On the Approximation of the Area of a Surface
13
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. On the Approximation of the Area of a Surface Jean-Marie Morvan — Boris Thibert. N° 4375 Février 2002 THÈME 2. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !#"%$ & '( )+*-,+. /01,+2435*608792:;,+.=<?>@792A3CB%DFE3CGH*I24J KMLON4P@Q RS#TVU4WOXYQZ\[^]IX\_XYQ4Z Q`a_bcZd_efZhgji-Pk+[^Z\XdlIefQ monp[cqrQ`amonpX\gsPtQ uvb^wOw;[Inj`axOQVnpQ4_yLfQny_yLOQ=W+z {}|}~cSU-npXYQ4naRc^}RS @wfb^]^QAg. 4&O^^ QV_[^PtwfbcnpQv`pLOQbcnpQ4b[^ bgsPt[-[c`sL gjeOnsCb^_QX`pL%`sLfQb^nsQAb[cbgseOnjCbI_QLOXd_yL XdgtY&F ¡X\W¢`sQ4nsPFgV[co`pLOQZ\[£_b^Zgj`snpef_¤`peOnpQ[c!bcWfx¥`sLOQ@x£Xdgr`ybcWf_Qk+Q`r(QQ4W¦§b^Wfx¨ª© Q [Ik£`pb^XYW«_[IW-^Qnp]^Q4Wf_QnsQAgjefZ`yg XYW«wfb^nj`pX\_eOZ\b^nLOQW¦`sLfQ%gjeOnsCb^_QFbcwOwOnp[IbI_yLOX\WO]¬Xdg`sLOQFnpQ4gj`snpXd_¤`sQAx ®¯QZdbcefWfb°i_[IPtwOZYQ± b^gpgs[-_X\bc`sQAxF`s[Fb^W¬²s³gsb^PtwOZYQ¯´§[cµ(© ¶¢·}¸9¹pº» &¼^¾½ efnjCbI_Q^cb^nsQAbO&_efns&b&`peOnpQ^c¿ab^efgpx£[^nsÀtxOX\gj`pb^Wf_QI^®aQ4Z\b^eOWfb°iV`snpXdbcWO]IeOZ\bc`sX\[^Wh&gpbcPtwOZ\Q^©. Ï°Òͯå°Ñ°ßhÐrÁÃ+ôjؤè¡Â¤É̤¤ÃCåVÄMåÇ5Å&ßàà ÆyÆyÓAÞÃÈõ¤Ç Çhå°ÉÊÆyéàÐrËÌÎ5ËÂÍ(Ýö ÔCÎ Õ4ËÌÏ°Å^Ö¡Å°ÐrÝÈÅcÎoê¤Â¤ë¤âYÃÈë¤ã&Ç ëpà ÐrÝÈÆyÑvê¤å°ìyÒÞríÐsÍ(îyæóÇ5ïM÷-Ó°è9â\Ð Û9¤ÔCåèhÕÇ Öð Ã5ÆpÇoÝ£×fÛOÃ5ø¤Â¤ø¤ñIؤë¤ÐrÃ5ê¤ÞÆyÇ5øÙÉ îpòí¤ÙÐí°Ðhè9ù Ây¤ÚIÙÇ5Å°Ó°Ï4Ð ÇóÛ+ÆpÇ5ÜÉ̤Æyå&Î9ÆyË^Æ?ðÕ4ÐrÓ&¤ÆyÙÃCÐjÐÑ4Ç ÝÃÈÞrÍH¤Î5ÚY¤ÇàÃ;ߣè9ÖàÏ°á6ÃCòâ\ÐrãfΡÛfÆyÖåAÑäÕ4ÅcÏ°ÐrÃÈåcÚ\ÆyæfÞj×;ÐrÎóÃCæ;Âyç5ÆyÐrå°ÞÑ Ç. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.
(7) F" $ r 4 j j$ $ & '(
(8)
(9) [^efgM_[IPtwfbcnp[^WfgHZ b^XYnpQVx eOWfQgseOnsCb^_Q¯Z\X\gpgsQ Q`Z b^XYnpQVx eOWfQgseOnsCb^_Q lIefX¡ZYeOX¡QAgr` wfns[£_yLOQI}b^eFP@[&iIQWxOQaZdbgj`snpef_¤`peOnsQaZY[£_b^ZYQVx£Q«Q`(xOQaZdbx£Xdgr`ybcWf_QaQ4WI`pnsQ¦Q`ª© [^e;gµ[Ik£`sQ4WO[^Wfg xOQ4gnpU4gseOZ`yb&`ygox£Qv_[IW}IQnp]^Q4Wf_QI&QW@wfbcns`sXd_eOZ\X\QnoZ\[^nygsl}eOQMZdbVgseOnsCb^_QMl}eOX;bcwOwOnp[£_yLOQv¥QAgr`?Z\Qv_[IPtwOZYQ±£Q xOQ®¯QZdbcefWfb°i%npQ4gj`snpQX\WI`vbIgsgs[£_X\U@eOW¢²s³ UA_yLfbcW}`pXYZ\ZY[IWfbc]IQv´ x£Q(© » A ¹
(10) ½ eOnsCb^_Q^obcX\nsQI_[^eOnpkOeOnpQ^x£Xdgr`ybcWf_Q x£Q¿ab^efgsxO[^nsÀ `snpX\b^WO]^efZ\bc`sX\[^W x£Q®aQ4Z\b^eOWfb°i^ UA_yLfbcW}`pXYZ\ZY[IWfbc]IQ^©.
(11) I & C ^ & . |.
(12) . ¬$'µ [IWfgsX\x£Q4nvbFgjPt[-[c`pLC_[IPtwfb^_`v[^npXYQ4WI`ybckOZ\Q(gseOnsCb^_Q [c`sLfQoef_ZYXdx£Q4b^W¥gjw;b^_Q IfbcW;xbFgseOkfgsQ` ª jY°ó@ gsP@[-[^`sL¢bcZ\Pt[Igj`MQ4^Q4nsi-LOQ4nsQI© LfQW¢x£[-Q4gM`pLOQ bcnpQ4b !ó# "?[c? b^wOwOnp[°±£XYPFb&`pQ `pLOQ bcnpQ4$b !% "?[cµ' & ((QÈ[InsQx£QAbcZ\XYWf]@XY`sL`pLOX\gvwOns[IkOZ\QP¬£HQPefgr`vnpQPFb^*n )t`pLOQÈ[^Z\ZY[&X\WO,] + Q 0 XY2W bcWfxb¢gsQ4l}eOQ4Wf_QF[^Mw+[^Z\i-]^[IWf4g 365«Lf[IgsQ -/. Wfgj`sQ4bIx«[cgjefnjCbI_Q4g4 _[^WfgsXdx£Qnb¢_eOnp^1 ^Q4nj`pX\_Q4g¯ZYX\QX\7W 0@hb^Wfx¢LO[}gjQXYWfX`pX\b^Zb^Wf9x 8fW;bcZw;[IXYW}`ygVb^nsQ `sLOQ@XYWfX`pX\b^Zb^Wf:x 8;WfbcZw;[IXYW}`yg¯[^ 0@© . ?`sLOQ@Z\QWO]^`sL¨[^o`sLOQ@Q4xO]^Q4g¯[co`pLOQ@w;[IZYi-]^[IWfg`pQWfxfga`p1 [ ;4Qnp[f+`sLOQ4=W <?>9IA @
(13) f C
(14) C B@E D- Y
(15) GF^A D}£`sLOQZ\QWf]c`sL¬[^H 0 X\gM`pLOQZ\XYPtXY`v[c`sLOQZ\QWO]^`sL¬[c' 3659© W EJ6 C
(16) 1I K9? DML *N - KMLOQµgsX`pefb&`pXY[IWX\gh_[^PtwOZ\Q`pQZ\i¯x£XYÀ+Q4nsQ4W}`hÈ[^nhgseOnsCb^_QAg ++`pLOQ?(QZ\IZ )-WO[&/ gjLf[&vg9`sLfbc`à`pLOQHb^nsQAbH[^fbgjQAl}eOQWf_Q?[c-`pnsXdbcWO]IeOZdb&`sX\[^W;g¡XYW;gs_nsX\k;QAxXYWb 8O±£Q4x_i}Z\X\Wfx£Qn_b^W¯`pQWfx `s[ XYOW 8;WOX`riI© . W¥[^nyx£Q4n`s[xOQ4gp_npXYk+Qgsef__XYW}`sZ\i `sLOXdgawfLOQWO[IPtQWfbffZ\Q`¯e;gvkOeOX\Zdx¥1b P°³ówfb^npb^P@Q`sQ4n CbcPtX\ZYi«[cQ F}
(17) + &Ê N R SJ6 C
(18) fT ^U K¡V DGL *N X© WàQ ` 0
(19) k;Qb¥_i-Z\XYW;x£Qn[cY 8fWOXY`sQLOQ4XY]ILI$` Z bcWfx6nyb^x£X\ef\g [ XYXW % ^$© WàQ]` 3 !A^'_a`2"MxOQWO[^`sQ@`sLOQ@`pnsXdbcWO]IeOZdb&`sX\[^W6XYW;gs_nsX\k;QAx¥X\2W 0 x£Q 8fWOQ4x¦b^g È[^Z\ZY[&vbg +a_[^WfgsX\xOQQn ` _X\np_ZYQAga[IW¢`sLfQ@_i}Z\X\Wfx£Q]n 0 [Ik£`pb^XYWfQ4x¢k-i¢X\WI`pQnygjQA_¤`pXYWO9] 0 k-Si P°³ówOZ\b^WOQ4g [^ns`sLO[I]^[IWfbcZI`s[V`sLfQvb&±£X\g[^c 0@© . Wfgs_nsX\k+Q([IWQAb^_yL@_X\np_ZYQbVnsQ4]^eOZdbcdn ^9³ó]^[^W@gje;_yL `sL;b&`o`sLfeQ ^9³ó]^[IW [^W¢`pLOQgsZ\X\_gQ f¬Xdg¯x£QAx£ef_Q4x¬Ènp[^P `sLOgQ ^9³ ]I[^W¢[^o`sLOQ@gjZ\X\_gQ f h=ik-i¬b%np[c`yb&`sX\[^W¬[^µbcWO]IZYkQ ja5 l © KMLOQW%qr[^X\W¢Q4b^_yL¢IQns`sQU± m[c`sLOQ@gjZ\Xd_gQ f$hni`p[F`sLfQ `r([F^Qns`sXd_QAg[co`pLOQgsZYXd_$Q f¬LOXd_yL¥bcnpQ [^W Q4b^_yL gjXdx£QV[c6 m+© Q[Ik£`pb^XYWb`snpXdbcWO]IeOZ\bc`sX\[^W%Lf[IgsQa^Q4nj`pX\_Q4%g mIoqp rbcnpQ¯x£Q 8fWOQAxb^gHÈ[IZYZ\[&vg + sctvukwyx _bz{z ^Uh|iI}G_ mIoqp rQ!E[M ?! t "a_*[ *! t "a_ ~ "HX ~ XdgQIQWh s~ u7wx _bz{z `2}G_ mIoqp rQ!E[M ?! tU "a_*[ *! tT# "a_ ~ "?XY ~ X\gv[-xfx¡ j j bcWfxLO[}gjQVCbI_Q4gb^nsMQ + mIoAp r\mIoVp r\mIoAp raI_ . . mIoAp r\mIoAVp ramIoAp raI_. LOQnpQ l5 b^Wfx © KMLOQW¬LOQ4W9^¥`sQ4WfxOgM`p[FXYW8fWOXY`ri^£`pLOQ bcnpQ4b$ !E3 !E^'_^ ""?[c'3 !A^'_*^ "o`pQWfxOg`s[tXYW8fWOXY`ri^© f©?O e v[^k£`ybcX\WOQ4x b¨npQ4gseOZY`@[^V_[IW-^Qnp]^Q4Wf_Q[cv`pLOQ¢bcnpQ4b¥[^Vb¦gjQAl}eOQWf_Q [^a`pnsXdbcWO]IeOZdb&`sX\[^W;g LfX\_yL_[^W-^Q4ns]IQ4g`p[@bgjPt[-[c`pLgseOnjCbI_QI© . W%`sLOXdgMgjLO[Inj`(WO[c`pQ^-(Qa[^kO`pbcX\W b]^Q4WOQnybcZ;nsQAgjeOZY`b+(Qa]IXYIQ b^WFeOwOw+QnHk;[IeOWfxFbcW;xFbZY[&(Qnok+[^efWfxF[c9`pLOQabcnpQ4b[^ ¥X\WF`pQnpPtgµ[c9`sLfQabcnpQ4b[^hbcW;xt]^Q[IPtQ`snpXd_ l}efb^W}`sXY`sX\Q4gnpQZdb&`sQAx `p[(IbIgogj[-[^W@b^g? X\g 5Y&
(20) +I F D¡9`s[(cX\WFbVgsQW;gjQMLOXd_yLtXYZ\ZOk+QwOnsQA_XdgjQAx X\W¢b@P@[IPtQW}`4¢© . W `pLOQ _bIgjQLOQ4nsQ X\gb`pnsXdbcWO]IeOZdb&`sX\[^Wà£HQx£[tWO[^`vWOQQAx Q4^Q4nsi%b^WO]^Z\Q[c?`s[ k+QFl}eOX`pQtZ\b^ns]IQ³_[IP@w;bcnpQXY`s=L YC³ © Qt]^X\^QtbcW«bcwOwfZYXd_bc`sX\[^W¨[^µ`pLOX\gnpQ4gseOZY`XYW6`sLOQt`pLOQ[Insi¢[^ gseOnsCb^_QvnsQA_[IWfgr`pnse;_¤`sX\[^WtÈnp[^P gp_bc`j`sQ4nsQAx%gpbcPtwOZ\Qaw+[^X\WI`yg +XYh´ Xdg(b²s³ógpbcPtwOZ\Qa[^à1b 5_Z\[IgsQ4£x HgjefnjCbI_Q^ CXYW¨`sLOQ@gjQ4WfgsQ[c¢ ¤?óH I| +`sLOQ4W¥`sLfQZ\XYPtXY`V[^o`sLOQtbcnpQ4 b ¥!A¦¨§R"M[co`pLOQ@®¯QZdbcefWfb°i`snpX\b^WO]^eOZdb&`pXY[I:W ¦¨§ gpb&`pX\g 8fQAg + © §¬«4ª !E¦§V"d® ¥!ó% "az ß ß å ¯OíïîR°.
(21) {. ¨ . . . . v . . . } s .
(22) ¨D E< .
(23) . . . !#"%$'&)(+*, . ¦W `pLOQtÈ[^Z\ZY[&X\WO];hk-i¨b¦VtA&ED¨V B? ^y (QFP@QAbcW«b¢_[IP@w;b^_¤`¥C[^npXYQ4WI`pQ4x£¯npQ]IeOZ\b^n j gseOnsCb^_Q XY`sL[^nX`pLO[^eO`k+[^eOW;xObcnpi ¡M&QPk+Q4xfx£Q4xXYW ^©o¬Xdg Q4Wfx£[&(Q4xXY`sL`sLOQMuX\QPFbcWfWOX\b^Wgj`snpef_¤`peOnpQ X\Wfx£e;_Q4xtk-i`sLOQVgr`ybcWfxfbcnyx@gp_b^Z\b^n?wOnp[£x£ef_¤`H[c © Q¯x£Q4WO[c`pQvk-i t`pLOQab^nsQAbVÈ[^npP [IW ¦bcWfxtk-i H`sLfQ(_4bcWO[IWOX\_4bcZ}[^npXYQ4W}`pb&`pXY[IW [c ¡M6© WhQ` k;Q(`pLOQHefWOX`ybcnpiWO[^npPFbcZ}^QA_¤`s[I¨n 8fQ4Z\x[^Wt C_[^Ptwfbc`sX\kOZYQ XY`sL¥`sLOQ@[^npXYQ4W}`pb&`pXY[IW¬[c(' © ½ X\Wf_Qt Xdg j 9(Q_4bcW¥x£Q 8fWOQ`sLOQ@gjQA_[^W;xÈeOWfxOb^P@Q4W}`pbcZ È[^npP [^ X\W«`sLOQ x£XYnpQ4_`sX\[^W 9obcW;x¦`sLOQ QX\WO]}bcns `sQW«Q4Wfx£[^Pt[InswOLfX\gsP ÈLfX\_yLXdg`sLfQb^x°qr[IXYW}`[^ ¤© ` QAb^_yL¦w;[IXYW}` «[^( HQ%x£Q4WO[c`pQtk}i _ `pLOQFwOnpXYW;_X\wfbcZµ_eOnp°bc`seOnpQ4gV[^v8b&` àh`sL;b&`Xdgà`sLOQ Q4XY]IQW-&bcZ\eOQ4ga[c © KMLOQtx£Q`pQnpP@X\Wfb^WI`[c j XdgE D- Y I -yt cE [^M§bc` à¡X`yga `pnpbI_QX\g E D- Fa I
(24) ¦ cE ¢ Z [^? b&` à© ¨D-g bI c cE C B¯ & Xdg 6! _ j "s© KMLfQÈeOWf_¤`pXY[IW %Xdga_[^W}`sX\W-eO[^efg(ÈefWf_¤`pXY[IW¢[^W¨(©MO[^naP@[InsQ xOQ`pb^XYZdg[IW¬gsPt[-[c`sL¥gseOnsCb^_Q4g4O[^WOQPFb°i npQÈQ4nM`s9[ I{ h[^4n ÌyR ó© K [¨_[IPtwfbcnpQt`sLOQbcnpQ4b¬[^`rH[¥gseOnsCb^_QAg_ZY[}gjQtÈnp[^P [^WOQ bcWO[^`sLOQ4Un ÈX\W b¥gsQW;gjQF`pLfb&`HQgsLfb^ZYZ wfnsQA_XdgjQvZdb&`pQVn ¤}HQ¯WOQQAxt`s[XYW}`snp[£x£ef_Qv`sLfQawOnp[cqrQA_¤`sX\[^WtÈefWf_¤`pXY[IW O+ZYQ` k;QbcW-i@w;[IXYW}`H[^ -bcW;x _[^WfgsXdx£Qn¯`sLOQtgseOkfgsQ`[cµw+[^X\W}`pgV[cM§LO[IgsQtx£X\gj`pb^Wf_Q`s[ X\gVPtX\WOXYPeOP¬© . M§X\g_[IPtwfb^_`49`sLfX\g gseOkfgsQ`VX\g¯WO[^`aQPtw£`riI© ?XY`¯XdganpQ4xOef_QAx¬`s[b%gjX\WO]IZYQw;[IXYW}`4+(Q_b^ZYZ X` O! X"s¡b^Wfx¬`sLfQW¨x£Q 8fWOQ`sLOQ wfns[^qrQ4_¤`pXY[IW%ÈeOW;_¤`sX\[^W £© . KMLOQVQ±£Xdgr`pQWf_Q¯[^ b^Wfx%XY`pg(npQ]^efZ\b^nsXY`riL;b°^Qak+QQ4WQ±}`pQWfgsX\^QZ\i%gj`sefx£X\Q4xh©KMLfQaÈ[IZYZ\[&XYWf]npQ4gseOZ` 5gjQ4Q (Q4WfgjefnsQAgµ`pLfb&`AOLOQ4W¥ XdgvgjPt[-[c`pLh @X\gM(QZ\Zàx£Q 8fWOQ4xX\W¢b@gsPFbcZ\Z¡WOQX\]^L-k+[^npLO[-[£x%[cµ(© » ?» » ®J <p4 V tA&E DpI ^oV B? ^y Bv ¨D£?
(25) ¬E D- * Id¤5
(26) ¥
(27) Be% yI
(28) f &
(29) f
(30) F@ LHD£ ¬d4 Lµd ^E @v
(31) 9R ¨ y ¢dpI
(32) f
(33) £ fI -V
(34) KMLOQ[^w+QW¥gsQ` ¢x£Q4w;Q4WfxOg¯k;[^`sL¢Z\[£_bcZ\Z\ib^Wfx¬]^Z\[^kfb^ZYZ\i[IW¬`sLOQ@gjPt[-[c`pL¥gjefnjCbI_Q(©vTVZ\[^kfb^ZYZ\i^ Fx£Q4w;Q4WfxOgH[^WFw+[^X\W}`pg?LfX\_yL%_4bcWFk+QvCbcnµÈns[IP [IWOQab^WO[c`pLOQn?[IWt`sLOQVgjefnjCbI_Q^IkOe£`(LOX\_yL%b^nsQ¯_Z\[IgsQ X\TW v© Wà[-_4bcZ\ZYiI-`sLOQWf[^npPtb^Z\g([^? x£[tWO[c`vX\W}`sQ4npgsQ4_`MX\W ¡© f[^nM`sLfQÈ[^Z\ZY[&X\WO]f£(QWOQQAx `sLOQ · » ®J <pg FV tA&E DV B? ^ytC Bee ¨D-e BR O
(35) +5CI
(36) #^E @v
(37) 9a T<V> .. .-. 0/. 214365. 1!7. 8/. )9 -. 9. =. ;:<. ?>.
(38) @ < A@ < <. <. NG. . CB. . F> 2. <. PO. < #> 0D < E> +> G < IHJ34K 'L @ < L ML @ < L. H. JH. QO RH. SO ,O. O. T. WV MV +XZY. 8U. 4[ . ?O. . [. ]\ 5. O. C\ 5][. Q\^5. \^5. `. _\F5. 4abX V MV 8XcY . [. fe 5Jg \ 5ih. d. ¨! X"djLkL OO!lHk"6hmHnLoL G!p'qsrt. e)5 RH. da cYR AD£ { & @ & ¬ vBR O
(39) 9 C
(40) «CBa I
(41) ¨D- R &¨
(42) , O <p ! # "d ! X"*_ da cYR A D£ { & @ &¬ Ba LoA D ¤ y(ó Q gjL;bcZ\ZhbcZdgj[tWOQ4Q4x `sLOQWO[^`sX\[^W¬[c R ^? D¢ B] tV B? ^yfX\W}`snp[-xOef_QAxX\W2 ó© d. . . S\ 5,[. . . e 5. . 'u6v r?w x. e 5 RH. [. ÔÈéßhÔö.
(43) I & C ^ & . .
(44) . · » ¨D£ R ^?D¦CB FV B? ^y dAD£@{ FI¤ x B LHD}CVD 6d$^E@v
(45) 9a
(46) «ED-
(47) F¬ ,<V £{
(48) + F D<s D-Ab I!óe"CB & -
(49) ¨Ba uQ4PFbcan )¨X\Wwfbcns`sXd_eOZdbcn`pLfb&`Xa ZYX\Q4gX\W !ó%"pà`pLOQW !ó#"iI%5gjQ4QS µÈ[^nXYWfgj`pb^Wf_Qy¤© 5KMLOQtWO[c`pXY[IW6[^HnpQ4bI_yL¨_b^W6k+QtnsQ4Z\bc`sQ4x¨`s[`pLOQtWO[c`pXY[IW6[^¯YAR &£BR &¬ @¤ N V³ ³yvCgsQQT¤?µbcW;x y| q¤Okfe£`a(QxO[^W `WOQQAx`pLOXdgnsQ4Z\bc`sX\[^WXYW[^efnv_[^W}`pQ±-`4©?X\WfbcZ\ZYiI£HQ]IXYIQ¯`pLOQÈ[^Z\Z\[&XYWO] · » V ,<¤à C B% d Y& >
(50) 9a BV?ÊC
(51) I!% "'LHD£ dA D£ R ^? D B I
(52) % BA D£ ¤¤ C C
(53) «C B ¢ d
(54) + j
(55) 9 ¯ Xdg_Z\[IgsQZ\i¦WOQ4b^n@ bcW;xx£XÀ9QnpQW}`pX\b^kOZYQ bcZ\P@[}gr`Q^Q4nsi-LOQ4nsQIà[IWOQ_b^W x£?Q 8;WOQb&`tbcZ\Pt[Igj` Q4^Q4ns. i¬w+[^X\WI` [c( `sLOQtbcWO]IZYQ u x _ lj k;Q`rHQ4QW¨`sLOQ`pb^WO]^Q4WI`wOZdbcWOQAg ¦ bcW;:x ¦ r(© QwOe£` 4abX V MV 8X. `. . fO. i\. [. \.
(56) e5. 4abX V MV 8X. `. \. EO. [. r. QH. r. "! #$ r 'u6w vx . ! % &. (' . . _. r. r. r w x. p'qsrt. z.
(57) 4
(58) KMLfQÈ[^Z\ZY[&X\WO]FnpQ4gseOZ`agsLO[&vgM`pLfb&`¯Xµ X\g¯_Z\[IgsQZ\i%WOQ4b^nV bcWfx¬L;b^gQ4WO[^eO]IL¬nsQ4]^eOZdbcnpX`rit`p[%Lfb°IQb `ybcWO]IQW}`µwOZdbcWfQabcZ\Pt[Igj`?Q^Q4nsi-LOQ4nsQI&`sLfQWF`pLOQ¯b^nsQAb[c 6X\gHk+[^eOWfxOQ4x@Ènp[^P bck+[&^QvbcW;x@Èns[IP k+QZ\[& k-i¢l}efbcW}`pX`pXYQAg¯x£Q4w;Q4Wfx£X\WO][^W + * · £ · -» ,V . / * 1· 0 àA¼ » +2 ¼ È44 · · º·-· 8 ¼ 3 . / * · à+ 4O£à ·¥5» ,a3 . ¼ / * · 76 · · º·-· + * · » ° · µ» ¼ 76 4 "6+· È · © 8 * ·-» · J H <p yI ^¯ C
(59) f M<Y9 0 j V B? ^y@
(60) T Jà? <p V B? ^y$ LHDIC? D d c :a ?
(61) ;5A G<¤Y c t&¤M > LHD- ; I
(62) Y& >¥
(63) 9R ¨D-
(64) 6E D-$ R F? c5dq @(¤ < ! k"a_ !óe "H= i A@ ² Z A@ >;? j LHD£ a² CB a_ DED DED ukw h4i_ iI}1
(65) c @ GF O! X"¨h HF gbcW¬[^k--X\[^efgM_[IWfgsQ4l}eOQW;_Q^-[IWOQLfb^g(`pLOQÈ[^Z\Z\[&XYWO] I » » C£ ¸ J <s$ tV B? Ip@Y° >¥
(66) +R D£?
(67) J ?M ! #$ ! # M ! % & !*i !ó# "" j "K| !% " !iYh ¨! # "" j !ó# "*z KMLOQ ¿¯bcefgpx£[InjÀ¨x£Xdgj`pbcW;_Q @ KLNM O9O k;Q`rHQ4QW`r([tgseOkfgsQ`yg bcWfQx P [cd Xdgx£?Q 8fWfQ4xk-i ). . X. X. V X U 8X ]V X. X. Y. [. . [ . r. 7. r. x. r. 9 p'qsrt. p'qsrt p'qsrt. r. r. p'qsrt. r. r DQp'qsrt. r. O RH. 143 x. mH. lH. [. =. Y. [. . e5. me)5. @ KLNM O9O ! ]_RP "H. :. :. 6! u%wUvT ,1 !RK6_VP¥"*_b 'u6wYXv ,1 !l:]_VZ""*z. IHJ34K. S. Q x£QAx£ef_QVÈnp[^P`sLOQwOnpQ-X\[^efgM_[^np[^Z\Z\b^nsi@`sLfQÈ[^Z\ZY[&X\WO] ß ß å ¯OíïîR°. W. X. X !X. X. U. X.
(68) ¨ . . I » » C£ ¸. } s .
(69) ¨D E< . J M <pU pI ^V C?
(70) ; G<¤\10 j V B? ^y%
(71) : J H5n<sU f
(72) +y%B V B? Ip\° >¥
(73) +R LHD}CVDS $c :a ?
(74) ;5A G<¤\$ c F°¤M > LHD£ B g - ^ : Ê @vCBv5«d¯K'LHD-
(75) T^F}A¤F
(76) b@
(77) f¬>+ A D£ I
(78) GF^YX <pE Lµy
(79) I
(80) GF}?
(81) ; { I
(82) + ¦ 5
(83) c9¦ ró
(84) & x & t&yt > LHD- N A D£k LHD-
(85) 1^ F}4ó%
(86) b@
(87) f¬ >+ © E D-
(88) 5c"d !ó% "az 5M« ª !ó Q wOnpQ4gsQW}`vWO[&8`rH[tQ±£b^PtwOZYQAgvgsLO[&XYWf]`pLOQ npQZ\Q&bcW;_Q[c`sLfQXYW}`snp[£x£ef_Q4x]^Q4[^PtQ`pnsXd_l}efbcW£³ `pX`pXYQAg© ¤^©XYnygr` [^(b^ZYZ à_[IWfgsX\x£Q4n`rH[¬gswOLOQnpQ4gbcW;x¦ X`pL«gpbcPtQF_Q4W}`sQnygbcWfx¦x£XYÀ+Q4nsQ4W}` npbIx£XYe;g gi bcWfTx [@©oKMLOQbcWO]IZYQVk;Q`rHQ4QW `sLOQWO[InsPFb^Z\g([c?b^Wfx X\g x £kOe£`M`sLOQnpQZdb&`pXYIQV_eOns&bc`seOnpQ¯[^ #X`pLnpQ4gsw;QA_¤`H`s[t«X\g(Q4l}efb^ZO`pU[ i'h9[@© . d [`pQWfxfgµ`p[ x `sLOQ4W ! # "`sQ4WfxOgµ`sT[ iabcWfx%`sLOQ bcnpQ4b[c?`p[ x © [. . [. [. r. [. . p'qsrt. fe 5.
(89) " #$. %'&(*) (.
(90) !. XY]IeOnpQ$¤M+v?G L S ibcWfx ¨! #"oXdgZdbcnp]^Q R£© [^WfgsXdx£QnWO[&ªb,+;b&`tgjeOnsCb^_Q (obcWfxb¨gjQAlIefQWf_QS! 5 " 5$- F[cM`snpXdbcWO]IeOZ\bc`sX\[^Wfggjef_yL«`pLfb&` ! 5 "MXdg¯QAl}efbcZ`s[ x b^Wfx L S XdgVQ4l}efb^Z `p[ l. © KMLfQ@b^nsQAbF[c( 5 X\gVQAlIe;bcZ `s[0/ P%`sX\PtQ4g `sLOQ b^nsQAb[^?M© 4'( "F$ &'H3 2 'H ¡$ '? 1 WàQ`M´ k+Q b 8;WOX`pQ gjQ`[cw;[IXYW}`pgMX\Wfgp_npXYk+Q4xX\W¢Tb 5_[IP@w;b^_¤V` (gjeOnsCb^_Q(© QnpQPtX\Wfx`sLOQÈ[IZYZ\[&XYWf] · » 54 ¨D£%% ¦ B76@{ I O
(91) I>¢¤ ÊCy¤ B ´ LHD£°9 £ cµ
(92) f yCªd R &\a 6E D- · 4 Èc · ¼ · È ¸ » 9· 8C BM´ LoE D ¤ yHó@ h`pLOQgsb^P@wfZYQ¯Lfb^g(gjefX`ybckOZ\Q¯wfns[Iw;Q4nj`pXYQAgI`sLOQ41W ¦ L;b^gHXYW}`sQ4nsQAgr`pXYWf]`s[Iw;[IZY[I]^Xd_bcZ+bcWfx]^Q4[^PtQ`pnsXd_b^Z wfns[Iw;. Q4nj`pXYQAg© QXYZ\Z¡efgsQ`sLOQ _[^Wf_Qw£`[co²s³ógpbcPtwOZ\Q^-X\W}`snp[-xOef_QAxX\2W {¤¬+ r. r. e 5. `. 4abX V MV 8X V. e)5. . `. X. U. [. ÔÈéßhÔö.
(93) I & C ^ & . ~.
(94) . · » aCB c
(95) f5a´
(96) ¨=d
(97) ¥²/ó \%CB B
(98) c¢
(99) ; > BB > c
(100) f BaK?ED- <* c5P1! 7_s²?JvK,! k"*"
(101) +Y° &(YR °¤MI
(102) + c
(103) fCB(´ WàQ`vefgvgseOPtPFbcnpX{;4QV`sLOQPFbcX\WwOns[Iw;Q4nj`pXYQAgM[c`sLOQnpQ4gj`snpXd_¤`sQAx ®¯QZdbcefWfb°i_[IPtwOZYQ± b^gpgs[-_X\bc`sQAxF`s[ b^W²s³gsb^PtwOZYQI{¤? © » ?» » J O <pY VyI ^9V B? ^yC B¨% J G ¦¢<pHE D- ¤ CóR 6{ I O
(104) >y Ya B]
(105) ² ó I Y6´ §]LoA D y( D-I ty F DIC@ B² B x z{i E D-
(106) 1¦ d4 I $ O
(107) GF^Y ! #$ <p¬ Lµy?
(108) A D£ y V I
(109) c
(110) GFt
(111) FI
(112) f
(113) + B ¦4 I
(114) A. ¨D-\ +t? c5dq @(¤ < ! #9$ $! ² "az à²(XdgµgsPtb^ZYZ+QWf[^eO]ILh^XY`HXdgµQAb^gsi`p[_yLOQAR_ )`pLfb&`H`sLOQ¯Ptb^w X\gH(QZ\Z;x£Q 8fWOQ4xbcWfxF[IWOQ³ `s[^³ [IWOQ^© g b^W X\. PtPtQ4x£Xdb&`pQ _[^W;gjQAlIefQWf_Q¯[^monp[^w+[IgsXY`sX\[^2W 5R (b^Wfx¬KMLOQ[InsQ4P C¤O(QV]IQ``pLOQÈ[^Z\ZY[&X\WO] I » » C£ ¸ J <p] pI ^?V B? IpC B% J ¦ <pE D- ¤ Ca 76{ O
(115) c >Fy Ya B]
(116) ² ó I Y´ § LoA D y( ¨D-
(117) © §¬«\ª !A¦ ?"H® !ó% "az. F v KMLfQÈ[^Z\ZY[&X\WO]@wOns[Iw;[}gjXY`sX\[^W]^X\^QAg(`sLOQPFb^XYW¢x£XYÀ+Q4nsQ4W}`sXdbcZ¡wOnp[^w+Qns`sX\Q4gM[^ `pLOQÈeOWf_`sX\[^W @LOQW¬XY`vX\g xO?Q 8fWOQAx¡© . `(L;b^gHk;Q4QW gj`se;x£XYQAx%X\kW Êb~ ¡XYW`sLOQ_bIgjQaLOQnpQX\gµ`sLOQVk+[^eOWfxfbcnpi@[^àb_[^W-^Q±tgsQ`M[c % b^Wfx XY2W ó© » ?» » J h <p4 V F4cA D@V B? ^yC B LoA D£ £ <p O
(118) c >+ I
(119) ¬
(120) V ,<yo B' LHD£ E D- 8d4 LµH ^E @v
(121) 9a D£?
(122) J ¬dQ 0
(123) / I
(124) F? c5dq @(¤v B > u < A D£]
(125) O! X"*! "d x _ s E D-a F}
(126) cà4 ¦ rH _
(127) O! X"*! "H ! A@ ² *" ¨ ! "*_ s &Yà4 ¦ rH _ LHD- t² CB a_ DED DED u w h4i_ iI}X I
(128) ] h
(129) c! O! k"*"td A D£ t
(130) 5 FM ó
(131) ¦
(132) I F DIdV C Ba cHE D- c
(133) f O! X" & 8 B
(134) O! X" ¦ ó
(135) =YAR & A D£
(136) + c B It
(137) C? £ ¢A D£2 ! _ j _ "\ I
(138) ¥! _ j " Fd Fc
(139) <?> < . 4abX V MV 8X. `. T. RH. lH. WV MV +X. 8U. H. [. [. [. [. [. . . [. O. =. iO. ![. [ . . T. CO. 8U. WV MV +X. ]\ 5. O g \ 5fh. O. [. [. . C\F5. r. fO RH. r. fO RH. r. . 9 pAqsrt. p'q rEt pAqsrt. r. p'q rEt. r :?pAqsrt. r. p'q rEt. ß ß å ¯OíïîR°. 5 p'qsrt '9 p'qsrt. fO RH. p'qsrt. r. p'q rEt. J:?pAqsrt. r. O RH. [. \^5. r. r. !1. 0H. pAqsrt. g. [. 9 RO lH. h. pAqsrt. . * ( § ( %' &(*) x x x x * ( § ( %& ( ). z.
(140) ¨ . . } s .
(141) ¨D E< . - f 9 & y
(142) d@AD£F C
(143) fRT
(144) + & ¯ c · 4 * »5, »h»5,a»5, » ?» » - O[InQ^Q4nsi u ¡-`pLOQw+[^X\WI` O! k"?Xdgvx£Q8fWOQAx k-iF`pLOQÈ[^Z\Z\[&XYWO]@npQZdb&`sX\[^W+ s u ¨_ s u ¦ d _B O! X"h X_ Q x z [^WfgsQ4l}eOQ4W}`sZ\i^oÈ[InQ4^Qnpi u ¦ (o`pLOQÈefWf_¤`pXY[IW ¥Xdgt_[IWfgr`ybcW}`t[^W `pLOQ[^ns`sLO[I]^[^W;bcZµ[^ ¦ (© [ ¦ r(© QL;b°^Q + - [^WfgsXdx£QnWO[&1b@^Q4_`s[In u ¦ LOXd_yL XdgMwfb^npb^ZYZ\QZ9`p$
(145) O! X"*!"H A@ ²
(146) ! O! X""
(147) O! X"*!"*z KMLOQQW;x£[^Pt[^npwOLOXdgsP ! A@ ² µX\ga_Z\Q4bcnpZ\iFXYW-^Q4nj`pXYkfZYQIObcWfx_[IWfgjQAl}eOQWOZ\i^
(148) O! k"a!"d! H@ ² *" !"az - KMLOQnpQ4gj`M[^ `pLOQwOnp[-[càXdg[^k--X\[^efg4© [&1_[^WfgsX\xOQn`pLOQgseOnjCbI_Q ZYi-X\WO]FX\W e© ((i¬b^gpgjeOPtw£`pXY[IWh£`pLOQ npQ4gj`snpX\_`sX\[^W [^ `p[ XdgM[^WfQ³ `s[c³ó[^WfQ^£bcWfx`sLfQW¢Xdgb@xOXÀ9Q[IP@[InswfLOX\gsP¬© Q gsLfbcZ\Zàb^wOwOZ\iF`sLOQ _Z\bIgsgsXd_bcZ¡b^nsQAb DÈ[InsPeOZ\£b + !% "d = = D =
(149) D :! X"" ! O! k"*"*_ LfX\_yLX\gw+Qns`sX\WOQW}`?gsXYWf_QH(QbcnpQµX\W`pLOQ_bIgjQ(LOQnpQ aXdgbx£XYÀ9Q[^Pt[InswOLfX\gsP¬© KMLOQ(È[^Z\Z\[&XYWO]¯ZYQ4PtPtb Q4&bcZ\efb&`pQ4g(`sLfQ ^bI_[^kfX\b^W[c D ¢© H· « JàV <pS ¦V F4cA D V B? Ip¨C Bg% 2LoE D- £ <sI O
(150) M >+
(151)
(152) §V ,<¤C Bg% LHD£ E D-U d1 Lµ ^E @v
(153) 9a J v <pT ¥V tA&E D¦R B? Iy D£?
(154) !E D- IpG <¤A I
(155) « BA D£g c :a ?
(156) ;5A c B D d¢ F^ ?
(157) <V> <
(158) D :! X"" M !i A@ ² >? "*!*i A@ ² j " _ LHD£ a² CB a_ DED DED ukw h4i_ iI} '
(159) c @ GF O! X"h HF KMLfX\gtZ\QPtPFb«X\g%[^k--XY[IefgHk-i _[IWfgjXdx£Q4nsX\WO]6`sLOQ¢npQ4gj`snpX\_`sX\[^W D [^ 6`s[ ª© uQ4PFbcan )`sLfbc`F`sLOQ _[^WfxOX`pXY[IW6[^H`pLOQt`sLOQ4[^npQP [^W6`sLOQ%b^WO]^Z\Qtk;Q`rHQ4QW_[InsnpQ4gsw;[IWfx£X\WO] `pbcWf]^QW}`wOZdbcWOQAgX\P@wfZYX\Q4g`pLfb&` D X\gab@xOXÀ9Q[IP@[InswfLOX\gsP¾k+Q`r(QQ4W¬ bcWfx¢(© LHD p' q rEt
(160) c pAj qsrt O
(161) > ,
(162) . CB ]OO!lHk" [ U. T. PH. 5 i9 p'qsrt. . MV MV 8X. 8U. \^5. #O lH. H. \F5. p'qsrt. O RH. H. r.
(163) H. ip'qsrt. O. r. r. r \^5. pAqsrt. r. iO RH. r. r P9 RO RH. iO RH. r : p'qsrt. r. iO lH. r :?pAqsrt. m\ 5. 143 5. 5. O x. x. SO x. 143 5. L iO x. x. RH. )O. L 1 3 5 RO lH. O. O x. Y. 0\^5. O. g \^5. h. L iO x. 9 p'qsrt. p'qsrt p'qsrt. RH. r. [. . . O x. r. \F5. [. 7. L. r. r. r @ p'qsrt. r. r. O RH. mH. O x. O. r. r @ pAqsrt. [. O x. ½ X\Wf_Q¬ X\g@_Z\[IgsQZ\i«XYWfgp_npX\k;QAxXYW!( D Xdg[IWOQ³ `s[^³ [IWOQ. ¼ -» , /* · »h»-,F»5, 8 * ·-» · k+Q`r(QQ4W¬ bcW;x¬(©?KMLfQnpQÈ[^npQ+ ¥!ó% "H=
(164) D 9! k"*" ! X"H= !i A@ ² "a! i A@ ² ! X"*z >;? j " QX. U. x. Y. L iO x. lH. AL 143 x. RH. )O x. x. 7. r. r @ p'q rEt. r. r. r @ p'q rEt. 143 x. RH. ÔÈéßhÔö.
(165) I & C ^ & . .
(166) . ' 4$ . W `sLfX\gFw;bcw+QnAH(Q¬[^k£`ybcX\W b^W b^wOwOnp[°±-X\PFb&`pXY[IW [c¯`sLOQ¥b^nsQAb¨[^Vb«gseOnjCbI_Q¬LOQ4W `pLOXdgFgjeOnsCb^_Q¬X\g _Z\[IgsQ4x `s[Fb^WO[c`pLOQnvgseOnsCb^_QLO[}gjQb^nsQAbXdgY)-WO[&Wh£efgsX\WO]t]^Q[IPtQ`snpXd_Vl}efb^W}`sXY`sX\Q4g4©?KMLOX\gMXdgvbg8fnygr` gj`sQ4w¬XYW`sLfQ gr`pefx£i%[^ `pLOQ bcwOwfns[°±£X\Ptbc`sX\[^W [c]^Q[IPtQ`snpXd_aX\W-°b^nsXdbcW}`ygH[IW¢b@gseOnsCb^_Q È`sLOQ _eOnp°bc`seOnpQ4g È[InMXYWfgj`pb^Wf_yQ HX`pL `pLOQ_[InsnpQ4gsw;[IWfx£X\WO]X\W-&bcnpX\b^WI`yg([cb@gseOnjCbI_Q_Z\[IgsQ4x`s[tXY`4© . Wwfbcns`sXd_eOZdbcnA-XHQ xOQ4bcZ¡XY`sL¢gsPt[}[^`sL¢gseOnjCbI_QAg(b^wOwOnp[°±£XYPFb&`pQ4xk}ix£Xdgs_nsQ`sQ[^WOQAg£XY`v([^eOZdxk+QX\WI`pQnpQ4gj`sX\WO]@`s[FLfb°IQVb efWOX 8;Q4x]^Q4[^PtQ`pnsXd_v`pLOQ[InsiXYWf_ZYe;x£XYWf]Fk;[^`sL¢x£Xdgs_nsQ`sQbcWfxgsP@[-[^`sL[^k£qrQA_¤`pg4© 2 &v'(. {¤ © P@Q4W}`pbO «d© (HQ4nsWà ½ eOnsCb^_Q%uQ4_[^Wfgj`snpef_`sX\[^W«k- i o[^np[^Wf[^X?XYZY`sQ4nsX\WO];®¯X\gp_npQ`pQ [^PtwOe£` TVQ4[^P
(167) R^OR + U{ £¤³rc^¥{ C¤4 I ^G ¤© R I© (HQ4ns]IQnA (¯©^TV[}gr`pX\b^e£±¡^TVU[IP@U`snpXYQMx£XYÀ+U4nsQ4W}`sX\QZ\ZY Q +à&bcnpX\U`sUAgc_[^eOnpk+Q4gQ`?gseOnjCbI_QA%g ½ Q4_[^Wfx£Q UAx£XY`sX\[^Whfm?nsQAgsgsQ4 g aWOXYIQnygjXY`pb^XYnpQ4gMx£Qfnpb^Wf_QIOmb^nsXdg4 ¤4 ^ }R © I| ®© `s`pb^ZYX £ O© ®£© (([^Xdgsgs[^WOW;b&`4 . W¬wOnpQwfb^npbc`sX\[^Wh© { ©?m ©?®¯[ bcnpP@[;µ®¯XÀ9QnpQW}`sXdbcZM]IQ[^PtQ`snpi¦[^¯_efnsIQ4g@bcWfx gjeOnsCb^_Q4T g CK npb^WfgsZ\bc`sQ4x Èns[IP `sLOQ m[Inj`peO]^eOQAgjQIOmonpQW}`sXd_Q³ó¿¯bcZ\Z . Wf_c©\£ oWO]IZYQ4H[-[£x ZYXYÀ9g4 © f©Y ¤A }I~ M¤© ¿©fOQAx£QnpQnA eOnp&b&`sefnsQPtQ4bIgjeOnpQ4g4£KànybcW;g© P@Q4n4 © ¥b&`sLà© ½ [£_ ^9 | C¤A IcG ?,{ ¤ c³ {} ¤^© I]f©Ifeh [^W-^Q4ns]IQWf_QM[ch_eOnp&b&`peOnsQAgoX\WgjQA_b^WI`µb^wOwOnp[°±£XYPFb&`pXY[IWfg4M O©}®aXYÀ9QnpQW}`sXdbcZ9TVQ[^PtQ`snpi@|-~ ¤4 I ^M| Q¤&~^~AR³ ¤4 IO© Ìy~ ©;¿¯bcnybce£±¡O¿v[&8`s[%xOXÀ9QnpQW}`sXdb&`pQ`sLOQwfns[^qrQ4_¤`pXY[IW [IW¢bF_[^W-IQ±gsQ`aX\W¢¿vX\ZYk+Qns`¯gswfb^_Q^© ½ [IP@Q b^wOwOZ\X\_4b&`pXY[IWfg(`s[t&bcnpX\bc`sX\[^Wfb^Z9XYWOQAl}efbcZ\X`pXYQAg O © ¢bc`sLh© ½ [£_c£© Ibcwfb^W¬R^
(168) :{ C¤A }~II~ %¤A I| ¤^© I]f© ¬X\Z\WO[^nA ¬[^nygsQa`pLOQ[Insk i 5monpXYWf_Q`p[^W vWOX\^Q4npgsXY`ri%monsQAgsg4OmonpXYW;_Q`p[^Wh Q ^QnygjQ4i^c ¤4M ^M| © I ]f© «© ¢[^np°b^Wh (V©AKMLOX\k+Qns`4 ¯W`sLfQ(b^wOwOnp[°±-X\PFb&`pXY[IWV[^fbvgsP@[-[^`sLgseOnsCb^_QµX`pLb`pnsXdbcWO]IeOZdb&`sQAx PtQAgjLh;gjeOkfP@XY`j`pQ42x 5R^^£ ¤¤© ^Q4b^W£³ ¥bcnpXY Q ¬[^np&bc¨W + W. ;gr`pX`pe£`¯TVXYnybcnyx®aQAgsb^ns]IeOQ4gMbcW;x . © © u© . © © ½ [IwOLOXdb W}`sX\w;[IZYXdg (([InsXdgMKMLOXYk+Qnsb` + . W;gr`pX`pe£`¯TVXYnybcnyx®aQAgsb^ns]IeOQ4g aWOX\^QnygsX`pU Zdbce;x£4 Q (HQ4nsW;bcny1x WhiI[^7W i^ e iiWO[&IQPkOnsgQ i£iO (Mx¬x£2 PP¯XYZ\Z\QeOnpkfbcWfWOQ^ QAx£Q±¡ffnpb^Wf_QI© . =. =. =. =. =. ß ß å ¯OíïîR°. =.
(169) Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France). Éditeur INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France).
(170). . ISSN 0249-6399.
(171)
Documents relatifs
AMC PAPI : Spécificités du contexte torrentiel – Rapport de Phase 1 Page 18 sur 46 Dans le cas des laves torrentielles, on peut résumer les conditions nécessaires au
Gillard, “Combinaison de la DG-FDTD avec un mod` ele de substitution pour un calcul de dosim´ etrie locale dans un probl` eme variable et fortement multi-´ echelle”, dans 18`
Le jugement porté par les femmes lettrées sur leurs soigneurs doit donc être nuancé en fonction de la personnalité de chacune, de la gravité de la maladie,
3.3 Processus d’alimentation d'entrepôt de données : Nous devons extraire, transformer et charger les données à partir des sources précédemment citées, dans l'entrepôt de
« On ne fait pas que des psychothérapies en clinique/…/On en parlait encore ce matin : est-ce qu’on a le temps de faire des psychothérapies, parce qu’on voit les gens
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
« La prophétie, ou interprétation et conférence des Écritures se fera par les ministres du Colloque, en l’assemblée où chacun dira la tête découverte ce que Dieu lui
Pendant six ans, jusqu’au premier janvier 1568, le clergé de France doit fournir chaque année au roi l’équivalent de quatre décimes, un million six cent mille livres tournois,
