صورة المرأة الجزائرية في الأمثال الشعبية لبلدية الأخصرية

@

Ôi㻀a@lܲa@Î@ÚË€a@·è”

@

ﺺّﺼﺨﺘﻟا

@Z تﺎﯿﺑدأ @ @ @

ZÒã◊âæa@Ê@aω«@@@@@@@

@

س

_�اسي�

ن

_{�لا ةداه ش� ��ع لو���ا تاببّ�طت� ُ� لام}

ّ

�ِتب�ﻻ ة�ّد تقُ� ة�

ْ

�ذُم

ّ

ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:



ﲔــــــــﺴــﺣ ةرﺎــــــــــــﻗ - .ﲎــــــــــــﺒُﻟ ﻲــــــــــــﺟار



.ةدﻮﻌﺴﻣ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑ

ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا : 2019 / 2020

ÚÓj»ì€a@fibrfl˛a@¿@ÚÌãˆaçßa@Òcãæa@ÒäÏñ

@

ÚÓˆbÓ‡Óé@ÚéaäÜ@@M@@ÚÌãõDza@ÚÌá‹j€

@

راﻮﻓﻮﺑ يد نﻮﻤﻴﺳ لﻮﻘﺗ

Simone de Beauvoir

ﺲﻴﻟ ﻪّﻧإ ،اءﺎﺴﻧ ﺢﺒﺼﻧ ﻞﺑ ءﺎﺴﻧ ﺪﻟﻮﻧ ﻻ ﺎﻨّﻧإ

و ﻦﻴﻤﻴﻠﺳ ﻞﻘﻋ و ﺪﺴﺠﺑ ةأﺮﻤﻟا ﺶﻴﻌﺗ نأ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ

،ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻟا و ﺎﻬﺑ ﺔﻃﻮﻨﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻞﻛ يدﺆﺗ نأ

و جوﺰﻟا ﺔﻳﺎﻋر و لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا و ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ

ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا و لﺰﻨﻤﻟا جرﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا و ،ﻪﺗﺎﺒﻠﻃ ﺔﻴﺒﻠﺗ

.ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ةأﺮﻣإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ّﻻإ ،ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ

paäÿím

@

@

@@µ‹éãæa@“ãíc@Û‹«@‚˝è€aÎ@Ò˝ó€aÎ@µæb»€a@lä@!@ᇮa

@ÈjzñÎ@È€e@Û‹«Î@!a@áj«@Âi@ᇴ@b„áÓé

N毦c

@

�ç«@!a@ãÿì„

@

@�›uÎ

aâÁ@‚b∏g@Û‹«@b‰€@È‘ÓœÏm@Û‹«

@

@åb≠g@Û‹«@ÒãibræaÎ@5ó€bi@b„ÜaáflgÎ@szj€a

@

N›‡»€a@aâÁ

@

@∂g@›Ìçßa@ãÿì€bi@ÈuÏn„@¯Óí@›◊@›j”Î@�¸Îc

@

µÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄèy@ÒäbÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ”ZäÏn◊á€a@@“ãìæa@b„àbnéc

@

Nb‰€@bËflá”@>€a@paÜbíä�aÎ@Èœã†@Âfl@Ú€Îâjæa@paÜÏË1a@Û‹«

@

@∂g@ãÌá‘n€aÎ@ãÿì€bi@ÈuÏn„@b‡◊

@

·ÓÁaãig@Ôuaä@Z@áÓè€a

@

@@ÚÌãõDza@ÚÌá‹ji@Úflb»€a@ÊÎ˚ì€a@Î@·Óƒ‰n€a@ãÌáfl

@

@LÚÓ‰–€a@Ú臋€a@szj€a@aâÁ@ıb�«g@¿@b:âi@>€a@paÜÏË1a@Û‹«

@

@b‰má«bèfl@¿@·Ábé@Âfl@›◊Î

@

@NáÓ»i@Âfl@Îc@kÌã”@Âfl@aıaÏé

@

ةدو��� ي�ي� ه�ا�ب� / ىن�ب�� ي ب�ار

@

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔّﻨﺠﻟا ﷲا ﻞﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

ﺔﺠﺣ لﺪﻌﺗ ﺎﻬﺘﻴﺻﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻗو

،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﺎﻧﺎﺻوأ ﺎﻤﻛ

ﻻ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

ﺐﺤﻟا تارﺎﺒﻋ ﻞﻛ ﺎﻬﻌﺴﺗ

و

ماﺮﺘﺣﻻا

،ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو

ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا تﺮﻬﺳو ﺖﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻘﺣ ﺎﻬﻴﻓاوأ ﻻو

نﺎﻨﺤﻟاو ءﺎﻄﻌﻟا َﺰْﻣر ِﺖْﻨُﻛ ْﻦَﻣﺎﻳ ﻲﺘﺣار

ﻲــــّﻣأ

ﺎﻫﺮﻤُﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ

ﻲﻬﻴﺟﻮﺗو ﻲﻤﻴﻠﻌﺗو ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻲﻓ اًﺪﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳ يﺬﻟا ﻰﻟإ

.ﺎﻨﻟ ﻪﻈﻔﺣو هﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲـــﺑأ

ﻦﻴﺴﺣ ةرﺎﻗ رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ

.

.ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺢﻔﺼﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ و ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ

@

ةدو��� ي�ي� ه�ا�ب� / ىن�ب�� ي ب�ار

@

ﺔـــــــــــــــــــــــــﻣﺪـــــــــﻘﻣ ةﺮﺠﺷ ﻪﻧا ﺎﻤﻛ ،تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا و تﺎﻴﺑدﻷا رﺎﲝ ﰲ صﻮﻐﻟا ﻦﻘﺗأ ﻦﻣ ﻻإ ﻪﻨﻣ ﻮﺠﻨﻳ ﻻ ﻖﻴﻤﻋ ﻂﻴﳏ بدﻷا ﲔﻔﻄﺘﻘﳌا ﻦﻣ ﺖﻗﻻ ﱵﻟا رﺎﻤﺜﻟا ﻩﺬﻫ ،عاﻮﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺑ ﺮﻫﺰﺗ نأ ﻻإ ﺖﺑأ و مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻜﻣ ﰲ ﺖﻨﻃﻮﺘﺳا ﱁا...نرﺎﻘﳌا بدﻷا ﻢﺳﺎﺑ ﺮﻬﻇ يﺬﻟا ﺮﺧأ و ﺮﺻﺎﻌﳌا بدﻷا كﺎﻨﻫ و ﱯﻌﺸﻟا بدﻷﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺪﺠﻨﻓ .ﺎﳍ داور .ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا صﻮﺼﳋا ﻪﺟﻮﺑ و .ﱯﻌﺸﻟا بدﻷا ﺎﻧﱰﺧﺎﻓ رﺎﻤﺜﻟا ﻩﺬﻫ ىﺪﺣﻹ داور نﻮﻜﻧ ﻮﻟ ﺎﻧددو ﻦﳓ و ﲔﺑ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ةرﻮﺛﺄﳌا سﺎﻨﻟا فرﺎﻌﻣ ﰲ ﻼﺜﻣ نﲑﺑ ﺲﻴﻣ ﻪﻠﻌﺟو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا برﺎﲡ ةرﺎﺼﻋ ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا و .ﺮﻜﻔﻟا ةﺮﲦ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻳوﺪﻴﻟا فﺮﳊا وأ ،نﻮﻨﻔﻟا ﻻو ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻟ ﻪﻧا ،ةﺮﻀﺤﺘﳌا بﻮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا سﺎﻨﺟﻷا وأ ﺔﺼﻗ وأ ﺔﻴﻨﻏأ وأ ةدﺎﻋ وأ ةﺪﻴﻘﻋ وأ ﻞﻌﻓ وأ ﺔﻤﻠﻛ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻋ ﺮﺑﱪﺘﳌا نﺎﺴﻧﻹا وأ ﻲﺋاﺪﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةﺮﻜﻓ ﻪﻧا .رﻮﺛﺄﻣ لﻮﻗ ﺔﻴﳘﻷ ﻩﺮﺗاﻮﺗ ﰲ ﻢﻴﻈﻋ رود ةأﺮﻤﻠﻟ نﺎﻛ ﺪﻗو ﺔﻬﻓﺎﺸﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺟ ﻦﻋ ﻞﻴﺟ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺎﻨﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﺪﻘﻟ و ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا و ةﺮﺳﻷا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﻨﻴﺘﻣ ﺎﻨﻛر و ﺎﺳﺎﺳأ اﺮﺠﺣ ﺖﻧﺎﻛ ةأﺮﳌﺎﻓ ،ثاﱰﻟا اﺬﻫ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﰲ ةأﺮﳌا لوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﻛذ رﺮﻜﺗ و،ﻞﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺎﺠﻠﻳ يﺬﻟا ءﰲﺪﻟا ﻦﻀﳊا تدﺪﻌﺗ و ﺖﻋﻮﻨﺗ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا ﰲ ﺰﻣﺮﻛ تﺬﲣا ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺐﻳدﻷا و مﻷا ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﺎﻬﻠﻌﺟ و ﻊﻗﻮﺘﻟا دوﺪﺣ ﺖﻄﲣ و ﺎﻴﻠﻋ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺐﺗاﺮﻣ ﺖﻠﺘﺣا و تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ةأﺮﳌا راودا و ﻩﺮﻣأ دﺎﻤﻋ و ﻪﺗﺎﻜﺷ ةءﺎﺒﻣ و ﻞﺟﺮﻟا ةﺎﻴﺣ ﺔﻤﻴﺴﻗ ﻲﻬﻓ ءﺎﻄﻌﻟاو نﺎﻨﳊا ﻊﺒﻧ ﻲﻫ و ﺔﻨﺑﻻا و ﺔﺟوﺰﻟا و ﺖﺧﻷا .ﺔﻴﻧود ﺔﺒﺗﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻠﻌﺟو ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺖﻄﺣ ﺎ�أ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﰲ ةأﺮﳌا ةرﻮﺻ ﻦﻋ عﺎﺸﻳ ﺎﳑو .ﻪﺘﺌﻴﺑ دﺎﺘﻋ يﻮﻔﺸﻟا ثاﱰﻟا ﻊﲨ ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻤﻴﻗ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﻛ ﻪﻠﻤﳛ يﺬﻟا ﻖﻴﻤﻌﻟا ﲎﻌﳌا ﻢﻬﻓ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا و ﻞﻴﺟ ﻦﻋ ﻞﻴﺟ ثورﻮﳌا ﱯﻌﺸﻟا ﱵﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﰲ تدﺎﺳ ﱵﻟا ﺔﻧازﺮﻟا و ﺔﻤﻜﳊا زاﺮﺑإو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻗ تدﺎﺳ ﱵﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺮﺑﺪﺘﻟاو ﻞﻘﻌﻟا لﺎﻤﻋإ ﻊﻣ ،ﺎﳝﺪﻗ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻨﻜﺳ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا نإ .ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻷا .ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﺗ و لﺎﺜﻣﻷا لواﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺛﺪﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻧوزﻮﳌا ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ

ظﺎﻔﳊا-أ

.ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﻛ ﻪﻠﻤﳛ يﺬﻟا ﻖﻴﻤﻌﻟا ﲎﻌﳌا ﻢﻬﻓ-.ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﰲ ةأﺮﳌا ةرﻮﺻ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ءﺎﺟ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻧﱰﺧا اﺬﻫ ﱃإ ﺎﻨﺗﻻﻮﻴﻣ ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺎﻨﻣ ﺔﺒﻏر ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌ تارﺎﺒﺘﻋا ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ نﺎﻛ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﱵﻟا ﻢﻬﻓاﺮﻋأ و ﻢﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗ و ﺎﻧداﺪﺟأ ةﺎﻴﲝ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻧﻷ ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﺤﺘﺴﻳ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻘﺣ ﻮﻬﻓ عﻮﺿﻮﳌا لﻼﺧ ﻦﻣو .ﺚﺤﺒﻟا اﺬﺑﻬ ﻢﻫﺎﺴﻧ نأ ﺎﻨﻳأر لﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﺺﻘﻨﻟ اﺮﻈﻧو .ﻰﺷﻼﺘﺗ نأ ﺖﻜﺷو .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺗاﻮﺗ ةأﺮﳌا و مﻮﻠﻌﻟا تﻻﺎﳎ ﱴﺷ ﰲ بادﻵا ﺎﺗﻬرﻮﺻ ﺖﻠﺻو..كﺎﻨﻫ و ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺘﻴﺻ نﺎﻜﻓ ﱃإ ﺪﻌﺑأ ﻦﻤﻜﺗ ﻦﻳﺄﻓ ﱯﻌﺸﻟا بدﻷا ﰲ ﺎﳍ ﻦﻛر ﺺﻴﺼﲣ ﱃإ ﺎﻨﻴﺑأ ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ مﻮﻴﻟا و ﺔﺠﺿ ﺖﺛﺪﺣأ نإ ﺎﻤﻓ ،طﺎﻘﻨﻟا مﻼﻛ دﺮﳎ ﻲﻫ مأ ؟شﺎﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﻞﻫو ؟ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةأﺮﳌا ةرﻮﺻ ؟نوزﻮﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﺜﳌا ﺪﻌﻳو زﻮﻣﺮﻟا و تﺎﻣﻼﻌﻟا سرﺪﻳ ،ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺞﻬﻨﳌاو .ﺔﻔﻠﺘﳐ ﱐﺎﻌﻣو ﺔﻴﺴﻔﻧ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ادﺎﻌﺑأ ﻪﺗﺎﻴﻃ ﰲ ﻞﻤﳛ اﺰﻣر وأ ﺔﻣﻼﻋ ،فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻖﻠﻏ ،ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﺔﻠﻗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺘﻤﻬﻣ ﺐﻌﺻ ﺎﳑ و .ﻢﻛﺎﻳإ و ﷲ ﺎﻧﺎﻔﻋ دﻼﺒﻟﺎﺑ ﻞﺣ يﺬﻟا ءﺎﺑﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﻢﺠﻌﻣ :ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗ و ﱀﺎﺼﻟا ﺪﻤﶈ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا بدﻷا بﺎﺘﻛ ﻦﻣ لﺎﺜﻣﻷا ﺾﻌﺑ، ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا حﺮﺷ ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﻪﻟ نﺎﻛ ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا .ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﺑا يوﺎﲜ ،ﲔﻠﺼﻓ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻜﻴﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺖﻳﺄﺗرا ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻮﻫو ﻪﻴﻟإ ﻮﺒﺻأ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و .ﺔﲤﺎﺧ ﺎﻤﻬﺒﻘﻌﺗو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻤﻬﻘﺒﺴﺗ

ب

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ .(ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا ،ﻞﺜﳌا ،ةرﻮﺼﻟا) ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ لﻮﺣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا .اﺪﻳﺪﲢ ﰲاﺮﻐﳉا ﻊﻗﻮﳌا ﻊﻣ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةﺬﺒﻧو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ :ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﻢﺴﻗ .ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﰲ ةأﺮﳌا ةرﻮﺻ ﻒﺼﺗ لﺎﺜﻣأ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﺳارد :ﻪﻧاﻮﻨﻋ .ﲔﺜﺤﺒﻣ ،ﺎﺗﻬﺎﻫﺎﲡا و ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا .ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﰲ ةأﺮﳌا ةرﻮﺻ ﻒﺼﺗ لﺎﺜﻣأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ :ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ج

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

(ﻲﺒﻌّﺸﻟا ﻞﺜﻤﻟا و ﻞﺜﻤﻟا ،ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا) ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ -

.ﺪﻴﻬﻤﺗ -

.ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ -

.ﺢﻴﺼﻔﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟ ا ﻞﺜﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ -

.ﻲﺒﻌّﺸﻟا ﻞﺜﻤﻟا -

.ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟا -

.ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ -

.ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا -

ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻒﺼﺗ لﺎﺜﻣأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﺳارد -

.ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا

.ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺠﺗاو ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ -

.ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟ لﺎﺜﻣأ -

:ﺪـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻴﻬﲤ

فﺮﻌُﺗ

ﲔﺑ ﰲﺎﻘﺛ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ

و ْﻢﻜِﳊاو لﺎﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا مﺪِﻘﻟا ُﺬﻨﻣ ﺖﻓِﺮُﻋ ﺪﻗو ،ﺎﳍﺎﻴﺟأ

.ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻳﺎﻜﳊا

اﺬﻫ

لﺎﻟﻤﺠا اﺬﺑﻬ ﲔّﻤﺘﻬﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ

لوﺎﳓ و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ جذﺎﳕ ءﺎﻄﻋإ ﰲ ﻞّﻠﺨﺘﻟاو ﺔّﻴﻨﻔﻟا ﺎﺗﻬرﻮﺻ سرد

ﰲ مّﺪﻘُﻨﺳو ،ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﺳارد ةرﻮﺼﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﺔﺳارد نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ

ﻞﺜﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ و ةرﻮﺼﻠﻟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ

ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ ﱘﺪﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا و

.ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا

:لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ

)

ةرﻮﺼﻟا

،ﺔﻴﺑدﻷا

ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا و ﻞﺜﳌا

(

ﰲ .ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﻪﻳﻮﺘﳛ ﺎﳌ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ

1

:ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا

مﻮﻬﻔﻣ-درو : ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻘﻧ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ﺢﺒﺻ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا بﺎﺘﻛ ﰲ ﻊﺟﺮﻳ ﻆﻔﻟ ّﻞﻜﻓ ، ﻲّﺴﳊا ﻆﻔﻠﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻲﻫ وأ ، ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺴﲡ و، ﲎﻌﳌا ﱃإ ﺰﻣﺮﺗ ﱵﻟا تارﺎﺒﻌﻟا و ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻫ" ،ﲏﻌﻣ ﻢﺴﲜ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺰﻴﻤﺘﳌا نﻮﻠﻟا ﱃإ ﻊﺟﺮﺗ ﻼﺜﻣ ﺮﲪﻷﺎﻓ ، سﻮﺴﶈا ءﻲﺸﻟا ﻮﻫ و ، ﺔﻐﻠﻟا ﰲ لوﻷا ﻩرﺪﺼﻣ ﱃإ تاذ ﻊﺟﺮﻳ ةﺮﺠﺸﻟا ﻆﻔﻟ ﻚﻟﺬﻛ و سﻮﺴﶈا ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ّﻻإ جرﺎﳋا ﰲ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺮﲪﻷا نﻮّﻠﻟ دّﺮﻟﻤﺠا ﲎﻌﳌا نﻷ "ﺎﻫرﺎﻫزأ و ﺎﻬﻗاروأ و ﺎﻬﻋوﺮﻓ و ﺎﻬﻋوﺬﺟ و ﺎﻫروﺬﺟ ﰲ ضرﻷا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ةﺮﺠﺸﻟا 1 ﻦﻣ ﲎﻌﳌا و يﻮﻐﻠﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﲎﻌﳌا ﲔﻴﻨﻌﻣ ﻞﻤﲢ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا نإ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ . ﺎﳍﻮﻟﺪﻣ ﻊﻣ ﺔﻟاﺪﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا وأ لﻮﻘﻟا ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ و ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﺑﻬ داﺮﳌا 1 -2 :ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ • ﻊﺑﺎﻨﻣ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ﺪﺘﲤ ﱵﻟا ردﺎﺼﳌا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ةرﻮﺼﻟا ﺐﺴﺣ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﱃإ ﻦﺌﻤﻄﻳ و ، ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا و ضﺮﻐﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﺢﻴﺼﻔﻟا ﻆﻔﻠﻟا " لﻮﻘﻳ ﺢﺒﺻ ﻲﻠﻋ زﺎﺠﻤﻠﻟ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﻴﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊا و ، ازﺎﳎ وأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻆﻔﻠﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻢﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻣ "ﺎﻧﺎﻴﺣأ 2 . ﲑﺸﻳ ﱵﻟا ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا و ضﺮﻐﻟا مﺪﳜ و ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﻳ ةرﻮﺼﻟا ﻪﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ يﺬﻟا ﺢﻴﺼﻔﻟا ﻆﻔﻠﻟا نإ ﱃإ ﺎﻨﻫ .زﺎﻟﻤﺠا ﺎﻣإ و ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ ّﱪﻌُﺗ نأ ﺎﻣإ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ و ،ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﻠّﻜُﺷ ﰲ و ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا و ةرﺎﻌﺘﺳﻻﺎﻛ ةﲑﺜﻜﻟا ﺔﺑﻼﳋا ﻪﻧاﻮﻟﺄﺑ لﺎﻴﳋا" لﻮﻘﻳ ﺢﺒﺻ ﻲﻠﻋ ﺪﳒ ةرﻮﺼﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا ﻊﺒﻨﳌا "ﻖﻴﻗد و ﻊﺳاو ﻪﺑﺎﺒﻓ ﻚﻟذ ﲑﻏ و ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا و ﻢﻴﺴﺠّﺘﻟا و ،ﻞﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﺴﺣ و ﻞﺳﺮﳌا زﺎﻟﻤﺠا و ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا 3 ج ﺪﻘﻧ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ،ﺢﺒﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ 1 ط 1 ص 162 . 1 ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 165 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 165،171 . 3

ﺎﻨﻫ ﺔﻔﻃﺎﻋ و ﺮﻜﻓ ﱃإ ﲑﺸُﻳ ةﲑﺜﻜﻟا ﻪﻋاﻮﻧﺄﺑ ﻪّﻧأ ْذإ لﺎﻴﳋا ﻮﻫ و ﻻأ ةرﻮﺼﻠﻟ ٍنﺎﺛ ﻊﺒﻨﻣ كﺎﻨﻫ نأ ﺪﺼﻘﻳ .ﻪﻟﺎﻴﺧ ﻪﻌﻣ ﺶﻴﻌﻴﻟ لﺎﻟﻤﺠا ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟ ﺢﺘﻔﻳ و ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﲜ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا" ﻮﻫ و ﻻأ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮّﺼﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻢِﻬْﺴُﻳ ﺮﺧآ ﺎًﻧﻮﻟ ﺢﺒﺻ ﻲﻠﻋ ﻒﻴﻀﻳ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺠﺴﻧا و ، نﺎﺴﻠﻟا ﰲ ﺖﻠﺣ و عﺎﲰﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻓوﺮﺣ ﺖّﻔﺧ يﺬﻟا ﻖﻴﺷّﺮﻟا ﻆﻔّﻠﻟا ﻦﻣ : ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا و ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻓوﺰﻌﻣ عورأ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺖﻓﺰﻌﻓ ﰱﺎﺠﺘﺗ ﱂ و ﺖﺧﺂﺗ و ﺮﻓﺎﻨﺘﺗ ﱂ و ﺖﻗﻼﺗ ﱵﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﻦﻣ و ، ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺟواﺰﳌا و ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا و قﺎﺒﻄﻟا و سﺎﻨﳉا ﻦﻣ مﺎﻐﻧأ قﻮﻓ مﺎﻐﻧأ ﺖﻧّﻮﻜﺗ و ،مﺎﺠﺴﻧا و مﺎﺌﺘﻟا ﰲ ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻦﻣ "ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا و نزﻮﻟا ﰒ ﺐّﻛﺮﳌا و دّﺪﻌﺘﳌا ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا و ﻊﻤﳉا 1 . ّﺪﻌُﺗ ﺲﻔﻧ ﰲ ساﺮﺟﻷا و تﺎﻤﻐﻨﻟا ُﻩﲑﺸُﺗ ﺎﳌ ﻼﻀﻓ ، ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻫأ ﺚﻟﺎﺛ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا .ةرﻮﺼﻟا ﰲ ّﲏﻓ ﺮﻬﻈﻤﻛ اﺬﻫ و ، ﺎﺗﻬاﺪﺣو ﲔﺑ مﺎﺠﺴﻧا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﳌ ، ﻊﻣﺎّﺴﻟا ﺪﻗ و :لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻌﺑار ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻀﻳأ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺢﺒﺻ ﻲﻠﻋ ﺎﻨﻟ ﺮﻛذ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ارﺪﺼﻣ ّﺪﻌﻳ لﺎﻴﳋا ﻦﻣ دّﺮﻟﻤﺠا ﻢﻈﻨﻟﺎﻓ لﺎﻴﳋا ﻰﻠﻋ مﺎﻗ وأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻰﻠﻋ مﺎﻗ ًءاﻮﺳ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا و ﻢﻈﻨﻟا" "ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺎﻛ ﺎﻀﻳأ ةرﻮﺼﻟا 2 . ﺪّﻛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮّﺼﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﻢِﻬْﺴُﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧا و بﻮﻠﺳأ نأ ﺢﺒﺻ ﻲﻠﻋ .ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺔﻴﺑدأ ةرﻮﺻ ﺎﻨﻟ ﻞّﻜﺸُﺘﻟ ﺎﻬّﻠﻛ ﻢﺤﺘﻠﺗ ﻩُرﺎﻜﻓأ و ﻪُﺑﻮﻠﺳأ و ﻪﺘﻐُﻠﻓ لﺎﻴﳋا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ و ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻞﻴﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﺔﻴّﻠﻜﻟا ةرﻮّﺼﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺎﺗﻬاﻮﺧأ ﻊﻣ ﻢﻬﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺰﳉا ةرﻮّﺼﻟا " ﺮﺧأ ﺮﺼﻨﻋ فﺎﺿأ ﻪﻧأ ةرﻮﺻ رﺎﻃإ ﰲ ﻪﻧوﺰﳐ ﻦﻣ ﺮﻋﺎّﺸﻟا ﺎﻬﻋدوأ ﱵﻟا ، ﺔﻳرﻮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻫءاﺮﺛ و ،ةﺪﺣو ﰲ ﻢﺠﺴﻨﺘﻓ ، ةﺪﻴﺼﻘﻟا " ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻊﺳاﻮﻟا 3 . يأ ﺎﻣ ،ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﺑﺮﲡ جﺎﺘﻧ اﺬﻫ ﻞﻛ و ﺺﻨﻟا ءﺎﺟرأ ﰲ ﺔﻴﺋﺰﳉا ةرﻮّﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺮُﺸﻨﻳ ﺮﻋﺎّﺸﻟا وأ ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ ﰲ ﺎﻫروﺪﺑ ﻢِﻬْﺴُﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺎﳍﻮﻟﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ئرﺎﻘﻟا اﻮﻋﺪﺗ ﺔّﻴﻔﺧ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﰲ تﻻﻻﺪﺑ ﻲﺣﻮﻳ ناﻮﻟﻷا جﺰﲤ وأ غﺎﺒﺻﻷا ﺰﻛﺮﺗ و ةرﻮّﺼﻟا ناﻮﻟأ ﻲﻘﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ و " لﻮﻘﻳ ﺢﺒﺻ ﻲﻠﻋ ﺪﳒ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ج ،ﺪﻘﻧ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ،ﺢﺒﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ 1 ط ، 1 ص، 168 1 ص ،ﻪﺴﻔﻧرﺪﺼﳌا 168 -171 2 ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 168 -171 3

ﺰﺘﺗﻬ و ،نﺰﳊﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻖﻄﻨﺗ ﺎﺑﻬ و ،رﺬَﺗ ﻻو ﻲﻘﺒُﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﺤﺳ ﺎﻫﺎﺼﻋ نﻻ ، مﻼﻈﻟا ﻂﺳو ءاﻮﺿﻷا ﺚﻌﺒﺗ وأ " لﺎﻀّﻨﻟا و سﺎﻤﺤﻠﻟ ﺐﺨﻄﺼﺗ و ،حﺮﻔﻠﻟ 1 . ﺎﻨﻫ ةرﺎﺒﻌﻟا نأ ﲔﺣ ﰲ ، ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ةرﺎﺒﻋ ﰲ ةﺎﻴﳊا ﺚﻌﺒﺗ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ةﺮﻜﻓ ﱃإ ﲑﺸُﻳ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣ و ، ﺎﺑﻬ ءﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﺑ ﻻإ ﺎﻨﺘﺣار ﻞﻤﻜﺗ ﻻ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﺎﻨﳉو ﺎﻨﻧﺄﻛ و ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ . ﺎﻧﺰﺣ وأ ﺎﺣﺮﻓ ﺎﻣإ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺔﻔﻃﺎﻋ نود ﲔﺑ يﺮﻫْﻮﳉا قرﺎﻔﻟا ﻮﻫ رﻮﻌّﺸﻟا " ﻒﻴﻀُﻳ ﺢﺒﺻ ﻲﻠﻋ ﺪﳒ ْذإ ، رﻮﻌّﺸﻟا ﺮﺼﻨُﻋ مﺎﻬﺳإ ﻰﺴﻨﻧ نأ ،ﻞﺼﺘﻳ ﻻ ﺮﺠﻫ ﻰﻠﻋ يﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻢﺳّﺮﻟا و ،ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻻ ﻪﻨﻣ ﻞﺻو ﻰﻠﻋ ةﺪﻟﺎﳋا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةرﻮّﺼﻟﺎﻓ .ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا نﻮﻨُﻔﻟا " ةﺎﻴﳊا ﻪﻟ َﺐَﺘَﻜَﻟ لﺎﺜﻤِـﺗ ﰲ رﻮﻌّﺸﻟا ىﺮﺳ ﻮﻟ و ﺔّﻴﻨﻔﻟا ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺪّﻤﳚ و ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮّﺼﻟا ﻲﻴُﳛ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ 2 . ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧ ىﺪﻟ ﻞّﻜﺸﺘﻳ يﺬﻟا دﻮﻠﳋا حور ّﺚُﺒﻳ ﺔّﻴﻨﻔﻟا ةرﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﻢﺋاّﺪﻟا ﻪﻟﺎﺼﺗا ﰲ رﻮﻌّﺸﻟا نأ ﻢﻬﻔﻧ ﺎﻨﻫ .ﺔﻌﺳاو ﺔﻴﺋﺎﳛإ تﻻﻻد تاذ ﺔﻳﺮﻌﺷ ةرﻮﺻ ﻲّﻤﻨُﻳ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲِّﻘﻠﺘﳌا 1 -3 :ﺔﻴﻨﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا درو : بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟا و يﺪﻘﻨﻟا ثاﱰﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا بﺎﺘﻛ ﰲ " ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺋرﺎّﻄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻜﺸّﺘﻟا ﺔﻏﺎﻴّﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا " 3 ةرﻮّﺼﻟﺎﻓ ءﺎﳛﺈﺑ ﲑﺸُﺗ وأ ﻪﻴﻠﻋ لُﺪﺗ وأ ﻩﺪّﻛﺆُﺘﻓ ﻪﻨﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﺰﺠﻌﺗ ﺎﻣ ﺮﺛإ ﻰﻠﻋ ﰐﺄﺗ ﺔّﻴﻨﻔﻟا : صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺔّﻴﻨﻔﻟا ةرﻮّﺼﻠﻟ ﺮﺧآ ءﺎﳛإ قﺎﻴّﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺪﳒ و ،ﻪﻨﻋ " ىﺪﻟ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺺﻨﻟا نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ و ﺬِﻓﺎﻨﻣ و ىؤُر ﻦﻣ و ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا و ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا نﺪﻌﻣ ﰲ مﻮُﻤﻬﻠﻟ تﺎﻤُﻛاﺮﺗ ﻦﻣ ِﻪِﺌِﺸْﻨُﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةﺰّﻴﻤﺘﳌا ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﺔّﻴﻨﻔﻟا ﺔﻳﺮﻘﺒﻌﻟا ﻊﻓاﺪﺑ ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ ﰐاّﺬﻟا ﺮﻜﻔﻠﻟ ". 4 ةﺮﻜﻔﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﺎًﻗﻼﻄﻧا ﻚﻠﺗ و ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لوﺆﺗ ﺎّ�أ ﻲﻫ ةرﻮّﺼﻟا صﻮﺼﲞ ﺎﻬُﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ﱃوﻷا ةرﺎﺒﻋ ﰲ و ﻪﺘّﻳﺮﻋﺎﺷ ﻦﻋ ﺎﻫروﺪﺑ ﻲّﻤﻨُﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ و ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﺿﺎﺧ ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ يﻮﻨﻌﻣ ﺰّﻔﳏ و ﻲﺴﻔﻧ ﻊﻓاد .ةﺪﻳﺪﻋ لﺎﻜﺷﺄﺑ ِتْﺄﺗ ﱵﻟا و ﺔّﻴﻨﻔﻟا ةرﻮّﺼﻟا ﻰﻤﺴُﺗ ﺔﻴﻋاﺪﺑإ ﺔّﻴﻨﻓ ج ،ﺪﻘﻧ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ،ﺢﺒﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ 1 ط ، 1 ص، 168 1 ج ،ﺪﻘﻧ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ،ﺢﺒﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ 1 ط ، 1 ص، 168 -171 . 2 ط ،يﺮﺼﳌا بﺎﺘﻜﻟا راد ،بﺮﻌﻟا ﺪﺘﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟا و يﺪﻘﻨﻟا ثاﱰﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ،رﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ 1 س، 2003 ص، 313 3 ص ،مﺎﲤ ﰊأ ﺮﻌﺷ ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ،ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 10 . 4

2

:ﻞﺜﻤﻟا

مﻮﻬﻔﻣ-ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻞﺜﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﻨﺘﻨﺳ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ ﺎﻬﻌﺑﺎﻨﻣ و ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺼﻔﻟا ﰊﺮﻌﻟا . ﲔﺳراﺪﻟا ﺾﻌﺑ 2 -1 :ﺢﻴﺼﻔﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﺜﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ تدﺪﻌﺗ ﺮ� ﰲ ﺐﺼﺗ ﺎﻫﺪﳒ ذإ ،اﲑﺜﻛ ﻒﻠﺘﲣ ﱂ و ،ﺐﺘﻜﻟا تﺎﻬﻣأ ﰲ ﻞﺜﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ فّﺮﻌُﻣ ﻞَﺜﳌا "رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ" بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ سﻮﻣﺎﻗ ﰲ درو ﺪﻘﻓ ،ﺪﺣاو " و ﻪُﻠْـﺜِﻣ اﺬﻫ لﺎﻘﻳ .ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺔﻤﻠﻛ :ﻞَﺜَﻣ :ﻞْﺜِﻣ ﻪُﻬَـﺒَﺷ و ﻪُﻬْـﺒِﺷ لﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻪُﻠَـﺜَﻣ . ﱡﺪﺴَﻳ ﻪﻧأ ﻩﺎﻨﻌﻤﻓ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ُﻪُﻠْـﺜِﻣ ﻮﻫ ﻞﻴﻗ اذﺈﻓ . ِﻩِﻮْﺤَﻨَﻛ ُﻩُﻮَْﳓ لﻮﻘﻧ ،ﲔﻘﻔﺘﳌا ﰲ ﻻإ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا و ."ﺔﻬﺟ نود ٍﺔﻬﺟ ﰲ ﻪﻟ ٍوﺎﺴُﻣ ﻮﻬﻓ اﺬﻛ ﰲ ﻪُﻠْـﺜِﻣ ﻮﻫ ﻞﻴﻗ اذإ و .ﻩﱠﺪﺴﻣ 1 ﲎﻌﻤﻓ نﻼُﻓ ﺔَﻐُﻟ ﻞْﺜِﻣ ﻚُﺘَﻐُﻟ لﻮﻘﻧ ﲔﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﲔﻳدﺎﻣ ﻦﻳﺮﻣأ ﲔﺑ يوﺎﺴﺘﻟا ﺪﻴﻔُﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﺐﺴﺣ ﻞﺜﳌا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﰲ يوﺎﺴﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﺜﳌا ﻢﻴﻣ ﺎﻨﻘﻄﻧ اذإ ﺪﻴﻔُﺗ و .زﺎﳎ وأ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﻼُﻓ ِﻢَﻠﻗ ﻞﺜﻣ ﻚُﻤﻠﻗ وأ ، ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ( ًﻼَﺜَﻣ) ﻞَﺜَﻤـﻟا ﺔﻈﻔﻟ تدرو ﺪﻗ و .ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا " َﻦﻳِﺮِﺧﻶِﻟ ﻼَﺜَﻣَو ﺎًﻔَﻠَﺳ ْﻢُﻫﺎَﻨْﻠَﻌَﺠَﻓ ." 2 ﲎﻌﻣ ﲑﺴﻔﺗ و ﻞﺜﳝ و .ﻟﻠﻪﺎﺑ ﺮﻔﻜﻟا ﻦﻋ اﻮﻬﺘﻨﻴﻓ ،ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﺑﻬ ْﺾِﻌّﺘﻳ ،ﺔَﻀِﻋ و ةْﱪِﻋ :لﻮﻘﻳ :ﱐاﱪﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻵا . ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻞﻫأ لﺎﻗ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻨﻠﻗ يﺬﻟا 3 :ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛ و " ﺎَﻬَـﻗْﻮَـﻓ ﺎَﻤَﻓ ًﺔَﺿﻮُﻌَـﺑ ﺎﱠﻣ ًﻼَﺜَﻣ َبِﺮْﻀَﻳ نَأ ﻲِﻴْﺤَﺘْﺴَﻳ َﻻ َﱠﻟﻠﻪا ﱠنِإ ۚ◌ ﱡﻖَْﳊا ُﻪﱠﻧَأ َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﻴَـﻓ اﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎﱠﻣَﺄَﻓ ْﻢِِّﺑﻬﱠر ﻦِﻣ ۖ◌ ًﻼَﺜَﻣ اَﺬَِٰﺑﻬ ُﱠﻟﻠﻪا َداَرَأ اَذﺎَﻣ َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻴَـﻓ اوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎﱠﻣَأَو ۘ◌ َك ِﻪِﺑ ﱡﻞِﻀُﻳ اًﲑِﺜَﻛ ِﻪِﺑ يِﺪْﻬَـﻳَو اًﲑِﺛ ۚ◌ ﱠﻻِإ ِﻪِﺑ ﱡﻞِﻀُﻳ ﺎَﻣَو َﲔِﻘِﺳﺎَﻔْﻟا " 4 ج ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 13 ط ،توﲑﺑ ردﺎﺻ راد ، 4 ، 2005 ص ، 18 .-19 1 ،فﺮﺧﺰﻟا ةرﻮﺳ ،ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻒﺤﺼﳌا ﺔﻳﻵا . 56 2 ﺪﻨﻋ نﺎﻴﺒﻟا ﻊﻣﺎﺟ ،يﱪﻄﻟا ﻞﻳوﺄﺗ يأ ﺪﻠﻟﻤﺠا ،ناﺮﻘﻟا لوﻷا .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﺸﻨﻟا راد ، 3 ﺮﻘﻟا آ ﺔﻳﻵا ،ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ،ﱘﺮﻜﻟا ن . 26 4

ﲑﺴﻔﺗ ﺎﻴﻧﺪﻠﻟ ﷲ ﻪﺑﺮﺿ ﻞﺜﻣ اﺬﻫ :لﺎﻗ ﺔﻳﻵا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺲﻧا ﻦﺑا ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻦﻋ يزاﺮﻟا ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑأ لﺎﻗ" ﺔﻳﻵا ذإ ،ناﺮﻘﻟا ﰲ ﻞﺜﳌا اﺬﻫ بﺮﺿ ﻦﻳﺬﻟا مﻮﻘﻟا ءﻻﺆﻫ ﻞﺜﻣ ﻚﻟاﺬﻛ و،ﺖﺗﺎﻣ ﺖﻨﲰ اذﺈﻓ ،ﺖﻋﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﻴﲢ ﺔﺿﻮﻌﺒﻟا نأ " .ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ ﷲ ﻢﻫﺬﺧأ ﺎًّﻳِر اوﻸﺘﻣا 1 2 -2 ﻞﺜﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﺣﻼﻄﺻﻹا : ىوﺮُﻳ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻋ ﷲ ﻲﺿر ﻪﻨﻋ " :لﺎﻗ ﻪﻧأ ﻞﺜﳌا و ﺪﻫﺎﺸﻟا يوﺮﺗ نأ بدﻷا ﻢﻠﻋ كﺎﻔﻛ نﻷ " ﻎﻠﺒﻳ ﻞﺳﺮﳌا دﺎﻜﻳ ﻼﻓ ،بﻮﻠﻘﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا و عﺎﲰﻹا ﻊﻗﻮﻣ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﳍ :يدورﺎﳌا ﻖﲝ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ لﺎﺜﻣﻷا ﺔﻘﺛاو ﺎﺑﻬ بﻮﻠﻘﻟا و ،ﺔﻘﻣاو ﺎﺑﻬ سﻮﻔﻨﻟا و ﺔﺤﺿاو ﺎﺑﻬ ﺪﻫاﻮﺸﻟا و ،ﺔﺤﺋﻻ ﺎﺑﻬ ﱐﺎﻌﳌا نﻷ ،ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆﻳ ﻻو ﺎﻬﻐﻠﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﳊا ﺎﺑﻬ ﺢﺿوأ و ﻪﻠﺳر ﻞﺋﻻد ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ و .ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﷲ بﺮﺿ ﻚﻟﺬﻠﻓ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺑﻬ لﻮﻘﻌﻟا و ، .ﻪﻘﻠﺧ 2 ﰲ ﻊﻗاو ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﻤِـﻟ و ،ةﺪﺋﺎﻓ و رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻐﻟ ﺎ�ﻮﻛ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﰲ ﻞﺜﳌا ﺔﻴﳘأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ةﺮﻜﻔﻟا لّوأ و ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓاﻮﻣ ،ﻪﺘﻳدﺄﺗ ﰲ رﻮﺼﻗ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا ﲎﻌﳌا ﻎﻴﻠﺒﺗ و ﺪﻬﺟ رﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺴْﻔﻧ و يﺮْﻜِﻓ .نﺎﻜﻣ و ٍنﺎﻣز ّﻞﻜﻟ ﱀﺎﺻ ﻞﺜﳌا ،يﺮﺸﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ وأ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ،ةرﺎﺒﻌﻟا ﲑﺼﻗ فوﺮﻌﻣ لﻮﻗ ﱵﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪﻧﻮﻟﻮﻘﻳ ،سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﺮﺸﺘﻧا ﰒ ،فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ فﺮﻇ ﰲ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﻘﻠﻃأ . ةﺮﻣ لوأ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻪﺒﺸﺗ 3 ﰲ سﺎﻨﻟا ﺪﻳﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ﻞﻤﳛ ﻪﻧا ﻮﻫ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻞﺜﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻔﻴﻀﻳ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا و ﺪﻌﺑ ﻻواﺪﺘﻣ ﲑﺼﻳ و ﻆﻔﳛ و ﺮﻬﺘﺸﻴﻟ تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﰲ لﺎﻘﻳ ﺎﻣ لوأ وأ ﻩرﺪﺼﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﺗﻬﺎﻴﺣ . ﻚﻟذ ص ،ةدﯾدﺟ ﺔﻌﺑط ،ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ رﻛﻔﻟا راد ،لوﻻا ج،مﯾظﻌﻟا نارﻘﻟا رﯾﺳﻔﺗ ،ﻲﻘﺷﻣدﻟا رﯾﺛﻛ نﺑا 67 . 1 ،ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ نطوﻟا راد ،مﻛﺣﻟاو لﺎﺛﻣﻻا ،يدورﺎﻣﻟا بﯾﺑﺣ نﺑ ﷴ نﺑ ﻲﻠﻋ 1999 ص ، 20 2 ص،ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﯾﺑﻌﺷ لﺎﺛﻣاو مﻛﺣ ،دوﻌﺳﻣ روﻛﻌﺟ 5 3

3 - ﺔﻤﻜﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ : و ﺔﻳﻮﻗ ﻪﺗرﺎﺒﻋ و ،ﺔﺤﺿاو ﺔﺒﺋﺎﺻ ﻪﺗﺮﻜﻓ مﻮﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﺰﺟﻮﻣ لﻮﻗ ﺔﻤﻜﳊا .ﺰﺟﻮﻣ ﻪﺑﻮﻠﺳأ ،ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻤﻜﳊا . ﺎﺒﻴﻃ اﺮﺛأ سﻮﻔﻨﻟا ﰲ كﱰﺗ و سﺎﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗ و ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ﲑﻬﻄﺗ و سﻮﻔﻨﻟا حﻼﺻإ ﱃإ فﺪﺗﻬ 1 ةﺮﻜﻓ لﺎﺼﻳإ ﱃإ فﺪﻬﻳ ،ﲎﻌﳌا و ﻆﻔﻠﻟا ﺰﺟﻮﻣ لﻮﻗ وأ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻤﻜﳊا نﻮﻛ ،ﻲﻠﺟ و ﺢﺿاو ﺔﻤﻜﳊا مﻮﻬﻔﻣ و .ﻆﻔﳊا ﺔﻠﻬﺳ و ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﻊﻗو ﲑﺜﺗ ﺔﻴﺗﺎﻴﺣ ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻣ ةﺎﺣﻮﺘﺴﻣ 3 -1 ﻞﺜﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﺒﻌﺸﻟا : نﻮﻜﺘﻳ ﺔﻤﻠﻛ ﱃإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﰲ ةرﺎﺷﻹا ﺖﲤ ﺪﻘﻟ و ،ﱯﻌﺷو ﻞﺜﻣ: ﲔﻈﻔﻟ ﻦﻣ ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا "ﻞﺜﻣ" ﺔﻤﻠﻛ ﱃإ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﺘﺳ و ،حﻼﻄﺻﻻا و ﺔﻐﻠﻟا ﰲ "ﺐﻌﺷ" . ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻈﻔﻟ ﱯﻌﺷ "ﺐﻌﺷ" ﻪﻧﺎﺷ ﻮﻫ و ،سأﺮﻟا ﺐﻌﺷ ﺐﻌﺸﻟا و":رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا لﻮﻘﻳ ."ﻪﻠﺋﺎﺒﻗ ﻢﻀﻳ يﺬﻟا 2 ﻞﺜﳌا ﻪﺘﺳارﺪﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻢﺘﻫا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﺎﻴﺟﻷا و بﻮﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﻛ جﺎﺘﻧإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱯﻌﺸﻟا وأ ﺔﻠﲨ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻞﺜﳌا" :لﻮﻘﻳ ﺦﻴﺷ ﻦﺑ ﻲﻠﺗ ذﺎﺘﺳﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻮﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ لوأ و ﻪﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ءﺎﻄﻋإ و ﻻإ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﳝ ﻻو ،ﺔﻳﺎﻜﺣ وأ ﺔﻄﻘﻟ ﲑﻄﻘﺗ ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا...ﺔﻈﻋﻮﳌا و ﺔﻤﻜﳊا فﺪﻬﺘﺴﺗ و ﻊﺠﺴﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ." ﺎ�ﻮﻤﻀﻣ ﻦﻋ ﻞﺜﳌا ّﱪﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﺎﻜﳊا وأ ﺔﺼﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ 3 ﻲﻠﺗﺎﻓ ﻞﺜﳌا ﻩﺪﺼﻘﻳ ﺎﻣ فﺮﻌﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ و ﺎﳍ ﺺّﺨﻠﻤﻛ ﻩﱪﺘﻋا و ﺔﺼﻘﻟﺎﺑ ﻞﺜﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻂﺑر ﺦﻴﺷ ﻦﺑ .ﺎﻬﻨﻋ ﻖﺜﺒﻧا ﱵﻟا ﻪﺘّﺼﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ّﻻإ ص ،ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﯾﺑﻌﺷ لﺎﺛﻣأو مﻛﺣ ،دوﻌﺳﻣ روﻛﻌﺟ 6 . 1 ص ،تورﯾﺑ ردﺎﺻ راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا 2296 -2270 . 2 ،طد ،رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا تﺎﻘﻠطﻧﻣ ،ﺦﯾﺷ نﺑ ﻲﻠﺗﺎﻓ 1990 ص ، 155 . 3

ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﰲ تﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا برﺎﺠﺘﻟا نﺰﳐ ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا نأ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ غﻮﺼﻳ و ﺎﳍ ﻦﻄﻔﺘﻟا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ عﺎﻄﺘﺳا ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌا و ثداﻮﳊا لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ،ةﺪﻋ رﻮﺼﻋ ﺬﻨﻣ تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا لﺎﺜﻣﻷا ﻒﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ،ﺎﻬﻨﻣ ةﱪﻌﻟا و ىﺰﻐﻤﻠﻟ ﻪﻛاردإ و ﺔﺛدﺎﳊا ﻚﻠﺘﻟ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ﺮﻬﻈﻳ ﻒﺜﻜﻣ ﲎﻌﲟ اﲑﺼﻗ ﻻﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﱯﻌﺸﻟا ثورﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ و بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺐﻌﺷ ﺎﺑﻬ ﻢﺴّﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎّﻴﺻﻮﺼﳋا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا و ﻒﻗاﻮﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ةﺎﻴﳊ ﺔﺴﻛﺎﻌﻟا ةآﺮﳌا ﺎﻀﻳأ ﻮﻫ و ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﳊ لﺎﻌﻓ و ﺎﻤﺋﺎﻗ لاﺰﻳ ﻻ يﺬﻟا ﱘﺪﻘﻟا .ﻪﻠﺧاد ﺔﻌﻗاﻮﻟا ثاﺪﺣﻷا 3 -2 ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻞﺜﻤﻟا رﺪﺼﻣ : نإ ،ﺔﺻﺎﳋا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ رﺎﺸﺘﻧﻻا ﺔﻌﺳاو ،ﻞﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺠﲟ زﺎﺘﲤ ﺔﻴﻬﻔﺷ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺎﻤﻜﺣ لﺎﺜﻣﻷا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻌﺗ ﱵﻟا ﺐﻌﺸﻟا برﺎﲡ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﺼﻗ ﻲﻘﺘﺴﻳ ﻞﺜﳌﺎﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺑﻬ تزﺎﺘﻣا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻠﲨ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧا ّﺮﺳ ﻞﺜﻤﻠﻟ ةدﻻو لوأ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا و درﻮﳌا ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻞﺜﳌا ﺪﻟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﺼﻘﻟﺎﻓ ،ﻩدﻮﺟو ﺮﺳ و ﻪﻟ لوﻷا رﺪﺼﳌا .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻦﻤﻜﻳ يﺬﻟا ﻪﺑﺎﺸﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﻞﺜﳌا ﻖﻠﻄﻳ و درﻮﳌا ﻞﺛﺎﳝ يﺬﻟا ثﺪﳊا ﻮﻫ يﺬﻟا بﺮﻀﳌا ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻪﻨﻣ و 3 -3 ﻞﺜﻤﻟا درﻮﻣ و بﺮﻀﻣ : ﻞﺜﻤﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﺛﺄﺗ نإ ﺪﻌﺑ ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻠﻃأ ﱵﻟا ﺔﺛدﺎﳊا وأ ﺔﺼﻘﻟا ﻮﻬﻓ درﻮﳌا ﺎﻣﺄﻓ :بﺮﻀﻣ و درﻮﻣ ) ﻞﺜﳌا ﺔﺼﻗ ﺔﺑﻬﺎﺸﳌ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻧ يﺬﻟا لﺎﳊا ﻮﻬﻓ بﺮﻀﳌا ﺎﻣأ و .اﺮﺿﺎﺣ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻲﻠﺧ دﻮﺳﻷا ﺖﺑﺎﻏ ﻲﻛ (دﻮﺴﺗ بﻼﻜﻟ عﺪﺒﳌا ﻪﻴﻟإ ﻲﻣﺮﻳ نﺎﻛ ﺎﲟ ﺢﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏ فﺮﻈﻟا نأ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳرﻮﺘﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻞﺜﻣ ﻮﻫ و . ﺖﻠﺧ ﺎﻤﻠﻓ.ﻢ�ورﺪﻘﻳ و سﺎﻨﻟا ﻢﻬﺒﳛ نﺎﻛ ﻻﺎﺟر ﻮﺒﻴﻏ ﺎﻣﺎﻜﺣ زﺮﻓا يﺬﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ .ﱯﻌﺸﻟا كﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻏرا ﻦﻣ ﻦﻋ ﺮﺴﺤﺘﻟا ىﻮﺳ ﻪﻣﻻآ ﻦﻋ ﺲﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﻞﺜﳌا اﺬﻫ ﻖﻠﻃأ ﻢﻛ ﺪﳚ ﱂ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ بﻼﻜﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ فﺮﻌﻧ ﺎﻨﻠﻛ و ﺔﻧﺎﻬﻣ و ةرﺎﻘﺣ بﻼﻜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣ ﰲ ﻢﻫ ﻦﻣ مﺎﻣأ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻟا .ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻔﻳﺮﻟا و ﺔﻣﺎﻋ 1 1 ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺰﺋﺎﳉا راد ،ﻢﻜﳊاو لﺎﺜﻣﻷا يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا بدﻷا ،يوﺎﲜ ﱀﺎﺼﻟا ﺪﻤﳏ 2009 ص، 30 .

ﻥﺃ ﺚﺤﺒﳌﺍ

ﺃ

ﺔﻳﺮﻀﺧﻷﺍ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻒﺸﻛ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ

ﺔﻳﻻﻮﻟ

ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ

ﻱﺃ

ﺀﺰﺟ

ﻦﻣ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

ﺔﺒﻴﺒﳊﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻭ

ﺏﺩﻷﺍ

ﱯﻌﺸﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻓ

.

1

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ

: ﻦﻃﻮﻟا ﺔﺒﻌﺻ ﻪﺑ تﻼﺻاﻮﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻬﻌﻟا لﻼﺧ ﱴﺣ و ﻲﻛﱰﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا وﺰﻐﻟا ةاﺪُﻏ ﺔﻤﺴﻧ ﲔﻳﻼﻣ ةﺮﺸﻋ ﻢﻀﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﻳﺎﻓ .ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎّ�أ ﺢﺻﻷا و ،اًّﺪﺟ مﺎﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ 1830 .وْﺪﺑ و ﺮّﻀُﺣ ﲔﻋﻮﻧ ﱃإ ﺎ�ﺎﻜﺳ ﻢﺴﻘﻨﻳ ،م 1 ﺖﺷﺎﻋ و ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻬﻌﻟا ﱃإ ﻲﻛﱰﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﺘْﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺒﻌﺻ فوﺮﻇ ﺮﺋاﺰﳉا ﻢﺗﻬﺎﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ،لﺎﺒﳉا ﰲ نﻮﻨﻃﺎﻘﻟا فﺎﻳرﻷا نﺎّﻜُﺳ ﻢُﻫ ارﱡﺮﻀﺗ ﺮﺜﻛأ ﻦﻜﻟ ،تﻼﺻاﻮﳌا و ﻞﻘﻨﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ .تﻼﺻاﻮﳌا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و تﺎﻗﺮﻄﻟا ﺪﻴﺒﻌﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﱃوﻷا ،ﲔﺘﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﺻ ﺎﻣﺄﻓ ﻦﻣ ﱪﻛﻷا ءﺰﳉا نإ ﲔﺣ ﰲ ،ﺊﻧاﻮﳌا و ىﺮُﻘﻟا و نُﺪﳌا نﻮﻨﻜﺴﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا نﺎّﻜﺴﻟا ﻢﻬﻓ ﺮّﻀُﳊا ﻖﻠﻄﻳو ﻪﺗوﺮﺛ رﺪﺼﻣو يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ةﺪﻋﺎﻘﻟا نﻮﻠّﺜﳝ ﻦﻳﺬﻟا ﻢُﻫ و ،فﺎﻳرﻷا نﻮﻨﻄﻘﻳ اﻮﻧﺎﻛ سﺎﻨﻟا .وْﺪَﺒﻟا ﻢﺳإ ﻢﻬﻴﻠﻋ 2 ﺎﻤﻛ و ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻢﻫو لﺎﺒﳉاو فﺎﻳرﻷا نﺎﻜﺳ ﺔﺌﻓ ،ﲔﺘﺌﻓ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺮﺋاﺰﳉا نﺎﻜﺳ نأ ﻆﺣﻼﻧ .كﺎﻨﻫ نﻮﻨﻄﻘﻳ نﺎﻜﺴﻟا ﺐﻠﻏا نأ ﻻإ ﺔﺸﻴﻌﳌا ةوﺎﺴﻗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ كﺎﻨﻫ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ لﺎﻤﻋﻷا ﻞﻛ نأ ﻢﻜﲝ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻦﻔﻠﻜﻳ ﻦﻛ ءﺎﺴﻨﻟا و ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ﻒﻳﺮﻟا ﻦﻄﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻲﻫ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺎﻤﺋاد ءﺎﺴﻨﻟا و...(ﺔﺌﻓﺪﺘﻟاو مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻃ ) رﺎﻨﻟا لﺎﻌﺷﻹ ﺐﻄﳊا ﻊﻄﻗ و ءﺎﳌا ﺐﻠﳉ ﻚﻟﺬﻛ ﱭﻫﺬﻳ و ﺐﻠﳊﺎﺑ ﻊﻤﳉ ﻦﻳدﺎّﺼﳊا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻌﺒﺘﻳو ﻦﻀﺨﳝ ّﻦﻛ ﰐاﻮﻠﻟا ّﻦﻫ و ،ﺲﻧاَﱪﻟاو كﺎﻴِﳊاو مﺎﻴِﳋا ﻦْﺠﺴﻨﻳ ّﻦﻛ ﰐاﻮﻠﻟا ّﻦﻫ ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،يوﺎﲜ ﱀﺎﺼﻟا ﺪﻤﳏ 44 1 ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،يوﺎﲜ ﱀﺎﺼﻟا ﺪﻤﳏ 44 2

.مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﱄﺰﻨﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟا و ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻦﺠﻋ و ﺐﳊا ﻦﺤﻃ ﲔﻟﻮﺘﻳ ّﻦ�أ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﻞﺑﺎﻨﺴﻟا 1 ﺎﻤﻛ و ءﺎﳌا ﺐﻠﺟ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﺪﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا رﺎﺒﳉا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻢﻠﻜﺗ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺎﻨﻧإ و ﲔﺠﻌﻟا ﲑﻀﺤﺘﻟ بﻮﺒﳊا ﻦﺤﻄﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ�أ ﺎﻤﻛ ﺔﻛﺎﻴﳊا و ﺞﻴﺴﻨﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻌﻄﻟا ﲑﻀﲢو ﺐﻄﳊا ﻢﻈﻋأ ﺎﻤﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﺎﻴﺟﻷا ﰲ ﺔﺳوﺮﻐﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻨﺴﳊا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻏ ﺔﺸﻴﻌﳌا ةوﺎﺴﻗ و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ةوﺎﺴﻗ ةوﺎﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺖﺷﺎﻋ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةأﺮﳌا .يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﺎﳍ ةأﺮﳌﺎﻓ 2

-ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ

: ﺪﻌﺑ ﻲﻫ و ﱃأ ﺮﺋاﺰﳉا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ٍءﺰﺟ ﻦﻋ رﺎﺘِّﺴﻟا ﻒﺸﻜﻟ نﻵا قّﺮﻄﺘﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺒﻴﻛﱰﻠﻟ ﺎﻨﺤﻴﺿﻮﺗ .ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو تﺎﻳﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﺴّﺳﺄﺗ : ﺦـﻳرﺎﺘﺑ ردﺎﺻ مﻮﺳﺮﲟ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺒﻘُﳊا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ 18 / 11 / 1869 ﻢﺳﺎﺑ ) PALESTRO ًﺪﻴﻠﲣ ( ا : ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ ﲔﻳوﺎﺴﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تاّﻮﻘﻟا رﺎﺼﺘﻧﻻ (PALESTRO) ﺔﻨﺳ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺈﺑ 1850 ِمْدُأ و ، ـ ﲏﺑ و لﺎّﻤﻋ نﺎّﻜُﺳ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا ﺮﺛإ و ،ناﺰﻴﳌا عارﺬﻟ ﺔﻄﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺖﺟ نﻮﻔﻠﺧ ، :ﺦﻳرﺎﺘﺑ ردﺎﺻ مﻮﺳﺮﲟ ناﺰﻴﳌا عارذ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻦﻋ ﺎﻬُﻠﺼﻓ ّﻢـﺗ 05 / 07 / 1871 ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ و ﺔﻌﻠﻗ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﺖﻧﺎﻛ ةﺪﻴﻟﻤﺠا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا بﺮﺣ ءﺎﻨﺛأ و ،لﺎّﻤﻋ ْراّوُد ﺎﻬﻌﻣ ﻢُﻀﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ةرﻮﺜﻟا ﰲ .ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا 2 :ﺖﻴُّﲰ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ و

ﺔﻳﺮﻀﺧﻷﺎﺑ

ﻢﺳﻻ اًﺪﻴﻠﲣ :ﺪﺋاﺮﻟا ﺪﻴﻬﺸﻟا

ﺢﺑار ﻲﻧاﺮﻘﻣ

ﻢﺳﻹﺎﺑ فوﺮﻌﳌا يرﻮﺜﻟا :

ﺮﻀﺨﻟ ﻲﺳ

. ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يوﺎﲜ ﱀﺎﺼﻟا ﺪﻤﳏ 47 1 ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ،ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا . 2

3

-ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا

: ﱪﺘﻌُﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊّﺑﱰﺗ ﺎًﻧﺎّﻜُﺳ و ًﺔﺣﺎﺴِﻣ ﺔﻳﻻﻮﻟا تﺎﻳﺪﻠﺑ ﱪﻛأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ 96 ﻢﻛ 2 ﺰﻴﻤﺘﺗ :ﻢﻗر ﲏﻃﻮﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ْذإ مﺎﻫ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻊﻗﻮﲟ 05 ﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺪُﻌﺒﺗ ﻻ ،بﺮﻐﻟا و قﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﻂﺑاﺮﻟا : ـــﺑ ّﻻإ ﺔﻳﻻﻮﻟا 36 :ـﺑ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻦﻋ و ﺎًﺑﺮﻏ ﻢﻛ 52 ،ﺎﻫّﺪُﳛ و ،ﺎًﻗﺮﺷ ﻢﻛ لﺎﻤﺸﻟا ﻦﻣ : سادﺮﻣﻮﺑ ﺔﻳﻻو ،لﺎّﻤﻋ ﺔﻳﺪﻠﺑ . بﻮﻨﺠﻟا ﻦﻣ : ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ،ﺔﻟﺎﻌﻣ ﺔﻳﺪﻠﺑ . قﺮﺸﻟا ﻦﻣ : ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ،ﺔﻳردﺎﻗ ةﺮﺋاد ،ﺔﻳردﺎﻗ ﺔﻳﺪﻠﺑ . بﺮﻐﻟا ﻦﻣ : ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ،ﺔﻟﺎﺑردﻮﺑ ﺔﻳﺪﻠﺑ .

ﺔﻨﺴﻟ ءﺎﺼﺣإ ﺮﺧآ ﱃإ نﺎّﻜُﺴﻠﻟ ﱄﺎﲨﻹا دﺪﻌﻟا

2008

:ـﺑ رّﺪﻘﻳ

68.166

.ﺔﻤﺴﻧ

1

1 ا ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ،ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷ .

ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻒﺼﺗ لﺎﺜﻣأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﺳارد :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا .ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا

1

ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺠﺗا و ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ -. 1 :ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ -أ‌ -.بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ ب‌ -.بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ 2 .ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا

-2

-ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟ لﺎﺜﻣأ . 1 .ﺔﺑزﺎﻌﻟا ةأﺮﳌا ةرﻮﺻ-2 .ﺔﺟوﺰﺘﳌا ةأﺮﳌا ةرﻮﺻ-3 .ﺎﺗﻬﺎﻔﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ةأﺮﳌا ةرﻮﺻ-4 . تﺎﻳﺎﻜﳊا

:ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا

1 :بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻩﺪﻌﺑ ﻖﺸﻧا يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺎﳍ نﺎﻜﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟا بﺮﻐﻟا ءﺎﻤﻠﻋ فﺮﻋ .ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :ﺔـــــــــــــــــــــــــﻐــــــُﻟ-أ ﻞﺻﻷا ﻦﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ ﺔﻤﻠﻛ رﺪﺤﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﱃإ ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ دﻮﻌﻳ " ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا sémeion " و ﺔﻣﻼﻌﻟا ﲏﻌﻳ يﺬﻟا " logos ﺔﻤﻠﻛ ﰲ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﻩﺪﳒو بﺎﻄﳋا ﲏﻌﻳو " logos " ﰐﻷا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺢﺒﺼﻴﻓ...ﻢﻠﻌﻟا ﲏﻌﺗ "تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻢﻠﻋ 1 ﺔﻣﻼﻌﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟا ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا ﻞﺻﻷا ﱃإ ﺎﳍﻮﺻأ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا دﻮﻌﺗ نذإ ، عﺎﲰ ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ ردﺎﺒﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا مﻮﻬﻔﳌا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ semeion : ،ﺔﲰ ،ﺔﻨﻳﺮﻗ ،ﺮﺛا ،(ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ) ﲔﺑ ةﺰﻴﳑ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻴﻟد ،ﺮﺷﺆﻣ ، ...ﺔﻤﺼﺑ ،ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ وأ ﺔﺷﻮﻘﻨﻣ ﺔﲰ 2 :ﺎﺣﻼﻄﺻا-ب ) سﲑﺑ سﺮﻳﺪﻧﺎﺳ زﺮﻟﺎﺷ ﻮﻫ لوﻷا ،ﻦﻳﻮﺑﻷ ﻼﻔﻃ ﺚﻳﺪﳊا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﺪﻌﻳ 1839 -1914 ( ﺮﺧﻷاو ) ﲑﺳﻮﺳ يد ﺪﻧﺎﻨﻳدﲑﻓ ﻮﻫ 1857 -1913 .( .ﺮﺧﻷا ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣاﻮﻟا فﺮﻌﻳ ﱂ و 3 ﻰﻠﻋ ،تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﲏﻌﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻚﻟذ"ﻲﻫ تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا نأ ﰲ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺚﻴﲝ ) ﲑﺳﻮﺳ يد ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ 1857 -1913 ( ﻢﻠﻋ دﻼﻴﲟ ﺄﺒﻨﺘﺗ ﱵﻟا و ،ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ ﻪﺗاﺮﺿﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ...ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا و ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﺳارد ﱃإ ﻪﺘﺳارد ﰲ قﺮﻄﺘﻳ ﺪﻳﺪﺟ 4 ﺪﻘﻨﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ عاﺪﺑإ ﺔﻄﺑار تاراﺪﺻإ ،ﻲﺴﻴﻠﻏو ﻒﺳﻮﻳ ،ﺔﻴﻧاﻮﺴﻧﻼﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا 2002 ص ، 30 1 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا31 2 :ط،ﻲﺷﺎﻴﻌﻟا رﺬﻨﻣ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺖﺴﻳوز نﺎﻗ تراا ،"ﺔﻴﺘﻣﻼﻌﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا"ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻴﺘﻣﻼﻌﻟا 01 ،يرﺎﻀﳊا ءﺎﳕﻻا ﺰﻛﺮﻣ -ﺔﻳأ راد-ﺔﺒﶈا راد ، 2009 ص ،ﺎﻳرﻮﺳ، 33 3 :ط ،ﺮﺋاﺰﳉا ،فﻼﺘﺧﻻا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺮﲪﻷا ﻞﺼﻴﻓ ،تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻢﺠﻌﻣ 01،1431 2010 ص ، 17 4

ﻞﻜﺑ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ دﺪﺣ و ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻠﻋ دﻼﻴﲟ ﺮﺸﺑ اﺬﺑﻬ و ،ﻪﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﲑﺳﻮﺳ يد ﻞﻌﺟ ﺪﻘﻟ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﱪﺘﻌﻳ ﻩﺪﻨﻋ ﷲ ﻢﻠﻋ نﺎﻓ اﺬﳍ ﺔﻟاﺪﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻌﺟ و ،ﺔﻟاد ﺔﻣﻼﻋ .مﺎﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻣ ،ﻼﻌﻓ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﺘﻣﻼﻌﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻠﻓ ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻬﳉا ﰲ و ) سﲑﺑ سرﺪﻧﺎﺳ ﺰﻟرﺎﺷ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا 1839 -1914 ،( ﺔﺳارد يأ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ارﺎﻃإ ﻪﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺑذﺎﳉا ،ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ،قﻼﺧﻷا ،تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ،ءﻲﺷ يأ سردا نأ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﱐﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧا" :ىﺮﺧأ ."ﺔﻴﺘﻣﻼﻋ ﺔﺳارد ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻻإ...ﺢﻳﺮﺸﺘﻟا ،ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ،ﺮﺼﺒﻟا ،ﺔﻳراﺮﳊا ﺎﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا 1 :ﲔﺘﻴﺴﻴﺋر ﲔﺘﻄﻘﻨﺑ سﲑﺑ ﻢﻫﺎﺳ ﺪﻘﻟ و ﻦﻣ ﻢﻴﻘﻳ يﺬﻟا لوﻷا فﺮﻄﻟا ﻲﻫو ،ﻞﺜﻤﳌا ةا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ لاﺪﻟا ﺔﻗﻼﻋ نأ ﱀأ ﺪﻘﻟ .(ﻪﻟوﺆﻣ) ﻰﻤﺴﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا دﺪﲢ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻗﻼﻋ(ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ) ﻰﻤﺴﳌا ﱐﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا -ﱃا ﻚﻟﺬﺑ ﻞﺼﻴﻟ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱃإ ﺎﳍاﺰﺘﺧا مﺪﻌﺑ و تﺎﻣﻼﻌﻟا عﻮﻨﺘﺑ فﱰﻌﻳ ﻪﻧاو 66 .تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ 2 2 :بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ-:ﺔـــــــــــــــــــــــﻐـــــُﻟ-أ درو ﺪﻘﻓ.ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻢﺟﺎﻌﻣ و ﺐﺘﻛ ةﺪﻋ ﻊﻤﲡ ﺚﻴﺣ مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ بﺮﻌﻟا فﺮﻋ ﻲﻫ و"ﻢﺳو" بﻮﻠﻘﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا "مﺎﺳ" ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟا "ءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا" نإ :رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ﻞﻌﺟ يأ ﻪﺳﺮﻓ مﻮﺳ:ﻢﳍﻮﻗ ،"ﺔﲰ" ﻞﻌﺟ اذإ"ﻰﲰو" :ﺎﻬﻠﺻأ نﺎﻓ "ﺔﲰ" ﻢﳍﻮﻗ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺪﺑ "ﻰﻠﻌﻓ" ةرﻮﺼﻟا ﰲ .ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻣﻮﺴﻟا و ،ﺔﻤﺴﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻣﻮﺴﳌا ﻞﻴﳋا ﻞﻴﻗو ،ﺔﲰ ﻪﻴﻠﻋ 3 .ﺎﻣ ﻞﺻاﻮﺗ ﻂﺑﺮﻟ دﻮﺼﻘﳌا ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ﺰﻣﺮﻟا وأ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﻣ ﰲ ءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا نذإ 4 :ص ،ﻲﺷﺎﻴﻌﻟا رﺬﻨﻣ :ﺔﲨﺮﺗ ،ﺮﻔﻳﺎﺸﺳ يرﺎﻣ نﺎﺟ ،"ﺔﻴﺘﻣﻼﻌﻟا"ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻴﺘﻣﻼﻌﻟا 15 1 ص ،"ﺔﻴﺘﻣﻼﻌﻟا"ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻴﺘﻣﻼﻌﻟا ﺮﻈﻨﻳ16 2 ص،تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻢﺠﻌﻣ 29 -30 3 ط ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ 01 ج ،ردﺎﺻ راد ، 01 ص ،ﺢﻠﺻ ةﺪﺘﻣ، 927 4

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا ﲎﻌﲟ تﺎﻳﻵا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا ﰲ "ءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا" ﺮﻛذ درو ﺪﻗ ": ٌبﺎَﺠِﺣ ﺎَﻤُﻬَـﻨْـﻴَـﺑَو ۚ◌ ْﻢُﻫﺎَﻤﻴِﺴِﺑ �ﻼُﻛ َنﻮُﻓِﺮْﻌَـﻳ ٌلﺎَﺟِر ِفاَﺮْﻋَْﻷا ﻰَﻠَﻋَو ۚ◌ ٌم َﻼَﺳ نَأ ِﺔﱠﻨَْﳉا َبﺎَﺤْﺻَأ اْوَدﺎَﻧَو ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ۚ◌ َنﻮُﻌَﻤْﻄَﻳ ْﻢُﻫَو ﺎَﻫﻮُﻠُﺧْﺪَﻳ َْﱂ " 46. 1 ."ﺔﻣﻼﻌﻟا" ﻲﻫ ءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﲎﻌﻣ نأ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﻣ و ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا ﰲ درو ﺎﳑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ :ﺎﺣﻼﻄﺻا-ب ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﺎﳝﺪﻗ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﻛ"ءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا" ﺢﻠﻄﺼﻣ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا تدﺪﻌﺗ : ﺎﻨﻴﺳ ةﻮﻗ ﺎﻬﻨﻋ ثﺪﺤﻴﻟ ﻲﺿرﻷا ﱂﺎﻌﻟا ﺮﻫاﻮﺟ ﰲ ﱵﻟا ىﻮﻘﻟا ﺞﻳﺰﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻢﻠﻋ ﺎﻴﻤﺴﻟا ﻢﻠﻋ" "عاﻮﻧأ ﺎﻀﻳأ ﻮﻫو ﺐﻳﺮﻏ ﻞﻌﻓ ﺎﻬﻨﻋ رﺪﺼﻳ ﺮﻈﻧ ﰲ ءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ نأ يأ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ فﺮﻌﻳ ﻢﻠﻋ ،ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا .ءﺎﻴﺷﻷا ﺮﻫاﻮﺟ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ىﻮﻘﻟا ﺞﻳﺰﲤ 2 و ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺎﻛو .ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو ﻖﻄﻨﳌاو ﲑﺴﻔﺘﻟاو لﻮﺻﻷا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻢﻠﻋ رﻮﻠﺒﺗ ﺪﻗ و .ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﰲ ﻞﻣﺄﺘﻟا نﺎﻛ ﻪﻟوﺰﻧ ﺬﻨﻣ ذإ ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا سرﺪﻠﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣ و ﺎﻫﺮﺑﺪﺗ ﱃإ ةﺪﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﰲ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺪﺷرأ ﺪﻘﻓ : تﺎﻳﻵ ﻚﻟذ ﰲ نإ" نﻮﻠﻘﻌﻳ مﻮﻘﻟ " ﺪﻋﺮﻟا ةرﻮﺳ 4 ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗو . "نوﺪﺘﻬﻳ ﻢﺠﻨﻟﺎﺑ ﻢﻫو تﺎﻣﻼﻋ و": ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ 16 . و،ﺔﻴﻧﻮﻜﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﻪﺘﻟﻻد ﻢﻬﻓ ﺪﺼﻗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا نﺎﻛ ﱐﺎﺑﺮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻔﻓ ﰒ ﺪﻫﺎﺸﻟا ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻢﻠﻌﻳ نأ ءﺎﲰﻷا ﻖﺣ ﻦﻣ نإ": رﺎﺒﳉا ﺪﺒﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا لﻮﻘﻳ .ﺎﻬﺒﺋﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺿﺎﲝ لﻻﺪﺘﺳﻻا . ﺐﺋﺎﻐﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺒﻳ ةﺮﺿﺎﺣ ﺔﻴﺴﺣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻓ .ﺔﺒﺋﺎﻏ ةدﺮﳎ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاد ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ﻞﻴﲢ 3 ةرﻮﺳ فاﺮﻋﻷا ﺔﻳﻵا ، : 46 -1 -2 _{ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نﻮﻨﻔﻟا و ﰊﺮﻌﻟا بدﻻا ﺔﻴﻠﻛ ،ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻴﺗاﻮﺗ لﻮﻐﻓا ،ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺞﻬﻨﳌا ،ﺮﻈﻧا} ،ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ 2017 -2018 ص ، 16 -2 .ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا-3

:ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تﺪﻬﺷ نر ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﺬﻨﻤﻓ ،ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑا ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺖﻘﻘﺣ :ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬﺎﻫﺎﲡا تدﺪﻌﺘﻓ ﺎﻌﺴﺗو ارﺎﺸﺘﻧا 1 هﺎﺠﺗﻻا -ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا : ﺎﳌﺎﻃ ﻻ يﺬﻟا "سﲑﺑ سرﺪﻧﺎﺳ لرﺎﺷ " ﻩﺎﻨﻣﺪﻗ نأ و ﻖﺒﺳ يﺬﻟا ﻲﻘﻄﻨﳌا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺎﺑ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ ﻂﺒﺗرا .ﺔﻴﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺳ ﺔﺳارد ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻻإ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ءﻲﺷ يأ ﺔﺳارد ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﺪﻛﺆﻳ 2 :ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا هﺎﺠﺗﻻا -- :ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻴﻃﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﺎﺴﻧﻷا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺮﻛذ ناو ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﲑﺳﻮﺳ يد ﺪﻧﺎﻨﻳدﺮﻓ تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ مﻮﻘﺗ ...مﻼﻜﻟا و نﺎﺴﻠﻟﺎﻛ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ و ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ،ﻞﻴﻟﺪﻟا :ﺔﻴﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟا ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﺳرﺪﻣ -) سﺎﳝﺮﻏ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ ﻞﺜﳝ

greimas

) ﻪﻴﻔﻳرا ﻞﻴﺸﻴﻣو ( m.arrive لوﺮﺑﺎﺷ دﻮﻠﻛو ( ) c.chabrole ( .ﻲﻛﻮﻛ دﻮﻠﻛ نﺎﺟو ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﱃإ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧأ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﲟ ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺳ ،سﲑﺑ ﱴﺣو ﻒﻴﻠﺴﻤﻠﻴﻫو ﲑﺳﻮﺳ ثﺎﲝأو لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ يﺬﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا و تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ" ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ بﺎﺤﺻأ مﺎﻤﺘﻫا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ."ةﺪﻳﺪﻌﻟا صﻮﺼﻨﻟا تاﺮﻬﻈﻤﺘﻟ ةﺪﻟﻮﳌا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺪﺼﻗ ﻲﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺳ 1 ﺪﻠﻟﻤﺠا ،ﺮﻜﻔﻟا ﱂﺎﻋ ﺔﻠﳎ ،ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا و ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟا (لﺎﻘﻣ) :يواﺪﲪ ﻞﻴﲨ 25 دﺪﻌﻟا ، 3 سرﺎﻣ ،-ﺖﻳﻮﻜﻟا- ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻊﺑﺎﻄﻣ ، 1997 ص ، 91 1

-:ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟا ﻲﻴﺗﺎﻧ كﺎﺟ نﺎﺟ ﺐﻧﺎﺟ ﱃاو ﲔﻟﻮﻣ بدﻷا ذﺎﺘﺳأ ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ بﺎﺤﺻأ nathier ﻮﻟوﺎﺣ ﻦﻳﺬﻟا ، ) ﲑﺳﺎﻛ ﺔﻔﺴﻠﻓ و ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا سﲑﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﲔﺑ ﻊﻤﳉا و جﺰﳌا caerere ﻪﻧا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﱃإ ﺮﻈﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ،( سراﺪﳌا و تﺎﻫﺎﲡﻻا ﰲ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﳏ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ سرﺪﺗ ذا ،يﺰﻣر ناﻮﻴﺣ .ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا تارﻮﺛﺄﳌا و صﻮﺼﻨﻟا ﰲ يﺰﻣﺮﻟا ثﺪﳊا ﺮﺼﺣ ﰎ ﺎﻤﻛ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟا - :ﺔﻳدﺎﳌا ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟا و تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﱃإ ﺎﻬﺜﲝ ﰲ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﺎﻔﻴﺘﺴﻳﺮﻛ ﺎﻴﻟﻮﺟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻲﻫ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ ﻞﺜﳝ ﻦﻣ ﲑﺧ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﳌﺎﻛ ﻲﻛاﱰﺷا ﻲﺴﻛرﺎﻣ ﺪﻌﺑ تاذ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺖﻔﺻو" ﺚﻴﺣ ،ﻲﺴﻛرﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ."ﲏﻔﻟا عاﺪﺑﻹا و عﺪﺒﳌﺎﻛ ﱄﺎﻣ سأﺮﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻔﻇﻮﳌا 3 :ﻲﺳوﺮﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﺔﻋﺎﲨ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺎﻬﲰا و ﺎﺑوروأ بﺮﻏ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﺳوﺮﻟا ﺔﻴﻧﻼﻜﺸﻟا ﱪﺘﻌﺗ ololo "ﻮﺗرﺎﺗ" ﺔﺳرﺪﻣ رﻮﻬﻇ ثﺎﲝﻷا ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ و ،ﺪﺣاو نآ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻧ و ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﺛﺎﲝأ ﺖﻧﺎﻛ و ، و ﻦﻳزرﺎﺒﻟا ﺎﻬﻣﻼﻋأ ﻦﻣ فورودﻮﺗ و نﺎﲤﻮﻟ يرﻮﻟ : ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻣ ﻢﻫأو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﺑ ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻤﺘﻫا و :ﺔﻴﺳوﺮﻟا ﺔﻴﻧﻼﻜﺸﻟا -.ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻮﺣ ﲑﺳﻮﺳ و سﲑﺑ ءارأ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا .ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟا لﺪﺑ ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا -.ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻻا ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا 4 هﺎﺠﺗﻻا -:ﻲﻟﺎﻄﻳﻹا ﺎـــــــــﻫرﺎــــــــــﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔــــــــــــﻴﻓﺎـــــــــــﻘﺜﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟﺎﺑ ﺎﻤﺘﻫا ﻦﻳﺬﻠﻟا يﺪﻧﻻ ﻲﺳور و ﻮﻜﻳا ﻮﺗﱪﻣا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ ﻞﺜﳝ .ﺎﻴﺳور ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺳ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻻد قﺎﺴﻧاو ،ﺔﻴﻠﺻاﻮﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ 1 ص ،ﺔﻧﻮﻨﻌﻟاو ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟا (لﺎﻘﻣ) ،يواﺪﲪ ﻞﻴﲨ ،ﺮﻈﻨﻳ 92 1

:ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻪﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ داز ﱪﺘﻌﺗ ﻦﻃﻮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا نإ تادﺎﻋ و تﺎﻛﻮﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ةأﺮﳌا و ،نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ تﻻﺎﳎ ﻞﻛ لوﺎﻨﺘﺗ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻜﳝ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻤﻓ ،رﺎﻫدزﻻاو ﻲﻗﺮﻟا و ﻢﻴﻌﻨﻟا ﰲ ءﺎﻘﺸﻟا و سﺆﺒﻟا ﰲ ،فوﺮﻈﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ قﻼﺧأ و ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ و لﺎﺜﻣﻷاو ،ﻢﻬﻗﻼﺧأو ﻢﺗﻬاﺪﻘﺘﻌﻣو ﻢﻬﻛﻮﻠﺳو ﻢﻬﻃﺎﺸﻧ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ و ةأﺮﳌا ةﺎﻴﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ةﺰﺟﻮﻣ تارﺎﺒﻋ ﰲ ﺎﻬﺘﺼﳋ و ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻪﺑرﺎﲡ ﻞﻛ ﺖﻟوﺎﻨﺗ و ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻦﻣ ﺎﺗﻬدﺎﻣ تﺪﻤﺘﺳا يﲑﺒﻌﺗ ﻞﻜﺸﻛ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا .ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﲟ ﻞﻤﻌﻟا و ﺎﺑﻬ دﺎﺷﱰﺳﻼﻟ دﺮﻔﻠﻟ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ و

•

:ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟ لﺎﺜﻣأ

:ﺔﺑزﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا ةرﻮﺻ-أ اﺬﻫ و ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺎﻬﺘﻴﺑﺮﺗ و ﺎﻬﺋﺎﻄﺧأ ﻰﻠﻋ ﱪﺼﻟا و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟا و ةأﺮﳌا ماﱰﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺖﺜﺣ " :ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﻗ صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻴﺑأ ﺖﻴﺑ ﰲ ﺖﻨﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

و

،اًﺮْـﻴَﺧ ِءﺎﺴِّﻨﻟﺎﺑ اﻮُﺻْﻮَـﺘْﺳا

َْﱂ ُﻪَﺘْﻛَﺮَـﺗ ْنإو ،ُﻪَﺗْﺮَﺴَﻛ ُﻪُﻤﻴِﻘُﺗ َﺖْﺒَﻫَذ ْنﺈﻓ ،ُﻩﻼْﻋأ ِﻊَﻠِّﻀﻟا ﰲ ٍءﻲﺷ َجَﻮْﻋأ ﱠنإو ،ٍﻊَﻠِﺿ ﻦِﻣ َﻦْﻘِﻠُﺧ ﱠﻦُﻬﱠـﻧﺈﻓ

اًﺮْـﻴَﺧ ِءﺎﺴِّﻨﻟﺎﺑ اﻮُﺻْﻮَـﺘْﺳﺎﻓ ،َجَﻮْﻋأ ْلَﺰَـﻳ

" 1 لﻮﻘﻳ ﻚﻟذ ﰲ و ،ةأﺮﳌا ﰲ ﻞﺻﺄﺘﻣ جﺎﺟﻮﻋﻻا نﺎﻛ و .ةﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑأ ﻩاور :ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا  ْﺮَﻘْﺻ ﺎَﻫﻮُﺑ ْسَرﺎَﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ّﻂﲢ ﻻ ْﻞَﺻﻷا ْﺖﻨﺑ ا ْسَرﺎَﻓ ﺎَﻫﻮُﺧ و 2 ﻻ ﱵﻟا ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ةﺎﺘﻔﻟا حﺪﻣ ﻪﺑ اوﺪﺼﻗ ﺪﻗو ،ةﺎﺘﻔﻠﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﺔﻬﻓﺎﺸﳌا ﱪﻋ ﻞﻴﺟ ﱃإ ﻦﻣ ﻞﺜﳌا اﺬﻫ لواﺪﺗ ﰎ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ،تﻻﺰﳌاو ﺢﺋﺎﻀﻔﻟا ﰲ ﻊﻘﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ﺎﺗﻬﺎﻓﺮﺼﺗ و ﺎﺗﻬﺎﻛﺮﺣ ﻞﻛ ﺐﻗﱰﻳو ، ﺎﻬﺳﺮﳛ سرﺎﺣ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﺔﻴﻘﻨﻟا ةﺮﻫﺎﻄﻟا ﺔﻔﻴﻔﻌﻟا ﺖﻨﺒﻟﺎﻓ ،ﻲﻘﻧو ﻆﻓﺎﳏ ﻊﻤﺘﳎ ﻮﻫ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا نأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋو ﺎﻬﻳﺪﻟاﻮﻟ رﺎﻌﻟا و ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺎﺑ ﻻ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻻ مﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﺸﺋﺎﻄﻟا ﺖﻨﺒﻟا ﺲﻜﻋ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌﺎﺑ ﺎﳍ ﺔﺟﺎﺣ ﻻو ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ نﻮﺼﺗ .ﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎﳍ اﻮﻠﳛ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﺚﻳﺪﺣ .ﻢﻠﺴﻣ و يرﺎﺨﺒﻟا ﻪﺟﺮﺧأ و ةﺮﻳﺮﻫﻮﺑأ ﻩاور - 1 ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻳﺮﻀﺧﻻا ،ﰐاﻮﻜﺣ ،ﲑﻘﻓ ظﻮﻔﳏ ﺦﻴﺸﻟا . 2

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﻗاﺮﳌا و ﺔﺳاﺮﳊﺎﺑ ﺎﳍ ﺔﺟﺎﺣ ﻻو لﻮﺻأ ﺖﻨﺑ ﻰﻘﺒﺗ لﻮﺻﻷا ﺖﻨﺑ نأ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧو ﻮﻫ اﺬﻫ نﺎﻛ ﻦﻬﻴﻠﻋ ﻢﻬﺒﻌﺗ و ﻢﻬﺘﻴﺑﺮﺗ ةﺮﲦ ﻪﻠﻛ اﺬﻫ و ﻢﺗﻬﺎﻨﺒﺑ ﻞﻫﻷا ﺔﻘﺛ ةدﺎﻋإ ﻞﺟﻷ ﻞﺜﳌا اﺬﻫ ﻒﻨﺻو ،ﻞﻫﻷا .ءاﺰﳉا :ﻞﺜﳌا ﻚﻟذ ﰲ لﻮﻘﻳ ﺎﻬﻣأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺎﻣو ﺔﺑزﺎﻌﻟا ةﺎﺘﻔﻟا ةرﻮﺻ ﻒﺼﺗ ﱵﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﻦﻣ و  ﺎﻬّﻣﻻ ﺖﻨﺒﻟا جُﺮﲣ ،ﺎﻬّﻤُﻓ ﻰﻠﻋ ةرْﺪﻘﻟا ْﺐُﻛ 1 ﰲ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﺘﻫﺎﺒﻧ و ﺎﻬﳏﻼﻣ ﰲ و ﺎﺗﻬﺎﻔﺻ ﰲ ﺎﻬﻣﺄﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺖﻨﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﲔﺣ بﺮﻀﻳ ﻞﺜﻣ ﻮﻫ و ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ لﻮﻘﻧ ﺎﻤﻛ اﺮﺷ مأ اﲑﺧ نﺎﻛ رﺪﻘﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻬﻴﺒﺷ ﻊﻠﻄﺗ ﺎ�أ ﱴﺣ و ،ﺎﻬﻣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﰲ و ﺎﻬﺘﻤﻜﺣ " ﺮﻫﺰﻟا :ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﻞﺜﳌا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،" "ﺪﺳﻷا كاذ ﻦﻣ ﻞﺒﺸﻟا كاذ" 2 اﲑﺜﻛ ﺎﻬﻣﺄﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺖﻨﺒﻟﺎﻓ ، ةﺎﺘﻔﻟﺎﻓ ،ﰊﺎﳚا و ﺢﻴﺤﺻ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﺗﻬﺎﻨﺑ ﲔﻘﻠﺗ تﺎﻬﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ اﺬﻟ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ .ﺎﻬﺘﻧازر و ﺎﻬﻗﻼﺧأ و ﺎﺗﻬﻼﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﺎﻬﻣأ ةرﻮﺻ ﺲﻜﻌﺗ اﺬﻟ ﰊﺎﳚا و ﱯﻠﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻣﺄﺑ ﻪﺒﺸﺘﺗ ﺎﻬﻣأ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗو لﻮﻃأ ﻲﻀﻘﺗ ﺖﻨﺒﻟا نأ ﺎﲟ اﺬﻟ ،ﺔﻨﺴﳊا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻮﻫ ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺋﺎﻘﻠﻟ ﻞﺜﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﳍا .ﺔﺒﻌﺼﻟا ةﺎﻴﳊا برﺎﲡ ﰲ ﺎﻬﺘﻨﺑا ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ مﻻإ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﳊا ﻞﻛ صﺮﳊا اﺬﻟ ﺎﺑﻬ ﺮﺛﺄﺘﺗ نأ ﺎﳍ ﺪﺑ ﻻ :ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺋﺎﻘﻟا عﺪﺒﻳ ﻚﻟذ ﰲ و ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ ﱃإ ﺐﻫﺬﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ  ْﻒﻳَﺎَﺸْﻜﻟا جاوز َﻻو ،ﺎﻫﺎﺑﺎﺑ راد دﺎَﻌْـﻗ 3 ةﱰﺳ ﻮﻬﻓ ،تﺎﻗﺎﻔﺗا و طوﺮﺷ ﻪﻴﻓ عﻮﺿﻮﻣ جاوﺰﻟا عﻮﺿﻮﻤﻓ ،ةأﺮﻤﻠﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﻞﺜﳌا اﺬﻫ نإ ىﺮﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺎﺷﺎﻋ و ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺖﺤﻠﺻ نﺎﻃﺮﺸﻟا ناﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ اذﺈﻓ ،ﺔﲪﺮﻟا و ةدﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟوﺰﻟا ةﺎﻴﳊا ﲎﺒﺗ نإ ﺐﳚ و ،ﲔﺟوﺰﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﻮﻬﻓ ﻚﻟد ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ جاوﺰﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذﺈﻓ ﻞﺟﺮﻠﻟ و ةأﺮﻤﻠﻟ ءاﻮﺘﺣا جاوﺰﻟا نﻻ مﻼﺳ و ﻦﻣا ﰲ رﺪﺼﻣ جاوﺰﻟا نﺎﻛ اذإ اﺬﻟ ،ﺎﻨﻓاﺮﻋأ ﻻو ﻚﻟﺬﻛ لﺎﻗ ﺎﻨﻨﻳد ﻼﻓ ﺎﻬﻘﺣ ﰲ ﺐﻴﻋ ﻪﺘﺟوﺰﻟ جوﺰﻟا ﺔﻧﺎﻫﺎﻓ ،سﺎﺳﻷا ﻻ ﺐﺋﺎﺼﳌاو ﺢﺋﺎﻀﻔﻟا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﻊﻴﻤﳉا ﲔﻋأ مﺎﻣأ ﻢﺘﺷ و ﺐﺳ مﻮﻳ ﻞﻛ و تﺎﺷوﺎﻨﳌا و تاﺮﺣﺎﻨﳌا و ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺰﺋﺎﳉا ةﺮﺋاد ،ﻢﻜﳊاو لﺎﺜﻣﻻا يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا بدﻻا ،يوﺎﲜ ﱀﺎﺼﻟا ﺪﻤﳏ 2009 ص ، 107 1 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 107 2 ﺔﻳﺮﻀﺧﻻا،ﰐاﻮﻜﺣ ،ﲑﻘﻓ ظﻮﻔﳏ ﺦﻴﺸﻟا3