!
"$#% &'($ ) * &'
+,.-0/1,325467/892:,;-
<>=@?A=@BC=EDF/6HGJIK/GJ-LMG2ONP<QIK6SRTGUV-W6YX[Z\L]N_^`IMabGUc-
d(egfh,.6H29i jlkFmonTkqpArtsvuwnTxqpykFmyz|{Fsvu1}~bkbsFKomr q
GJi Fwru1so KxAr{wsu1}v~|k9sqKyMmAr qqbjw{F9jFs
;:|:SlSW ¢¡Sl£¤: ¢¡¥¦£v¡¥§:¥©¨ª«A£¬¨5¨¯®S¡S¥]£[°²±³_ ¢¡S¨ªS´V£vµ°·¶b±²¸t¡¥S²¥§¹£[°·º9±»t¡¥
¼
¨ª±±V§:½©¾O¾O¾t¿¢ÀOÁOÁOÁtÂÄÃÅK7Æc¨ª²S¡¥v½oS¡7¨ª²¥M£:yS¡7¨ª±VSM¥¥ ¢±V£M£ ¢±±V§::wy£:y¡¥§:¥©¨ª«(±(»t§±V§¡7¨ªÇ¥ ¢V
µ°È¨ª±»OE£lµ°È¨ª¡¥¥Æ²¥:S¡¥É£:oSÊS¥ËK:F ¢¸t¡S¥
¼
K £Ë¦ÌyÍÎSÂÄÃÏÅl7Æc¨ª²S¡¥ÉÀvS¡7¨ª²¥E£¡¥§:7©¨ª'ÎP±¥¡S±V
M£:o¡¥ ¢¥ : ¢:K´1²¥ ¢±K¨¢¥¥ §:©ÃJÅ:M¥Æc¨ª²S¡¥:йoÑ(¥ ¢±M²VM ¢¡S±¥§:M¸t¡¥M£:K¨ª²©¨ªS ¢±V
¡7¨ªS´V:;¸H¨ª±;¬¨M¥|±E¬¨¢:b£|¥¡S¸::;¥¡Ç:;¡¥§:¥©¨ª«[ÃÎPDZV|¥ ¢±1c¨¢.£§7¨ª²²§:.£V¨ª±V.:b£ K±
©¨ª¡9²¥ ¢±3²V9c¨ª¡SS²Ë¡¥K±T§SV£§:9±Ò3Ó9Ò3ÔÏÃ
Å:3¡S²±V²c¨ª:b¡¥§Ä³_§¡¥±V::9Õ²Õ² ¢»O¡7¨ªÆ´V:|±¦³Ö¡7¨ª±Vש¨ªb¥ ¢±Ø
ÙÛÚ
ÊEÔ¢ÜY ¢²TÝ;ÞàßHáâ¥ãHá:ßSäOå¢æçcÝ;èÊ¡¥ ¢²:éÃ
Ù
ÔϨªS¡S:Fê9 ¢²²±ëb¨ªµÃÝ.ÞàßHáyâSãÄá:ßSä¢åOæªìàígâÄîðïgñ:îÈíßÄáòó¢ï0ôtä¢õßÄïcöµä¢åOæçÝÇ÷b¡SKË:éÃ
Ù
Ó| ¢»O¬¨¢T; ¢K¡3Ýqø.ùú$ûüSú;ìäOâYñÄýîÖöþßSñ©ö_åâ¥ßHá7ìÏígâSóOöµó©ñ7ó¢ÿ²ßÄáoßö.äHítígÿî_ñ7äOö_î_óOïá:çÝ1ÎP±¥¡¥§:£²S ¢±V©Ã
Ù
Ãê9¥Æc¨ª¡¥£]Í¥¸t±VÝqø.ùú$ûüSúÛîðÿÖÿåáÄö_â¥ãó¢ÿ¯ì OìçÝ1ÎP±¥¡S±c¨ªS ¢±c¨ªÏÒ.ÆV ¢K¥ ¢±ÔÕ²¥Æ²±»Vë¡7¨ª±V:OÃ
Ò$ ¢V.K:.¡¥K¡¥K±¥FK:;: ¢²Ë»OV:9±V¥²»O±c¨ª±¥ ¢E²±»t§±¡¥£|µ°·¶b±²¸t¡¥S²¥§y£[°·º9±»t¡¥$ØÍ¡S»t
ÒϨªÆV§O먢:´V:9ºb² KbÍ¥§Æc¨ª±V|²±V:±V£©¨ªëW ¢¡¡b¨ª£q¬¨qM7±É¬¨¢:£:y: ¢¡¥©Ã
"!#%$'&)(&#*+#*,&.-/102 3/45+.%61/"&#*87
½Oò½ ÎP±S¡¥ £VS ¢±ÃCÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½
½OÃÈÀ ÅyK £Ë£y¡¥§Ä³ §¡¥±V:FÌyÍÎ;£yµ°·ÎSÍÌqÃwÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ñ
½OÃÈÐ Å$¨M: ¢V7ÆVÆÊS´VOÃÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 9
½OÃÈÐò½ Ò¡7¨ª±V¥M¥S ¢±±vÕc¨ª±V£w£TÕc¨¢¥OÃÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :
½OÃÈÐÃÈÀ Ò¡7¨ª±V¥M¥S ¢±vK £§:OÃbÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ¾
½OÃÈÐÃÈÐ ;]²S²Ä«¨ª»tOÃEÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©Á
½OÃÈÐÃÑ Å:¥0 ¢¡S¥£S¡7¨ª±VSM¥S ¢±Ã¦ÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½O½
½OÃÈÐÃ=< èJ«M£yµ°·º|ÓÍÅÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©À
½OÃÑ Å$¨M: ¢V7ÆV²¬¨ª¥ ¢±ÃÇÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©Ð
½OÃÑVò½ ÓT§¥:S ¢±9: ¢¡S¡¥:S ¢±¹£[°·¡S¡¥¡¥©ÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½Ñ
½OÃÑVÃÈÀ Ô¡¥ ¢¥ : ¢:9£T²¬¨ª¥ ¢±]££ ¢±±V§::©Ã ÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½,9
½OÃ=< Å$¨M: ¢V7ÆV¡¥§:¥©¨ªÃ9ÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½,>
½OÃ=<ò½ Åy: ¢±S¡@?¢w£BAV«[ÃÇÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©¾
½OÃ=<ÃÈÀ ÅT¡¥ ¢ÕËKF£y¬¨o: ¢±»t:SS ¢±ÃMÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©¾
½OÃ=<ÃÈÐ ÅT¡¥ ¢7¨ª»tOÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀOÁ
½OÃ=<ÃÑ Å$¨q±V ¢¡SKCTÀ8<ë±²¸t©¨ªv¡¥§:7©¨ªÃwÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà À½
½OÃ=9 Å$¨M: ¢V7ÆVS¡7¨ª±VSW ¢¡S©ÃÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀOÀ
½OÃ=9ò½ Dbc¨ª²²¥§£7¡S¸:OÃÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀOÐ
½OÃ=9ÃÈÀ Ô¡S²M²S²¸t:b£¥¡S¸:TS¡7¨ª±VS0 ¢¡S©Ã|ÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà À8<
½OÃ=9ÃÈÐ ÅT¡¥ ¢¥ : ¢w£TS¡7¨ª±VSW ¢¡S9ÎSÍ̱vK £y: ¢±±V:¥§
¼
ÎSÍÌE>OÁF:¢ÐM ¢)CoÃÈÀOÀªÑÂÃyÃÃÃyà ÀF:
½OÃG: Å:b: ¢V¥ÆV:Æc¨ª¥:$ØV¥:¥S ¢±ë¡¥§:7±7¨ªS ¢±9¨ª²©¨ªS ¢±ÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀO¾
½OÃG:ò½ Å$¨o: ¢V7ÆVw¥:¥¥ ¢±Ã\ÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀO¾
½OÃG:ÃÈÀ Å$¨o: ¢V7ÆV¡¥§:¥±7¨ªS ¢±Ã>ÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà н
½OÃG:ÃÈÐ Å$¨o: ¢V7ÆVF¨ª²©¨ªS ¢±ÃÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà н
H IJ&K+#*L&#-/NMO QP,&. "&FP&#PSR%&#*$TP,T3!FTQRU&.*VXWXYZMO[7 \]H
Àò½ ÷bS¥ ¢¡S´Vw ¢¡S»¨ª±7¨ªS ¢±]£[°·ÎP±¥¡S±V©ÃTÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÐOÀ
ÀÃÈÀ ºb¡¥¥Æ²¥:S¡¥q£:3¡¥ ¢¥ : ¢:bÒ9;Ô1¿ªÎ@ÔàÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ЪÑ
ÀÃÈÐ º3£¡¥:¥7¨ª»tOÃ.ÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ð89
ÀÃÑ Å$¨M: ¢V7ÆV²¬¨ª¥ ¢±]£[°·Îþ±¥¡S±V©Ã;ÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÑÁ
ÀÃÑVò½ ÅT¡¥§:¥©¨ª]èSÆV¡S±VÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÑÁ
ÀÃÑVÃÈÀ Å$¨q²¬¨ª¥ ¢±ÍÅÎPÔ ÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÑÐ
ÀÃÑVÃÈÐ Å$¨q²¬¨ª¥ ¢±]ÔÔÔ ÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÑOÑ
ÀÃÑVÃÑ Å:3¡¥ ¢¥ : ¢:9º|ê9ÔAê9º|ê9Ô>ÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ñ#9
ÀÃ=< Åy¡¥ ¢¥ : ¢Î@ÔàÃÇÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ñ.:
ÀÃ=<ò½ Åy£V¨ª7¨ª»O¡7¨ªMKqÎPÔÏÃÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ñ.:
ÀÃ=<ÃÈÀ Å$¨F³_¡7¨ª»OK±7¨ªS ¢±£:£V¨ª7¨ª»O¡7¨ªMK:|ÎPÔÏÃ1ÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ѿ
ÀÃ=<ÃÈÐ ÅT¡¥ ¢7¨ª»tFÎPÔÏÃÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà <½
ÀÃ=<ÃÑ Å$¨q»t:SS ¢±]£:9¡S¡¥¡¥©ÃKÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà <8<
ÀÃ=9 Å:9¡¥ ¢¥ : ¢:bÒ9;ÔA¶|Ó|ÔÏÃcÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà <89
ÀÃ=9ÃÈÀ ÅT¡¥ ¢¥ : ¢wÒ9;ÔÏÃQÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà <8>
ÀÃG: Å:|¨ª²©¨ªS ¢±V©ÃÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 9ªÑ
ÀÃG:ò½ Ô¡¥ ¢¥ : ¢££§¨ª¡S¡7¨ª»tØ]^3ÌyÌ|Ò3ÔÏÃÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 9ªÑ
ÀÃG:ÃÈÀ ; ¢±±VÄ« ¢±Ko£S7¨ª±V:ØcÒಱV99ê9 ¢»O²±Ã ÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 98<
ÀÃG:ÃÈÐ ÍÊS¥ËKy£B_c¥Æ¡¥b±v¡¥§:¥©¨ªØ`Í0à ÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 989
ÀÃG:ÃÑ Ò¡7¨ª±VS³_¡S9£_c7Æ¡ØcÒaJÒ3Ô¤[ÏÒ3ÔÏÃVÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 989
ÀÃG:Ã=< ; ¢¡S¡S¡9§:S¡¥ ¢±´VØcSFSÃ[ÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 98>
ÀÃG:Ã=9 `|Obر±S ÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :¢Á
ÀÃG:ÃG: ¢¡S£ £ ÕØÆSSòÃ9ÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :¢Ð
ÀÃ=> ÌbS²9: ¢MF±Vb£[°S²²H¨ªS ¢±]£[°±É¡¥§:¥©¨ª7 ¢V¶9±«[Ã>ÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :c<
ÀÃ=>ò½ ϥơ¥b£y: ¢±Z_V»O¡7¨ªS ¢±Ã ÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :c<
ÀÃ=>ÃÈÀ DbV´V:: ¢M¨ª±V£:9S²:\ÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :8:
\ dS$$R%&FP,*fe3-Fgh-i7 j]H
k Ml "*lP,-R R%-ZPLUTQ m(Jno/ p QP,q- "&FP j\
"Q "
ÓT¨ª±VF:7Æc¨ª²S¡¥l±V ¢Vq¨ªÕ0 ¢¡¥£¡¥ ¢±VF:F»O¡7¨ª±V£w¡S²±V²W:w¡¥§»O77¨ª±F:w§:´²0K±¥F¨ª¥§¡Sqw ªÝ
»O¦W¡SKS7¨ª±v£[°·§:7Æc¨ª±»t¡£:É£ ¢±±V§::¦M¥:É¥ ¢Vl³ ¢¡SK¹±K§¡S´V(¦´|³_ ¢¡SK±É:E¡¥§:¥©¨ª«
²±³ ¢¡S¨ªS´V:©Ã
ZQ1] [
Å:3¡¥§:¥©¨ª«¦²±³_ ¢¡S¨ªS´V:´[0¡SKS7¨ª±q¡ ¢¡S²»O²±V£T¡¥²¡£:¥¡SM²±c¨ª«¦c¨¢7S³_[q£T»O¡¥ O
¢¡¥£²±c¨ª¥¡¥l:±S¡7¨ª«¨ª¥ ¢¡S¥±¹µ°ÆV¡¥¨¢SV²vµ°²±¥¡¥: ¢±±VÄ« ¢±¤£¦¥ ¢VþÊ0:©ë£[°· ¢¡¥£²±c¨ª¥¡¥E´V
:¥ ¢²w£K»O¡¥ OF¥¡S¸t¡¥©ë£:FS7¨ªS ¢±Vw£S¡7¨:¸O¨ª²µë$£:F ¢¡¥£²±c¨ª¥¡¥wW¡¥¥ ¢±±Vq ¢£KS²M:w¥¡SM²±c¨ª«
»O¡7¨ªÆ´V:©ÃgÅ:9¥¡S¸::9´°²9 W¡¥±9³_ ¢±9c¨ª¡SSF£y¬¨o¸: ¢¡7¨ª±¥q£:9±S¡¥¡S¥:Tb¨¢£M²±SS¡7¨ªS ¢±V
¼
Õc¨ª±V´V:©ë¢»t:SS ¢±ëO: ¢MK¡¥:OëtÕc¨¢¥:£3£ ¢±±V§::©ë¢¡¥:¥ÆV¡¥7ÆVOë¥OòòÃÂÏ£:Jc¨ª¡SS²¡¥
¼
K:¥7¨ª»t¡SOë¢ ¢S²¡¥©ë
7¡S¸::£[°²±³ ¢¡S¨ªS ¢±Vbc¨ª¡3M²±²¥àÎP±¥¡S±VFòòÃÂÄÃ
1 m 10 m 100 m 1 km 10 km 100 km
bus d’interconnexion structure
LAN réseaux locaux
MAN
réseaux métropolitains
réseaux étendus WAN
U
½Oò½TÝ ùÏÿ²äªá7áÄî1ñ7äOö_î_óOïôßÄáTâ¥ãHá©ßSä¢åOæ¦îðïéòó¢âÄõKäOö_îåßÄá|á©ßÄÿ²ó¢ïÿ²ßÄåâwöµä¢îÖÿÖÿ²ß©ç
Ìb±W9³µ¨ª²¡¥±Vw¡¥MË¡¥q¬¨¢7S_c©¨ªS ¢±¹£:b¡¥§:¥©¨ª«KKµ°È¨ª£F£F¡97¨ª²²q: ¢MKF ¢±¹W9¸t ¢²¡
£V¨ª±V¬¨_V»O¡¥K½Oò½OÃ
Å:wÕVF´VKµ°· ¢±S¡¥ ¢¸t£V¨ª±VF± ¢¡¥£²±c¨ª¥¡q0 ¢¡F¡¥²¡F¥:F£W§¡¥±¥F: ¢MW O7¨ª±¥
¼
K§K ¢²¡¥:©ëàW§ÄÝ
¡S²ÆV§¡S´V:o£[°·±S¡¥§:ÄÝþ¥ ¢¡SSOëJ¡¥ ::¥¥¡¥éëÇòòÃÂTW¸t±S¡¥l: ¢±VS£§¡¥§:o: ¢MKl£:F¡¥§:¥©¨ª«£§:£§:X£:
¢7ÆV:S¡¥Ë:¥0§:_c´V:©Ã
Å:MSS¡SVS¡¥:M£[°²±¥¡¥: ¢±±VÄ« ¢±7 ¢±M£:o¡¥§:¥©¨ª«'£ES¡¥Ë:oÆc¨ªK£§Õ²¥©ëϨªM£l³µ¨ª²ÕE§¥±V£VOë
¡¥»O¡¥ ¢W±:F¡¥§ÉoW OSYݵ¡¥ ::¥¥¡¥o£:M ¢¡¥£²±c¨ª¥¡¥K¸t:¥ ¢¡SMc¨ª¡MÄ«MOÃè± Woµ°V7¨ª»tÉ£[°±
¥0¡YÝþ©¨ª¬¨ª¥¡
¼
1¡7¨:ʱV ¢7¨ªMK±HÂy±V§:::¥S²¥M±5 ¢¡¥£²±c¨ª¥¡©ëࣲy³Ö¡¥ ¢±7¨ªµë´²¡¥§c¨ª¡¥M:£ ¢±±V§::
3¡¥:V²²w:3¡¥§:S²7¨ª¥©Ã
¶9±â¥ãHá:ߥä¢åAÿ²ó©ñ¥ä¢ÿ ¼Å ©¨ª9ºb¡¥©¨ `b¡b1 ¢¡£¢VÂoWK©°·§¥±V£¡¥v£v´V´V:MKËS¡¥:f(´V´V:¢² ¢KËS¡¥:
y: ¢¡S¡¥:SW ¢±V£(¨ª¡¥§:¥©¨ª(£[°±VM±S¡¥¡S¥OÃ[ÎPJ0y¥q£§¸t ¢0¡¥¡|²V¥¡¥TÕªS²K±¥TW¡SKT£
H¨ªSY³¨ª²¡¥T¥ ¢V9:3ÕW:¥ ¢²±V3²±¥¡S±V:b£:S¥±S¡¥¡S¥OÃ
¶9±Éâ¥ãHá:ߥä¢ålõãö_âSóHíóOÿî_öµä¢îÖï ;¹S¡¥ ¢0 ¢²²7¨ª±lº9¡¥©¨`|¤b; ¢¡£¢ÂJ²±¥¡¥: ¢±±V:¥b²VS¡¥²«MS²SV§:£V¨ª±V±V
K|¸²Oëc¨ª¡.Ä«Mb:.£[§¡¥±¥3S²¥:.£[°±V|±²¸t¡¥S²¥§T ¢¦£[°±VT¨¢£M²±¥S¡7¨ªS ¢±ë¥Æc¨¢±ÉW O¥¥§:£V¨ª±
7 ¢±É¡¥ ¢¡¥y¡¥§:¥©¨ªv ©¨ªµÃ
¶9±âSãHá©ßSä¢åAãöþßÄï0ô¢å
¼ £Eº9¡¥©¨¥`b¡b1 ¢¡£¢VÂw0¡SKo£l: ¢MF±´V¡µ°·§:¥ÆV²¦£[°±'c¨:Ê©ëà ¢ £K¬¨
¬¨ª±VË¥o±SË¡¥Oëg:|²±³_¡7¨¢SS¡SVS¡¥:TÆÊS´V:9W ¢¸O¨ª±S¡¥w¥¡S¡¥:¥S¡¥:| ¢Sc¨ªS¬¨ª:Kµ°È¨ª£q£q7¨ª¥²²²¥:
£T¥§§:: ¢MF±©¨ªS ¢±V©Ã
maillage irrégulier réseaux en mode point à point maillage régulier
satellite
bus anneau
étoile boucle simple boucle double
réseaux en mode de diffusion
U ½OÃÈÀqÝCøcóÄíó¢ÿ²ó@¦¢îµßoôßHáâ¥ãHá:ßSäOå¢æ¦îÖï©ò:ó¢âÄõMätö_î åVßHá©ç
Ìb±]Wb§»¨ªK±T£[§¡¥±V¡T:9¡¥§:7©¨ª«¥ ¢±¡TSS¡SVS¡¥q ¢]²Vb¡¥§:¥§K±T¡|¥ ¢0 ¢ ¢»O
: ¢MK²²²VSS¡¥§£V¨ª±V¬¨§_V»O¡¥½OÃÈÀÃgÌb±vÊl£¥S²±»OVF¨ª²±VS£«v¬¨¢¥¥:3£¡¥§:¥©¨ª«TØ
Ù
:«¦±5õKó©ôßFôßFôOî¨3åáHî ó¢ï
Ù
:«¦±5õKó©ôß.íó¢îðïgöª©íó¢îÖïcö
Å$¡¥M¡ÉK £]£³ ¢±VS ¢±±VK±: ¢±VS¥¥«c¨ª¡S7¨ª»t¡¦±¤7|SW ¢¡SÉ£S¡7¨ª±V¥M¥S ¢±Ã1Æc¨¢´V
K:77¨ª»t3¬Ç±¸t ©Êt§bc¨ª¡±§:´²0K±1S¡¡¥§:¥©¨ª:S¡¥:×c¨ª¡¥ ¢V:;¨ªS¡¥:©Ã|°·:Sµ°È¨¢£¡¥:7¥SW§:_c´V
¬¨¢:§:y£V¨ª±VbK:77¨ª»ty´WW¡SKSS¡7¨q¥Æc¨¢´V§:´²0K±£y£§¥¡SM²±V¡9SWTK:¥7¨ª»t|²:S¨¢£¡¥:¥¥§
¢'±V ¢±Ã¥ ¢qK ¢K±o±'¥.§:´²0K±E£¡¥ ¢²q£[°·±¸t ©Êt¡M±'K:¥7¨ª»tES¡FESW ¢¡S©ë$²Ç³ ¨ª
£ ¢±VM´°²®§:: ¢¥¯¨ª¡¥§©¨ª¬¨ªÕKSϬ¨¸t ¢M:¥|²²Õ¡¥8°[¥Ï:o±°·:STc¨¢To©¨¢T²¨ªS¥±V£(¥ ¢±±(¡¥ ¢¥ : ¢
¥0§:_c´VSÉ7Æc¨¢´V¦¨ª¡¥¥Æ²¥:S¡¥OÃJÅ:F¡¥§:¥©¨ª«5 ©¨ª«¨¢£ ¢¥±q0 ¢¡F¬¨É²c¨ª¡SqKK ££WVS ¢±¥¡
±VM¨ª¡¥7Ʋ¥:S¡¥M±¹ÕVT ¢(±(¨ª±±V©¨ªT:|¡¥§:¥©¨ª«]H¨ª¥²²²7¨ª²¡¥: ¢]¡7¨¢£ ¦S²¸t±y§»¨ªK±w:FK £
£T: ¢MF±©¨ªS ¢±ÃcÓy¨ª±V.±V|¥²y: ¢±Z_V»O¡7¨ªS ¢±v¬¨F¡SS¡¥y£¦¥0 ¢¡S.¡¥ ©¸t ´VTµ°È¨ª¡S¡@.£É¡¥§:7©¨ªëc¨ª¡
: ¢±S¡¥¬¨qc¨ª±±V£[°±]£:§§K±¥b±Vy¡¥ ©¸t ´Vyc¨¢
¼
±v»t§±V§¡7¨ªðÂ;¬¨Mc¨ª±±Vy»O ¢Õc¨ª£v¡¥§:¥©¨ªÃ
ÓT¨ª±V|wK £q£0V¥ ¢±]W ¢²±KW ¢²±|qS0 ¢¡S|ÆÊS´V
¼
q,ªÕéÂ9¡¥²w±VFc¨ª²¡¥F£[°·§:´²WK±¥
7K±©ÃDbc¨ª±V£¦£«l§§K±¥.±V ¢±É£²¡¥:¥K±: ¢±±V:¥§:3±S¡¥T«¸t±3: ¢Mw±´V¡3²;³ ¢±
c¨ª¡9µ°²±¥¡SK§:£¬¨ª²¡¥q£:9¨ªS¡¥:±±TV££¡¥§:¥©¨ªÃ
ÓT¨ª±V;©¨¢Ç£1µ°¬ã:öµó¢îðÿß9.S²¥3:±S¡7¨ªV¡¥:×: ¢²±¸t ¢3¥ ¢V:JK:¥H¨ª»t:©ë¢1³_ ¢±VS ¢±±VK±;:SS²MOë
¨ª¬¨oc¨ª±±V£v±±TV£v:±S¡7¨ªc¨ª¡7¨ª²Ê¥y¥ ¢T¡¥§:¥©¨ª
ÓT¨ª±VϱV²Só¢åñÿß3áÄîðõbígÿß믥Æc¨¢´V1±±TV£F¡¥::¸O¨ª±J±FK:77¨ª»t1£;¥ ¢±q¸t ¢S²±o±o¨ªK ¢±Ï1¡¥§:Ä«0§:£97 ¢±
¸t ¢¥²±¦±v¨©¸¢¨ªµÃÔÏ ¢¡´Vb:.K:¥7¨ª»t:;±V|¥ ¢¡S±V±3c¨¢.²±V£§_V±²K±|±±TV£E§KS¥¡3¡¥S²¡¥TbK:¥7¨ª»t
³´ µ.¶¸·º¹a¶»G¼¾½=¿¿ÀJÁ¼ ÂöÄ8ÅÃq·Æ»Èǽ=É¿ ʤ¼¾ÉlÊ£Ë
:¥bc¨ª¡SS²K±y¡¥§:¥ ¢²c¨ª¡b¬¨¹ôtó¢å²ÄÿßS²SóOåñÿߣ ¢±y¥Æc¨¢±VM£:bÕ0 ¢V:|³µ¨ª²|¥ ¢¡S±V¡|:bK:¥7¨ª»t:T£V¨ª±V
±É¥±V3 ¢W O¥§OÃè±v©¨¢3£|c¨ª±±Vy£[°±É§:´²WK±©ëc ¢±E¡¥:: ¢±V¥S²SVy±V|Õ0 ¢VyS²My¨©¸t:T:3§§K±¥
¨¢S³Ç£:Ç£«KÕ0 ¢V:©ët¨ªÇ£V¨ª±VÇ:9©¨¢¥ ¢K:¥H¨ª»tc¨¢¥¥¡7¨£«q³ ¢c¨ª¡Ç7Æc¨¢´V9±±TV£[ÃÎPc±K¡¥§:S²¥
¨ª ¢¡¥±Vy»t:SS ¢±vS¡¥Ë:: ¢MÄ«OÃ
ÓT¨ª±VoõMäOîðÿÖÿäL¦ßwâSã¦Oåÿî ßâMµ°²±¥¡¥: ¢±±VÄ« ¢±]:S3¥ ¢7¨ª:w´¨¢¥S¡¥T±V_g¨ªÕ²²²¥§ ¢S²¨ªw£É¡¥§:¥©¨ªë
c¨ª¡;: ¢±S¡¥|O°·:S±Vb¥ ¢²S ¢±E: cÌ¥V79±l,ªÕ¬¨ª»t9ÆÊS´VOÃÍcµ°· ¢±¦¨ª²Ë»t9¬¨ª±l£9,ªÕ¬¨ª»tOë3¨ª²²¬¨ª»t
£¸±¦îÖâHâ¥ã¦¢åÿîßÄâ¹F¬¨)_g¨ªÕ²²²¥§E0q¡¥:S¥¡o§¸t§:E¨ªq²l±V§:::¥S²¥l±'¡¥ ¢7¨ª»tE£:qK:¥H¨ª»t:F¥ ¢±
£:|¨ª²»t ¢¡S²SÆK:|c¨ª¡Y³_ ¢b: ¢MÄ«:©ÃgÓy¨ª±V9:S¥F¨ª¡¥7Ʋ¥:S¡¥q²$£¸±b¡¥:7´Vy²MW O¥S²Õw£¡¥§¸t ¢²¡9
¥MVb£TS¡7¨ª±VY³¡S9£[°±v±±TV£¥q±]¨ªS¡¥OÃ
DbV²y´VT¥ ¢².µ°È¨ª¡¥¥Æ²¥:S¡¥wÆÊS´Vy£[°±É¡¥§:¥©¨ªÉ ¢±ÉS¡¥ ¢¸ty£«lK £:3£|³_ ¢±VS ¢±±VK±9£W§ÄÝ
¡¥±¥Ø
Ù
äcͪßSñMñ¥óOïVï0ßSæ¢î ó¢ï
Ù
áä¢ïáwñ¥óOïVï0ßSæ¢îó¢ï
Óy¨ª±V.|K £¨:¸t:y: ¢±±VÄ« ¢±ë¥ ¢¥y: ¢Mw±©¨ªS ¢±±S¡¥y£«E§:´²WK±¥9¥²;|¡¥ ::¥SV3S²¸O¨ª±©Ø
½Oõ°·§KS¥¡b£¨ª±V£yµ°·§7¨ªÕ²¥7K±T£[°±V: ¢±±VÄ« ¢±c¨ª¡µ°·±¸t ¢Ï£[°±vÕ y£y£ ¢±±V§::bSW§:¬¨ª
ÀÃ9SM¡¥§::¥¡ ¼ ¢M»t:SS ¢±±c¨ª²¡¥E£K¥¡S¸:éÂ|¡¥Ä³_V¥K:S¥l: ¢±±VÄ« ¢±¬¨É: ¢Mw±©¨ªS ¢± ±°È¨Éc¨¢
²
ÐÃ9S[¬¨M: ¢±±VÄ« ¢±:Sb¨¢::¥§:Oëg²:S§7¨ªÕ²c¨ª¡9M¥±É¬¨¢:w£[°±]²¡¥²9¸²¡SSV$£V¨ª±V3y¡¥§:¥©¨ª
¡¥²¬¨ª±9µ°·§KS¥¡T¨ªÉ¡¥§::¥¡
ÑVÃ:£ ¢±±V§::9¥ ¢±9±VS²¥yS¡7¨ª±VS³_§¡¥§::£[°±0 ¢²±oµ°È¨ªS¡¥
<ì¨o: ¢±±VÄ« ¢±¹:S3²²Õ0§¡¥§:
|°·:¥K¦³ ¢±VS ¢±±VK±¦Õ±A: ¢±± £ ¡¥§:¥©¨ª¥§§ÆV ¢±´V]¬¨¢¥S´VOÃÅ:E¨:¸O¨ª±7¨ª»t:¦£ K £¨:¸t:
: ¢±±VÄ« ¢± ¥ ¢±l¬¨(¥§:¡S7¨ªS ¢± £AS¡7¨ª±VSW ¢¡Sc¨ª¡l£±S_c©¨ªS ¢±¬¨ª²¡¥£µ°·§KS¥¡EE£A¡¥§::¥¡©ë
¬¨W O¥S²Õ²²²¥§£[°·§7¨ªÕ²²¡)µ°È¨:¸O¨ª±V:£:c¨ª¡7¨ªKËS¡¥:É£¹´c¨ª²²¥§¹£¹¥¡S¸:]´T¥¡¥ ¢±l¡¥:SW:¥§:E ¢¡¥l£
µ°·§:7Æc¨ª±»tl£:F£ ¢±±V§::©ÃÏÅ:w£§Ä³µ¨ª¥w¥ ¢±w¬¨v ¢¡¥£¡q£M¬¨vM¥K±¬¨¢:£M¬¨: ¢±±VÄ« ¢±'´WF7
¡¥§¸t§¡FÕ0©¨ªV: ¢'S¡¥ ¢ ¢±V§¡¥V7Sµ°· ¢±±VK¸tq§:¥Æc¨ª±»t¡o´VK´V´V:F ¥¥F¨ª²±VS;´VK¬¨v£Î²¥§S
§7¨ªÕ²²¡b£:: ¢Mw±©¨ªS ¢±V|w²S²W ¢²±©Ã
ÓT¨ª±VwMK £K7¨ª±V: ¢±±VÄ« ¢±:wÕ :F£K£ ¢±±V§::©ëਪW§:lôäOöµä,¦¢âSä¢õoõßHáÄë7 ¢±F§MF7¨ª±Vy¸t§¡S_c¡
Eµ°È¨©¸¢¨ª±V:SJµ°·§:´²WK±XɨªS¥²±V£¡¥Oë$¨ª²±VS´Vo:y±±TV£y²±¥¡SK§:£¬¨ª²¡¥:q§¸t±SVéë$¥ ¢±yÕ±¨¢S³_éÃ
|°·:¥w¨ª ¢¡¥w¨ª«5§:´²WK±¥w»t§¡7¨ª±o¡¥§:¥©¨ª£[°È¨¢¥ÆVM²±V¡wKK:¥7¨ª»tM§7¨ªWoc¨ª¡w§7¨ª0M±'¨¢¥S¡7¨ª±
§¸t±SV²K±.7¨b¥M0 ¢¡SH¨ªS ¢±yÜ@V7´°=|:3´V13£:¥S²±c¨ª7¨ª²¡¥¥ ¢²Ç¨¢S³SÃO;37¡S¸:3:S:²V£K: ¢¡S¡S¡
W OS7¨ª¬¨¢¥¥´Vy9¥²3:3¡S²±V²0:9»t§±V§¡7¨ª«vS²¸¢¨ª±¥©Ø
ÝKy²±9W OS¥T±VySS¡¥w£V¨ª±V3±VyÕW ª®¥w¨ª«ESS¡¥:
Ý¥Æc¨¢´VySS¡¥yW ¢¡S¥yT±V ¢ µ°È¨¢£¡¥:¥7y££:SS²±c¨ª7¨ª²¡¥
Ý¥Æc¨¢´V²±T¨q±Vw¨¢£¡¥:¥¥T¡¥ ¢¡¥F3±VyÕ0 ª®¥¨ª«ÉSS¡¥:
ÝKy: ¢±¥±£Tµ°²±³ ¢¡S¨ªS ¢±¡¥:S¥y²±V: ¢±±]£É¡¥:S7¨ª7¨ª²¡¥F£y¥¡S¸:
ÝK:SW ¢¡S¥£vS¡7¨ª±VSW ¢¡S¥ ¢±9²±V: ¢±±V|£yµ°S²²7¨ª¥¡9£7¡S¸:
Óq°È¨ªS¡¥c¨ª¡S²Ä«¥¥y²VS¡¥3PÊW:£: ¢MF7¨ªS ¢±¹£ ¢±:3¡S²±V²c¨ª«¥ ¢±Ø
Ù
¬¨'ñ7ó¢õoõqåöµäOö_îó¢ïôßñîÖâYñåî_öÖá1ØJO°·:SoÆS¥ ¢¡S´VK±M¬¨]¡¥MË¡¥¥¨:¸t ¢²¡K§¥§ES²²¥§:OëÏc¨ª¡KÄ«M
£V¨ª±V¡¥§:7©¨ªv¥§§ÆV ¢±´VXoµ°È¨ª£F£:b¨ª¥ ªÝþ: ¢Mw7¨ª¥¡¥éÃ[è²w: ¢±VS¥¥M¡¥§:¡b£V¨ª±Vby¡¥§:¥©¨ª
£:3²±³_ ¢¡S¨ªS ¢±VéÃg;²¡¥²9¥¡7¨q¡¥ ¢¡¥F¨ª«¦£«É±S²¥§:b: ¢Mw±´c¨ª±T²¥¡7¨q²²ÕW§¡¥§T ¢¡¥¥´V
µ°±K£:£«o: ¢W¡7¨T7¨|: ¢Mw±©¨ªS ¢±ÃÔϨª¡Ç: ¢±S¡¥OëOS0±V£V¨ª±±K:¡S7¨ª²±M¥MV:£«o±S²¥§:
±Vqé°·§:¥Æc¨ª±»t±y¡S±o²¡¥²T¡T¡¥:S¥o´c¨ª±V£¹KM¨ªSS¡S²ÕV§OÃ$|°·:ST0 ¢¡¥´V ¢µë0±]Ko²¡¥²
¼
¢W ¢¡SS ¢±£²¡¥²HÂW ¢¡S¡7¨¥S¡¥E¨ªSS¡S²ÕV§v²VS¡¥F: ¢MF±©¨ªS ¢±VM±Kl¥MV©ÃÏ;¬¨
¨ªK§² ¢¡¥yT³ ¢±VS ¢±±VK±|»O ¢Õc¨ª$£É¡¥§:¥©¨ªv¨ª3W O¥y£:3¡¥ ¢ÕËK:|£T»t:SS ¢± ¼_V:9£[°È¨ªS¥±¥Oë
K§K ¢¡S7¨ªS ¢±ë²Ã²Ã²ÃÂ
Ù
¬¨ñ¥ó¢õoõoåöµätö_î_ó¢ïEôß1õßHá7á:ä,¦ßHá1Øé²Ç: ¢±VSS¥ª±¸t éÊt¡à±FK:¥7¨ª»t]Ï£µ°·§KS¥¡gÜ@V¥´°È¨ª¡¥§::¥¡
±qc¨¢77¨ª±£1±±TV£M£1: ¢MF7¨ªS ¢±±o±±TV£q£.: ¢MF7¨ªS ¢±Ã1Æc¨¢´V;±±TV£M¨ªS¥±V£M£[°È¨:¸t ¢²¡¡¥:×
: ¢M§¥K±qK:¥7¨ª»to¨:¸O¨ª±£qF¡¥§:Ä«W§:£¡¨ª±±TV£¹¥²¸¢¨ª±©Ã[;S¥o¥:7Ʊ´Vq±V§:::¥¥²¥q£
¡¥§¸t ¢²¡w£o»O¡7¨ª±V£:Щ ¢±V:y7¨ªMW ¢±5£V¨ª±V7Æc¨¢´VM±±TV££(¡¥§:¥©¨ªë[¨ª: ¢MKK::Щ ¢±V:y±VM¥ ¢±
c¨¢9²²²²M²¥§::T²$³¨ªy¨ªV¥Sà¡¥§¸t ¢²¡|±: ¢±S¡@?¢o£AV«£:|K:¥7¨ª»t:b0 ¢¡T§¸²¥¡|¬¨l7¨ªS¡7¨ªS ¢±¹£
¡¥§:¥©¨ªÃ[Óy¨ª±Vy:S¥K¨ª¡¥ 7ÆVM²£¸±S¡¥Ë:y£Î²K£qS¡7¨ª±VSKSS¡¥K£q ¢±»tyK:¥H¨ª»t:©ÃWè±5W©ë
: ¢MKM±(K:¥7¨ª»tM£ ¢²S¡¥M¡¥:×5±SË¡¥K±E¥Æc¨¢´VK§7¨ª0M¥¬¨E²²»O±VK¨E±(7¨ª«£[°·¡S¡¥¡w£
ÑlÒ{ÓÔ
c¨ª¡Õ² ¼ ½yÕ²9¥¡
ÑlÒ8Ô
:S9¡S¡¥ ¢±V§éÂ3¨ª ¢¡¥9±vK:¥7¨ª»ty£
ÑlÒ8Ò8Ò8Ò8Ò
¥¥±°È¨M´°±Vy¡¥ ¢Õc¨ªÕ²²²¥§
£ÁëÈÁOÁOÁOÐK£[°ÕS¡¥yS¡7¨ª±VSM97¨ª±V¡S¡¥¡©Ã
Ù
¬¨lñ¥óOõqõoåöµäOö_îó¢ï]ôß;íäFåVßöÖá1زb:¥;¨ªc¨ª¡SVy¨ªE£§Õ3£:.¨ª±±V§:::¢ÁW ¢¡Ç¡¥§:7 ¢V£¡¥b:1¡¥ ¢ÕËK:
£[°·¡S¡¥¡£1¬¨|: ¢MF7¨ªS ¢±l£;K:¥7¨ª»t:©Ã¢¶b±FK:77¨ª»t.§M:S£§:: ¢0§3±oc¨¢´V¥.Ö;Jc¨ª¡Ï¬¨|S²¥
¥Æc¨¢´V3c¨¢´V1:SÇ: ¢Mw¥§TS¡7¨:¸t¡¥Ç3¡¥§:¥©¨ª: ¢MK9£V¨ª±V3©¨¢Ç£:K:¥7¨ª»t:©ÃtÅ$:c¨¢´V¥1¥ ¢±
±¸t ©Êt§:w²±V£§0±V£V¨ªMK±:T±Vy£:¨ªS¡¥:yS¡T±VqKo²¬¨ª¥ ¢±5 ¢±0 ¢¡S¡7¨ES¡¥ ¢¸t¡y:T±V
£¡S¡SË¡¥y:b¨ªS¡¥:b£:3c¨¢´V¥b¨ªc¨ª¡S¥±c¨ª±M£W§¡¥±¥K:¥H¨ª»t:©Ãg1Æc¨¢´Vy±±TV£É¡¥:£²¡S²»t7Æc¨¢´V
c¨¢´V3¸t¡¥3¬¨qÕW ¢±±Vy²¬¨ª¥ ¢±É»O¡ ¢:§q±VT7¨ªÕ£T¡¥ ¢7¨ª»tOÃVÅ$¨o¡¥¡S7yS¡¡S¡¥¡9:S£ ¢±VT[²V
S²MF´Vq£V¨ª±Vb¬¨l: ¢Mw7¨ªS ¢±5£FK:¥7¨ª»t:éëcc¨ª¡y: ¢±S¡¥qF¡¥§::¥¡_V±c¨ªJ£ ¢²BS¡¥q©¨ªc¨ªÕq£
¡¥:: ¢±VSS²SV¡JÇK:¥H¨ª»tǧMJ±F¡¥§©¨¢7¥wÕ¬¨ª±:$c¨¢´V¥©ÃO;:±V§:::¥¥²¥¡7¨±q¡¥ ¢¥ : ¢;c¨ª¡SS²¡
©¨ª¡$:àc¨¢´V¥$0¸t±à±VÇc¨¢Ï¨ª¡S¡S²¸t¡J£V¨ª±V$µ°· ¢¡¥£¡¥Ç²±²S¬¨ªµë¯7 ¢²$c¨ª¡¥:;´°²à ¢±JM¡S±¥§;£:$¡¥ ¢¥:
£W§¡¥±¥:©ëV¥ ¢²c¨ª¡¥:w´VTµ°±£[°·«v¨M£)S¡¥y¡¥§:§MbS²¥o±Vy¡S¡¥¡|£TS¡7¨ª±VSM¥S ¢±Ã
Ù
¬¨vñ¥ó¢õoõoåöµätö_î_ó¢ï5ôßqñ7ßÿðÿåÿßHá.رV:²²w:¥3±vc¨¢´Vbc¨ª¡SS²¡b£ ¢±9¬¨o7¨ª²²F:S3¥ ¢¢ÜY ¢¡¥[_«§:
S<OÐE ¥¥ ¼ <E ¥¥y£[°·±Ýµ@¥o|Ñ#>E ¥¥T£q£ ¢±±V§::ÄÂÄÃ[|°·:¥|¬¨l¥:7Ʊ´VM£FÕc¨¢¥o£:|¡¥§:¥©¨ª«
Æc¨ª¥1£§Õ²¥;ºÒa;
¼
ºb¥Ê±V7Æ¡¥ ¢±V ¢V1Ò$¡7¨ª±VY³_¡S;¹ £é´c ¢WË¡¥±.±K £9: ¢±±V:¥§| c×E¨©¸¢¨ª±1¥ ¢¥
§M¥S ¢±£K:²²:éë[±¥ÆVM²±¸²¡SSV1:S§7¨ªÕ²Çc¨ª¡:´Vc¨¢¥7¡¥ ¢±¥ ¢¥:w::²²:©ÃÏ;S¥
¥:¥Æ±´VM«]£ ¢±V¬¨: ¢MF7¨ªS ¢±£]²¡¥²¥El¬¨: ¢Mw7¨ªS ¢±Û£c¨¢´V¥E£7¨ª²²¥_«
0¡SKS7¨ª±|¨ª²±VS£¥²M²_c¡yS¡7¨:¸O¨ª²$£:: ¢MF7¨ª¥¡¥|0 ¢¡9¨ªS¥²±V£¡¥F£:£§Õ²¥²V§¸t§:éÃ
¸Ø ÙÛÚÝÜÞ§ßáà ÚyÚuiâáãlâiÚá§ÚåäEæm§ÚçàLè]æäé
º95£§Õw£:¨ª±±V§::X:¢Áë[¥Æc¨¢´VK: ¢±VSS¡SV¥¡F¨¦£§¸t ¢W§K7¨E¡¥ ¢¡¥¥ ¢²S ¢±5¡¥§:¥©¨ª¨ª¥ ¢¡w£[°È¨ª¡YÝ
7Ʋ¥:S¡¥ob£F¡¥ ¢¥ : ¢:b¡S²¸t§:
¼
Í{`bº£[°·Î¸^ê;'ëcÓTè11±VT£qÓ|è;|ëgÓͺ£§^;²µëgÒ9;Ô1¿ªÎPÔ £ÓT OÓqë²Ã²Ã²ÃÂ
;²[©°·:S;¸²¥T¨:¸t§¡¥§y´°²W¥¡7¨ª².²M0 O¥¥²Õb£[°²±¥¡¥: ¢±±V:¥¡b::.£W§¡¥±¥.¡¥§:¥©¨ª«ë®¡¥ ¢¡S§7¨ª²¡¥:Õ¯ESg±V
±V ¢¡SK²±¥¡S±c¨ªS ¢±c¨ªE±°·§7¨ª²wc¨¢F§7¨ªÕ²OÃÏ;S¥±V ¢¡SK§7¨ªÕ²Kc¨ª¡Fµ°üHïcöþßÄâÄïgäOö_î ó¢ïgä¢ÿì0öµä¢ïgôtä¢âSôîí.â ¦täOïVîÈïéäc
ö_î ó¢ïð
¼
ÎSÍÌyÂ1:SǬ¨F±V ¢¡SKSíàíßÄï)ì]ñ¯áöþßÄõ üHïcöþßÄâSñ¥ó¢ïVïWßSñ:ö_î ó¢ï
¼
ÌyÍÎÄë²±¥¡¥: ¢±±VÄ« ¢±v£bSÊS¥ËK:. ¢¸t¡S¥HÂÄöb±
¥ÊS¥ËKT ¢¸t¡S:S.±É ¢¡¥£²±c¨ª¥¡©ë±É¥¡SM²±c¨ªµë±É¡¥§:¥©¨ªë±°²MW ¢¡S¥y´VW§:´²WK±3¡¥:SW:7¨ª±9:S¥
±V ¢¡SKÉM£ ¢±Vv¨ª¥)¹§:¥Æc¨ª±»t¡l£:o²±³_ ¢¡S¨ªS ¢±VE¨:¸t:É£[°È¨ªS¡¥:K§:´²0K±¥MÆV§¥§¡¥ ¢»t˱V:o¥¥Vq£
: ¢±V¥S¡SV¥¡¥9£[§¡¥±¥©Ã
ò,´@ó"ɹa¶ô¿¿º¼ ¶á¶ô¿ ÊÆÃqɶ¿Ãq½Õʺ¶'õ#ǽ=ÉqöÅ ·º¹[¼ ʺ½=ÅÉq¿3öž·º¹[¼ ÉlÊ1ÃÉʺžÃqÊ£÷LÄc¼@·1¶¸øL¶ô¹aÄ»=¶ÃqÉùú¡ûq½=¶¸·1ÅÃBÃqɶ"»G½=¾ɶJõq¶ú¸Å¹a¹[¼¾Éõq¶1ʤ¼¾Ä8Àô¶
¼¾ÃBúô»G¼£Á,½=¶¸·"õ#ÇÃÉž·¤õq½=ɼ ʺ¶ôÃL·£Ë
üL´@ó"ɧļýlö¡Ê¶ô¿ ÊáÃqɶJ¿Ã½Õʺ¶õFÇÅlú¸Êº¶¸Êº¿ô÷.õqžÉ,Ê»=¶êúôžÉ,ʺ¶¸ÉLÃÉ.Ǽ[Äc¼ ¿öÅ ·ºúôÀô¹a¶ôÉlÊÃqɶª¿½G¾ɽÕùcúô¼ ʺ½=Åɧ¶¸ÊáɶJÄ8ÅÃqÁ¼ ÉlÊÄc¼ ¿áõqÀ¸Äc¼¾¿¿¶¡·
Ãɶ"ʤ¼¾½=»=»G¶áùqøqÀ¸¶Äc¼@·¼£Á¾¼¾Éqúô¶Ë
þ ´ ÿÇ µióUµ÷ "!#$% '& (¡÷¼¾Éqúô½=¶ôÉÉq¶ô¹a¶ôÉlÊ*)+),%µ3µ ¶ô¿ ÊÀôÂO¼ »=¶
¹a¶ôÉlʪÃqÉXž·ºÂ¼¾Éq½G¿¹a¶õq¶[Éqž·º¹[¼¾»=½=¿º¼ ʺ½=žÉSõL¶ô¿'ʺÀô»=ÀôúôŹa¹ªÃÉq½Gúô¼ ʺ½=ÅÉq¿ôË-%»QõqÀôÄ8¶¸ÉcõXõL¶»ÈÇ.0/ó ¶¡Êê¶ô¿ Ê1c¼ ¿À3254¶ôÉ76ôÁO¶Ë8%ÉLöž·º¹[¼@ʺ½=ÅÉ
2:9 ;<;=?>A@<@B<BCB?DFE;G?DFEIH ;
9oÔ¡¥§:¥±7¨ªS ¢±
<KÍ:¥S ¢±
ÑKÒ¡7¨ª±VSW ¢¡S
Ðoê9§:¥©¨ª
ÀoÅ[¬¨ª¥ ¢±
½yÔÆÊS´V
U ½OÃÈÐFÝ Þ$ßÄá|á©ßþí0ö.ñ¥ó¢åñÄýßHáMô¢åÉõKó©ô#JÄÿßoôßwâ¥ãÖò:ãâSßÄï0ñ7ßíêìüôßÿLKü ìÆí9ç
Å¡¥M¡M ¢ÕÜS:S³b£K¬¨±V ¢¡SKvÌyÍΨ§¥§E£E£§_V±²¡F±'K £ËE£l¥ ¢¥E¨ª¡¥7Ʋ¥:S¡¥É£¡¥§:¥©¨ª
Õc¨¢7§lS¡F±'£§:: ¢c¨ª»tɱá:ßPí0öyñ¥ó¢åñÄýßHá ¼Ä³[_V»O¡¥¹½OÃÈÐtÂÄëJ¥Æc¨¢±V¦£E::q: ¢V7ÆV:M: ¢¡S¡¥:SW ¢±V£V¨ª±v±V
³ ¢±VS ¢±±c¨ª²²¥§Fc¨ª¡SS²Ë¡¥w£[°±¡¥§:7©¨ªÃVÅ:9: ¢V7ÆV:F½OëgÀëgÐo9Ñl¥ ¢±9£²¥:X²SäªáHá:ßHáFb:: ¢V¥ÆV:B<ë9M
:q7 ¢±9£²¥:ýä¢åöþßHáÄÃ
MNIO<MAP<QSR MNIO<MAPCQ:R
MNIO<MAP<QUT MNIO<MAPCQ0T
MNIO<MAP<QUV MNIO<MAPCQ0V
MNIO<MAP<QXW MNIO<MAPCQW
MNIO<MAP<QUY MNIO<MAPCQ0Y
MNIO<MAP<QUZ MNIO<MAPCQ0Z
MNIO<MAP<Q[ MNIO<MAPCQ[
\
]C^<_
Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QfR
\
]C^<_
Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QT
\
] ^<_
Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QV
\
] ^<_
Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QUW
\
]C^<_
Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QY
\
]C^<_
Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QZ
\
]C^<_
Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<Q0[
ghghghghghghgh ghghghghghghgh
ibO
^<^
N _` ^ PLjCikdlO<Q
ê% ½OÃÑKÝ ùó¢õoõqåïVîñ¥äOö_î ó¢ï5ßÄïcö_â¥ßFñ7ó¢åñýßHá:ç
1Æc¨¢´Vy: ¢V7ÆVy:S3: ¢±VSS²SV§:y£[°·§§K±¥3¨ª¥§¡S9; ¢»O9. W¡¥|±É¥¡S¸:F¬¨q: ¢V¥ÆVyS²SV§:
²MK§:£¬¨ª¥K±¹¨ªÝþ£:¥¥Vv£[°·²(±²§c¨ª¡S»O±c¨ª±v:£§7¨ª²v£[°²M§K±7¨ªS ¢±±V§:::¥7¨ª²¡¥:©Ã; ¢MK
²²²V¥S¡¥§;£V¨ª±VJ¬¨[_V»O¡¥y½OÃÑV뢥Æc¨¢´V.: ¢V¥ÆVnm¦£[°±V.¨¢¥Æ²±V.»tË¡¥;¬¨|: ¢Mw±©¨ªS ¢±l¨©¸t:.¬¨b: ¢V7ÆVnmE£[°±V
¨ªS¡¥K¨¢¥Æ²±VE±S²¸O¨ª±±í0âYóOöµóéñ¥ó¢ÿߦ£M±²¸t©¨ªom ´Ç:Sy±±V¥wÕl£M¡¥Ë»O:F£: ¢Mw±©¨ªS ¢±
W ¢¡3¥¡S¸:y£y±²¸t©¨ªpmÃ
è±É³µ¨ª²©ëc¨ªV±V£ ¢±±V§:±°·:¥3S¡7¨ª±VY³_§¡¥§:w£²¡¥:¥K±T£[°±Vw: ¢V¥ÆV5m(¸t¡¥3±Vw¨ªS¡¥: ¢V7ÆV*m먪
²bµ°·:S1c¨ª¡1§7¨ªW:;¥V:::¥S²¸t:©ÃÍ0 O¥ ¢±V1±EK:¥7¨ª»tS¡7¨ª±VSKSS¡¥T£µ°·§KS¥¡rq ¸t¡¥;¡¥§::¥¡
s
ÃÇ;ÉK:77¨ª»tOë»t§±V§¡¥§vc¨ª¡±V¨ª²©¨ªS ¢±£É¬¨(¨¢¥Æ²±Vtq ¸O¨¹³_¡7¨ª±V¥Æ²¡:: ¢V¥ÆV:ESV:::¥S²¸t:K£
qC¸¬¨¦:²±¥¡Y³¨¢::q´1Ä«S¥±q±S¡¥7Æc¨¢´Vl: ¢V¥ÆVl0 ¢¡_V±c¨ªK±K¨ªS¥²±V£¡¥KlS0 ¢¡SwÆÊS´VOÃ
Å"ëà².¸O¨vS¡7¨ª±V¥²¥¡q¸¬¨¹£W§¡¥±¥o±±TV£M£ ¡¥§:¥©¨ªëJ¥Æc¨¢± £¦::q±±TV£oS¡7¨ª²7¨ª±MEK:¥7¨ª»tE¸¬¨¥:
: ¢V7ÆV:3Õc¨¢¥¥:éÃÔ©ë´c¨ª±V£¦²¨ª¡S¡S²¸tq£:SS²±c¨ªS ¢±ë|K:¥7¨ª»t|¡¥K ¢±¥y:3: ¢V¥ÆV:£É¡¥§::¥¡
s
¸¬¨
:o£[§¡¥±¥:M²±¥¡Y³ ¨¢::M¨ªS¥²±Mµ°È¨ª²©¨ªS ¢± ¥Æc¨ª¡S»t§:v£ES¡7¨ª²¥¡oEK:¥7¨ª»tE¡¥:×Ã;E¡¥ ::¥¥Vq£
: ¢MF±©¨ªS ¢±¹:¥3²²²VSS¡¥§£V¨ª±V¬¨§_V»O¡¥½OÃ=<Ã
`b ¢V¨ª² ¢±VJ¨ª²±¥±c¨ª±1£§7¨ª²²¡:©¨ª¡7¨¢¥§¡S¥S´V:£.7Æc¨¢±V£.::: ¢V¥ÆV:±o¡¥§:7¨ª±Ç£[°È¨ªÕ0 ¢¡¥£
´V:dz ¢±VS ¢±V;;¥¡S¸::1£§_V±.£V¨ª±V;:1: ¢V7ÆV:.£lK £ËTÌyÍÎJW¸t±3¥9¡¥S¡¥ ¢¸t¡;£V¨ª±V.£[°È¨ªS¡¥:
: ¢V7ÆV:£V¨ª±VT:TSÊS¥ËK:T ¢0§¡7¨ªS ¢±±V£¥0 ¢±²Õ:yS¡TF¨ª¡¥¥ÆV§OÃÎPJ¥wWy§»¨ªK±w´°±VF³_ ¢±VÄÝ
S ¢±±c¨ª²²¥§. ©¨ª²¥§:3£V¨ª±VJ±V.¥.: ¢V¥ÆV9£V¨ª±VJ1K £Ë9ÌyÍÎ$7Ç¡¥S¡¥ ¢¸t3¡¥§c¨ª¡SS3¥¡Ï²V¥¡¥: ¢V¥ÆV:©Ã
;¨ªq:¬¨²²²V¥S¡¥lS²MK±M¬¨£¥7¨ª±V:l´;Ä«S¥l±S¡¥E±K £ËESÆV§: ¢¡S´V¦o£:w²M¬¨ª±7¨ªS ¢±V
uCvxwyyw<z|{S}
z
F
{u
w z
^
PLjCikdlOCQ
^
PLjCikdlOCQ
cdkakdibNI cdkakdibNI
_(
ibQaO
_(
ibQaO
`_
a<i
^ N _` `_
a<i
^ N _`
ibQiibkdNI ibQiibkdNI
^<_
iQL`b`bkdNI
^<_(
iQ`b`bkdNI
^<^
cdkdM`kdNI
^<^
cdkdM`kdNI
^
PjibkdlO<Q
^
PjibkdlO<Q cdkakdiNI cdkakdibNI
_
iQaO
_
iQaO
\
] \]\]
\
] \]\]
\
] \]\] \
] \
] \
] \
]
gh gh gh
gh gh gh
gh gh gh
ghghghgh ghghghghghghgh
iO
^<^
N _` ^
PLjibkdlO<Q ibO
^C^
N _` ^ PjibkdlO<Q
ê% ½OÃ=<oÝ ùó¢õoõqåïVîñ¥äOö_î ó¢ï5ßÄïcö_â¥ßFñ7ó¢åñýßHá:ç
¡7¨ªS´V:9:77¨:ʨª±9£S²¸¡¥y:TK £ËOÃ
Ù [§Ú3Ú[
+# UPL%T] ]7o\37
ÞäEñ¥ó¢åñÄýßígý#ñªáHîåßò:ó¢åâÄïVî_öÿßHáyõMó8ñtßïá|õãSñ7ä¢ïVîåßÄá7ì3ãÿ²ßSñ©ö_âHîåVßHá7ì0òó¢ï0ñ:ö_î_óOïVï0ßÄÿáß:öWígâSóc
ñHãSô¢åâYä¢åOæqï0ãSñHßHá7á:ä¢îðâ¥ßHá©TÿLKätñ:ö_î%ͯäOö_îó¢ïìä¢åoõMäOîðïcö_îµßÄïlßö"©yÿ²äôãHá:ätñ:ö_î%ͯäOö_î ó¢ïEôßÄá3ñ¥óOïVï0ßSæ¢îó¢ïáàícý#ñªáÄî åVßHá9ôßHáö_îðïWã¥ßHá
©ÿ²älö_âSä¢ïáÄõoî¬áHáHî ó¢ï¹ôßX²Äî_öÖáFßÄïcö_â¥ßqôßÄåOævßÄïcö_î_öþãHáwôßwÿî ä¢îðáó¢ï(ôßqôtó¢ïVïWã¥ßHá:ç
ÎPµë ¢±Aé°· :WÉ£ ¢±Vv£ÉS¡7¨ª±VSM7S ¢±A£:MÕ²¥K£É³¨¢×: ¢± Õ¡S¥Oëǵ°²M0 ¢¡S7¨ª±l:SK´V¦µ°· ¢±A¥ ¢²@Ì¡
´Vw¥$µ°·§KS¥¡y±¸t ¢F±Õ²v½q¨ª ¢¡¥bw¡¥§::¥¡T¡¥:×: ¢²b±]Õ²]½OÃcÅ:b±V ¢¡SK:TbS7¨ª±V£V¨ª¡¥£T£¬¨
: ¢V7ÆVTÆÊS´V|£§_V±7¥±3bþÊ0T£TS²»O±c¨ª«¦§M
¼
K £¬¨ªS ¢±ë¥H¨ª±V:OëW ¢¡S¥§:OòòÃÂÄ묨w±c¨ªS¡¥y;:
©¨ª¡7¨¢¥§¡S¥S´V:b£:SW ¢¡S¥
¼
,ªÕOëZ_VÕ¡¥ ¢S´VOòòÃÂÄë:b¥±V3£yS¡7¨ª±VSM¥¥ ¢±Ã²Ã²Ã
Ò$ ¢w£[°È¨ªÕW ¢¡¥£(±VM²¬¨ª¥ ¢±5±S¡¥lÀ¦§:´²0K±¥wºC^0S¡¥¦áÄîðõbígÿßSæ ¼±£²¡¥:S ¢±±V²éÂÄëà£V¨ª±V
:]©¨¢º :S¥ ¢¢ÜY ¢¡¥lµ°·§KS¥¡ÉS^v¡¥§::¥¡©Ã3|°·:SE:´Vvµ°· ¢±AS¡¥ ¢¸t]c¨ª¡lÄ«M±S¡¥±
Õc¨ª±VM£qK:S¡¥MT±( ¢¡¥£²±c¨ª¥¡¡¥:V²²¬¨ª±:y£ ¢±±V§::yK:S¡¥§::©ÃWÅ$¨¦: ¢MF±©¨ªS ¢±:SqýäOÿò@ô¢åéígÿßSæ
¼
Õ£²¡¥:S ¢±±V²Tµ°È¨ª²¥¡S±c¨ªH´c¨ª±V£3¡@?¢9£9º¤ª^ 0Ç7Æc¨ª±»t¡©ë¬¨: ¢Mw±©¨ªS ¢±É¥Æc¨ª±»t|£¥±VJ
¥ ¢¡b£y¡@?¢
¼
: ¢MKF¨©¸t:w£:37¨ªÈ¢:Yݺb.¨ªÈ¢:HÂÄÃgè²w:¥òHåÿðÿ@ôOå©ígÿßSæ
¼
Õ£²¡¥:S ¢±±V²oS²w²7¨ª±V§:é´c¨ª±V£
º[^¤0¸t±b§KSS¡¥9¡¥::¸t ¢²¡9±vKy¥MV
¼
: ¢MK£V¨ª±Vy©¨¢£¥§§ÆV ¢±VéÂÄÃ
Å$¨ÉS¡7¨ª±VSM7S ¢±£²VS¡¥Õ²¥F0F©°·W:SV¡o± á©ãÄâHîµßE ¢±(íä¢âSä¢ÿðÿJÄÿßÃJè±7§¡SOë[:Õ²¥q¥ ¢±
±¸t ©Êt§::¦±VÉ£¡S¡SË¡¥:v¨ªS¡¥:É£¨ª±Ë¡¥(SʱV7Æ¡¥ ¢±V( ¢Û¨¢SʱV7Æ¡¥ ¢±VOÃÓy¨ª±V¦¹K £SʱV¥Æ¡¥ ¢±V
µ°·§KS¥¡lqE¡¥§::¥¡7lKS¥±£[°È¨¢:: ¢¡¥£ S¡o±V¦Õc¨¢¥¦£¦¥MV
¼
± ¥ ¢ £[°ÆV ¢¡S ¢»téÂo´.7l¡¥§ÄÝ
WË¥K¡¥§»O²Ë¡¥K±K£¡7¨ª±q¥ ¢Fµ°·§:7Æc¨ª±»tOÃC7Æc¨¢´Vl¥ ¢ £[°ÆV ¢¡S ¢»t ¼ ¢ ¢¥ ¢VF£[°ÆV ¢¡S ¢»t¢(±S¡_«§
£§_V±²S²¸tK±HÂw±Õ²F:¥w±¸t éÊt§lFK¡¥§::¥¡FH¨ª¡7¨¨ª²±VS;´c¨ª±V£²1¨ª¡S¡S²¸t:wÕ²¥©ÃÓy¨ª±VFMK £
¨¢¥Ê±V7Æ¡¥ ¢±VOë$²;±°Ê¨Éc¨¢q£K±V§»t ¬¨ªS ¢± ¡¥§©¨ª¬¨ªÕ¨ªo¥Æc¨¢´VE©¨ª¡7¨¢¥Ë¡¥l±¸t ©Êt§¦:Sw¡¥§::§:£§¦£[°±²Äî_ö
ôßFáÄöµä¢âö9|²MK§:£¬¨ª¥K±FS²¸Ï£[°±2²ÄîÖö3ôßoáÄöµóHíWÃW;:T£«Õ²¥TSW§:¬¨ª«¥¡S¸t±l©¨ª¡Tµ°ÆV ¢¡S ¢»tq£
¡¥§::¥¡b0 ¢¡´°²§:¥Æc¨ª±S²² ¢±±VqyS²»O±c¨ª$´°²[¡¥:×: ¢²b¨q_V±£[°Ê¦£§:: £¡:Õ²¥9´°²[S¡7¨ª±VSK©ÃVè±vc¨¯Ý
¡7¨ª²ËOëV:.Õ²¥£[°±ÉKy©¨ª¡7¨¢¥Ë¡¥¥ ¢±9±¸t éÊt§:9±ÉKT¥MV7Æc¨¢±S¡3±Û_V£SS²±V©ë¨ª:¬¨
W O¥T£:3¡¥ ¢ÕËK:b£ySʱV7Æ¡¥ ¢±7¨ªS ¢±]3±°·:¥3S²²¥§y´Vy¥¡£y: ¢¡S¥:9£S7¨ª±V:: ¼ÕVc¨ª¡Ä«MéÂÄÃ
DbVc´V37 ¢².K £3£.S¡7¨ª±VSM7S ¢±K¡¥¥±ëtµ°·§M¥S ¢±:S¥ ¢¢ÜS ¢¡¥©¨¢£±V:§:3c¨ª¡Ç±V.ÆV ¢¡S ¢»t£ ¢±
¬¨q¸²¥:¥¥y£ ¢±±Vy£§Õ²9£T¬¨o²²»O±Vy± ²SäOåôªáëVO°·:SYÝ¡¯Ýþ£²¡¥wT±V ¢wÕ¡¥w£T¥ ¢V9£[°ÆV ¢¡S ¢»tw±É±V¥:: ¢±V£OÃ
ºb²±VSµë±Vb²²»O±V|£[°±¦£§Õ².£q½©ÁOÁwÕc¨ªV£.¨ª¥ ¢¡S7q½©ÁOÁF§M¥S ¢±V;c¨ª¡.¥:: ¢±V£OÃÍiF¥Æc¨¢´V|¥ ¢E£[°ÆV ¢¡S ¢»t
±5¥²»O±c¨ª¡¥¡¥§:¥±7¨ª± Ò ¢ Ñ :S§M©ë¨ª ¢¡¥y£V¨ª±V:M©¨¢TM£§Õ²±oL|l:Sy§:´²¸O¨ª±F¨ª5£§Õ²±
C ¢¡gÃ[;W±V£V¨ª±©ë$ ¢±¹WT²¨ª»O²±V¡´VqoS²»O±c¨ª§MT¥¥q¡¥±V£¡¥oѦ¸O¨ª¡¥y£SS²±V¥:
¼Ò ë Ñ
ëX£ë¤tÂ
»t§±V§¡7¨ªOëÏSlS²»O±c¨ªÇWw¡¥±V£¡¥£¥¸¢¨ª¡¥q£SS²±V¥:q ¢±£²o¨ª ¢¡¥F´V7¨É¸¢¨ª±V:E:Sw£¦mëਪ²±VSª
7Æc¨¢´V¥ ¢pmÕ²¥30¸t±S¡¥yS¡7¨ª±V¥MS²w²7¨ª±V§K±|¥[£§Õ²£y¬¨q²²»O±V:S£
0¨§-/"("*
²$:¥
±¦³µ¨ª²9£ J70¨§UPcY{* Ã
©Xª«ª© ¬3¯®+°:±|²"³±|±|³´U°¶µ?°¸·:®+°¹fµº¹fµ»·:®+±µXª
Å$¨¦S¡7¨ª±VSM¥¥ ¢±±(Õc¨ª±V££oÕc¨¢¥: ¢±VSS¥É±¸t ©Êt¡F£²¡¥:¥K±F:wS²¥K£oÕ²¥w¥¡yMS0 ¢¡S
Kµ°È¨ª£o£MáHîȦ¢ïgäOå¢ævñ7ä¢âHâ¥ãHáK: ¢±VSS²SV§:|c¨ª¡9±: ¢¡7¨ª±y§:S¡S´VwW ¢¸O¨ª±T¡¥±V£¡¥qÀ¸O¨ª¡¥
¼
<f ¢²¥b ¢
ÁKc¨ª¡bÄ«MéÂÄÃÌb±]£§7¨ª²²¡7¨EÝP¨ª¡¥Ë:9:|£[§¡¥±¥T: £V¨ª»t:T£:9Õ²¥bW O¥S²Õ:é먪b£V¨ª±V|¥ ¢Vb:b©¨¢
µ°·§KS¥¡b±¸t ¢w¥¡;¬¨q²²»O±V±vS²»O±c¨ª©¨ª¡S¡¥§£ÉþÊWy£y:²£T¬¨§_V»O¡¥K½OÃ=9q0 ¢¡3¬¨o7§:´V±V:y£TÕ²¥
¼7½?¼7½
c¨ª¡9Ä«MOÃ
\
g ¬
¬¾I¾I¾ ¿"À
¬
Ô ¾I¾
Ñ
% ½OÃ=9FÝìgï0ä¢ÿ$ñ¥ä¢âÄâSãoôßÿ²äKá:ã£åVßÄïgñHßKôßX²Äî_öÖá
¼ ½?¼7½fÁ
è±5: ¢±VS£§¡7¨ª±q:MS²»O±c¨ªÂ,ÃbLÄT: ¢MKMW§¡S £´V ¼²SZÎK£o¡¥§W§¥¡y±Vo³ ¢yS¡¦Å
¿ÆÆ
£
¿ÈÇ
MS²»O±c¨ª
£ ¢±±V§FS¡5ÅÒ
ÆÆ¿ÈÇ
0 ¢¡9 ¢Õ¥±²¡b±S²»O±c¨ªW§¡S £´V¥¡ÉÅÒ
ÆÆ
£
¿ÈÇ
Â9 ¢±v09£§:: ¢M0 O7¡9±v±VMá©ãÄâÄîßqôß
Ê ó¢åâHîµßÄâo£y¬¨F³_ ¢¡SK
Â,ÃbLÄ
À"Ë
|£xÌÎÍ
Ï
¥Ð ¬ ¥
m:ÃF£|ÑmUÒ,IÄ+ÌÎÍ
Ï
¥Ð ¬ ¥ Ë<Ó
8ÃF£|ÑmUÒ,IÄ
c×
Ò À Ñ ¿
¬¨F³_¡¥§:´V±V:y³_ ¢±V£V¨ªK±7¨ªw£S²»O±c¨ª
ËÔÀ
£¯
¿ÖÕØ×
¾
Â,ÃbLÄ¡¯
¥ À
£¯
¿ÖÕØ×
¾
Â,ÃbLÄa m:ÃF£|ÑmUÒ,LÄ¡¯
¥ À
£¯
¿ÖÕ ×
¾
Â,ÃbLÄ
ËCÓ
8ÃF£|ÑmUÒ,IÄ¡#
Ìb±£²´VoS²»O±c¨ª©¨ª¡S¡¥§K:S£§:: ¢MW O¥§K±5±VM7 ¢MKM²±Z_V±K£[°ýä¢âÄõKó¢ïVîåVßHáÄë[¬¨É¡¥MË¡¥K§7¨ª±
£§±V ¢MK§:ÇòóOïgôtä¢õßÄïcöµäOÿ²ßëÇ:S¥9¨ª¡¥ :«²¨ªS ¢±E¨ªSÆV§¨ªS´V90¡SKÇ£97¨:¸t ¢²¡;´VVS²»O±c¨ªg§:S¡S´V
7¡7¨q¡¥§:²K±|¡¥:×]¨ªÉÕ0 ¢b£v,ªÕOÃ
;0±V£V¨ª±©ë|,ªÕy¥¡1:´V[:S3§M1TS²»O±c¨ªWW O¥¥Ë:£b±V²Sä¢ïgôß.íäªáHáä¢ïgöþßy´W:¥1µ°²±¥¡S¸¢¨ª²£:
³_¡¥§:´V±V::W O¥S²Õ:S¡b:SW ¢¡S©ëV£ ¢±V§o¬¨M¡¥§::S ¢±] ¢±v±Vw¡¥S¡¥ ¢¸tc¨¢¥ ¢¥¬¨o¡S¥ÆV:¥7w£S²»O±c¨ª
²±²S¬¨ª[;£V¨ª±V1¬¨w²c¨ª¡S3£:.©¨¢Ç|S²»O±c¨ªW©¨ª¡S¡¥§b¥¡7¨wS¡¥Ë:.£§Ä³_ ¢¡SK§OÃÔJ¨ª¡.Ä«MOëb,ªÕb¥§§ÆV ¢±´VT¨
±VÕc¨ª±V£3c¨¢¥7¨ª±¥£9ÐOÁOÁyЪÑÁOÁy÷Ðtët£ ¢±V3¥ ¢V:S²»O±c¨ª«K£.³_¡¥§:´V±V:.²±³§¡S¡¥yÐOÁOÁy ¢lS0§¡S¡¥
MЪÑÁOÁK¥¡¥ ¢±9§²²M²±V§::éÃ
ÓT¨ª±V±V ¢S¡¥Ä«M±V ¢V9 ¢Õ¥±V ¢±V
ÂÃbIÄ
À Ñ
£ Ì £
Ñ
m:ÃF£ Ò8Ò8Ò ÑIÄÌ
£
¤|Ñ
m:ÃFÙ Ò8Ò8Ò ÑIÄ0Ì
£
Ú Ñ
m:Ã ÑlÒ8Ò8Ò8Ò ÑLÄÌ
ÆÛÆÛÆ
Óy¨ª±Vw¬¨_V»O¡¥v½OÃG:E±V ¢VwS¡¥ ¢¸t ¢±V§¦»¨ªV7ÆVK:FÐE¡¥MË¡¥:FÆc¨ª¡SK ¢±´V:Fw ¢±(¡¥¨ª¡¥´V´VM²Vy¬¨
³_¡¥§:´V±V:l¨ª»OK±¥l²VFµ°È¨ªM²²SV£l£²M²±VOÃ"£¡¥ ¢²¥l±V ¢VF¨:¸t ¢±VqK¥²»O±c¨ªÇ¡¥§:²K±oW¡¥×5c¨ª¡w
¡¥§::¥¡bSgµ°· ¢±v: ¢±V¥£Ë¡¥y´VTT,ªÕT±V|¬¨ª¥¥|c¨¢¥¥¡´VT::ÐFÆc¨ª¡SK ¢±´V:YÝþµÃcÓT¨ª±V3:y©¨¢.TS²»O±c¨ª
¡¥:ס¥:S¥¨¢¥¥OÐy¡¥ ¥ÆVF£v©¨ª¡S¡¥§§M93T¡¥§::¥¡b±°È¨ª¡7¨oc¨¢S¡¥ ¢£T¨ªq£§:: £¡©Ã
-0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
0 0.001 0.002
-0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
0 0.001 0.002
% ½OÃG:FÝÝÜwä¢âÄõMóOïVî :åßHáqß:ö1ö_âSä¢ïáÖòó¢âÄõã¥ßqôß Ê ó¢åâÄâHîµßÄâFôßwÿ²äMá©ã£åVßÄïgñ7ßôßX²Äî_öÖáßÞ à#Þ à¢ç
ͨª±V9±S¡¥¡|£V¨ª±V£:9£§7¨ª²9¡¥¸¢¨ª±9£y¬¨oSÆV§: ¢¡Sw£S²»O±c¨ªµë±V ¢V9²±V£´V¡¥ ¢±VbS²MK±|´V¥¡
±V²²»O±V3¥§§ÆV ¢±´V|£ ¢±Ç¬¨TÕc¨ª±V£c¨¢¥H¨ª±¥:S1£9н©ÁOÁ¢÷Ðb0 ¢¡Ç±M¡7¨ª0 ¢¡S;S²»O±c¨ªð¿¯Õ¡S² Ô £w½©Á¢£h^
¢±ÉWb¨ªS¥²±V£¡¥w±Vy©¨ªc¨¢²¥§w£M½©Á|áTÕ²¥H¿ª©Ã
MNe<Q`NIOC`¢NIO
_
kdQ
MNe<QXâ¢ã,ä
MNe<Q+åCk
^
NIcak
_Q
MNe<QXã¢ä%æ
_
QF`bNIO
_,ç0è_
Né
MNe<Q+åCk
^
PÛaibQæêNIOrëra<MbP<Qi`Q
_é
MNe<QXënkdcdcdQ
_
æêe<QcjìSNeCO<c`bkdNIÛé
í î î í í î í
í î î í í î í
U ½OÃ=>FÝ"ïî¨bãÄâ¥ßÄïcöÖáFñ7ó©ôtä,¦ßÄáMßÄï5²Sä¢ïgôßoôßX²Säªá:ßqôßwÿ²äá:ã£åVßÄïgñHß
½?¼ ¼ ½#½¢¼ ½:Á
ÓT¨ª±Vନ[_V»O¡¥b½OÃ=>9±V ¢VÏS¡¥ ¢¸t ¢±VÏ´V´V:àÄ«M1£;: £V¨ª»t1£Çµ°²±³_ ¢¡S¨ªS ¢±MW ¢¡$±V1S¡7¨ª±VSM¥S ¢±
±ÉÕc¨ª±V£F£TÕc¨¢¥OÃ
Ù
lñ¥ó©ôßoöµó¢åö.óOåâÄîßÄïoØVO°·:Sb²V|S²MOëV±¹: ¢¡7¨ª±|±J: £FÁKb±: ¢¡7¨ª±TW OS²S³²±V£´V
M½
Ù
ñ¥ó©ôß5ðñxò
¼
±V ¢±]¡¥¥ ¢¡XЩ§¡¥ ÂÄØc0 ¢¡9§¸²¥¡9¬¨K£Î²¥§M ¢Õ¥±²¡|±: ¢¡7¨ª±b±µëc ¢±]: £yK½
c¨ª¡±v: ¢¡7¨ª±b0 OS²S³3wÁqc¨ª¡±v: ¢¡7¨ª±9±V§»¨ªS³SÃ
ó,´Lô"¼¾ÄqÄ8ž·Ê]õq¶Q»oÇÀôÉq¶¸·ºÂ½=¶Æõq꿽=ÂÉc¼ »qÀ¸¹a½G¿¿ÃL·»oÇÀôÉq¶¸·ºÂ½=¶ÆõqÃ1q·ºÃq½=ÊõL¶i»G¼»=½=Âɶ¾Ëlÿ.¶,1q·ºÃ½ÕÊÀ¸Ê¤¼ ÉlÊQõFÇÃÉJÄ8Ž=ÉlÊQõL¶iÁ,öi¹[¼@ʺûÀô¹[¼@ʺ½Gý,Ãq¶
ÃɶiöÅÉqú¸Êº½=Åɼ¾»=À£¼@ʺŽշº¶Æ·º¶¸Äq·ºÀô¿¶ôÉlʤ¼ É,Ê]»=¶ô¿Ä8¶¸·ÊºÃq·1¼ ʺ½=ÅÉq¿õÈžÉcõq¶¸¿À¸»G¶¸ú¸Ê·ºÅ¹[¼ ÂÉÀ¡Êº½ýlÃq¶ô¿ô÷,õqÀ¡öȼ¾ÃLʺ¿Qõq¼¾Éq¿]»=¶ô¿úôŹaÄ8ž¿º¼¾Élʺ¿]ý,Ãq½L·º¶¸»¼ ½=¶ôÉlÊ
»G¶á¿½=¾Éc¼¾»ÈË=Ë=Ëö"ýlö¿Ã71½ÕÊ1»G¼ªÊ·¤¼¾Éq¿¹a½=¿¿½GžÉ.Ë