LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 187

Vingt-neuvième Année. — N° 26 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Samedi 4 Avril 1914

Bureaux : R u e de l a S e r r e , 5 8

M1ÉDÉMTI0K

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Cbaux-de-Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANN0N6ES

20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

| P ( B ^ Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER. 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

1 9 1 3

Boites or Boites argent Total

Janvier. . . . 54,547 218,659 273,206 Février. . . 52,950 243,974 296,924 Mars . . . . 56,279 235,164 291,443

1 9 1 4

Janvier. . . . 60.562 230,671 291,233 Février. . . . 62,352 242,514 304,866 Mars . . . . 68,517 267,693 336,210

Bureau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 1 3

Boites or Boites argent Total

Janvier. . . . 35,677 5,111 40,788 Février. . . . 36,555 8,041 44,596 Mars . . . . 37,710 2,040 40,350

1 9 1 4

Janvier. . . . 42,647 2,672 45,319 Février. . . . 44.144 1,534 45,678 Mars 47,707 2,059 49,766

Bureau de Bienne.

1 9 1 3

Boîtes or Boites argent Total

Janvier. . . . 3,956 24,486 28,442 Février . . . 3,258 23,835 27,093 Mars 3,575 24,402 27,977

1 9 1 4

J a n v i e r . . . . 4,107 26,102 30 209 Février . . . . 4,165 26,694 30,859 Mars . . . 3,483 31.929 35,412

Bureau du Locle.

1 9 1 3

Bottes or Boites argent Total

Janvier. . . . 10,510 10,832 21,342 Février. . . . 8,775 12,135 20,910 Mara 9,679 8,779 18,458

1 9 1 4

Janvier. . . . 8.231 11,784 20,015 février. . . . 8,410 11,106 19,516

M a r s 9,015 13,446 22,461 Résultat du premier trimestre :

1913 1914 Boites or . . . . 163.776 191.431

» a r g e n t . . 697.797 740.878

Total . . 861.573 932.309 Il y a donc augmentation de 27.055 boites or et de 43.0813boites argent sur la pé- riode correspondante de 1913.

La société allemande pour le commerce universel M. Deschars, consul de France à Mann- heim, fait parvenir les renseignements sui- vants sur la création d'une société alle- mande pour le commerce universel, dont l'organisation a déjà été signalée par le consul de France à Berlin et dont nous avons, d'après lui, déjà entretenu nos lecteurs.

Le périodique allemand bien connu, la Deutsche Export-Revue, consacre un ar- ticle très documenté à la fondation pour- suivie de la « Société allemande pour le commerce mondial ». J'en extrais les ren- seignements suivants :

Un olfice central est créé à Berlin pour le développement du commerce et de l'in- dustrie à l'étranger. Il faut faire, dit-on, remonter l'origine de cette entreprise au désir exprimé dans les milieux intéressés de soustraire le commerce allemand à la politique parfois peu germanophile des grandes agences télégraphiques. Cependant, pour réaliser l'œuvre conçue, il fallait qu'une occasion se présentât. Elle s'offrit lorsque se posa la question de la partici- pation de l'Allemagne à l'Exposition de San Francisco. Un certain nombre d'ex- portateurs se groupèrent à l'effet de repré- senter, en l'occurrence, leurs intérêts com- muns dans la grande ville de l'Ouest amé- ricain. La Fédération centrale des Indus- triels allemands, dont on connaît la puis- sante organisation, se montra d'abord peu sympathique aux participants de l'exposi- tion; mais, lorsqu'elle vit que le groupe- ment occasionnel étendait son influence et se transformait en fédération allemande- américaine, elle modifia son attitude et résolut de marcher d'accord avec l'associa- tion nouvellement venue. Les pourparlers engagés aboutirent à la fondation de la

« Société allemande pour le commerce mondial » dont la fédération allemande- américaine devint une subdivision.

Cette société vise à grouper les fédéra- tions allemandes qui entretiennent des rapports avec l'étranger, tout en laissant à chacun d'elle son autonomie. Elle écartera

de son programme les thèses doctrinales sur le protectionnisme ou le libre-échange et s'adonnera exclusivement à un travail pratique ; elle veut soutenir la fédération allemande-américaine et créer sans délai les fédérations allemande-italienne et alle- mande-chinoise. Un des buts essentiels de son activité est d'envoyer à l'étranger des

« techniciens du commerce », il faut enten- dre par là des attachés commerciaux.

Ceux-ci fonderont des succursales de la société auxquelles sera dévolu le rôle de contrôler d'une façon permanente le fonc- tionnement des consulats impériaux. Ces attachés seront également des journaliates ; leur tâche consistera à suivre la presse étrangère, à rectifier les articles tendan- cieux hostiles à l'Allemagne et à faire con- naître, «au moyen de notes habilement insérées dans les journaux, la situation de l'industrie et des conquêtes morales de l'Allemagne». En troisième lieu, ils de- vront développer le système scolaire et, d'une façon générale, stimuler la pensée allemande dans le monde.

Par l'étendue de ce programme, la so- ciété espère gagner les sympathies et l'ap- pui de toutes les œuvres germaines à l'étranger.

La Deutsche Export-Revue décrit égale- ment l'organisation interne de la nouvelle société et donne les noms d'un, certain nombre de ses dirigeants. Cette œuvre puissante pourrait disposer d'un budget annuel d'un million de marks. La cotisa- tion des maisons adhérentes serait de 300 marks au minimum ; mais seraient admises, sous certaines conditions, des contributions de 50 marks pour les établissements qui ne travaillent qu'avec un seul pays.

Ainsi s'exprime un des grands organes de l'exportation allemande. Cependant, certaines difficultés se sont présentées qui avaient fait ajourner l'assemblée constitu- tive de la société. L'accord n'est en effet pas complet entre les intéressés. L'un des deux grands groupements autour desquels gravitent les chefs d'industrie, la « Fédéra- tion centrale des industriels allemands » n'aurait pas réussi à attirer dans sa sphère d'action son rival «l'Association des In-

dustriels ». O n sait q u e le premier repré- sente les intérêts de l'industrie lourde tandis q u e se groupent autour du second les industries de transformation. C'est in- diquer combien leur attitude est dissem- blable selon que leur intérêt est d'être pro- tectionniste ou libre-échangiste. Une entente p o u r l'action pratique aboutira-t-elle, et dans quelle m e s u r e ? Nous le saurons très prochainement. Il importait seulement de noter dès maintenant un nouvel effort vers la concentration des puissances produc- trices de l'Allemagne qui d o n n e un exem- ple q u e d'autres pays v o u d r o n t suivre.

Boîtes de montres

Circulaire instructionnelle aux bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent con- cernant le contrôle des boîtes de montres munies de cercles intérieurs en métal.

Les boites de montres d'or et d'argent, savon- nettes ou lépines, munies de cercles intérieurs en métal, sont admises au contrôle aux conditions suivantes :

1° Les cercles doivent toujours accompagner les boites au contrôle; ils doivent porter l'inscul- pation «METAL» bien visible en ouvrant la boite.

2° Sous réserve des dispositions spéciales rela- tives aux « boîtes-cassolettes », ces cercles ne pourront en aucun cas avoir un cran de ferme- ture ou une charnière permettant d'y fixer l'une ou l'autre partie de la boite. Gomme dans les boites de montres-bracelets, ces cercles ont le caractère d'une simple pièce de relation entre la boite et le mouvement et non d'une pièce faisant partie de la construction de la boîte.

3" Lorsque les cercles intérieurs en métal qui reçoivent les mouvements ont la forme du fond et qu'ils présentent au centre une ouverture per- mettant de voir à l'intérieur du fond l'insculpa- tion du titre et l'empreinte du contrôle, l'apposi- tion très visible de l'indication «METAL» et du numéro de la boite est également exigée sur cette pièce qui doit être produite lors de la présentation des boites au contrôle.

4° En ce qui concerne les boites savonnettes du genre de celui décrit au chiffre 3 ci-dessus, qui sont munies d'une lunette de glace fermant sur le mouvement, les boites n'ayant aucune battue de lunette pourraient ainsi être présentées au contrôle sans les lunettes, ce qui aurait pour conséquence que les lunettes de glace pourraient éventuellement être faites en métal ou en or à bas titres après le passage au contrôle. Gomme il y aurait là une infraction à la loi et un danger pour le bon renom du poinçon fédéral de contrôle, les bureaux sont tenus d'exiger que les lunettes de glace de ces savonnettes soient au même titre que les boîtes et qu'elles soient présentées au contrôle avec les boîtes accompagnées de la cage de hauteur ayant servi au montage et sur laquelle ces lunettes s'ajustent.

*

Les dispositions qui précèdent ne modifient pas celles des Instructions du 21 novembre 1892, qui stipulent que, lorsque dans les boites de montres pour quantièmes, chronographes et genres similaires se trouvent des cadrans sertis dans les lunettes en métal fermant sur les carrures, ces lunettes sont admises; elles doivent porter le mot « METAL » insculpé ou gravé d'une manière bien apparente.

Si les boîtes de montres munies de cercles in- térieurs en métal sont destinées à des pays qui n'admettent pas ces cercles au contrôle, les bu- reaux de contrôle suisses n'encourent aucune responsabilité du fait d'avoir contrôlé les boites dont il s'agit. C'est au producteur à prendre à cet égard les précautions nécessaires (art. 46 du règlement fédéral d'exécuton sur le contrôle du 15 novembre 1892).

Nous ferons circuler dans les bureaux un échantillon des boites genres spéciaux prévus sous chiffre 3 et 4 ci-dessus.

Berne, le 31 mars 1914.

Bureau fédéral des matières d'or et d'argent,

Le Directeur : SAVOIE Vu et approuvé :

Département fédéral des Finances :

MOTTA

La loi sur les fabriques

au Conseil des Etats Le seul représentant de l'extrême-gauche, M. Henri Scherrer, a renoncé très sagement à prolonger le débat en présentant des amende- ments allant plus loin dans le sens de la protec- tion ouvrière et qui n'auraient pas eu de chances de succès. En revanche, il s'oppose avec énergie à toute modification tendant à laisser aux pa- trons une plus grande liberté. M. Henri Scher- rer est avec M. le conseiller fédéral Schulthess et le rapporteur de la commission. M. Steiger (Berne) le défenseur intransigeant du compro- mis et l'adversaire de toute proposition diver- gente, qu'elle soit présentée par M. Paul Scher- rer ou par M. Robert, par M. Hildebrand ou par M. Leumann.

Ce dernier a proposé mardi, après que le Conseil eut voté sans discussion la journée de travail normale de dix heures, d'en revenir à la proposition primitive de la commission du Na- tional et de prolonger de 7 à 10 ans la période transitoire accordée aux fabricants qui ont déjà introduit dans leurs ateliers le congé complet du samedi après midi. On sait que durant cette pé- riode intermédiaire les fabricants initiateurs de la semaine anglaise pourront faire travailler dix heures et demie les autres jours de la semaine.

Combien de temps durera cette période? Sept ans, répondait le Conseil national, M. Schulthess et la majorité de la commission. Dix ans, pro- pose M. Leumann, qui ne veut pas compromet- tre la liberté du samedi après midi là où elle est déjà introduite. Ce sont les premiers qui l'em- portent et le délai est définitivement fixé, par 20 voix contre 12, à sept années à partir de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi.

Sur ce point donc, le Conseil des Etats a éga- lement adhéré au National. Il a aussi adhéré en principe, sous réserve de quelques divergences de rédaction et contrairement aux propositions primitives de la majorité de la commission, à la décision du National portant à huit semaines le temps durant lequel les femmes en couches ne pourront pas être admises au travail dans les fabriques.

L'article interdisant la vente de boissons al- cooliques dans les ateliers, introduit par le Con- seil national sur la proposition de M. le Dr Ming, a donné lieu à une assez longue discussion. La commission des Etats, dans sa majorité, avait primitivement décidé de le supprimer. Puis, voyant que sa décision avait produit un mauvais effet, elle est revenue en arrière et à proposé au Conseil une rédaction qui parait acceptable.

Loi sur le commerce et l'industrie dans le canton de Berne

La loi sur le commerce et l'industrie dans le canton de Berne sera soumise à la votation po- pulaire le 3 mai prochain. Le contenu de son pro- jet devrait être sujet d'un intérêt tout particulier de la part de la population du canton entier.

La nouvelle loi n'empiétera pas du tout sur ce qui, aujourd'hui, appartient au domaine delà liberté commerciale et industrielle. Il ne s'agit que de protéger l'ordre et la sûreté publics en exerçant un contrôle nécessaire sur les abus de certaines opérations commerciales et industriel- les qui sont en conflit avec l'honnêteté et la loyauté. C'est justement parce que la liberté du commerce et de l'industrie existe qu'il faut com- battre tous les mauvais usages. Edifiée sur cette base, la nouvelle loi n'est donc pas en contradic- tion avec ladite liberté, garantie par la Constitu- tion fédérale.

La loi comprend cinq chapitres :

A. — Les dispositions générales régularisant le contrôle principalement.

B. — La police sur le commerce en général contenant des prescriptions sur les procédés commerciaux et sur la concurrence.

C. — La police sur le commerce spécial réglant le colportage, les commerces de ventes à paye- ments échelonnés, les liquidations, les représen- tations et exhibitions, les automates, les marchés et les foires. En outre, dans ce chapitre, des me- sures protectrices et d'encouragement sont pré- vues.

D. —Dispositions pénales.

E. — Dispositions transitoires et finales.

Sont soumis à la loi tous ceux qui, d'une ma- nière quelconque, exploitent un commerce, une

industrie, font le courtage des marchandises ou s'adonnent aux foires et marchés.

Celui qui veut exploiter ou représenter un commerce de marchandises ou qui veut exercer une industrie doit se faire inscrire dans un regis- tre spécial déposé au secrétariat communal.

Dans les locaux de vente on doit faire connaître exactement par des affiches et par des inscriptions avec qui l'on a à faire, c'est-à-dire indiquer la raison sociale exacte.

Les prescriptions du paragraphe « Police du commerce général » réglementent les relations entre les vendeurs et les acheteurs afin de proté- ger la clientèle contre les tromperies et les du- peries.

Le paragraphe « Police du commerce spécial»

s'occupe en tout premier lieu du colportage. Le colportage n'est rien d'autre qu'un vestige des temps passés.

Les marchés financiers

Le dernier Bulletin mensuel de la Banque cantonale neuchàteloise, publie les intéressants renseignements suivants :

Les marchés financiers, durant le mois de mars, ont présenté un aspect lamentable. Pour toutes les grandes places, sans exception, le volume des transactions est tombé à un minimum. Londres et Berlin qui depuis le début de l'année manifes- taient d'excellentesdispositions.n'ontpaséchappé à la vague de pessimisme qui s'est abattue sur toute les principales Bourses. La campagne de presse organisée en Allemagne à propos des armements russes a de nouveau ébranlé la con- fiance et provoqué un malaise dans les cercles financiers. A une époque où les grandes puissan- ces se jettent à corps perdu dans la folie des ar- mements à outrance, l'une d'entre elles qui a donné l'exemple dans ce domaine est mal venue, semble-t-il, de vouloir faire des reproches à sa voisine, lorsque celle-ci prend des mesures de même nature.

Le gâchis qui continue à régner au Mexique a exercé une influence défavorable sur le marché de New-York ; d'autre part, des raisons de poli- tique intérieure ont pesé lourdement sur la Bourse de Londres, et surtout sur celle de Paris qui a assisté avec stupeur ces derniers jours à l'horrible drame Caillaux-Calmetle. Sous la bourrasque, le ministère Doumergue a commencé à s'effeuiller, deux de ses principaux membres ayant dû s'en aller. En face de cette situation, on songe presque malgré soi à la parole célèbre prononcée au XVII^me siècle par le chancelier suédois Oxenstiern ; parlant à son fils qui quittait la Suède pour un voyage d'études, il lui disait : « Va, mon fils, va voir avec quelle folie le monde est gouverné»!

Jamais la maxime du poète Horace si pleine de philosophie : Sperare infestis, metuere secondis ne pourra être méditée avec plus de fruits par la Bourse qu'en ces jours de désespérance où chacun aurait la tendance de jeter le manche après la cognée. Comme le poète latin, sachons conserver l'espoir en dépit des jours mauvais, et quand le ciel brillera sans nuage, n'oublions pas qu'il peut s'assombrir rapidement.

La baisse du prix de l'argent s'est réalisée à partir du commencement de l'année avec une rapiditéextraordinaire.caraetéristiquedesannées de dépression ; les taux d'escompte des grandes banques d'émission sont descendus à un niveau fort modéré. Bon nombre de rersonnes attribuent cet étal de choses au fait que tous ceux qui ont thésaurisé pendant la guerre balkanique remet- tent actuellement leurs fonds en circulation ; d'autres au contraire, croient au rôle prépondé- rant de l'accumulation du capital par l'épargne.

En réalité, aucun de ces deux éléments ne cons- titue la cause réelle de la baisse du prix de l'argent ; celle-ci doit être attribuée à un phéno- mène qui se manifeste à toutes les époques de dépression économique, savoir : la difficulté où l'on se trouve de faire usage du capital existant.

Après des années d'activité fiévreuse, l'industrie subit à l'heure actuelle un arrêt ; il est facile de s'en rendre compte par le marché du travail qui laisse beaucoup à désirer, par les recettes des chemins de fer qui sont en recul ; d'un autre côté, le taux du fret exigé par les grandes compagnies de navigation a dû abandonner le niveau élevé auquel il s'était maintenu pendant toute l'année dernière.

Durant le premier trimestre en coors, qui est généralement le plus actif au point de vue indus- triel, la plupart des grandes usines européennes n'ont travaillé qu'au 50⁸/» de leur capacité de

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 187

production, et les prix de vente sont tombés au niveau approximatif des prix de revient. Heureu- ses les sociétés bien administrées qui ont su cons- tituer des réserves durant les périodes de prospé- rité. Les besoins de crédit de l'industrie ayant considéra bernent diminué, c'est à cette circons- tance surtout qu'il faut attribuer la baisse du taux de l'argent à laquelle nous assistons depuis le début de l'année et dont les valeurs à revenu fixe ont déjà profité dans une certaine mesure.

* - *

En présence des dispositions déplorables de tous les grands marchés financiers, on aurait le droit de penser que la tenue de nos Bourses suisses durant ces dernières semaines n'a pas été brillante non plus : en réalité les marchés de Zurich, Bâle et Genève, ont fait preuve de dispo- sition qu'on peut qualifier de satisfaisantes en regard de l'apathie et du pessimisme qui pèsent lourdement sur les Bourses étrangères. Les ré- centes polémiques haineuses dans le domaine de la politique internationale n'ont pas eu grand écho chez nous ; cependant, on commence à trouver qu'il serait temps de réduire au silence les journalistes à la solde des usines qui fabri- quent le matériel de guerre ; cette sorte d'agents provocateurs, qui ont intérêt à semer la suspicion et à dresser les peuples les uns contre les autres afin que les parlements votent de nouvelles dé- penses militaires, sont devenus dans la société moderne des parasites malfaisants qu'il faudrait pouvoir réduire à l'impuissance, car leur influence néfaste est destructive de toute activité indus- trielle féconde qui a besoin de la sécurité et de la confiance pour se développer.

Assurances sociales

Le comité national suisse des assurances socia- les s'est réuni samedi dernier à Berne sous la pré- sidence de M. le conseiller national Hirter, pré- sident. Il a décidé à l'unanimité de se transformer en une Sociétété suisse des assurances sociales qui comprendra des membres individuels, des associations de tout genre et des autorités s'inté- ressant à la question des assurances et qui sera dans notre pays l'organe du comité permanant international des assurances sociales créé à Paris en 1889.

La réunion de samedi a adopté les status delà nouvelle société et a décidé de mettre à sa tète un comité de sept membres, composé de MM. Hir- ter, conseiller national, Le Gointe, député à Genève, professeur Moser, directeur du bureau fédéral des assurances, Logoz, jusqu'à présent secrétaire du même bureau, Dr Rüfenacht, direc- teur de l'Office fédéral des assurances sociales, Ernest Geresole, à Berne, Dr Kaufmann, profes- seur à Zurich.

Variété

Bureau de Morteau. — 1448 boîtes or et 128 montres or étrangères, 3315 boîtes argent et 483 montres argent étrangères.

Bureau de Pontarlier. — 588 boîtes or, 258 montres or étrangères, 2836 boites argent et 285 montres argent étrangères.

Correspondance particulière Varsovie, 17 mars 1914.

A la Rédaction de la Fédération Horlogère La Ghaux-de-Fonds Monsieur le Rédacteur,

J'ai lu avec beaucoup d'intérêt dans le nu- méro du 4 mars de votre honorable journal les articles intitulés «Gomment émigré notre indus- trie»; je l'approuve complètement et même en plus, je veux rappeler que nombre de personnes peuvent se souvenir du sieur Bitker, impliqué dans le procès de contrefaçon de plombs. Aussi serait-il à conseiller qu'avant de rien faire les intéressés s'adressent au consulat de Suisse pour avoir des renseignements.

Contre l'indélicatesse commerciale. — Dans ce pays, plus que dans un autre, le mode des

«pots de vins», «pourboires», «graisser la patte», a tellement pris pied, que sans cela il est pres- que impossible de travailler, c'est même si an- cré dans les mœurs, que très souvent des patrons réglant leurs comptes de fin d'année retiennent directement de leurs fournisseurs généralement 2°/» pour provision à leurs employés. Il faut dire que les patrons du pays sont, l'on peut dire les instigateurs de cette belle habitude, voulant avoir des employés à bon compte et qui restent au moins un an chez eux; ils les payent miséra- blement (mensuellement) et font miroiter à leurs yeux ce 2°/o annuels qu'ils (les patrons) parta- gent à la fin de l'année au prorata de la hauteur de la paie de leurs employés et souvent même une partie de ce pour cent sert à faire première- ment un cadeau de nouvel-an à leur femme, fiancée, etc. Un fabricant de camelote donnant un fort pour cent de fin d'année aux employés, les encourage à écouler de la marchandise in- vendable autrement, et par cela ces fabricants peu scrupuleux trompent, pour ne pas employer de mot plus juste, son acheteur ici (le patron), puis ensuite le public et l'on entend alors comme c'est le cas maintenant :

« Les montres suisses ne sont plus bonnes, les anglaises, les américaines, les allemandes sont de beaucoup meilleures ; actuellement pour avoir une bonne montre suisse, il faut payer des centaines de francs. »

Voilà les effets de cette indélicatesse commer- ciale à laquelle un trop grand nombre de nos compatriotes ont prêté la main et la prêtent en- core journellement.

Paul Bourquin.

L'horloge astronomique de Strasbourg Dans la nuit du 12 au 13 mars, une éclipse de lune a eu lieu. Elle eût été visible dans nos con- trées, si le ciel avait été serein. La célèbre hor- loge astronomique de la cathédrale de Strasbourg n'en a pas moins marqué exactement le commen- cement et la fin de l'éclipsé.

Actuellement, les ouvriers de la calhédrale sont occupés à ladite horloge, place du Ghâteau-des- Rohan. On sait que le grand cadran, 3 mètres de diamètre, est mù par le même mécanisme que les évolutions dans l'intérieur de l'église.

Ce cadran indique l'heure, en chiffres romains, et les noms des jours de la semaine en lettres al- lemandes. Avant la guerre de 1870, ces noms étaient inscrits en français : lundi, mardi, etc., aujourd'hui, on lit: Montag, Dienstag, etc.

Le créateur de l'horloge astronomique était un enfant de Strasbourg, Jean-Baptiste Schwilgué.

Cette horloge fut inaugurée en 1842, et toutes les inscriptions qui s'y trouvent à l'intérieur sont en français.

Les poinçonnements français (Février 1914).

Bureau de Besançon. — 9,409 montres or et 29,297 montres argent françaises ; 427 boîtes or et 1 boite argent étrangères.

Bureau de Montbéliard. — 30 boîtes or et 762 boites argent étrangères.

Changements :

18 mars 1914. — La société en nom collectif Bechler & Petermann, Moutier, est dissoute.

L'actif et le passif sont repris par Joseph Pe- termann ; atelier de construction mécaniques, Moutier.

19 mars 1914. — Ensuite de la sortie de M. E.

Gressot de la société en commandite Theurillat

& Go, fabrication de pierres fines pour l'horlo- gerie, Porrentruy, la société s'est transformée en une société en nom collectif, sous la même raison sociale et qui reprend l'actif et le passif de la première.

Radiation :

27 mars 1914. —Joseph Montandon, fabrication d'horlogerie, Cornol.

Nouvelles diverses

D o u a n e s . — Le total des recettes brutes des douanes en 1913 s'est élevé à fr. 85.142.151,24.

En 1912, il était de fr. 86.979.263,13; soit en 1913 une diminution sur l'année précédente de fr. 1.837.111,89. Par rapport au budget de 1913 qui prévoyait 83.751.000 francs de recettes, il y a une plus-value de fr. 1.391.151,24.

Les dépenses totales des douanes en 1913 ont été de fr. 8.304.789,81. Le budget avait prévu fr.

8.721.650. Par conséquent, il a été réalisé une économie de fr. 416.860,19.

C o n s u l a t s . — Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Domenico Marino, nommé vice-consul d'Italie à Goire, et à M. Antonio Tam- burini, nommé vice-consul d'Italie à St-Gall.

R a p p o r t s c o n s u l a i r e s s u i s s e s . — La Feuille Officielle Suisse du Commerce a réuni dans un fascicule spécial les rapports des consu- lats de Suisse, publiés par elle au cours de l'an- née écoulée. Elle offre les dits fascicules au prix de fr. 1 l'exemplaire.

Registre du commerce Enregistrements :

11 mars 1914. — René Mathys, mécanicien, faiseur d'étampes ; Rue du Commerce 131, La

Ghaux-de-Fonds.

16 mars 1914. — P. Zamboni, fabrique de bi- jouterie, Sihlhofstrasse 16, Zurich I.

17 mars 1914. — Aufranc frères, société en nom collectif; fabrique de balanciers compen- sés, Orçin (Jura bernois).

18 mars 1914. — R.-R. Heusser, Sohn, maga- sin d'horlogerie et d'articles en or et en argent,

Unter-Wetzikon (Zurich).

18 mars 1914. — Union Suisse des Tréfileries et Laminoirs d'acier et ressorts pour l'hor- logerie et la mécanique S. A.; société ano- nyme, ayant pour but de sauvegarder et déve- lopper les intérêts de la société des fabricants suisses de ressorts et des laminoirs suisses, Rue de la Serre 61, La Ghaux-de-Fonds.

28 m8rs 1914. — Paul Moser & O , A. G.

(Paul Moser & G", S. A.), société par action ayant pour but l'acquisition et la continuation de la fabrique d'horlogerie, fabrication et com- merce de montres en tous genres et leurs piè- ces détachées, commission et exportation, ap- partenant à la société en nom collectif «Paul Moser & G'», Bienne, Rue de la Flore 24, Bienne.

*• _c a>

O) L.

(0 V

+ j

a)

L •£

O -H

"O 2 (A S CD œ O) ^ (0 .2 C. O

> E

2 *

O -a (A g

•o 1

— 0

? 8.

s *

"O CL

©

<o L.

C O

u

S

K

"° S

»B m "S

E

r ~

ëi

•§

—

S -S

CDD.

X 3 O t.

3 m

O J C O O J ^ H t ^ T - l T H t - t ^ O O t ^ C O O O

^ K Û W M » C 0 î D ( Û M t - ( O « T <

• * M 3 > î O t D O ^ O M n ^ N T <

i o o 5 t ^ c * 3 ^ * i c ^ m o 3 ^ H O - * o CO--* T * M CO O» M C O W îO

C 3 O > C $ t ^ T - I O 3 C C t - - - * 0 0 T H < N 0 0 ( M i D ^ o o œ o o ^ i t o M ^ m r ^ ^ œ O Q 0 ( N © « 5 - * O * r H i 0 - * O > r l - H N t ^ C O C O - ä ä f C O W C D ' H - s S I - s i f O CO «H I N CO ^ O J C O W l O

CO I ^ © • * JO N I ß I C O l ' - O - r K I O O O M O O M O - H I T H I T H I O 1

^ h - d C O l D ^ O -X> © - ^ CO t > -TH OS CO CN

I -TH I 1 C I O I 5 ) I I 1 I 1 CO 1 1 CO 1 -=ji 1 ^ H 1 1 1 1

10 u

. t 3 . . . S ö <u

'À ' '. !«a ! J ' ^ f e S

, T J fl (, ai . - S g i s H ° »

S X ö -S P- on , B f l g V g »

. Ï Ï A a J - ï ï ^ ^ o œ O o S u t .

pqopfeOO^ZZPncoaiE-i

O Ol 50 CO CO

CO

TO

CD 1 - CO

r~

i r a

00

00

sä

H O tri

_ •

jj-

E

%

3

£ co

H

< Ë

^

a

CO - ^ C N C O < * l O t O t ^ 0 0 0 5 0 ^ ( N C O

•H -H -H -H i

Augmentation de 12,238 boîtes or et 32,529 boites argent sur le mois correspondant de 1913.

Fabricants de montres et de boîtes d'or La convention qui lie ces deux impor- tants groupements est renouvelable dès le 30 juin et le délai de dénonciation, qui est de 3 mois, expirait le 31 mars. Les deux parties l'ont, d'un c o m m u n accord, fait partir du 30 avril, p o u r avoir le loisir de discuter certaines questions importantes dont la solution est susceptible d'apporter quelques modifications de détail et sur des points secondaires dans la convention.

Cote d e l ' a r g e n t

du 3 Avril igi/f

Argent fin en grenailles. . . fr. 108.— le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

I Change sur Paris fr. 100.03l/i

Réglages de précision

A I h > e r t W i l l e m i n , Bienne

H 1165 U 2 7 , r u e d e N l d a u , 2 7 3022 Réglage de montres civiles, dans les positions et aux températures

Posage de spiraux avec double courbe théorique Phillips, p o u r tous genres de bulletins et pour tous les observatoires;

Réglages spéciaux pour pièces d'Exposition.

| SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES

SIÈGE SOCIAL

L a C h a U X - d e - F o n d s , Rue N u m a D r o z 8 3 Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres,

manomètres.

= T O U J O U R S L E S D E R N I È R E S N O U V E A U T É S =

A partir de ce j o u r

de M o r t e a u

informe sa n o m b r e u s e clientèle qu'elle vient de transférer ses dépôts au N ° 4 9 de l ' H ô t e l - d e s - P o s t e s (côté ouest),

1

^er

étage, L a C h a u x - d e - F o n d s . 3309

• • •

:

!

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L OC LE La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle lait des prêts sur hypothèques, sur cédilles et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à l an à 4 '/4 %, à 2 et 3 ans à •« >/i %•

Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4»/, l'an jusqu'à Ir. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et' lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or tin pour doreurs. H 20035 C 32(55

Caisse Neuchateloise de Prêts sur gages

Bureau de la Chaux-de-Fonds

Direction, Bureaux ef Magasins: Rue des G r a n g e s , 4>

Ouverts tous les jours non fériés de 9 heures à midi et de 2 à 5 heures du soir, le samedi jusqu'à 7 heures.

Prêts pour n'importe quelle somme

à des conditions avantageuses, sur horlogerie, bijouterie, argenterie, etc.

On peut traiter par correspondance ou se faire représenter par une tierce personne autorisée. — Discrétion assurée. — Se munir d'une pièce d'identité.

3307 H 31079 C L e C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n .

Construction et transformation de calibres

P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

Jules Leeoultre, Ta vannes

^{11 5450 J 3224}

I

• D O D D D O D D D D O D D D O D D D D D D a O D D D a D n a a

IM II

Les Genevez s. Tavannes (Jura

Téléphone N° 1 0 5

Spécialité de mouvements 10

D D D D D D D D D D D D D D D

• _ . • "" *—"••— |-j p P r i x a v a n t a g e u x . Echantillons à disposition, p

DODDDDaDDDDDODODDDDDDDDDDDODDOOD

D D D D a D a a 1 | ² à vue S

a

qualité bon courant; mouvements livrés finis, réglés, D H 5497 J cadrans posés prêts à emboîter. 3239 D Sur demande, l'on se charge de l'emboîtage et terminage ^

complet de la montre.

Fabrique de Boîtes métal et acier

e n t o u s g e n r e s

Spécialités: Boîtes nacre, boîtes à vis

Grande production

•

^^J \

!ga\

F^BI

i •

• ' ; = '

.1 .mJ

IPSI

-

. : , . .

»INI

m

' * % s . .*.. '•

,

Gerber Frères

Delémont

H 1140 C 1985

Atelier de Sertissages

(pour l'Horlogerie)

lions, niions, eoperets, plaques, etc., etc.,

H...J (pour l'Industrie) 3010

Tous les appareils et i n s t r u m e n t s de précision avec pierres fournies en rubis, saphyr, grenat et agathes : boussoles, compteurs, phonogra-

phes, gramophones, etc., etc.

I n s t a l l é s p ? l a s é r i e . T é l é p h o n e 1.51.

AD. WEBER & FILS, ST-IMIER

H

• 0 ³ A ancre 1

H lépine et savonnette H

1 H. Gasser & C ^ie , Bienne I

| (H 5 U) 3100 M

H

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 189

8

d e p r é c i s i o n

M a r q u e d é p o s é e Se t'ait en montres de poche, porte-

feuille, montres-autos, landaulets.

Catalogue à disposition.

Manufacture d'Horlogerie

JU S A N D O Z - V Ü I L L E

L e L o c l e (Suisse) Montres 8 Jours „Presto"

Balancier visible

M o n t r e s 1 j o u r R é v e i l

etc. H 20064 G 2330

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de

33 LA MARINE ^u

Compagnie anglaise d'assurance des risques de transport

fondée en 1836 au capital de fr. 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . - dont fr. 15.000.000 versés. — Réserves fr. 11.250.000. — La plus ancienne et la plus puissante des Compagnie d'assurances des risques de t r a n s p o r t , q u i accorde les plus grandes facilités à des conditions extra- avantageuses. Assurances par terre et par eau.

P o u r renseignements s'adresser à MM. T e u s c h e r j&^ A r t i g u e , Directeurs, à Neuchâtel, ainsi q u ' a u x

agents p r i n c i p a u x , à L a C h a u x - d e - F o n d s , MM. L . - A l f . B e s s e & fils.

H64N

mo

NICKELAGE, ARGENTAGE ET DORAGE

D C M O U V E M E N T S

• • Spécialité de genres soignés • •

P r o m p t e livraison. — Conditions avantageuses

Spécialité : Argentage extra blanc

LOUIS BÄNDEUER

Téléphone 1.80 S A I N T - I M 1 E R Rue des Roches

SUCCURSALE à LA CHAUX-DE-FONDS

R u e d e l a S e r r e , 9 1 328

L.COUIIVOISIIIU

Successeurs de COURVOISIER FRÈRES

LA CHAUX-DE-FONDS

MAISON FONDÉE EN 1852 2600

I

Mouvements ancre, petites pièces, bonne qualité, p o u r bracelets,

m a r q u e

M A D I X

G. Kung-Champod & C ^ie

Rue du Grenier 32

Montres or pour Dames

d e p u i s 9 à 15 l i g

La Chaux-de-Fonds

Bracelets Montres

or, argent, plaqué

Dernière création en boîtes et décors

o m

Prompte livraison Prix avantageux

introduit dans le monde entier/

Force motrice ÖOOOHP

Goliath

Schnelldreh/îahle

Alclien de Mécanique

Iréflleric dcPitcirion .s Fabrique d'AimanU de Tuba wini Soudure de llriiorti pour Aiiioniobilci

Adéries de Krefcld/5ocicfc Anonyme

^ Krefddcrfiahlwrkâ Krefeld &

Aciers spéciaux supérieurs éprouvés

pour outils à découper et à étamper

Acier tréfilé et poli (Silberstahl). — Fil d'acier pour ressorts

Représentation et Dépôt pour la Suisse :

E R N S T S C H R O E R , Z u r i c h

Téléphone 79.30 3325 Sihlquai 65

Fabrique spécialiste en montres 9 ancre

demande

preneur régulier

et pour quantité importante.

Q u a l i t é g a r a n t i e e t p r i x d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e .

Ecrire sous chiffres H21251 G à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 3583

O n d e m a n d e offre pour

cyl., métal, p ates

Adresser offres sous chiffres H 5 6 5 9 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - I m i e r . 3357

Employé

de bureau

connaissant parfaitement les deux langues, la machine à écrire et la comptabilité et si possible au courant de la four- niture d'horlogerie, estdernan- dé de suite ou pour époque à convenir. Place stable et bien rétribuée.

Faire offres s. H 2 1 2 5 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

HORLOGER-

TECHNICIEN

connaissant le réglage de pré- cision et la fabrication par procédés mécaniques des piè- ces soignées, désire change- ment de situation. - 3361

Her. s. chiffr. H15237 C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de Fds.

JEUNE HOMME

termin. son apprent. de com- merce, connaiss. la correspon- dance française et allemande, comptabilité, tous les travaux de bureau, et la rentrée et sortie du travail,

cherche place

pour de suite ou époque à convenir.

Offres sous chiffres H 6 2 3 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 3351 On achèterait au comptant

tout

lot d'horlogerie

en liquidation. S'adresser s.

chiffres H20999 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3240

Qui prendrait en

quelques grosses de montres ancre 19"'.

S'adress. s. chiffr. R 2 7 0 8 Q à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

Bâle. 3352

Horloger - Technicien

connaissant à fond toutes les parties de la montre soignée et spécialement la petite pièce ancre

c h e r c h e p l a c e s t a b l e Références à disposition.

Adresser offres sous chiffr.

H 6 2 4 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 3356

Voyageur

ayant visité la clientèle horl. de plus, pays, connaissant tous les travaux de bureau, bien au courant de la fabrication et des genres, parlant le fran- çais, l'allemand et l'espagnol c h e r c h e s i t u a t i o n Références de premier ordre.

Ecrire sous chiffr. H 6 2 0 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 3355

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 2355 suce, de C. Heitz, B â l e .

PLAQUESTURQUES Pitons Breguet

t o u s g e n r e s F r i t z G R A N D J E A N

H 22063 G L e L o c l o 2390

Echange

Je cherche un bon chrono mètre or ou argent, contre beaux tapis d'Orient (prix de

f

ros). S'adr. 6, rue Saussure,

", commerce de tapis, G e - n è v e . H12853 X

mtsi

à vendre

8 m a c h i n e s à d é c o l l e t e r , p r e s q u e n e u v e s , s y s t è m e B e c h î e r & L a m b e r t .

Faire offres par écrit sous chiffres H 9 3 0 P à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , P o r -

r e n t r u y . 3343

de 25 à 30 ans, énergique, connaissant l'allemand et un peu la comptabilité, ayant déjà travaillé dans fabrique d'horlogerie ou de pièces déta- chées, est demandé tout de suite pour la surveillance d'un atelier à là Chaux-de-Fonds.

Poste de confiance.

Offres avec copies de certi- ficats, références et préten- tions sous chiffres H 21195 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 3334

8 - 8 3|* * 9 - 9 8|* lignes ancre

C, S c h œ n i , Bienne 3179

11 301 U

ATTENTION

Un faux bruit a été lancé ces jours derniers concernant ma personne comme quoi j'au- rais quitté le pays pour me rendre en Russie.

Ce dire est naturellement absolument faux et je fais, dans ce moment, toutes les démarches nécessaires pour citer en justice le ou les pro- vocateurs.

Je ne songe nullement à quitter Bienne, a u contraire, je m'efforce à donner plus de développement à mes affaires.

Avec parfaite considération H632U N. P a c h t e r . 3367

On c h e r c h e p r e n e u r s r é - g u l i e r s pour

m1 i

Les fabricants de réveil 8 jours, mouvements ronds et pendulettes, sont priés de don- ner leur adresse avec prix pour fortes séries s. H1085 N à Haasenstein & Vogler, Neu-

châtel. 3337

On cherche à vendre nne

Fabrique

dans localité tranquille et bien située, pouvant contenir de 60 à 70 ouvriers et servir à toutes sortes d'industries.

Adresser offres écrites s. H 1 0 8 6 N à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r N e u c h â t e l . 3336

I S

¹¹

'» H g .

lép. et s a v . p l a t s e t b r e - g u e t s , p r ê t s à m e t t r e e n boîtes.

Bonne q u a l i t é , p r i x t r è s a v a n t a g e u x .

S'adresser sous H 2 1 2 5 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La Chaux d e - F o n d s . 3368

qui faites terminer, ne sortez pas vos 10 '/s vue à cylindre sans nous consulter. Travail garanti de conliauce et hors concurrence.

Ecrire à H 2 0 0 4 0 C à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3370

11 r

Techn.-horl., au courant de la fabrication mécanique mo- derne, cherche à changer sa situation. Preuves de capa- cité et certificats d'études 1 "

ordre à disposition. Even- tuellement, il s'intéresserait financièrement dans une af- faire.

Offres s. chilf. H 5673 J à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-Fds.

Place stable et bien rétri- buée offerte à

Employé

pour la vérification des dé- cors, doit connaître la joaille- rie, la ciselure et l'émail, avoir passé par une école d'art.

Présenter offres avec réfé- rences sous chiffres H 6 6 2 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 3373

d'une fabrique d'ébauche ac- cepterait encore autre repré-

sentation. 3321 Adresser offres sous chiffr.

H 5 3 9 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F d s .

PIGNONS

Spécialité avec roues arrondies et dorées d'avance J e u x c o m p l e t s p i v o t e s ,

• E c h a p p e m e n t s c o m p r i s . Tous genres. Toutes qualités.

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tabil. améric. Succès garanti.

Prospectus grat. H. F r i s c h , expert compt., Z u r i c h F 2 1 .

Rodé-Sfucky

130012x G e n è v e 3000

80, Rue St-Jean, 80

r M o n t r e s pour les I n d e s a n g l a i s e s , B u r m a , C h i n e J a v a , A f r i q u e

H 1Ö69 Z 334Ö

l

S t r a i t s , S i a m , o r i e n t a l e .

G e o . M i f s u i d ,

H ö n g g près Z u r i c h .

Les fabricants sont priés de faire leurs offres avec échantillons de tous les genres de montres pour ces pays, aussi N o u v e a u t é s .

Est acheteur de tout lot de m o n t r e s o c c a s i o n .

D D D D D D D D D D D D D D D D D D a D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

a

D D

a a

D D D D D O D D D

Leopold Robert, 90, LA CHAUX-DE-FONDS g

D D G D D D D D D D D G D D D D D D D D D D O D D D G G G a D D 18lig., 8 jours

a c i e r , m é t a l , a r g e n t , o r p o u r t o u s p a y s

H20038C .

Véritables O G S

/ \ D ays

Montres {J Jfjj|

PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE Ne traite qu'avec Grossistes

^ V

^a

P ' H o r l o g e r i e ^ C f t ^

ie

S p é c i a l i t é : „ G r e n a t

Theurillat & C

H P P o p r e n t p u y

W Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour (

« * » . . 5 0 0 o u v r i e r . .

La fabrique i Maire & ft a Longeau

avise la clientèle que la

grève du Leberberg ne la

concerne pas et qu'elle peut

livrer rapidement les gen-

res habituels 11-12 ¹ | ² lignes

cylind. par quantité comme

d'habitude.

H612U 3353

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 191

Vente juridique

M e r c r e d i le 15 a v r i l 1914, dès 9 h. du matin, en l'atelier à St-Nicolas, il sera procédé à la vente des articles ci-après désignés qui dépendent de la faillite de F r i t z U r b e n , mécanicien à Soleure, et consistant en :

1 raboteuse avec renvoi, 4 « Spannschienen », 3 courroies et 1 poulie de transmission, 1 petit tour avec engrenage, 3 et 4 pinces à mâchoires, 23 pinces en travail, renvois et 2 courroies, 3 étaux parallèles (Bolley, tournants, largeurs des mâchoires 12 cm.), 1 moteur électrique 4 HP (système Feiten & Guil- laume Francfort s. M.) avec mise en marche et tableau de réglage, 3 courroies et 2 poulies de transmission américaines ; 1 machine à polir, 7 machines automa-

tiques pour les vis avec appareil pour les fendre, 1 tuyau spécial et machine à tarauder en travail, 2 grande-moyennes, machines automatiques à pivoter, I machine à colimaçons avec renvoi, 1 renvoi, four- nitures pour machines, meules d'émeri, burins, ci- seaux, marteaux, pinces, limes, tourne-vis, 22 poulies, I I supports de parois pour tuyau 1 1/i, 65 mètres de tuyaux 1 Y* ; 'H quinquets électriques ; 65 barres acier Poldi marque V (5(il kg.), 38 barres acier Atlas (180 kg.), 43 barres acier anglais fonte (117 kg.), 20 barres acier Bœhler (50 kg.), 8 barres acier pour burins et ciseaux (19 kg.), 33 barres acier pour ma- chines (138 kg.), 32 barres acier comprimé pour transmissions (210 kg.), 30 barres acier fondu étiré à froid, blanc, sexagone (100 kg.), une quantité de planches, étoupes ; en outre 1 pupitre, 2 chaises, 1 presse à copier, équerres et rails, compas et beau- coup d'autres articles.

Soleure, le Ie' avril 1914.

Office des faillites de Soleure : S 358 Y 3371 Heinis, notaire.

Remise d'un commerce

de Métaux d'or et d'argent,

fonte, essais, vente et achats

E n s u i t e d u d é c è s d e M . L.-E. R e n a u d , e s s a y e u r - j u r é f é d é r a l , , s o n c o m m e r c e e s t à r e m e t t r e . S e u l b u - r e a u d e c e g e n r e d a n s l a l o c a l i t é e t e n v i r o n s . Clien- t è l e a s s u r é e . C o n d i t i o n s f a v o r a b l e s . — B e l l e o c c a s i o n

p o u r p e r s o n n e a c t i v e . H 31396 C 3373 S ' a d r e s s e r à M . J u l e s - F . J a c o t , n o t a i r e , a u L o c l e .

FABRIQUE de BOITES OR

tous genres, tous titres, tous pays

Leuba F r è r e s , Renar

Téléph. Chaux-de-Fonds 22.05

H 5323 J Prix modéré« 3155

LOCAUX INDUSTRIELS

à louer tout de suite ou pour époque à convenir

Rue Leopold Robert, 73 a

V a s t e s l o c a u x f o r m a n t p e t i t e f a b r i q u e i n - d é p e n d a n t e , avec force m o t r i c e , l u m i è r e , chauffage c e n t r a l , s e r v i c e d é c o n c i e r g e .

S ' a d r e s s e r à A u r é a S. A., r u e d u P a r c , 150, La C h a u x - d e - F o n d s . H 21138 C 3310

FABRIQUE D'HORLOGERIE cherche preneurs réguliers

pour mouvements 9 et 1 0 V a lignes cylindre

P r i x d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e

Adresser offres s. chiffres H 2 1 1 4 4 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3313

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

U, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

HOLLAND!

H20019C 1413

des P i g n o n s 11

Nouveaux procédés et nou- velles machines automatiques brevetées permettant d'obte- nir sans dilliculté des taillages d'une précision extraordinai- re, tout en réduisant fortement les prix de main-d'œuvre.

Conditions très avantageu- ses. H 5641J 3340

André Bechler,

Ingénieur - Constructeur MOUTIER (Suisse)

Voyageur

très énergique, ven- deur hors pair, visitant:

Allem., Autr., Russie, etc., serait disponible.

Offres sous H 2 I 155 C àHaasenstein&Vogler, La Chaux de-Fds. 3369

P l a c e est offerte à un ou- v r i e r capable, ayant déjà r e m p l i cette fonction avec succès. Faire les offres à Fabrique Marvin, La Chaux- de-Fonds. H 20164 C 3359

Société anonyme

n ^ie

Genève

demande :

1 acheveur-emboîleur con- naissant bien le jouage des boîtes or.

1 régleur ayant l'habitude des réglages précis.

1 directeur de fabrication.

Ce poste pourrait être tenu par un fabricant de Genève ou par un termineur en pièces soignées. H 21287 C

Ecrire à Mr G u s t . - M . B r a u n s c h w e i g , adminis- trateur de la Société, H ô t e l

M é t r o p o l e , G e n è v e .

Fabrique bien organisée offre

A louer ou à vendre

Les i m m e u b l e s anciennement occupés par la fabrique de fournitures d'horlogerie de Chez-le-Bart. F o r c e h y d r a u - lique et force électrique. Locaux pouvant contenir de 30 à 50 ouvriers. Conviendrait à fabricant de p i è c e s d é t a c h é e s ,

p i e r r i s t e , mécanicien, etc. H1024N S'adresser à A c h i l l e L a m b e r t , p r o p r i é t a i r e , Chez-ie-

B a r t . 3315

Horloger technicien

Régleur de précision

D é s i r e u n c h a n g e m e n t d e s i t u a t i o n . T r a - v a i l e n f a b r i q u e o u à d o m i c i l e .

Ecrire sous chiffres H 1 5 2 1 7 G à H a a s e n s t e i n

& Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s . 3332

j\ remettre

pour cause de santé une bonne

labrieation de montres ancre

par procédés modernes, calibres déposés, commandes assu rées ; clientèle de premier ordre. Occasion exceptionnelle pour jeune commerçant qui voudrait s'établir ou pour fabri- cant désirant donner de l'extension à son commerce.

Faire offres sous chiffres H 4 7 7 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 3274

ITALIE

Un agent bien introduit, avec bonnes références, cherche

REPRESENTATIONS

à la commission de quelques bons fabricants de montres, et spécialement de montres pour dames, or et argent.

Adresser offres sous chiffres H 2 1 2 0 3 G à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3338

pour montres soignées (très beau calibre), 19 lignes lépine et savonnette, 25 douzièmes, réglage 10 secondes, prêt à mettre en boîtes.

Offres s. chiffres H 21122 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 3308

Un horloger

Retoucheur

étant nombre d'années dans une des principales fabriques, très bien au courant de la re- touche de réglage ancre et cylindre, petite et grande piè- ces, c h e r c h e place dans une fabrique ou comptoir sérieux comme retoucheur. 3547

Adr. offr. s. chiffres H 15224-C à Haasenstein & Vogler, dix -de-Fds.

PETITE FABRIQUE

pouvant contenir 80 ouvriers et toutes facilités d'a- grandissement, bien aménagée pour l'horlogerie, est à remettre dans la Vallée du Doubs (France), dans régioo horlogère. Convient p o u r fabrication d e toutes fournitures, pierrisles, terminaison d e la montre et ébauches. Situation unique pour la main- d'œuvre bon marché et la vie économique. 3344

S'adresser à M. Bloch, notaire, Monthéliard (Doubs).

Une fabrique de la vallée de ï a v a n n e s cherche un

e m p l o y é e x p é r i m e n t é

au courant de la branche horlogère pour s ' o c c u - p e r d e l a d i r e c t i o n c o m m e r c i a l e e t d e l a c o m p t a b i l i t é . Occasion de se créer une bonne situation.

Adresser les offres avec indication des emplois occupés et prétentions C a s e n ° 1 3 1 6 2 , T a -

v a n n e s . 336_2

Immeuble moderne

de rapport élevé

situé rue Leopold Robert, presque en face de la Gare, est à vendre à des conditions très favorables. Constituerait un placement de fonds de lo r ordre.

S'adresser sous chiffres H 2 1 2 4 4 G à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3354 r E l l e e s t

l'organe des horlogers et grossistes allemands

C'est ainsi (/ne la

L e i p z i g e r U h r m a c h e r - Z e i t u n g (Die Uhrmacher-Woche) Editeur: Wilhelm Dioboner, Leipzig.

paraissant chaque samedi et très bien introduite chez les horlogers et grossistes allemands a été 3081 jugée par un fabricant suisse.

ED. HEUER & CO, BIENNE

S p é c i a l i t é s :

CHR0N06RAPHES et RATTRAPANTES

m a r c h e e t f o n c t i o n n e m e n t i r r é p r o c h a b l e s g a r a n t i s

B R A C E L E T S - M O N T R E S ancre

or, a r g e n t , f o r m e s c l a s s i q u e e t f a n t a i s i e

MONTRES

1 9 l i g n e s p l a t e s , é l é g a n t e s , p r é c i s e s , b o n m a r c h é H 1922 U 2600

en tous genres

BRACELETS

Wilhelm Becker,

^F

, $ Ä i e ,

^e

Pforzheim

3235

Bureau à L a Chaux - de - Fonds

Téléphone 16.02 E R N E S T M E Y E R Rue du Parc, 83

V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s

A P P E R T F R ÈRJ£ S

• 34, Rue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France)

> Emaux blancs et Couleurs

pour applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco i u r demande.

aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3399 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 20(35

La dernière fleuve aufê en Horlogerie

il » plal „ERLIS"

extra soigné Ö lignes 15/12 Le pins petit calibre fabripé par procédés mécanipes perfectionnés

I n t e r c h a n g e a b i l i t é p a r f a i t e

R é g l a g e d e h a u t e p r é c i s i o n . — P r i x s a n s c o n c u r r e n c e Pièces de rechange expédiées par retour du courrier et sans frais

Fabrique ERLIS

MEYER - LIPPMANN

91, Rue de Serre, LA CHAUX DE FONDS

Téléphone : 15 - 67 — Adr. télégraphique : ERLIS

L H 20037 C E x p o r t a t i o n p o u r t o u s p a y s 3335 A

R O N D E L L E S ^- A POLIR

en feutres bruns, première qualité, et en feutres blancs, qualité superfine (Mérinos), de toutes dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.

Demandez échantillons chez H 5724 Z 2670

Les Fils de Wyser frères,

Fabrique d e feutres, N l e d e r - G o e s g e n , près Aarau.

Atelier de posages de spiraux et réglages de précision

A • N O TT Z ex-prof, à l'Ecole d'Horlogerie suce, de J.-A. Perret

Parc, 9,cr — L a C h a u x - d e - F o n d s — Parc, 9, , r

Posages de spiraux plats et coudés, den. 5 lignes. — Posages de spiraux cylindriques.

— Réglages pour bulletins des Bureaux d'observations des Observatoires de Neuchàlel, Genève, Besançon, Kew. H 20054 C

Repassages et terrninages de pièces soignées, simples et compliquées. — Spécialement organisé pour posages et réglages en série.

N.B. — Nos posages sont garantis avec courbe terminale exacte.

Brucelles, outils perfectionnés pour la retouche et le posage. — Machines à régler et rondelles o r et métal toutes grandeurs et épaisseurs. 2043

E. KRÄMER & BREQNARD

D é p a r t e m e n t c o m m e r c i a l D é p a r t e m e n t a r t i s t i q u e

La Chaux-de-Fonds Genève

Paix 27 Téléphone 16.12 102, rue de St-Jean Téléphone

Bracelets extensibles

or, argent, émail, niel (plus de 40 modèles)

Boîtes tonneaux, losanges, ovales, carrées, octogones, en platine, or et argent

C a d r a n s d é c o r é s r i c h e s e t e x t r a r i c h e s ( b r e v e t n ° 77.406) Modèles déposés Nu 22786 Modèles déposés N« 23306

Décors en tous genres

extra soignés, riches et extra riches

C i s e l u r e , g r a v u r e , t a i l l e - d o u é e , j o a i l l e r i e , p e i n t u r e Spécialité : P i è c e s p o u r E x p o s i t i o n s

Demandez notre visite, et voyez nos dernières nouveautés,

H 20006 G constamment renouvelées. 3020 Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haefeli & Co), C h a u x - d e - F o n d s