القصد والتأويل في كتابات عبد القاهر الجرجاني نماذج متفرقة

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو

رضخل همح ديهشلا ةعماج

–

يداولا

ةيمك

تاغملاو بادلآا

مسق

غملا

ة

يبرعلا بدلأاو

م

ةركذ

مع يف رتساملا ةداهش لينل ةممكم

ناسملا مو

دادعإ لاطلا نيتب : فارشإ :ةروتكدلا _ يوافطصم ةكرابما -نشو للاد _ ةسوباق ةديبز ةشقانملا ةنجل لاا بقملاو مس ةفصلا ةعماجلا ومحم لداع .د ئر ي اس رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا نشو للاد .د اررقمو افرشم رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا ةنينز موثمك .د اشقانم رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا :ةيعماجلا ةنسلا 3417 / 3418 ه -6132 / 6137 م

يناجرجلا رهاقلا دبع تاباتك يف ليوأتلاو دصقلا

-ةقرفتم جذامن

-ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لا ق

:

"

هل ااصوو هتجاا م

صي موو هتجاا م و ااجاو

هحاو جاو هل

"

يراخبواو ملس هاور

ررا فركو ركش

رر ر ر ثحبلاراذهلروم متلإركيسيتبرونم روقيروترىمورهكششن رىل عترللهاردمحنر ر. ررىمورش رلاد رةووتددلارفركشملار نتا تأ رىل روهوونرلل للار نكش ر رر هت عيششت رر نهيووترفرر هتكب مم رفمااوتملاررررر ررىمورعدععبرلاسأرفما فللار نتا تأ رىل ر مهبرثعبنرااكتلإلإا ركددقتلاركدر ررفممعلار نو سمرلاس ر نلر همو ر هت عيششتر ممعلارقدكطر نلرا و ن رشدذلار نذت أ ركدرىل را تللارفرركششل بروووتنر مدر ر. هتشق نم رةكدذملارىمورعسطلإارء نورمهمششترىمورةكقوملارفنشملارء ضو رىل ر. ول راددركمعلاراذهلرىدأ رشمركدرىل ر ررفوولشمرلا ك رشمرفبلإرلا فقممرنن د شيمل علاربورللهردمحلا ر،ءاعشلاركي روبيمدرا رللهارىل رء ودل ب ر.

لا

ةـــــــــــــمدــقم

ةمدقم

أ‌ هذى تناك ،ةغّللا قيرط نع ابلاغ نوكي يذلاو لصاوتلاو لاصّتلاا ىلع ناسنلإا ةايح مايقل ارظن ،اىراوغأ برسو اهفاشتكاو اهمهف اولواحف ،قللخا ذنم ،ءاعجم ةيرشبلا لغش مامتىا زكرم ةيرخلأا اىّيرغتو اهثودح ةيفيكو اتهأشن لوصأ ةفرعلد اودهتجاف ... تطبترا تيلا ةيوغّللا ثحابلدا نم اىيرغ لىإ ةيبيرجتلا مولعلابو ةفسلفلاب ًةرات ىرخأ ةرات . ةينيدلا صوصنلاب رملأا قّلعت امدنع تفّثكتو ْتممنَ انهأ تاساردلا هذى ىلع ظحلاُــلدا نأ لاإ ديدع ترهظف ،اىيرسفتو صوصّنلا هذى مهفب نافرّطلا مّتىا ذإ ،برعلا وأ برغلا دنع ءاوس ةسدقلدا ةيدصقلدا ىلع ةمئاقلا ،ول ةلِّوؤلداو سدقلدا باتكلل ةرّسفلدا ةيبرغلا تايرظنلا . ،هيرسفتو نيآرقلا صّنلا ةسارد نم اًقلاطنا مولعلا ديدع تسسأت دقف ةيبرعلا تاساردلا في امأ ةغلابلا ملعو وحّنلا ملعو يرسّفتلا و ملاكلا ملعو ولوصأو وقفلا ملع رهظف ... مئاقلا يرخلأا اذىو ، يمركلا نآرقلا زاجعإ نماكم ةسارد ىلع . وب ءاج ام ينبو ونيب اًبراقت مةثم ناك نإ ثحبلاو بيرعلا ثاّتّلا ةسارد انلواح قبس ام ىلع ًءانبو صوصلخا وجو ىلع يغلابلا ثحبلاب وطبرو ليوادتلا سردلا ةصاخو ينثدلمحا برغلا ءاملعلا . اهم ينبطق دي ىلع لمتكاو مجُضمن دق يمدقلا بيرعلا يغلابلا سرّدلا ّنأ رابتعا ىلعو " يكاكسلا " و " نياجرلجا " دوهج نم ملمعلا اذى وب مفِرُع اممِل نياجرلجا ىلع رايلخا عقوف ،اهمدحأ رايتخا انيأترا يمدقلا ثاّتّلا في ةزراب ةناكم نم ول الدو مظّنلا ةيرظن في ةدسجتلداو يغلابلا ثحبلا لالر في ةيربك . وتاباتك في نياجرلجا وب ءاج ابم ةقلعتلدا ةيلوادتلا اياضقلا ضعب رصح انلواح كلذ نم اقلاطناو حورطلدا لاكشلإا نع ةباجلإا ةيغب كلذو ،اهنم جذانَ زاربإ للاخ نم ةفلتخلدا : صّنلاب اىدنع تطبترا لىو ؟ليوأتلاو دصقلا تيرىاظ تسرد تيلا ةيبرغلا تايرظّنلا زربأ يى ام ةيغلابلا تاسارّدلا في حملام تايرظّنلا هذى لكل لىو ؟ىرخأ داعبأ ول تناك مأ ؟طقف نييدلا ؟ةيمدقلا

ةمدقم

ب‌ انرايتخا عقو ،ايمدق ةيبرعلا ةغلابلا في فّلأو نيآرقلا زاجعلإا سرد نم زربأ نم نياجرلجا ّنأ ابمو عوضوم ىلع " : نياجرلجا رىاقلا دبع تاباتك في ليوأتلاو دصقلا " -ةــــــــــــقرـــفـــتــــم جذاــــمــــن ليوادتلا هاتجلاا ءوض في اىيرسفتو وتاباتك نم جذامّنلا ضعب ليلتح لىإ وللاخ نم ينفداى ةسوردلدا اياضقلل مهليلتح في اىدورو تاماقمو ةيبطاختلا ةيلمعلا رصانعب متىا امهيلك نوك،رصاعلدا . ةيبرغلا تاسارّدلا هذى رّوطت عّبتت للاخ نم ييخراتلا جهنلدا ىلع ثحبلا اذى في اندمتعاو سوردلدا عوضولدا امهتمءلالد ليوادتلاو ليلحتلا ىلع مئاقلا يفصولا ينجهنلدا اذكو . لىإ وميسقتل عوضولدا ةعيبط انتعفد دقو : ــب لّولأا لصفلا منِوْنُعمـف ،ةتماخو ينلصفو يديهتم لخدمو ةمّدقم " في ليوأتلاو دصقلا ةيئانث ةيوغللا تاسارّدلا " يى تاسارد ثلاث لىإ مّسُق يذلا بيرغلا ينسرّدلا في ةيئانثلا نم ّلاك ويف انلوانتو : ليوأتلا ةيرظن ( ايقيطوينمرلذا ) ةيتارىاظلا ةفسلفلاو ( ةيجولونيمونيفلا ) بيرعلا ثم ،ةيداعلا ةغللا ةفسلف اذكو ةغلابلاو ،وحّنلاو لوصلأا ءاملع دنع اىزاربإ للاخ نم . ناونعب ناكف نياثلا لصفلا اّمأ " نياجرلجا رىاقلا دبع دنع ليوأتلاو دصقلا " ةيئانثلا ويف انلجاع اهمو ملامأ ةغلابلا ماسقأ نم ينمسق في ركّذلا ةقباس : في تلثّتم جذانَ ثلاثب نياعلدا ملع " يمدقتلا يرخأتلاو " " ركذلاو فذلحا " اًيرخأو " لصولاو لصفلا " للاخ نم نايبلا ملعو ، " ويبشتلا " و " زالمجا " و" ةيانكلا " ليوادتلا سرّدلاب اهطبر عم . عجارلداو رداصلدا ةمئاق ثم ،ثحبلا ةتماخ في جئاتن نم ويلإ انلصوت ام انمّدق ةياهّنلا فيو سرهفو ينقحلمو . اهنم عجارلداو رداصلدا نم ةعونتم ةعوملر نم وتّدام ىقستسا دق ثحبلا ّنأ ركذلاب ريدجو : ةءارقلا تايلاكشإو ،نياجرلجا رىاقلا دبعل نايبلا ملع في ةغلابلا رارسأو نياعلدا ملع في زاجعلإا لئلاد تايلوادتلا ،اوكيإ وتبرملأ كيكفتلاو ةيئايميسلا ينب ليوأتلاو ،ديز وبأ دماح رصنل ليوأتلا تايلآو ،ميحرلا دبع ينمأ رصتنمو يولع ليعاسما ظفالح باطلخا ليلتحو يرسفتلاو دصقلاو ( وحنلا نياعم ) دنع ييرحبلا نسح ديعسل نياجرلجا رىاقلا دبع . فلاتخاو ةيبنجلأا تاحلطصلدا ةرثك ادع انراسم فقوت تابوعص وجاون لم انثبح للاخو للها لضفب اىانزواتج اننأ لاإ ،عوضولدا عم لماعتلا في ةبوعص قلخ امم ،اهتجمرت في برعلا ينثحابلا .

ةمدقم

ج‌ ةلضافلا ةفرشلدا ةذاتسلأا لىإ نانتملااو ركشلا ليزبج مّدقتن نأ ّلاإ يرخلأا في انعسي لاو ةروتكدلا " نشو للاد " اذى زانجلإ انتدشرأو انتفداص تيلا تابوعصلا تدّدبو قيرطلا انل تدّبع تيلا ةديدّسلا اتهاظحلامو اىراكفأب ثحبلا .

يديهمت لخدم

9 ـدقلا ذنم فاسنلإا ؼرع – تاراضلحا ؼلاتخاك روصعلا رم ىلع ،اهفلاتخا ىلع ةغللا ترهظف ،اىتَغتك الذاقتنا ةيفيكك اتهأشن في ثحبلاب متىاف ،اتهايادبك الذوصأ ةفرعمك اهتسارد ؿكاحك ارخؤم لاإ هكرِّظنُمك وتايرظن ول وتاذب امئاق املع حبصت لمك ةنيابتلدا تاساردلا نم ديدعلا . ىتأ ام اىزربأك تايناسللا كأ وب " تَسوس مد دنانيدرف " اههمأك ةتَهشلا وتافلؤم اتهوتحا تيلا ةفلتخلدا وئارآ في ةنس وتافك دعب وتذملات اىرشن تيلا وتارضالز 1916 فاونعب " ةماعلا تايناسللا في تارضالز " 1 . اههمأ ،تايئانث لكشب تزرب تيلا راكفلأاك ءارلآا نم ديدعلا لوح مذلاك : ؿاّدلا ةيئانث / ،ؿولدلدا ةغللا / ةعاملجا ةغل كأ يعامتجلاا ـاظنلا ةغللاب تٌعك فاسللا ةفاضإب ةيثلاث ساسلأا في يى تيلا ـلاكلا مدرف وىك الذ يلعفلا ءادلأا وهف ـلاكلا امأ ةدحاولا ةيوغللا 2 ةينعلدا اىّدعك ةغللاب تَسوس متىاك ، اتهاذ في ةغللا ةسارد في نياسللا هركف تٌبك ،وتساردب متهي لمك ضراع وهف ـلاكلا امأ ،ةساردلاب اتهاذلك . ةيوينبلا سرادلدا تلاوتف هراكفأك وئدابم ىلع هدعبأك اكءاج نيذلا تُيناسللا نم ديدعلا دمتعاك ةسردم ـلاعأ وب ءاج ام ءلاؤى نمك تٌُبك تادرفمك ةغللا ةساردب اهلك تمتىا تيلاك اهفلاتخا ىلع تناك اهتسارد ّفأ لاإ ،بيكتًلا لخاد تاوصلأا ةفيظوب ،اهمامتىا نم مغرلا ىلع تيلا ،ةيفيظولا غارب ةنس لياوح تسسأت تيلا ةيسردلدا هذى ،ةيلكش ةيوينب 1930 3 اهملاعأ زربأ نمك ، : موكستبكرت ( 1890 -1938 ) فوسبكاجك ( 1869 ـ) ملع مأ ،كيتنوف لىإ تاوصلأا ملع امّسق فاذللا ، يفيظولا تاوصلأا ملعك ،يقطنلا زاهلجا في توصلا جاتنإ ةيفيك سردي مذلا ـاعلا تاوصلأا ( يجولونوف ) فاكم توص ؿلاحإ ؿلاخ نم بيكتًلا في اىتَثأتك تاوصلأا هذى ةفيظك سردي مذلا ةملكلا تٌعم تَغتيف رخآ 4 فكد طقف ؿامعتسلاا في فلتتخ تيلا تاوصلأا ضعب قباطت لىإ ةفاضإ ، 1 -رظني : ط ،رئازلجا ،فونكع نب ،ةيزكرلدا ةحاسلا ،ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد ،روطتلاك ةأشنلا تايناسللا ،نمؤم دتزأ 2 ، 2005 ص ، 119 . 2 -رظني : ص ،وسفن عجرلدا 123 -125 رظنيك ، : ةرىاقلا ،بادلآا ةبتكم ،ةرصاعلدا ةيناسللا سرادلدا ةرقوب فامعن (د . ط ) ، (د . ت ) ص ، 77 . 3 ؾوف نيرتاك – رت ،ةرصاعلدا تايناسللا اياضق في ئدابم ،كيفوق ليرايب : ،فونكع نب ةيزكرلدا ةحاسلا ،ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد ،روشاع فنصلدا ،رئازلجا (د . ط ) ، 1984 ص ، 27 . -4 رت ،نياسللا ثحبلا تاىاتجا ،شيفإ اكليم : ،ةيفاقثلل ىلعلأا سللمجا ،دياف لماك ءافك ،حولصم زيزعلا دبع دعس (د . ب ) ط ، 2 ، 2000 ص ، 236 -239 .

يديهمت لخدم

10 ةفلتلس ةيتوص رىاوظ اهيف مكحتتك ،ةملكلا تٌعم في تَثأت : ميغنتلا ،ةنغلاك ... ةغللا تُب قيرفتلا اذكك ، ةزيملدا اهصئاصخ امهنم لكلك فاقباطتت لا فاتللا ةقوطنلداك ةبوتكلدا 1 . ةيكيتاميسوللجا وتسردم في فيسمليى سيول وب ءاج اميف تَسوس تَثأت لكشب زرب امك ( ةغلل يضايرلا وبش ليلحتلا ) تٌعلدا لوتسم ةيئانث في كلذك ، ( لوتلمحا ) تيلا ،تَبعتلا لوتسمك تاحلطصلدا ؼلاتخا عم ليلحتلا في ـلاكلاك ةغللا تَسوس ةيئانث قباطت 2 . ءاملع دي ىلع ةيكيرملأا تايناسللا لىإ ةيونبلا تَسوس راكفأ تَثأت دتماك : تَباس دراكداك زاوب ول تُسرادلاك بيكركلأا ركفلاب نيرثأتلدا دليفم ولب درانويل ك 3 ءزج تايناسللا برتعا مذلا تَخلأا اذىك ، لكك تٌعلدا ايغلا ةباجتسلااك تَثلدا ىلع امئاق ايدام وجهنم فاكك ،يكولسلا سفنلا ملعلأا نم 4 لاثلش ، ليجك ؾاج ةفكرعلدا ةصقلاب ول . يكسموشت اىدئارل ةيليوحتلا ةيديلوتلا ةسردلدا ترهظ دليفمولب وب ءاج الد ضقانم هاتجاكك ( 1928 ) وتافلؤم ؿلاخ نم كلذ فاكك ولافغإ ـدعك تٌعلداب ـامتىلااب لدان مذلاك " ( تٌُبلا ةيبيكتًلا " ـاع 1957 " ةيبيكتًلا ةيرظنلا رىاظم " ـاع 1965 زربلأا وباتكك " ةيجذومنلا ةيرظنلا ةعسولدا " ـاع 1972 ) ةيحطسلا ةينبلا اذكك ليوحتلاك ديلوتلاك تايئانثلا نم ةعوملر ىلع هراكفأ تٌبك ةقيمعلا ةينبلاك ... ؾاردتسا ؿكاح ثم ،كلذب وتادانم مغر تٌعلدا ةسارد لهمأ دق تُلكلأا ويباتك في فاكك وباتك في رملأا " ةعسولدا ةيجذومنلا ةيرظنلا " ةيئانثل ةلباقم ةيئانث ول فاك امك ليلادلا فوكملل وجاردإب ةيافكلا ىلع وتسارد زكرك ،يملاكلا ءادلأاك ةيوغللا ةيافكلا ةيئانث يىك تَسوس دنع ـلاكلاك ةغللا 5 ؛ ايبسن ولك اهيف تٌعلدا جردأك ةلملجا لىإ ةملكلا ةسارد لدعت ونأ تَغ تَسوس ـوهفبم ةغللا مأ . 1 -ص ،قباسلا عجرلدا : 249 . -2 رظني : ر. ةغللا ملع خيرات زجوم ،زنبكر ،ػى ( برغلا في ) رت ، : ،تيوكلا ،ةفرعلدا لماع ،ضوع دتزأ (د . ط ) ، 1978 ص ، : 289 . -3 ص ،وسفن عجرلدا : 301 . -4 ص ،روطتلاك ةأشنلا تايناسللا ،نموم دتزأ رظني : 193 -195 . 5 -رظني : ص ،وسفن عجرلدا : 203 -234 .

يديهمت لخدم

11 ةغللا سرد دق ونأ لري هراكفلأ سرادلا فأ لاإ ةغللا ةيعامتجإب رقأ تَسوس فأ نم مغرلا ىلعك انهأ امك ،ةغيصلا هذبه يعامتجلاا اهقايس نع اديعب ( ةيوينبلا سرادلدا ) تادرفلدا ةسارد ىلع تزكر ،دعب اميف لرخلأا تاساردلا وب تءاج ام اذىك اهيف درت تيلا تاقايسلاك تاباطلخاك صوصنلا ةلمهم بنالجا في ةروصلز مهتسارد تناكف ،تٌعلدا ةساردب متىا مذلا ةللادلا ملع تاساردلا هذى نمك ايلج كدبي ام اذىك ،تٍمضلا ولكشب تٌعلدا ةسارد في لغلغتلا فكد ،اهيناعمك تادرفلدا مأ ،يمجعلدا ولوقل تٍيدّرلا دنع درك ام كلذ نمك ةللادلا ملعل مهفيرعت ؿلاخ نم " نياعلدا ىلع ظافللأا ةللاد وى نياعبم ةقلعتلدا ثحابلدا يى كأ ،اتهايمسم ىلع رادلجاك ضرلأاك ءامسلا ةللادك اهئازإب ةعوضولدا ةغللا ملع عكرف نم عرف وىك ،ظافللأا " 1 . دونلذاف ،ةيناسنلإا ـدق ايددق فاك لب ةثيدلحا تاساردلا ديلك نكي لم ةللادلا في ثحبلاك لك ـلاكلا اومّسقك اهيناعبم اهتقلاعك ظافللأا ةسارد ىلع زكر دق مهعيمجف اهيف اوثبح فانويلاك برعلاك ةصالخا وتيؤرك وتفيلخ مهنم قيرف لكلك ةغللا ةأشن في اساسأ اوفلتخا امك ،وتيؤر بسح 2 . وىك لاأ وتاذب امئاق رخآ املع ؿالمجا اذى في ةثيدلحا تاساردلا تفرع امك " ةيبولسلأا " تيلا ةثلاثلا باطقلأا دحأ ىلع زيكتًلا ىلع ةمئاق تاىاتجا ةّدع ابه ترهظ : بَطالس -بِطالس باطخ ةيتَبعتلا ةيبولسلأا تاىاتجلاا هذى نمك ،اعم اهلرد كأ " لياب ؿراشل " اىدعب ةيبولسلأا ؼّرعي مذلا « ـلاكلاك تَخلأا اذى تُب تَثأتلا ؿدابتك ساسحلإا اياضق نع تَبعتلا اياضق ةسارد ... ةيبولسلأاك متَسوسلا ـوهفلداب ةغلل ةيتَبعتلا تاقاطلاك تاناكملإا درج في لثمتت ةماعلا تايناسللا نم عرفك » 3 . -1 ،رئازلجا ،ةليلم تُع ،لدلذا راد ،ـاعلا ةغللا ملع في ؿوصف ،تٍيدرلا يمركلا دبع يلع دملز (د . ط ) 2007 ص ، : 195 . -2 رظني عوضولدا في رثكأ ةدازتسلااك عسوتلا دارأ نملف وحرشل ـاقلدا انعسي لا عساك باب اذى : ةنلج ،ةللادلا ملع في تارضالز ،مداجوب ةفيلخ ط ،ةملعلا تادلبل تلافلحا 1 ، 2005 ص ، : 12 -19 ،رئازلجا ،لدلذا راد ،ةللادلا ملع في مرظنلا ليلدلا ،ديز وبأ مدوعس مراونك (د . ط ) ، 2007 ، ص : 70 -86 . رظنيك : رت ،ةيبولسلأاك ةغلابلا ،تيلب مرنى : ؽرشلا ايقيرفإ ،مرمعلا دملز (د . ب ) ، ( ب . ط ) ، 1999 ص ، : 52 -53 . -3 باطلخا ليلتحك ةيبولسلأا ،دسلا نيدلا رون ( ثيدلحا بيرعلا دقنلا في ةسارد ) : ،رئازلجا ،ةموى راد ،مدرسلاك مرعشلا باطلخا ليلتح (د . ط ) ، 1998 ج ، 1 ص ، : 16 .

يديهمت لخدم

12 ةيسفنلا ةيبولسلأا اذكك " رزتيبسل ( 1887 -1960 ) ةيوينبلا ةيبولسلأاك ، " تَتافير ؿاشيلد 1971 " تراب فلاكر " لرخلأا تاىاتجلاا نم اىتَغك فلؤلدا توبم لدان مذلا 1 . ،صنلا ولض كأ ةيصنلا تايناسللا يىك لاأ باطلخا كأ صنلا ىلع زكرت لرخأ تاسارد تزرب امك ةغللا تٌعم ملعب وتيمست نكمأ تىح اتَثك تٌعلدا ةساردب متته تناك تيلا تاساردلا هذى 2 فأ تَغ ، لكك صنلا تَسفتك مهف ىلع ةدعاسم اىكبرتعا لب اماتد اهيفنك ةلمجلل ملذاهمإ ـدع وى اهيف زرابلا ضعبب اهضعب اهطبارت ؿلاخ نم 3 انهكدبك ةيصنلا تايناسللا ءاملع اىركذ تَياعم برع كلذ لك متيك ، تَياعلدا هذى زربأ نمك ،وتناكمك وتميق صنلا دقفي : ؽاستلاا ( كبسلا ) ـاجسنلاا ، ( كبلحا ) ، ةيماقلدا ،ةيلوبقلدا ،ةيدصقلدا ( قفولدا ) ةيملاعلإا ،صانتلا ، 4 تاساردلا فأ دلص قبس ام لكل لللمحاك ، ةسارد تلكاح امك ةغللا ةسارد ىلع اهلملر في تزكر اىدعب ام كأ ةيوينبلا ةلحرلدا في ءاوس ةيوغللا تايناسللا اهلثتد ةقمعم تاساردب يظحف ـلاكلا ةساردب متته تاسارد ترهظ سكاعم هاتجاكك تٌعلدا ةيلكادتلا * pragmatique ةسارد اولكاح منهوكل كلذ دوعيك ،ةساردلاب ردجلأاك تٍعلدا هرابتعاب ثيح ،ةيلصاوتلا ةيلمعلا باطقأب تينُعف ةفلتخلدا الذامعتسا تاماقبم اهطبرك ؿامعتسلإا ءانثأ ةغللا ؿاوحلأاك ؼكرظلا ىلع اضيأ ازكرتك ،باطلخا ءانثأ عماسلا ؿاح يعارت امك ،هدصاقمك ملكتلداب متته لىإ ؿوصولا في الذلاغتساك لصاوتلا قيقحتل انامض كلذ لك ،ةيلصاوتلا ةيلمعلاب ةطيلمحا ةيجرالخا 1 -رظني : ص ،ةيبولسلأاك ةغلابلا ،تيلب مرنى : 53 -58 . 2 -ط ،ةرىاقلا ،ةعاب-طلل رابون راد ،تاىاتجلااك ميىافلدا صنلا ةغل ملع ،متَحبلا نسح دعس 1 ، 1997 ص ، : 73 . -3 ص ،وسفن عجرلدا : 139 -140 . -4 رظني : رت ،تاءارجلإاك باطلخاك صنلا ،دنارجوب مد تربكر : ط ،ةرىاقلا ،بتكلا لماع ،فاسح دملز 1 ، 1418 ،ػى 1998 ص ،ـ : 104 . رظنيك : ،ةركسب ،رضيخ دملز ةعماج ،تاغللاك بادلآا ةيلك ،برخلدا ةللر ،ةيناصنلا تَياعلداك ةيقايسلا ةيرظنلا لظ في ةيليكأتلا ةيلمعلا ،لهس ىليل ددعلا : 3 -4 2015 ص ، : 64 -71 . * بينجلأا حلطصملل ةحضاك ةيمست ديدتح في ةبوعص بيرعلا ثحابلا ديج pragmatique la اذكك ةهج نم تاترتًلا ددعتل ةساردلا هذى لخادتل سفنلا ملعك ةفسلفلاك لرخأ ـولع ةدع عم ... تيللاد لمشي ونوك بينجلأا حلطصملل ةلباقم تايلكادت حلطصم ـدختسا فاتزرلا دبع وط فأ تَغ " ؿامعتسلاا " ك " لعافتلا " وب اكذخأك تُثحابلا دنع اناسحتسا يقل ثم نم اعم . رظني : زكرلدا ،ـلاكلا ملع ديدتجك راولحا ؿوصأ في ،فاتزرلا دبع وط ط ،تكتَب ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا 2 ، 2000 ص ، : 27 .

يديهمت لخدم

13 وملاك نم هدصقك ملكتلدا ضرغ 1 . كلذ حضوي ططلس يلي اميفك 2 : عم لخادتي ملعلا اذى فوك كلذ بُعص ةيلكادتلل لماشك حضاك ـوهفم ديدتح انلكاح ام اذإك كلذك رقتسلدا تَغ اتهأشنلك لرخلأا ؼراعلدا نم ديدعلا 3 ىلع قلطُي فأ نكيد ـوهفم لشمأ فأ لاإ ، ملعلا اذى " ـادختسلاا كأ ؿامعتسلاا ديق ةغللا ةسارد " 4 وكنيمرأ اوسنارف وب تءاج ام كأ ، : « ةيلكادتلا يى رثكأ عسوتيك ؽايسلا ومض نياسللا ؿامعتسلاا ملع : ؽايسلا نمض تاملاعلا ؿامعتسا » 5 . ةمئاقلا ةفسلفلا هذى ،ةيليلحتلا ةفسلفلا نم ةقثبنم اىديج اتهأشنك ةيلكادتلا ؿوصأ نع ثحابلاك ؼوسليفلا دي ىلع اسمنلاب انيف في نيرشعلا فرقلا نم نياثلا دقعلا في ترهظ تيلاك ليلحتلا ىلع -1 ددعلا ،رئازلجا ،رضيخ دملز ةعماج ،مرئازلجا بدلأا ك ،ةغللا في ثابحأ ،برخلدا ةللر ،ةيبرعلا ةغلابلاك ةيلكادتلا ،ليدولذ سيداب 7 ، 2011 ص : 155 . -2 ـاي نب ةيماس ف ثوحبلل ةتَصبلا زكرم نع ردصت ةمكلز ةيلصف ةيركد ،ةيبدلأا تاساردلا ةللر ،ةيلكادتلاك ةغلابلا تُب نياسللا ؿاصتلاا ،ة لًاغتسم ةعماج ،ةيميلعتلا تامدلخاك تاراشتسلااك : ددعلا ،رئازلجا 1 سام ، 2008 لىكلأا مداتر ، 1424 ص ،ػى : 57 . -3 رظني : ،رئازلجا ،ةمكلحا تيب ،يمدقلا بيرعلا سردلا في ةيليصأت ةلكالز عم ةيلكادتلا تايناسللا في ،مداجوب ةفيلخ (د . ط ) ، 2009 ص ، : 63 . -4 ط ،ةرىاقلا ،عيزوتلاك رشنلل سشم ،ةيلكادتلا طيسبت ،ديزم دملز نيدلا ابه 1 ، 2010 ص ، 18 . -5 رت ،ةيلكادتلا ةبراقلدا ،وكنيمرأ زاوسنارف : تكتَب ،يموقلا ءانملإا زكرم ،شولع ديعس (د . ط ) (د . ت ) ص ، : 11 . قايسلا ( لاح – ماقم ) ملاكلل ةيداعلا تلاامعتسلاا نيملكتملا ةيدصقملا نيبطاخملا ةدافلإا ةلاــــــــــسر

يديهمت لخدم

14 ةيجرف بولتوغ نيالدلأا ( 1848 -1925 ) باسلحا ملع سسأ ةباتك في 1 . ثلاث في اىزييتد نكيدك تايوتسم . 1 تُب ةدوجولدا تاقلاعلا فصوب متته تيلا ،سيروم ؿراش عم ظفلتلا تايناسل كأ ةيظفلتلا ةيلكادتلا يظفلتلا زاهلجا صئاصخ ضعبك ظوفلملل ةيلخادلا تايطعلدا ضعب ( يقلتم لسرم -ظفلتلا ةيعضك ) ، ظوفللدا اهنمض جردني تيلا . 2 ةيبطاختلا ميقلا ةساردل صصتخ تيلا ؿتَسك تنسكأ عم ـلاكلا ؿاعفأ ةيرظن كأ ةيبطاختلا ةيلكادتلا صاخ يملاك لعفك ؿاغتشلااب ول حمست تيلاك ظوفللدا لخاد . 3 -ةيركاحتلا ةيلكادتلا : اهتيصوصخ يضتقت ةيملاك تلادابت اىرابتعاب تاراولحا ؿاغتشا ةساردب متتهك ةيزاوم ةيظفلك ةيظفلت ؿاكد ةدعاسلد رجنت فأ 2 وجوتلا اذىك ( ةيلكادتلا ) نم ددع وب رثأت ديدلجا ؿرسوى ؿاثمأ ةفسلافلا ( husserl )ك بانراك (carnap) نياتشينغتيفك ( (Wittgenstein تُتسكأك Austin) ) ؿتَسك ( (Serale ؛ مهف فأ يىك ةدحاك ةطقن في ةفسلافلا ءلاؤى ؾتًشي ذإ ةغللا ىلع ؿكلأا ـاقلدا في زكتري ولداعمك وتاذب فاسنلإا 3 . ةفسلفلا هذى تمسقناك ( ةيليلحتلا ةفسلفلا ) في اهحضون لبرك تاىاتجا كأ عكرف ةثلاث لىإ تيلآا ططخلدا 4 : -1 رظني : ،برعلا ءاملعلا دنع ةيلكادتلا ،مكارحص دوعسم ( بيرعلا نياسللا ثاتًلا في ةيملاكلا ؿاعفلأا ةرىاظلا ةيلكادت ةسارد ) ةعابطلل ةعيلطلا راد ، ط ،تكتَب ،رشنلاك 1 ، 2005 ص ، : 18 . 2 -ط ،فدرلأا ،ةثيدلحا بتكلا لماع ،ةيبرعلا ةيثاتًلا ةسراملدا في ؽايسلاك تٌعلدا ةيرظن ليكادتلا قفلأا ،ؿوبقم سيردإ 1 ، 2011 ص ، : 09 . 3 -ص ،برعلا ءاملعلا دنع ةيلكادتلا ،مكارح-ص دوعسم : 21 . 4 -ص ،وسفن عجرلدا ص : 21 ، 22 .

يديهمت لخدم

15 ةيليلحتلا ةفسلفلا تيلا ةيتارىاظلا ةفسلفلا ؿاهمإ اننكيد لاك ليكادتلا ثحبلا ميمص نم ةدعب ثلاثلا هاتجلاا زيتد دقك أدبم وى ـاى يئارجإ أدبم اهنع قثبنا " ةيدصقلا " ةغللا ةفسلف ءاملع دعب اميف ونم دافتسا مذلاك بطاخلدا دصق زاربإ ةلكالز ؿلاخ نم تاباطلخا كأ صوصنلا مهف ؿكايح مذلا أدبلدا اذى ،ةيداعلا موغللا اهليكأتك اهمهف ةلكالز نم اقلاطنا وضرغك . ؼاشتكا وّنأ ـأ ةقباس ركذج أدبلدا اذلذ لىك ؟بِطاخلدا ليكأتك ،بَطاخلدا دصقب تٍعن اذامف ؟ةيلكادتلا تايناسللا ةفسلافل بس ُيح ثيدح امهنيب قيرفتلاك ايانث في دتًس تيلا ميىافلدا ضعب حرش انيلع امازل فاك عوضولدا في ضولخا لبقك : -دصقلا : في درك ام كلذ نمك ةيددقلا ةيبرعلا ةيوغللا تاساردلا في هدوجوب حلطصلدا اذى ؼرُع روظنم نبلا برعلا فاسل : « دصقلا : ادصاق وهف ادصق دصقي دصق ،قيرطلا ةماقتسا » 1 . ةماقتسا تٌعم لميح نيذلاك تُيوغللا نم مىتَغك هدّيس نبك وسيياقم في سراف نب دنع درك امك ـلأاك دامتعلااك قيرطلا 2 . 1 ،تكتَب ،رداص راد ،برعلا فاسل ،روظنم نبا (د . ط ) ، (د . ت ) ج ، 2 ةدام ، ( د ص ؽ ) ص ، : 524 . 2 ،ذاتسلأا ةللر ،اجذونمأ ،نياجرلجا رىاقلا دبع ،ةثيدلحا ةيبكركلأا جىانلداك يملاسلإاك بيرعلا ثاتًلا تُب دصقلا ـوهفم ،ميىاربإ فاديض يلع ددعلا 2010 ،ؿكلأا دللمجا ، 1435 ػى -2014 ص ،ـ : 94 . اهملكتي امك ةيمويلا ةغللا سردت مداعلا صخشلا 1 ةيقطنلدا ةيناعضولا بانرك ةماعزب 2 ةيوغللا ةيتارىاظلا ؿرسوى دنومدأ ةماعزب 3 ةيداعلا ةغللا ةفسلف نياتشنغتيف ةماعزب تاغللا سردت اىذختتك ةيروصلا ةيعيبطلا تاغلل لايدب ونم معأ مدوجك راطإ في ةغللا سردت ( الذ قحلالا دوجولاك ةغلل قباسلا دوجولا )

يديهمت لخدم

16 قسانتم صن جاتنلإ صنلا جتنم فقوم نمضتيك ةيناّصنلا تَياعم دحأ ةرقوب فامعن هبرتعا دقك اهبيكرتك اهليكشت في ارثؤم ةغللا في لاعاف صنلا جتنم رابتعاب 1 . هركذ امك امهنيب ؽرفلاك ،ةدارلإا اىزربأ لرخلأا ميىافلدا نم ةعوملر عم دصقلا ـوهفم لخادتيك مركسعلا ؿلاى وبأ ( 395 ػى ) فأ لأر ذإ " تَغ ةدارلإاك ،هتَغ لعف فكد ولعفب صتلس دصاقلا دصق طقف هدايجإ ؿاح في لعفلا ةدارإ اضيأ دصقلاك ،رخلآا فكد تُلعفلا دحأب ةصتلس " 2 لعفلا دعب كلذبك لاعف هزالصإ ةلاح في ادصق . -ليوأتلا : دتزأ نب ليللخا دنع درك ثيح ،يمدقلا بيرعلا ثاتًلا في دوجك ليكأتلا حلطصلد فاك مديىارفلا ( ت 175 ق ) ليكأتلاك ولوقب وفرع تُح ، : « حصي لاك ،ويناعم فلتتخ مذلا ـلاكلا تَسفت وظفل تَغ فايبب لاإ » 3 . مذلاك تٌعم نم رثكأ لىإ دعتت كأ ةيلصلأا اهيناعم نع جرتخ دق ظافللأا فأ تُبي فيرعتلا اذبه وىك تلايكأتلا في ددعتلا ونع زجني ام اذىك ؽايسلاب وطبرب لاإ ؿكؤُيك ددُيح لا . عوجرلا تٌعبم لرخأ مجاعم ةدع في درك امك : لاآمك لاكأ ؿكؤي ،ءيشلا ؿآ ؿاقي ،ؿكلأا نم وىك مأ : ؿاقي وعجر ءيشلا ويلإ ؿكأك عجر : مهيلإ هّدر ،ولىأ لىإ مكلحا ؿّكأ 4 . ؿاقف ليكأتلا ديز وبأ دماح ثحابلا ؼّرع دقك : « لىإ ؿوصولا اضيأ تٍعتك لصلأا لىإ عوجرلا ةيفرصلا ةغيصلا وى تُتللادلا تُب عميج مذلاك ،ةيفاعلاك ةياغلا " ليعفت " ةكرلحا ىلع » 5 . 1 فدرلأا ،يلداعلا باتكلا رادج ،ةثيدلحا بتكلا لماع ،ةيمجعم ةسارد ،باطلخا ليلتحك ،صنلا تايناسل في ةيساسلأا تاحلطصلدا ،ةرقوب فامعن ط 1 ، 1429 ػى -2009 ص ،ـ : 128 . 2 -حت ،ةيوغللا ؽكرفلا ،مركسعلا ؿلاى وبأ : ،عيزوتلاك رشنلل ةفاقثلاك ملعلا راد ،ميلس ميىاربإ دملز (د . ب ) ، (د . ط ) ، 1418 ػى -1997 ـ ص : 126 . 3 -حت ،تُعلا ،مديىارفلا دتزأ نب ليللخا : ط ،تكتَب ،تاعوبطملل يملعلأا ةسسؤم ،يئارماسلا ميىاربإك يمكزخلدا مدهم 1 ، 1988 ج 8 ص، : 369 . 4 -سراف نبا : حت ،ةغللا سيياقم : ،ةرىاقلا ،رشنلاك ةعابطل ركفلا راد ،ـلاسلا دبع فكراى دملز (د . ط ) 1979 ةدام ، ( َؿوَّكَأ ) ج ، 1 ص ، : 86 ، رظنيك : ةدام ،برعلا فاسل ،ركزنم نب ( َؿوَّكَأ ) ج ، 3 ص ، : 33 . 5 -ص ،-صنلا ـوهفم ،ديز وبأ دماح ر-صن : 230 نع لاقن ، : تارتدؤملل ءايض ةكبش ،رصاعلدا بيرعلا ركفلا في ليكأتلا تلالاد ،شاولع دوملز ،تاساردلاك 2015 ص ، : 10 .

يديهمت لخدم

17 -ريسفتلا : فايبلا تٌعم لميح ةغللا في وىك 1 حوضولاك 2 . ؿكلأا امأ ،ليكأتلاك تَسفتلا تُب ؽرف ةتذك : تٌعُي امنيب ،ظافللأاك صوصنلل ةيفرلحا نياعلداب تٌعُيف نياثلا : ددعت لىإ مدؤت ةفلتلس تلالاد موتح تيلا ظافللأاك ةحضاولا تَغ ةضماغلا نياعلداب لك تَسفتلاك ءزج ليكأتلاف ،تلايكأتلا 3 . -باطخلا : ركذن كلذ نمك يمدقلا بيرعلا سردلا في باطلخا ـوهفم ددعت : مدملآا فيرعت : ونأ لأر ذإ « ومهفل أيهتم وى نم ـاهفإ وب دوصقلدا ويلع عضاوتلدا ظفللا » 4 وىك باطلخا في الذامعتساب دتعي لا ذإ ةيوغللا تَغ تاملاعلا جريخ اذبه . هّدعف تٍيولجا امأ « ام وىك ةغللا ةقيقح في دحاك ،قطنلاك بطاختلاك ،ملكتلاك باطلخاك ،ـلاكلا املكتم يلحا تَصي » 5 . تُنثا تُموهفم في باطلخا ميىافم عتر نكميف برغلا دنع امأ : 1 . انّيعم ادصق وماهفإب تَغلا لىإ وجولدا ظوفللدا كلذ ونأ . 2 . ةلملجا زكاجتي مذلا موغللا لكشلا 6 . تسينفني وفرعك : « ةقيرطب نياثلا ىلع تَثأتلا ؼدى ؿكلأا دنعك اعمتسمك املكتم ضتًفي ظفلت لك ام » 7 . 1 -ج ،تُعلا ،مديىارفلا دتزأ نب ليللخا 7 ص ،ص ، : 247 -248 . 2 ةدام ،ةغللا سيياقم ،سراف نبا ( ر س ؼ ) ج ، 3 ص ، : 504 . 3 -ص ،ةيوغللا ؽكرفلا ،مركسعلا ؿلاى وبأ : 78 . 4 - حت ،ـاكحلأا ؿوصأ في ـاكحلإا ،مدملآا دملز نب يلع : ط ،تكتَب ،بيرعلا باتكلا راد ،يليملجا دّيس 2 ، 1406 ، 1986 ج ، 1 ص ، 136 . 5 -حت ،ؿدلجا في ةيفاكلا ،تٍيولجا : ةرىاقلا ،بيللحا بيابلا ةعبطم ،دملز تُسح ةيقوف (د . ط ) ، 1399 ،ػى 1979 ص ،ـ : 32 . 6 -ط ، ،فانبل ،ةدحتلدا ديدلجا باتكلا راد ،ةيلكادت ةبراقم ،با-طلخا تايتجاتًسا ،متَهشلا رفاظ نب مدالذا دبع 1 ، 2004 ص ص ـ : 36 ، 37 . 7 -ص ،يئاكرلا باطلخا ليلتح ،تُطقي ديعس : 19 ص ،وسفن عجرلدا نع لاقن ، : 37 .

يديهمت لخدم

18 -صنلا : نم وفنتكي اّمع ،رظنلا ضغب ةيتوصلاك ةيفرصلا ،ةيوحنلا ،ةيلكشلا بلاوقلا لملر وى دصاقم نم ونمضتي كأ ؼكرظ 1 . تاقايسلا ةاعارم فكد ةيلكشلا ةينبلاب متهي صنلا فأ دلص صنلاك باطلخا ـوهفلدا انقرطت ؿلاخ نمك وجاتنإ في ةيجرالخا ؽايسلا رصانع ىلع ليحيف باطلخا امأ ،اهيويح تيلا دصاقلدا كأ ةيجرالخا وليكأت في كلذكك موغللا ةليكشتك ليثمتلا في ؿالحا وى امك ةيوغل تَغ كأ ةيوغل تاملاعب جتنيك مروتاكيراكلا مسرلا كأ تماصلا ... تحبلا موغللا باطلخا وى انمهي امك 2 فإف ، « ونأ باطلخا ّدح اصوصلس ادوصقم وماهفإ ضرغب تَغلا لىإ وجوم وب ؽوطنم لك » 3 . في اهلقنك وتاذل وتبطالس نع ةتجان ةينىذ ةروص فاك بوتكلداف ؛موفشلاك بوتكلدا ويف موتسيك بوتكم لكش . -قايسلا : في ءاج ام كلذ نمك ةفلتلس نياعبم ةيددقلا ةيبرعلا مجاعلدا في ؽايسلا حلطصم درك روظنم نبلا فاسّللا « ... ةقكاسلداك ،عباتت ام مأ ؛ؽكاست ام : اضعب ؼويس اهضعب فأك ةعباتلدا » 4 وعباتت نسحك ثيدلحا درس لىإ تَشي هدنع ؽايسلاف . برعلا نمف ،تُثدلمحاك ىمادقلا برغلاك برعلا تُثحابلا نم ديدعلا دنع درك دقف احلاطصا اّمأ ركذن ىمادقلا : وىك ،وضومغ يل ُيجك تٌعلدا حضوي مذلا وى ؽايسلا فأ لري مذلا ،يعفاشلا ـاملإا وتيهمأك ؽايسلا ةللاد لىإ تَشي كلذب 5 . ول ديعقتلاك موحنلا تٌعلدا حيضوت في هركدك ؽايسلا ةيهمأ ةاحنلا لفغي لم امك . 1 -ص ،قباسلا عجرلدا : 39 . 2 -ص ،وسفن عجرلدا : 39 . 3 -ط ،برغلدا ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكرلدا ،فازيلداك فاسللا ،نتزرلا دبع و-ط 1 ، 1998 ص ،ـ : 215 . 4 ةدام ،برعلا فاسل ،روظنم نبا ( ؼ ك س ) ج 10 ص ، : 167 . 5 ،تكتَب ،ةيملعلا بتكلا راد ،ةلاسرلا ،يعفاشلا (د . ط ) (د . ت ) ص ، : 62 .

يديهمت لخدم

19 ثيح حلطصلدا اذى حرش في تَبك ركد ةيقايسلا ةيرظنلا بحاص ثتَفل فاك دقف برغلا امأ اهم تُعون لىإ وّمسق : يماقلدا ؽايسلاك موغللا ؽايسلا 1 . وبيد فوج وفّرعيك J.Dubois ونأب : « رابتعلاا تُعب ذخؤت تيلا ةيعامتجلاا طكرشلا عوملر لسرلدا تُب ةكتًشلدا تايطعلدا يىك ةغللا ؿامعتساك يعامتجلاا ؾولسلا تُب ةدوجولدا تاقلاعلا ةساردل امهنيب ةمئاقلا تامولعلداك براجتلاك ةيسفنلاك ةيفاقثلا ةيعضولاك ويلإ لسرلداك » 2 . متي يك ،ةدارلدا دصاقلدا في لصفيك ةيبطاختلا ةيلمعلا ؼارطأ تُب طبري وعاونأ فلتخبم ؽايسلاف ـاهفلإاك مهفلا . مىأك ثيدلحا نياسللا سردلا ابه رم تيلا تاطلمحا زربأ دنع ؼوقولا انلكاح لخدلدا اذى في فذإ انثبح ـدتخ تيلا ويف ةدراولا تاحلطصلدا . 1 - رظني : ّمع زج في موحنلا ليكأتلا ،ةتزر وبأ يلع دملز ضاير ( ةيليلتح ةسارد ) ـولع ،ةيبرعلا ةغللا في تَتسيجالدا ةداهش لينل ةمدقم ةسارد ، ،ةزغ ،رىزلأا ةعماج ،ةيناسنلإا ـولعلاك بادلآا ةيلك ،ةيوغل 1991 ص ،ـ : 22 . -2 عفقلدا نبلإ تَبكلا بدلأا في ةيدصقلا ،ميىاربإ ريديإ ( ةيلكادت ةسارد ) ةعماج ،باطلخا ليلتحك تايئايميس صصتخ ،بيرعلا بدلأاك ةغللا مسق ، ،كزك مزيت ،مرمعم دوليم (د . ت ) ص ، : 110 .

ةيوغللا تاساردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث لولأا لصفلا 21 ديهمت : اوسسأك اكرٌظن نيذلا ابهاحصأب اىانطبر ام اذإ أشنلدا ةثيدح اىٌدعب ةيئانثلا هذلذ سراٌدلا نظي ابدر ايددق ءاوس تاساردلا لجف ،تاصاىرإك اركذج الذ اندجول يمدقلا سردلا لذإ اندع ام اذإ ونأ لاإ ،الذ تاصاىرلإا هذى ،باطخك بىطالسك بًطالس يىك ةماى ةيثلاث ىلع ةمئاقك ةطبترم تناك اثيدح كأ ؿاثمأ تُفكرعلدا اهتفسلاف دنع يمدقلا نيانويلا دهعلا تىح ةدتملدا : طارقسك وطسرأك فوطلافأ ... ، صوصنلا مهف ةلكالمح فاك امك ،ـاهفلإاك مهفلاك تٌعلدا ةسارد نم ولبز دكت لد متهاسارد بلغأف ايبرغ يمدقلا موغللا سردلا في اتهاهجوت ددعتك تٌعلدا ةسارد عيسوت في تَبكلا ركدلا ةسدقلدا ةينيدلا نم ايبرع ـأ فاك ؿلاخ نم كلذك ،تياروتلا تَسفتلاك ،ايبرع يمركلا فآرقلا تَسفتك مهف ةلكالز ؿلاخ " تٍيدلا صنلا مهفل رسفلدا اهعبتي فأ بيج تيلا تَياعلداك دعاوقلا ةعوملر زاربإ ( سدقلدا باتكلا )" 1 . 1 . يبرغلا سردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث : ثلاث في صخلتت فاديلدا اذى في ةديدع تاهجوت روصعلا رم ىلعك بيرغلا موغللا سردلا ؼرع يى ةزراب تاىابذا : أ . ليوأتلا ةيرظن : اقيطوينمرلذا كأ ليكأتلا ةيرظن (Herméneutique) ـدقأ لذإ هركذج دوعت مذلا بينجلأا حلطصلدا اذى ةيكيسلاكلا ةينانويلا ةملكلل مزيللصلإا تَبعتلا لثيد وهف ةيناسنلإا تاراضلحا (hemeneus) ( سمرى ) حراشلا كأ رسفلدا تٍعتك ، 2 باتكلا حرشل ةيددقلا ةينيدلا تاساردلا في ومادختسا رهظك اهطبضت تيلا تَياعلداك دعاوقلا نم ةعوملر ؿلاخ نم هتَسفتك سدقلدا 3 اضيأ اهمادختسا دوعي امك ، ايولض كلذ فاكك ،نمزلا دعابتل رسيب مهفت لا مهتغل تحبصأ نيذلا تُنثلإا ةقركأ في يمدقلا رصعلا لذإ ىلع ظافحلل ةديدج بيكارتك ظافلأب ةيددقلا بيكاتًلاك ظافللأا تَسفتك حرش ؿلاخ نم وتيادب في 1 -رظني : ط ،برغلدا ،ءاضيبلا رادلا ،فياقثلا بيرعلا زكرلدا ،ليكأتلا تايلآك ةءارقلا تايلاكشإ ،ديز وبأ دماح رصن 7 ، 2005 ص ، : 13 . -2 ط ،رئازلجا ،ؼلاتخلاا تاروشنم ،اقيطوينمرلذا في ةمدقم ،رساج ديفياد 1 ، 2007 ص ، : 21 . 3 -رظني : ةغللا مسق ،هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحكرطأ ،اجذونمأ فهكلا ةروس ةيدصق ةبراقم ،يمركلا فآرقلا في موغللا ـاظنلا ،فسوي يفسوي ،فارىك ،ةيناسلا ةعماج ،ابهادآك ةيبرعلا 2013 -2014 ص ، : 14 .

ةيوغللا تاساردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث لولأا لصفلا 22 بسكتل رخأتلدا نمزلا في ةبيرغ تحبصأ تيلا ةملاعلل لايكأت راصف زالمجا لداع لذإ لقتنا ثم ،نياعلدا ةديدج ةللاد 1 دنع يكسلاكلا رصعلا في ةينفلاك ةيبدلأا صوصنلا ىلع اروصلز فاك امدعب ، تُينانويلا 2 . ةسارد ،ؿالر نم اهلقن تم ةماى ةيوغل ثحابم ةيبكركلأا تاساردلا في ليكأتلا نف كأ ؛اقيطوينمرلذاف ةرصاعلدا ةيدقنلا ةيرظنلا في ةيبدلأا صوصنلا ةسارد ؿالر لذإ ةينيدلا صوصنلا 3 . اهم تُتنثا تُتلحرم في ةيقيطينومرلذا تاساردلا رصح نكيدك : أ. 1 سدقملا باتكلاو ليوأتلا : ليكأتلا فاكك ،مدلايلدا رشع عساتلا فرقلا علطم تىح رشع سداسلا فرقلا ةلحرلدا هذى لثبسك ىلع دمتعت لذكلأا تُتفلتلس تُتسردم كأ تُتيؤرب ةسينكلا في تطبتراك ،تَسفتلا تٌعم ؼداري مىدنع ىلع ةبصنم متهاسارد تناكف ،ييخراتلا يليلصلإا يحولا ةقيقح لذإ دانتسلااك ليلصلإل ةيفرلحا ةءارقلا ابصنم اهمامتىا فاك دقف ةيردنكسلإا ةسردلداب ةفكرعلدا ةيناثلا امأ ،صوصنلل ةيوحنلاك ةيفرلحا ةءارقلا ركذن ءلاؤى نمك ءلاؤى نمك سدقلدا صنلل ةيزالمجاك ةيزمرلا ةءارقلا ىلع : صنميلك ( ػت 214 ) مذلا ،ةيتوىلالا ةييخراتلا تلالادلا قفك ةيليكأت ةيزمر ةقيرطب مهفيت فأ بجوف ةيزمر تٍيدلا صنلا ةغل ٌدع ةيفوصلاك ةيفسلفلا 4 سونايج كأ اضيأ ةسردلدا هذى مرظنم نم كأ ، ( ػػت 254 ) أدبم فأ لري مذلا يعقاكك رىاظ دحاك ،فابناج الذ ءايشلأا لك فأك ،يئرلدا تَغ لداعلا عاونأك زومرلاب ءيلم ولك فوكلا نياثلاك لماكلا صخشلل طقف ؼكرعم نيافرعك يحكر رخلآاك ،اعيجم انيدل رفوتم ( ةيزمرلا ) ـدقتلا يى صوصنلا هذى تَسفتك مهفل حاتفلدا 5 ةيزمرلا نياعلدا لذإ صوصنلا تَسفتك مهف بسني كلذب وىك ، ةيفرلحا ةرىاظلا نياعلدا نع اىايإ ايفان ةيزالمجا . 1 -رظني : ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا ،دوجولا صن صنلا دوجك ،نيلايكلا ىفطصم (د . ط ) ، 1992 ص ، : 34 . لاقن : دصقلا ـوهفم ،ميىاربإ فاديض ىلع ص ،ةيثيدلحا ةيبكركلأا جىانلداك يملاسلإا بيرعلا ثاتًلا تُب : 104 . 2 - ص ،يمركلا فآرقلا في فآرقلا في موغللا ـاظنلا ،يفسويلا فسوي : 16 . 3 ،بيرعلا فياقثلا زكرلدا ،ةقيقلحا ةطلسلا صنلا ،ديز وبأ دماح رصن (د . ب ) ط ، 1 ، 1995 ص ،ـ : 112 . 4 -رظني : ص ص ،اقيطنومتَلذا في ةمدقم ،برساج ديفياد : 60 ، 61 . 5 -رظني : ص ص ،وسفن عجرلدا : 61 ، 62 .

ةيوغللا تاساردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث لولأا لصفلا 23 كلذك مأرلا اذى تُبك – تُتسردلدا تُب سونيطسغ كأ ءاج ( 354 -430 ـ) اذى لصفيل ايطسك وفقوم فاكف ؿادلجا ؛ اهيفكي لذكأ ،صوصنلا نم تُعون مويح سدقلدا باتكلا فأ لأر ثيح مزمرلا تَسفتلا لذإ اتهلالاد تَسفتك اهمهف جاتيح لرخأك اتهلالادك اهيناعم مهفل فيرلحا تَسفتلا اهليكأت لذإ ؿوصولل اهقامعأ في صوغلاب 1 اهليلبرك صوصنلا تَسفت في تُتسردلدا تُب عميج اذبه وىك ، ؿكلأا نم ؿاقتنلااب كلذك ( فيرلحا ) نياثلا لذإ ( مزمرلا ) لك متيك ،كلذل صوصنلا تجاتحا اذإ وينعت ام لا تاملكلا وب يحوت ام ىلع ـوقي مذلا سونيطسغكأ اىددح ئدابم قفك اذى 2 . اتهايوتسم ؼلاتخا ىلعك انهأ وى ةلحرلدا هذلذ ةزيملدا ةمسلاك ( ةينطابلا ةيزمرلاك ،ةيرىاظلا ،ةيفرلحا ) لبركلا ةيفسلفلاك ةينيدلا صوصنلا لقح في ترصلضا دق ( توىلالا ملع ) صوصنلا يقاب لمشت لدك ، بدلأاك خيراتلاك لرخلأا ... ةءارقلا ةيرظن وباتك في ضاترم كللدا دبع هدكأ ام اذىك : ( ىلع تلآك لكك ةفرعلداك دوجولاك نيدلل ةنمضتلدا ةقيمعلاك ةتَبكلاك ةميظعلا صوصنلا لاإ ؿكانتت فأ اهسفن ايلعلا ةفسلفلا تاررقم ) 3 . تٍعت اقيطونيمرلذا تناك كلذبك " عم لماعتلا في ةيجهنلدا ئدابلدا سردت جيربزك ليكأت ةقيرط يمدقلا ديلقتلا في اىراوغأ فشكك اىزومر كيكفتك صوصنلا " 4 . أ. 2 ةيبدلأا تاساردلاو ليوأتلا : فأ لرت تيلاك ،ةيسنامكرلا ةلحرلداب ةامسلداك ،اىراكفأك لذكلأا ةلحرملل ادادتما ةلحرلدا هذى دعتك مذلا تٌعملل يسفنلا ثدلحا دقانلا كأ ئراقلا شيعي فأ لذإ ىعستك فلؤلدا سفن نع تَبعت صنلا لاكأ فلؤلدا ول عضخ 5 . 1 -رظني : ص ،قباسلا عجرلدا : 64 . 2 -رظني : ص ،ايقطونيمرلذا لذإ لخدم ،ؿداع ىفطصم : 56 ص ،يمركلا فآرقلا في موغللا ـاظنلا يفسوي فسوي نع لاقن ، : 19 . 3 -ص ،ةءارقلا ةيرظن ،ضاترم كلالدا دبع : 186 ص ،وسفن عجرلدا نع لاقن ، : 19 . 4 -ص ،ةر-صاعلدا ةيبدلأا تاحلط-صلدا مجعم ،شولع ديعس : 224 موحنلا ويجوتلا في اىرثأك ةيدصقلا مكانيندلا مساج رباج رديح نع لاقن ، ص : 49 . 5 -رظني : ص ،ليكأتلا تايلآك ةءارقلا ةيلاكشإ ،ديز وبأ دماح رصن : 23 . رظنيك : راد ،ةرصاعلدا ةغلابلا في جاجلحا ،ةبلطلا تُملأا دملز لداس دملز ،ةدحتلدا ديدلجا باتكلا (د . ب ) ط، 1 ، 2008 ص ، : 64 -67 .

ةيوغللا تاساردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث لولأا لصفلا 24 ئدابلداك تاءارجلإا سردت تيلا ليكأتلا ةيرظن تٍعت اقيطوينمرلذا تحبصأ ةلحرلدا هذى فيك ةينيدلاك ةيبدلأاك ةيتَبعتلاك ةينوناقلا صوصنلا نياعلد ؿوصولا في ةلمعتسلدا 1 . تَخلأا اذىك ،تٍيتسكبرلا بىذلداب ارثأتم فاك مذلا رلسريلاش ةلحرلدا هذى لذإ فومتني نيذلا نمك عاطتسا نم لك ةينيدلا صوصنلا مهفل يفكي لراتلابك ،فاسنلإاك للها تُب ةطساول دوجك لا ونأ دقتعي تُيتوىلالا لخدتل ةجالحا فكد هانعمك صنلا دارلد ؿوصولل اهيف ربدتلاك لمأتلاك رظنلا 2 . ىلع ؽوطنلداك ونم بوتكلدا ومهفك ؿوقلا يقلت ةيلمع ايقطوينمرلذا رلسريلاش دع كلذ نم اقلاطناك ليكأتلا قيرط نع رخآ صخشب صالخا تَكفتلا ءانب ةداعإ ؿلاخ نم كلذ متيك ،ءاوس دح 3 . املع ولعبج وب ءاقترلااك ول تَظنتلا ؿكاح ونإف رلسريلاش دنع ليكأتلا في اساسأ فاك مهفلا فلأك ،مهفلا ءوسل ابنبذ هرطؤت تُناوقل اقفك مريج امظنم " نم ةعوملر عضك ىلع رصتقي لد وحومطف ابه لمعي تيلا تُناوقلا فشك لذإ يمري فاك لب ،يمدقلا ليكأتلا ثحبم في ؿالحا فاك امك دعاوقلا نم تٌعلدا صلاختسا ةيلمع في دشري فأ نكيد يجهنم ملع لذإ وتمرب مهفلا ثحبم ليوبرك مهفلا ام صن " 4 . اهم تُقش لذإ مسقني رخامريلاش دنع ليكأتلا فإف ساسلأا اذى ىلعك : موغللا ليكأتلا ( ةيوغللا ةظحللا ) يسفنلا ليكأتلاك ( ةيجولوكيسلا ةظحللا ) ؛ ىلع ـوقيف ؿكلأا امأ مهف ىلع زكتَف نياثلا امأك ،درفلل تٍىذلا عقاولا لثبسك باطخلل طرشك لصاوتلا ةادأ يى تيلا ةغللا مهف فلؤلدا دصق مهف ىلع ـوقت تيلا كلت لذإ لاوصك ركفلاك ثيدلحا 5 . صنلا نيوكت في ساسلأا اهم فلؤلدا دصقك ةغللا فأ لري رخامريلاش فأ كلذ لك نم مهفنك ءوس لذإ كلذ مدؤي ؼوس امتحف اهننسك ةغللا دعاوق فلؤلدا فلاخ ام اذإف ئراقلا لذإ ولاصيإك 1 -رظني : ص ،بيدلأا دقانلا ليلد ،يغزابلا دعس ،يليكرلا فاجيم : 89 . نع لاقن : ،موحنلا ويجوتلا في اىرثأك ةيدصقلا ،مكانيندلا مساج رباج رديح ص : 49 . 2 -رظني : ،رساج ديفاد ، اقيطوينمرلذا في ةمدقم ص : 119 . 3 -رظني : ص ص ،يمركلا فآرقلا في موغللا ـاظنلا ،فسوي يفسوي : 20 ، 21 . رظني : ص ،اقيطوينمرلذا لذإ لخدم ،ىفطصم ؿداع : 72 . نع لاقن : ص ،وسفن عجرلدا : 21 . -4 رظني : ص ،وسفن عجرلدا : 22 . -5

ةيوغللا تاساردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث لولأا لصفلا 25 انهأ امك ،مهفلا – ةغللا دعاوق عوني فأ فلؤملل لب صنلا ليكشت ىلع ةلكؤسلدا ةديحولا تسيل امأ ؿكؤسلدا كأ ئراقلا حبصي لراتلابك ،هدصقك وتركف ؿاصيلإ ابسانم هاري مذلا بولسلأا راتيخك وتباتك عفاكدك هركفك صنلا بحاص ةفرعم اذكك ؛اىدعاوقك صنلا ةغل ةفرعم ةيمتح ... هدنع ليكأتلاف ، فلؤلداك صنلا ةيلدج ىلع ـوقي 1 . ولوقب مداى دملز رخامريلاش دنع يجولوكيسلاك موغللا ةيئانث ةفرعم اوصلخ نيذلا نمك " ـوقت لا ساسأ ىلع رخامريلاش ويليكأت : « ئراقلا لذإ فلؤلدا ركف لقني موغل طيسك نع ةرابع صنلا فأ تياذلا ركفلا لذإ يسفنلا وبناج في تَشيك ،اهلماكب ةغللا لذإ موغللا وبناج في تَشي وهف لراتلابك تُبنالجا تُب ةقلاعلاك وعدبلد – رخامريلاش لري اميف -ةيلدج » 2 . ام ءلاجتساب ئراقلاك فلؤلدا تُب طبارلا لثبس رلسريلاش ةيليكأت رابتعا نكيد ليق ام لك ؿلاخ نمك فلؤلداب ةقلعتلدا ةيجرالخا يعاكدلا ءانثتسا فكد صنلا ويفيخ . ماتلد ملهليف نيالدلأا ؼوسليفلا امأ ( 1833 -1911 ـ) وب ءاج اٌمع ليكأتلل وترظن دعتبت ملف فلؤلدا دصقل امهف ليكأتلا ابرتعم رلسريلاش ؛ وى ام ردقب ايوغل اطاشن سيل هدنع مهفلا فإ مأ ءارك يفتبز تيلا ةايلحا ؼاشتكا لثيد عقاولا ؾاردإف ،فلؤملل ةيسفنلا ةايلحا في برستلا ةعاطتسا صالخا فلؤملل تٍطابلا رىاظلدا 3 . ـولعلا في ةزيملدا ةمسلا ؿكلأا دع ثيح ،تَسفتلاك مهفلا تُب وقيرفت ماتلد ةيؤر في زرابلاك ،اقيطوينمرهلل اعوضوم ؿكلأا ٌدعك ،يعيبطلا ملعلا لجرل ىلثلدا ةقيرطلا لثيد وهف نياثلا امأ ،ةيناسنلإا ليكأتلاك مهفلاك يعولاب الذ ةقلاع لاك ةيسلحا ءايشلأا سردت تيلا ةيعيبطلا ـولعلل اعوضوم نياثلاك 4 . صوصنلل يسفنلا تَسفتلا ىلع تزكر دق ليكأتلا ةيرظن فأ حضتي ماتلدك رخامريلاش روظنم نمك ةيؤرلا هذى نع جريخ ليكأت مأ تصقأك فلؤلدا دصقك . 1 -رظني : ص ،قباسلا عجرلدا : 22 . 2 -رظني : ص ،ليكأتلا تايلآك ةءارقلا تايلاكشإ ،ديز وبأ دماح رصن : 20 -3 رظني : ،ةعيلطلا راد ،ليكأتلاك ةفسلفلا ،ةراق ةهيبن ( د. ب ) ، (د . ط ) ، 1998 ص ، : 58 . 4 -رظني : ص ،وسفن عجرلدا : 63 -64 . رظنيك : ص ،ةثيدلحا ةيبكركلأا جىانلداك بيرعلا ثاتًلا تُب دصقلا ـوهفم ،ميىاربإ فاديض يلع : 104 .

ةيوغللا تاساردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث لولأا لصفلا 26 وموهفم تَغت دقك – ليكأتلا رغديى نم لك دي ىلع رصاعلدا ليكأتلا ةفسلف في ( 1889 -1970 ) تَماداغك ( 1900 -2002 ) تَغتب تَغتت انهأ فابرتعي لب فلؤلدا دصاقبد فادتعي لا فاذللا فاك ام صنلا نم ةديدج دصاقمك فاعم ؼافشتسا اننكمأ اتَغت املكف ،ييخراتلاك فياقثلا ؽايسلا اهطابنتسا هرصع ءاٌرق كأ وبحاصل 1 . لراتلا ؿؤاستلا ىلع ةمئاق ةتبح ةيدوجك ليكأتلل رغديى ةيؤر تناكف : فائيش دوجولداك دوجولا لى في ةيليكأتلا ةيلمعلا نمكت نيأك ؟دوجولدا دوجك في ببس دوجولا لى ؟ضعب نع امهضعب فلاصفنم ةيليكأتلا ةيلمعلا في موغللا روضلحا ىلع ٌلحأ دق رغديى دلص كلذ نم اقلاطناك ؟دوجولا كأ دوجولدا اهيف اتَكفتك ةغللا في ارابحإ هٌدعك 2 . دوجولا في مهفلا غكزب ةيفيك فشكل ىعست ةيرغدلذا اقيطوينمٌرلذا فأ دلص كلذ نم اقلاطناك ،ةثباع ةلكالز يى نياسنلإا دوجولا نع ؿزعبد ليكأتلا ةلكشم لذإ رظنلل ةلكالز لكك ،نياسنلإا دوجولدا مهفك دوجولا مهف ،وب حيرصتلاك مهفلل انهأ ىلع اهيلإ رظنلا يغبني اقيطوينمرلذاف 3 . لذإ ؿوصولل صنلا مهف ىلع اساسأ ةمئاق ةيدوجك رغديىك تَماداغ اقيطوينمرى فأ ؿوقلا اننكيدك صنلا ؿلاخ نم فلؤلدا دصق ليكأت مأ ؛فلؤلدا دصق . ام وى صٌنلا تٌعم دعف شتَى دلانكد ؾريإ يكيرملأا دقانلا بىذ ،ماتلدك رلسريلاش جنه ىلعك عاجتًسا وى انليكأتك وفلؤم هانع " نم ؿاح مأب نكيد لاف قيقحتلا بعص رملأا اذى فأ لاإ ،ول ددعت ونع جتنيف ايئزج كلذ ،فوكي لب ايلك ةباتكلا ءانثأ فلؤلدا نىذ في ركدي ام مهف ؿاوحلأا فلؤلدا اىدرأ تيلا دصاقلداك راكفلأا في اعيجم بصت انهأ تَغ دحاولا صنلل تلايكأتلا ؼلاتخاك 4 . 1 -ص ،ةيوحنلا ـاكحلأا ويجوت في اىرثأك ةيد-صقلا ،مكاينيدلا مساج رباج رديح : 53 . 2 - رظني : ص ،ةرصاعلدا ةغلابلا في جاجلحا ،ةبلطلا تُملأا دملز لداس دملز : 67 -80 . 3 -رظني : ص ،وسفن عجرلدا : 69 . رظنيك : ص ،اقيطوينمرلذا لذإ لخدم ،ىفطصم ؿداع : 164 . 4 -رظني : ص ،ةيوحنلا ـاكحلأا ويجوت في اىرثأك ةيدصقلا ،مكانيندلا مساج رباج رديح : 54 .

ةيوغللا تاساردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث لولأا لصفلا 27 اىزربأ ليكأتلا نع تافلؤم ةدع ول مذلا وكيإوتبرمأ لراطيلإا ركفلدا امأ : ( ةيئايميسلا تُب ليكأتلا كيكفتلاك ) ليكأتلا ةركرض ويف زربأ تَخلأا اذىك 1 ؿاق ذإ ،ول ديعقتلا ةيهمأك : « ليكأتلا فأب ؿوقلاف ... عوضوم لاب وئات ليكأتلا اذى فأب ؿوقلا نكيد امك ليكأتلل عوضوم مأ بايغ تٍعي لا ايىانتم فوكي دق ديج ليكأت ةركرضلاب وى ليكأت لك فأ تٍعي لا ليكأتلا ةيئانه لاب ؿوقلاف ،وسفنب لوس متهي لاك » 2 . وتءارقك وترظن ؿكؤم لكل فأك ليكأتلا ةيئانه لاب فكداني مذلا تُيكيكفتلا ةركف ضفري اذبه وىك لا ؿكؤلدا ةءارق فاك دكدلز ليكأتلا فأ لري وى لب ةحيحص تلايكأتلا لك فأ لراتلابك ،صنلل ةصالخا صنلا ويضتقي ام قفك متت فأ الذ دب ( صنلا وحنيد مذلا دصقلا ) ـكري مذلا حيحصلا ليكأتلا غولبل ةيلصلأا دصاقلداب ؾاسملإا 3 . الذ مديربذ ديدبر ءاطعإ نع زجع ونأ لاإ صٌنلا ةيدصقب دتعا دق وكيإ وتبرمأ فأ نم مغرلا ىلعك 4 ػػب اذى في ةهيبش فوكتسف كلذك تناكك ثدح اذإ تىحك ،رشابم لكشب ةاطعم تسيل انهلأ " ةقكرسلداةلاسرلا " صنلا ةيدصق نع ثيدلحا فاكملإاب فاك اذإ اذكىك ،يئاٌرلا ةدارإب ةموكلز اهتيؤرف ئراقلا تانيمختب طبترم كلذ فإف 5 . ءايشلأا ةبعل رارمتسا وى مهفدىك ،اديرد ؾاج مهسأر ىلعك ةيكيكفتلا ةيرظنلا باحصأ امأ ،فلؤلدا دصقب تٌعلدا طبر اوضفرف ،دحاك مهم تٌعم كأ ءيش ىلع اىراصتقا ـدعك صٌنلا لخاد ةمهلدا ةيهمأ اوحنمك صنلا فلؤم ركد ءاغلإ تم لراتلابك ،ةمهلدا ءايشلأا ةبعل اىدوجك يغلي تيلا ةقلاعلا هذى الذ ةيانه لا فوكتف ءارقلا ددعتب تلايكأتلا ددعتت لراتلابك صنلل ابتاك هولعج تىح ئراقلل ةغلاب 6 . 1 -رظني : رت ،كيكفتلاك ةيئايميسلا تُب ليكأتلا ،اوكيإوتبرمأ : ط ،برغلدا ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكرلدا ،داركنب ديعس 2 ، 2004 ص ص ، : 9 10 . 2 -ص ،وسفن عجرلدا : 21 . 3 -رظني : ص ،وسفن عجرلدا : 22 -25 . 4 صنلا ؽاطنتسا ،ةءارقلا ةيلعافك ةيدصقلا ةطلس تُب مرعشلا باطلخا ،ةيدعس ةميعن رظني " رطلدا نم تَمأ ... رابغ نم ةيشاحك " طوغالدا دملمح " ددع ،ةركسب،رضيخ دملز ةعماج ،برخلدا ةللر ،مرئازلجا بدلأاك ةغللا في ثابحأ 7 ، 2011 ص ، : 250 . 5 -ص ،كيكفتلاك ةيئايميسلا تُب ليكأتلا ،وكيإ وتبرمأ : 77 . 6 ص ،ةثيدلحا ةيبكركلأا جىانلداك يملاسلإا بيرعلا ثاتًلا دصقلا ـوهفم ،ميىاربإ فاديض ىلع : 107 .

ةيوغللا تاساردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث لولأا لصفلا 28 ب / ةيجولونيمونيفلا تاساردلا ( ةيتارهاظلا ةسفسلفلا ): تءاج الد ةضىانم نيرشعلا فرقلا علطم في ترهظ تاسارد ايجولويمونيفلا كأ ةيتارىاظلا ةفسلفلا ةيبيرجتلا ـولعلا وب ( ةعيبطلا ) عوضوملل وجوتلل تعدك ،تاذلا تدبعتسا تيلا تافسلفلاك ةيثيدلحا ةرىاظلا فصوب 1 ةينانويلا ةملكلا نم قتشم ايجولويمونيفلا حلطصمك ، Phainomenon تٍعتك " رهظم " ةملكك Logos تٍعتك : لاب ملعل ةيئاهنلا تاعوضولدا يى رىاوظلاك ،لقع ،فوناق ،ملع يعولل ةيدصقلا تاعوضولدا ملع يى كأ ةقبسم ؽكرف 2 . ؿرسوى دنومدإ نيالدلأا ؼوسليفلا دعيك Edmund-Husserl ( 1859 -1938 ـ ) ةفسلفلا هذى سسؤم * وبسح ددحتت تيلاك ،عوضولداك تاذلا تُب ةقلاعلا ؾاردإ ىلع اساسأ ـوقت تيلاك وعوضومك يعولا لعف تُب قلاعتلا ةركفب طبترم هدنع ةيدصقلا ـوهفم فأ كلذ ،تاذلا ةيدصق قفك 3 . عوضولداك يعولا ىلع ركذلا قبس امك ةمئاق اىديج ةيوغللا ؿرسوى ةفسلفل ثحابلاك ؛ ؿكلأا امأ ليختلاك بلحاك ركذتلاك ؾاردلإا ؿاعفأ وب تٌعف ... كأ ةكردلدا ةيجرالخا ءايشلأا وب تٍعنف نياثلا امأك ، كلذك ،نيرصنعلا نيذى تُب لماكتلا لذإ اساسأ وجرلدا تٌعلداك دصقلا غولب في لضفلا داعأك ،عقاولا فأ نكيد لا ثيبح افاٌفش روعشلا لعج هدلص ذإ ،ةيجرالخا ءايشلأاك نياسنلإا روعشلا تُب طبر امنيح لاك هدوجك ـدعني انهكدب تيلاك ،دوجولا ةفص ويطعت تيلا تاكردلدا ىلع ولخاد في لمتشا اذإ لاإ ـوقي فوكي لا ونإف يعيبطلا لداعلا في ةمئاقلا ةيجرالخا ءايشلأل ةبسنلاب ؿالحا كلذكك ،اقلاطإ اروعش حبصي ةدوجوم اهتعيبطب انهلأ ،ويف تلردناك ،روعشلا تدصق اذإ لاإ يقيقح دوجك لاك حيحص تٌعم الذ 1 -رظني : ةغلل يجولونيمونيفلا روصتلا ،دحمأ ديس ؼوللس -ؿرسوى دنومدإ دنع ةغللا ةفسلف في ةءارق ـولع في هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحكرطأ ، ،فارىك ةعماج ،ةفسلفلا مسق ،ةيعامتجلاا ـولعلا ةيلك ،ةفسلفلا 2012 -2013 ص ص ، : 36 ، 37 . ،كشلا ةفسلف ،مرشبلا دوعس نب دملز رظنيك ،رصاعلدا بيرعلا ركفلا في اىدىاوشك يجولونمونيفلا لقعلا تاحكرطأ 1434 ػى -2013 ص ،ـ : 11 -25 . 2 -رظني : ،تيوكلا ،ةفرعلدا لداع ،لصاوتلاك تَسفتلاك ةغللا ،فصان ىفطصم (د . ط ) ، 1995 ص ص ، : 183 ، 184 . * ةيدصقلل ةصالخا وتيؤرب سسأ ثم نمك اىريوطت ؿكاحك ابه رثأت دق ؿرسوى اندجك ةيددقلا ةيفسلفلا تاساردلا لذإ اندعام اذإ . اذى في رثكأ ثحبللك رظني عوضولدا : رصاعلدا ركفلا ةلسلس ، ةيتارىاظلا ةفسلفلا لذإ لخدم ،مروخ فاوطنأ 4 ط ،فانبل ،رشنلاك ةعابطلل ريونتلا راد ، 1 ، 1984 . 3 - رظني : ص ،يجولونيمونيفلا روصتلا ،دحمأ ديس ؼوللس : 38 .

ةيوغللا تاساردلا يف ليوأتلاو دصقلا ةيئانث لولأا لصفلا 29 ثيبح ؛ةيجرالخا ءايشلأاك يلخادلا روعشلا تُب ةلدابتم ةيدصق ةلاحإ ؾانى فإ مأ ؛اهكردن فأ لجلأ ةيلاعتم ةيروعش ةدحك في وعم محتليل رخلآا دصقب امهنم لاك فإ 1 . ةيتلآا سسلأا في لسروى دنع يجولونيمونيفلا جهنلدا ةينب ةفرعوب رداقلا دبع ثحابلا صخليك 2 : 1 . تاذلا ةرؤب جراخ عوضوم في نكيد لاك ويف رٌكفأ ام جراخ عوضوم دجوي لا . 2 . ةلوقم نمض ؿاؤسلا ءانب ةركرض " وتاذ في ءيشلا " في ءيشلا ةلوقم ؿازتخاك " وتاذلك وتاذ " 3 . ةثلاثلا ولوقح في ؿاؤسلا يعك : يضالدا -رضالحا يضالدا + رضالحا . 4 . ليكأتلا ايجولونيمونيف لذإ ؿاؤسلا قفأ نم ؿاقتنلاا ( ةغللا -ؿاملجا -قطنلدا ). ةفسلفلاك ـولعلا ةمزأ ىلع لعف درك ترهظ ةفسلف ؿرسوى ةفسلف فأب ؿوقلا لملص فأ نكيدك ةلكالز " الذ ؿولح دايجإ * ،دوجولا ةفسلفب انمؤم عوضولداك يعولا ةيلدج ىلع مئاق جهنم الذ فاكف ، ةفسلفلا ةناكلد ابرعم ،اهسسأك اهجىانمك ةيبيرجتلا ـولعلل اضىانم . 1 -ط ،ؽارعلا ،ةماعلا ةيفاقثلا فكؤشلا راد ،رصاعلدا يفسلفلا ديدجتلا في ةيدقن ةسارد ،لسروى دنع ايجولونيمونيفلا ،دملز عفار حاسم 1 ، 1991 ـ ص : 188 . 2 -رظني : ريونتلا ؿاؤس عقوم ،داعبلأاك ةقيقلحا ،يجولونيمونيفلا جهنلدا ،ةفرع كذ رداقلا دبع : . http://www.assuaal.com * يهنت تيلا لرخلأا تافسلفلا ضعبل ةضىانم كلذكك ، الذ ةمكاقم ةيبيرجتلا ـولعلا ثحابلد ةضىانم اساسأ تماق دق ةيتارىاظلا ةفسلفلا تناك " انلأا " مرشبلا يعولا كأ . لذإ ةدوعلا رثكلأا ثحبلا في بغارلا ىلعف ،عوضولدا في ؿاقلدا اذى في عسوتلا انعسيلاك : دنع ةفسلفلاك ـولعلا في ةمزلأا ،تايتت يلع ،ةنيطنسق ،مروتنم ةعماج ،ةفسلفلا مسق ،تَتسجالدا ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ،ؿرسوى دنومدإ 2005 -2006 .