯­!´­ÞŽ­¬J¸¶±°2´­!Þ-ß

àá

ÞKâÞißkã-ä

š

åæèç

é

êë3ì

ê

é

í

ëYîê¤ï ê=ð î í

ê

áTñ

â ò%ã ð í

ê

ágó

â¡ô%ã

õ

êöY÷ùø

áå ã

¶b¾³VÜÞú á ï â ñ

â ò%ãJ­¬ÜÞ-ß$ú áõ â ó

â¡ô%ãJ­°®"¶+¶»”´¶°°W¿­­µµ º¯W¿­»”±²+³­µÃ¤Ê$¶³»´W¿­¬ ­»”Á?±°­»´¼°µ²+³­¸µ

®¼µ®"­¬ ¬ ­°¶³Æ­¸¸­#¼ºº»¶Ì±Á?¼¬±¶°cº3­³¬#×­¬ »­³¬±¸±µ+¿­­Å¤³°­#µ³·,´±Æ'±µ±¶°2¯±¡¿­»”¼»”®”¯±²+³­#´­#¸TÈ­µ º¼®"­

­µ ¬K´W¿­Â°±­Å+´¶°¬K¸­Jº¼»¬±¬±¶°°­Á­°¬W»'¿­À³¸±­»B´¶°°­¼³¬ ¶Á?¼¬±²+³­Á­°¬K´­µB®"»”±¬¾­»­µK´­M´±µ ¬¼°®"­Ã

Ø

±°µ±TŸ­µ(±°¬ ­»”¼®"¬±¶°µKº»¶'®”¯­µ(µ ¶°¬(¶·¬ ­°+³­µ(º¼»J³°C®¼¸®³¸b´±»­®"¬(¼Æ­®¸­µK½k¶°®"¬±¶°µ(´­Ñ»­­°

¶»”±À±°¼¸­µÅ%¼¸¶»”µ²+³­C¸­µ±°¬ ­»”¼®"¬±¶°µ¸¶±°¬¼±°­µ#º3­³Æ­°¬2×­¬ »­c¼ºº»¶'®”¯W¿­­µ?º¼»?³°­ µ³®®"­µµ±¶°

´,ȶºB¿­»”¼¬±¶°µB¸¶'®¼¸­µL·¼µ+¿­­µKµ³»W¸¼µ³·,´±Æ'±µ±¶°#­° ®"­¸¸³¸­µ-­¬K´­µW´W¿­Æ­¸¶ºº3­Á­°¬µB´­¸¼!½k¶°®"¬±¶°

´­2Ñ»­­°Ë­°a½k¶°®"¬±¶°Ë´­µ¯¼»”Á¶°±²+³­µ!µ º¯W¿­»”±²+³­µÃ$ÙY¼c¬¯W¿­¶»”±­ µ ¶³µPÍ5û¼®"­°¬ ­a¾¼Œ®"­¬ ¬ ­2¼ºº»¶Ì±5Í

Á?¼¬±¶°Ë¼€¿­¬+¿­2·±­°Ý¿­¬¼·¸±­ ´¼°µ¸­0®¼µ´­0¸TÈÉ¿­²+³¼¬±¶°Ž´­0ÙY¼º¸¼®"­Ã%ÔL°Vº¼»¬±®³¸±­»Åb¸­µ#¼°¼¸Ç'µ ­µ

´,È­»»­³»K­¬J´­!®"¶Áº¸­"̱¬+¿­#µ ¶°¬(´¶°°W¿­­µJ´¼°µ(¸­!¸±Æ+»­´­#Ñ»­­°À¼»”´Ëü

šý=þ

Ã

ÿ

¼°µ@°¶¬ »­c®¼µÅW¸TÈÉ¿­²+³¼¬±¶°´­cÙY¼º¸¼®"­c¼Ý¿­¬+¿­Œ¬ »”¼°µ ½k¶»”ÁË¿­­c­°³°­8¿­²+³¼¬±¶°±°¬+¿­À»”¼¸­c­¬0³°­

´±µ®"»'¿­¬±µ¼¬±¶°[µ ºB¿­®±Â²+³­¼¿­¬+¿­@­Áº¸¶|Çi¿­­ÃYÙiȼ¸À¶»”±¬¯Á­»”¼º±´­´¶±¬×­¬ »­@¼´¼º¬+¿­º3¶³»µÈ±°µ+¿­»­»

¼³cµ ­±°C´³cÁ¶'´,¾­¸­´,ȶ°´­µJ´­µ³»½g¼®"­ÅÁ?¼±µJ¸­µJ´W¿­Æ­¸¶ºº3­Á­°¬µ´­¸¼½k¶°®"¬±¶°c´­Ñ»­­°cµ ¶°¬

¸­µ(Á2×­Á­µÃ¤ÙiÈÉ¿­²+³¼¬±¶°c±°¬+¿­À»”¼¸­µÈÉ¿­®"»”±¬

ñWá

Þißkã

á

Þißkãiä

š

åæ ç

é

êë3ì

ê

é

í

ëYîê í

ê á Üã

ð í

ê

ágó

â¡ô%ã

õ

êöY÷

â

á

ã

¶b¾³ í

ê á

ÜãW­µ ¬J¸­!Á¶Á­°¬¾¼¸Tȶ»”±À±°­Ü

í

ê á

Üãiú

á

ÞLã

ï

ê=ð î í

ê

áTñ

â ò%ã

á

ÞWã

ï

ê=ð î í

ê

áTñ

â ò%ã-´

ø ᛠã

Ø

³?¸±­³´­(®"¶°µ±´W¿­»­»L¸­µi±°¬ ­»”¼®"¬±¶°µiÁ#³¬³­¸¸­µ-­°¬ »­J´­³'Ì#º3¶±°¬µÅ±¸'½g¼³¬-»­À¼»”´­»W¸¼®"¶°¬ »”±·³'Í

¬±¶°0´,ȳ°Ž¿­¸¡¿­Á­°¬(´­¸¼´±µ®"»'¿­¬±µ¼¬±¶°@­°0³°?º3¶±°¬L´­M®"¶¸¸¶'®¼¬±¶°,Ã+Ùb­®¼¸®³¸¤¸¶'®¼¸¤´­µW®"¶°¬ »”±·³'Í

(18)

B,CEDGFHEIJ

K C

KMLNMOPKMQRSKMLUTN

C<VWDGFI$XZY

KML5L\[]T_^K C<I$XZY

KML

J

N`R$Na[]R$NPQ=KWbKcR$N B,DGF

Q

HEISDGF

bKed

C

KfK

F"gihkjI$FH

^

Kfl C N

HEISDGF

bKmR$Nab_^K C<I

Ok^KfK FDPC<V

NPRSKmbKML5TN

C<VWDGFI$XZY

KML6L\[]T_^K C<I$XZY

KML6KML

H

K=n3KMQ HEY

^

KfKcK FoB

N I LEN

FH

N

H\H

K

FHEISDGF

b j ^KfO ISH

K C

YF

KcL I$F

l Y R$N

C<ISH

^

KcN:[[]N C K

FH

K

XZYI

[

DGYCEC

N

ISH

lp^K F K^C K C bKMLUK

CEC

K

YC

L

FZYV

^

K

C<I$XZY

KML gih

Nqb

I

LEQ C ^K

HEI

LEN HEISDGF

K F

^

KMR(^K V K FH

LN

Y*rsB,CEDGFHEIJ

K C KML

F"jI$FH

K C O IK FHXZY

KcbN

F

LURSKcQfNPR$Q

Y

RbKML VWDGV

K

FH

L

gut6I$F

L

Iv

RSK

C

KML

H

KbKcR jt

Rxw

l

DPC<ISH

T V

KmbKMLy Y R

HEI

[{z

D

RSKML6|1N:[

I

bKML1KML HI$F

Q<TN

F

lp^K viFDPH

N

VcV

K

FH

RSKML B,DPC<VY

RSKML6bK H\C

N F LER$N

HEISDGF

K H bK

Q

DGF

OPK C L

ISDGF}XZYI

[3K C<V

K

H\H

K

FH

bK`[

CED

[]N:lPK

C RjI$FB,DPC<V

N

HEISDGFJ

N

H\C

NMOPK

C

LeR$NsL Y~

b IO IL ISDGF

T I ^K C N C Q<T

I$XZY

K v

bKf[

YI

L RSKQfNPR$Q

Y

R"bKMLQ

DGFH\C<IS~]YHEISDGF

Li€

Y L XZY"j,J

NWR j ^KfO:NPR

Y N HEISDGF

N

Y*r

[

DGI$FH

LbKQ

D

R$R

D

QfN

HEISDGF"g‚5Y

[

DGI$FH

bK

O Y Kb

YcVWD

b J KMRSK1b

jDGF

bKMLkbKL YCEB

NPQ=K vI

R BN YH

NPbN:[

H K CƒH\DGY

LkRSKMLkNPL\[3KMQ H L

XZYI

b_^Kf[3K

F

bN ISH

bK1R jK

rI

L H K F Q=K

bK5R$N V N

H\C<I

Q=K5bK5b

I

LEQ C ^K

HEI

LEN HEISDGF"g*h

K5L H\D

QE„:N:lPKbKML Q

D

Kf…Q IK

FH

L

XZY"jDGF

OPK YH C

^

K

YHEI

RI L\K

C

[]R Y L IK

YC

L

B,DGI

L

J

NUQ<TN XZY

K[]NPLbK H K V

[]LL\K BN

ISH

b_^KML DPC<V

N I LkN

Y

L\K I$F

bKMLQ=KMR$R

Y

RSKMLpbKR$N6L Y~

b IO IL ISDGF

T I ^K C N C Q<T

I$XZY

K

gPh

KML

H

KMQ<T FI$XZY

KMLƒb YcVWD

bK C<I

l I bKK

H

bKMLƒb DGY~

RSK F†Y

bL VWD

b

IS‡

N IK FH

R$N V N

H\C<I

Q=Kmˆ‰‹Š(Œ:Š(ŒkNMO:N FH

RSK1QfNPR$Q Y R

bKML [ CED

b

YISH

L V N H\C<I

Q=K=wŽOPKMQ H K

YCMg‹

R$RSKML L DGFHV

N

I$FH

K F N FHH\C

N

ISH

^

KfKML6Q DGVcV

KbKML H K

C<V

KMLbKQ DPCEC

KMQ HEISDGF

b

YsC

^

KML Y RH N H

bKQ=KML[

CED

b

YISH

L v bKcL

DPCEH

K

XZY

KR$N C ^KML

D R YHEISDGF

b Y L\*L

HfJ

K V KaR

I$F

^

KMN ISC

KWlGN

C

bKRSKML

V

zK

V

KML

[

CED

[

C<I

^

K H ^KML

g

h K VWD

b J

KMRSK6NPQfQ]^KMR(^K C K^ XZY

K

FDGY

L

DP~H

K

FDGF

LkKML H b

DGF

Q

I$F

Q<TN

F

lp^K v*I

R ~ ^K F ^K ‡ Q I K5L

I$V

[]RSK V K

FH

b jYF L D

RSOPK YC

[]R Y L C

N:[

I

bK6bK5R j ^K

XZY

N

HEISDGF

bK

h

N:[]R$NPQ=K

J

NmQ<TN XZY

K5[]NPL bK H K V

[]L gZ‘

R]KML H H

KML H ^KK

F

RSK5Q DGV

[]N C N

FH

NMOPKMQ

RjN F Q IK FoVWD

b J KMRSKcL

YCUYF

KWN:[[]R

I

QfN

HEISDGFH\C<I

b

I$V

K F L ISDGFF

KMR$RSK XZYIpC

K

XZYI

K

CEH6~

KMN Y Q

DGY

[’bKm[

C ^KMQ IL

ISDGF"g3‘

R

L j N:l

ISH

b jYF

K

DGF

bKWL D R

ISH

N

ISC

KmL\Km[

CED

[]N:lPKMN FH

L

YCUYFoB,DGF

b“K

F

[3K FH

KWNMGN FH>YF

K

VWD

b Y R$N

HEISDGFH\C

N F L”w

OPK

C

LENPRSK

XZYI3V`J

K F K J

N

YF

€\K

H

[]R DGF

lPKMN FHfgt

O:N

FH H\DGYHfv

R$NmQ DGF

L IL H N F

Q=KUbKUR$N FDGY

OPKMR$RSK5N:[[

CEDMrI$V

N

HEISDGF

I$FH\CED

b

YISH

K KML

H

Ok^K C<IS‡

^

KfK

g

yN IL v

Q=K XZYI

KML H_I$V

[

DPCEH

N

FHfv

Q j KML

H_XZY

K1R$NU[

C ^KMQ IL

ISDGF

K H R$NUL

H N

~]I

R

ISH

^

KlGR DP~

NPRSKML

F

K>L DGI

K

FH

[]NPLNPR H ^K C ^KfKML

g"ƒF

N8€

Y L H N FH

RSKML[]N C N

V`J

K

H\C

KML6b YqFDGY

OPKMRiNPRSl DPC<ISH

T V K v]I

R3KML H [ D

LEL IS~

RSK5b jDP~

w

H K FISC

RSK

V

zK V K C ^KML

Y RH N HXZY"j

NMOPKMQcR jN F Q IK

FF

K V ^K H T D bK

gi‚

N F

LQ=KcQfNPL

v

RSKML H K V

[]LUbKWQfNPR$Q Y R C

KMRSKfOk^KML

VWDGFH\C

K

XZY

K RSK VWD

b J

KMRSKNPQfQ]^KMR(^K C Kq^^ KfO D RY K

XZY

NPL I$V

K

FH

R

I$F

^

KMN ISC

K V K FH

K

FB,DGF

Q

HEISDGF

b

YFDGV>~C

KbK F†Y

bL

J

N`[]N CEHEISC

b jK F O

ISCEDGFs•G–P–P–F†Y

bL g"—6F

lGN I$F

K=n3KMQ HEISB

b jYFoB NPQ

H K YC

L

Ixr

K F O ISCEDGF

KML HDP~H

K

FZY

[

DGYC

RSK

[]R

Y

L{l CED

LƒQfNPLƒQ DGV

[]N C ^K

XZYI

Q

DGFHEI

K

FH ˜:–G™P™F†Y

bL gPh

K1L H\D

QE„:N:lPK6K FcV

^

K

VWDGISC

K1KML H ^KflGNPRSK

V K FH_C

^

KMb YISHfg

‚

KMLcK r K V

[]RSKMLWb

j

N:[[]R

I

QfN HEISDGF

b

YšVWD

b J KMRSKN

V ^KMR ISDPC

^

KL DGFH

[ C ^KML\K FH

^

KML

~C<IJ

KfOPK V K

FH

[

DGYCWV

K

H\H\C

KqK

F

NMO:N FH

RSKML FDGY

OPKMR$RSKML>[

D

LEL IS~]I

R

ISH

^

KMLb Y Q D

bKabKaQfNPR$Q Y R

gk›

K

CEH

N

I$F

KML D [

HEI$VcI

LEN HEISDGF

L>L DGFH

K F Q DPC

Ke[

D

L”w

L

IS~

RSKML guƒF

[]N CEHEI

Q Y RIK CMv

RjYHEI RI

LEN HEISDGF

b jYF KOPK

C L ISDGF

[]N

C

NPR$R(^KMR

I

LZ^KfKabKeR jt

RSl DPC<ISH

T V

KbKMLWy Y R

HEI

[{z

D

RSKML

|1N:[

I

bKMLN:[[

DPCEH

K C N

ISHYF`FDGY

OPKMN

Y

lGN I$F

L Il FIS‡

QfN HEISB

[

DGYCH\DGYH

K H N I R$RSKbKb

I

LEQ C ^K

HEI

LEN HEISDGF"g

œ ŸžWžW <¡E¢£_¤"¡E¥6¦m§©¨qªŽ¥6¦m¨W«k§©¨W«¬§3­m®"¯M£¢«°œ±

h

Ne[

C K VcIJ

K C KWN:[[]R

I

QfN HEISDGF

Q

DGF

Q=K C<F

KcRSK C K F

OPK

C

L\K V K

FH

b jYF

K

DGF

bKWL D R

ISH

N

ISC

KmL YCUYF

TN YH

w

B,DGF

b

g"h

K

BN ISH

bKcL YI

O C Kmb

ISC

KMQ H K V K

FH

R$NaL YCEB

NPQ=KcR IS~C

KmbN

F

LUR$N C ^KML

D R YHEISDGF

N

YH\DPC<I

L\KWR j ^K

HEY

bKbKcR$Ne[]TNPL\KcbK

LET

D

NPR I$F

l€

Y L XZY"j

N

Y*r

[ C K VcIJ

K C KML^K H

N:[3KMLb

Y

b_^K BK C RSK

V K FHfvH

N

FHXZY

KUR$N B,DPC<VY

R$N HEISDGF

[

DPH

K

FHEI

KMR$RSK

C

KML H K

O:NPR

I

bKm²,O

DGISC>³@P@=´

[

DGYC

bKMLQ DGV

[]N C N IL

DGF

L_NMOPKMQRSKML_K

r

[ ^K C<I

K F Q=KML(µ

gh

NL\KMQ DGF

bKUN:[[]R

I

QfN HEISDGF

Q

DGF

L IL H K

J

NL I$VY

RSK

C

R$N5lp^K F K^C N HEISDGF

b jYF KO:N:l

Y

K1K r*H\C

zK

V

K1[]N CƒYFW~

N

H\H

K

YC

bKT DGY

RSKbK

H

Z[3K1L\K

C

[3K FHfgG‚

N F LƒQ=K

DGFH r*H v jDGYHEI DGFHFDGY I D DGF HkYF C<ISH ~ F J DGY FZYV C<I$XZY XZYI*VWD I YF

Références

Documents relatifs

We previously defined the original cytotoxic mechanism of anticancerous N-phenyl-N’-(2-chloroethyl)ureas (CEUs) that involves their reactivity towards cellular proteins

Semiconducting SWCNT extraction efficiency plotted as a function of temperature for Pluronic F108 dispersed laser ablation, plasma torch, and arc discharge SWCNTs separated by DGU..

The results of our studies indicate that four factors must be considered when optimizing dye selection and loading to max- imize luminosity of a hybrid SNP dye : molecular

The following discussion will focus on the short to medium term impacts that could be realized within three areas of focus “ feedstock optimization, utilization of microorganisms

(a) Demand-driven (the default model in OpenMusic): The user requests the value of node C. This evaluation requires upstream nodes of the graph to evaluate in order to provide C

The current densities obtained here in the “physicochemical” synthetic seawater show the interest of going ahead with the design of a “biological” synthetic seawater, which would

The political and economic interconnections between the choice elements in long term planning are illustrated by the relations between the choice of