• Aucun résultat trouvé

1 m 10 m 100 m 1 km 10 km 100 km

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "1 m 10 m 100 m 1 km 10 km 100 km"

Copied!
87
0
0

Texte intégral

(1)

!

"$#% &'($ ) * &'

+,.-0/1,325467/892:,;-

<>=@?A=@BC=EDF/6HGJIK/GJ-LMG2ONP<QIK6SRTGUV-W6YX[Z\L]N_^`IMabGUc-

d(egfh,.6H29i jlkFmonTkqpArtsvuwnTxqpykFmyz|{Fsvu1}~bkbsF€Kƒ‚om„r†…q‚

‡ GJˆ‰i ŠFŠwŠr‹u1so…KxArŒ{wsu1}v~|k9sq€Ky‚MmAr…q‚qŽbjw{FŽ9jFs

(2)

”;•:–˜—|•:™Sšl›œ•™SŸžŸžW ¢¡Sšl£¤–: ¢Ÿ¡¥™¦£Ÿ•v¡¥§:™¥•©¨ª«A£Ÿ•›¬¨5­¨¯®œšS¡S—œ™¥•]£[°—²±³_ ¢¡S­¨ªšS—œ´†V•£Ÿ•v›µ°·¶b±Ÿ—²¸t•˜¡¥™S—²š¥§¹£[°·º9±Ÿ»t•˜¡¥™

¼

¨ª±Ÿ±V§:•½©¾O¾O¾t¿¢ÀOÁOÁOÁtÂÄËŋ•K–7Æc¨ªžŸ—²šS¡¥•v½ošS¡7¨ª—²š¥•M£Ÿ•:™yšS¡7¨ª±V™S­M—œ™¥™¥—œ ¢±V™ƒ£Ÿ•M£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™w•˜šy£Ÿ•:™y¡¥§:™¥•©¨ª«(•˜±(»t§˜±V§˜¡7¨ª›Ç™¥ ¢V™

›µ°È¨ª±Ÿ»O›œ•E£Ÿ•l›µ°È¨ª¡¥–¥ÆŸ—²š¥•:–˜šSŸ¡¥•É£Ÿ•:™o™SʙSš¥Ë˜­K•:™F ¢Ÿ¸t•˜¡Sš¥™

¼

­K £ŸË˜›œ•¦Ìy͍ÎSÂÄÃÏŋ•l–7Æc¨ªžŸ—²šS¡¥•ÉÀvšS¡7¨ª—²š¥•E£¡¥§:™7•©¨ª'ÎP±Œš¥•˜¡S±V•˜š

•˜šM£Ÿ•:™ožŸ¡¥ ¢š¥ –: ¢›œ•:™K´†Ÿ—1›²Ÿ—™¥ ¢±†šK¨¢™¥™¥ –˜—œ§:™©ÃJŋ•:™M–¥Æc¨ªžŸ—²šS¡¥•:™Ð¹•˜šoÑ(™¥ ¢±ŒšMžŸ›²V™M ¢¡S—œ•˜±†š¥§:™M¸t•˜¡¥™M£Ÿ•:™K¨ªžŸžŸ›²—œ–©¨ªšS—œ ¢±V™

žŸ¡7¨ªšS—œ´†V•:™;¸†—œ™H¨ª±Œš;›¬¨ƒ­M—œ™¥•|•˜±EžŸ›¬¨¢–:•b£Ÿ•|™¥•˜¡S¸—œ–:•:™;™¥Ÿ¡Ç›œ•:™;¡¥§:™¥•©¨ª«[ÆÎP›œ™Ç±V•|™¥ ¢±†š1žc¨¢™.£Ÿ§˜š7¨ª—²›²›œ§:™.£V¨ª±V™.–:•b£Ÿ –˜Ÿ­K•˜±Œš

–©¨ª¡9—²›œ™™¥ ¢±Œš3žŸ›²V™9žc¨ª¡SšS—œ–˜Ÿ›²—œË˜¡¥•˜­K•˜±ŒšT§˜šSV£—œ§:™9•˜±Ò3ӕ˜š9Ò3ÔÏÃ

ŋ•:™3žŸ¡S—²±V–˜—²žc¨ª›œ•:™b¡¥§Ä³_§˜¡¥•˜±V–:•:™9՟—²ÕŸ›²—œ ¢»O¡7¨ªžŸÆŸ—œ´ŒV•:™|•˜±¦³Ö¡7¨ª±Vש¨ª—œ™b™¥ ¢±Œš‹Ø

ÙÛÚ

ŸÊEԝ¢ÜY ¢›²›œ•TÝ;ÞàßHáƒâ¥ãHá:ßSäOå¢æŒçcÝ;èʆ¡¥ ¢›²›œ•:™éÃ

Ù

ÔϨªšS¡S—œ–:•Fê9 ¢›²—²±‹ëŸ•˜šb¨ª›µÃÝ.ÞàßHáyâSãÄá:ßSä¢åOæªìàígâÄîðïgñ:îÈíŸßÄáò˜ó¢ï0ôtä¢õßÄïcöµä¢åOæŒçŸÝÇ÷b•˜¡S­KË:™éÃ

Ù

Ó| ¢Ÿ»O›¬¨¢™T”; ¢­K•˜¡3Ýqø.ù‹ú$ûŸüSú;ìäOâYñÄý†îÖöþßSñ©ö_å†â¥ßHá7ìÏígâSóOöµó©ñ7ó¢ÿ²ßÄáoߘö.äHítígÿî_ñ7äOö_î_óOïŸá:çŸÝ1ÎP±Œš¥•˜¡¥§:£—²šS—œ ¢±V™©Ã

Ù

ßê9—œ–¥Æc¨ª¡¥£]͆š¥•˜¸t•˜±V™Ýqø.ù‹ú$ûŸüSúÛîðÿÖÿå†áÄö_â¥ãŸó¢ÿ¯ì Oì†çÝ1ÎP±Œš¥•˜¡S±c¨ªšS—œ ¢±c¨ª›ÏÒ.ÆV ¢­K™¥ ¢±ԝŸÕŸ›²—œ™¥ÆŸ—²±Ÿ»V럡7¨ª±V–:•OÃ

Ò$ ¢V™.­K•:™.¡¥•˜­K•˜¡¥–˜—œ•˜­K•˜±Œš¥™F­K•:™;–: ¢›²›œË˜»OV•:™9•˜±V™¥•˜—²»O±c¨ª±Œš¥™ ¢E—²±Ÿ»t§˜±Ÿ—œ•˜Ÿ¡¥™£Ÿ•|›µ°·¶b±Ÿ—²¸t•˜¡¥™S—²š¥§y£[°·º9±Ÿ»t•˜¡¥™$؟͍•˜¡S»t•

ÒϨªÆV§O댨¢–:´†V•:™9ºb›²›œ K•˜šb͆š¥§˜žŸÆc¨ª±V•|—²±V–:•˜±V£Ÿ•©¨ª‹ëŸžW ¢Ÿ¡›œ•˜Ÿ¡b¨ª—œ£Ÿ•q›¬¨q­M—œ™7•ƒ•˜±ÉžŸ›¬¨¢–:•ƒ£Ÿ•ƒ–:•y–: ¢Ÿ¡¥™©Ã

(3)

"!#%$'&)(&#*+#*,&.-/102 3/45+.%61/"&#*87

½Oò½ ÎP±ŒšS¡¥ £V–˜šS—œ ¢±‹ÃCÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½

½OÃÈÀ ŋ•y­K £ŸË˜›œ•ƒ£Ÿ•y¡¥§Ä³ §˜¡¥•˜±V–:•FÌy͍Î;£Ÿ•y›µ°·ÎS͟ÌqÃwÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ñ

½OÃÈÐ Å$¨M–: ¢V–7ÆV•ƒžŸÆ†Ê™S—œ´†V•OÃÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 9

½OÃÈÐò½ ҋ¡7¨ª±V™¥­M—œ™¥™S—œ ¢±•˜±vÕc¨ª±V£Ÿ•w£Ÿ•TÕc¨¢™¥•OÃÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :

½OÃÈÐÃÈÀ ҋ¡7¨ª±V™¥­M—œ™¥™S—œ ¢±v­K £Ÿ›œ§:•OÃbÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ¾

½OÃÈÐÃÈÐ ;]Ÿ›²šS—²žŸ›œ•Ä«Ÿ¨ª»t•OÃEÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©Á

½OÃÈÐÃÑ Å‹•:™™¥ŸžŸž0 ¢¡Sš¥™£Ÿ•ƒšS¡7¨ª±V™S­M—œ™¥™S—œ ¢±‹Ã¦ÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½O½

½OÃÈÐÃ=< èJ«Ÿ•˜­MžŸ›œ•ƒ£Ÿ•y›µ°·º|Ӄ͍ÅÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©À

½OÃÑ Å$¨M–: ¢V–7ÆV•ƒ›²—¬¨ª—œ™¥ ¢±‹ÃÇÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©Ð

½OÃÑVò½ ÓT§˜š¥•:–˜šS—œ ¢±•˜š9–: ¢¡S¡¥•:–˜šS—œ ¢±¹£[°·•˜¡S¡¥•˜Ÿ¡¥™©ÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½˜Ñ

½OÃÑVÃÈÀ Ô¡¥ ¢š¥ –: ¢›œ•:™9£Ÿ•T›²—¬¨ª—œ™¥ ¢±]£Ÿ•ƒ£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™©Ã ÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½,9

½OÃ=< Å$¨M–: ¢V–7ÆV•ƒ¡¥§:™¥•©¨ª‹Ã9ÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½,>

½OÃ=<ò½ ŋ•y–: ¢±†šS¡@?¢›œ•w£Ÿ•BAV«[ÃÇÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©¾

½OÃ=<ÃÈÀ ŋ•TžŸ¡¥ ¢ÕŸ›œË˜­K•F£Ÿ•y›¬¨o–: ¢±Ÿ»t•:™SšS—œ ¢±‹ÃMÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ½©¾

½OÃ=<ÃÈРŋ•T¡¥ ¢Ÿš7¨ª»t•OÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀOÁ

½OÃ=<ÃÑ Å$¨q±V ¢¡S­K•CTÀ8<뱟—²¸t•©¨ªv¡¥§:™7•©¨ª‹ÃwÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà À½

½OÃ=9 Å$¨M–: ¢V–7ÆV•ƒšS¡7¨ª±V™SžW ¢¡Sš©ÃÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀOÀ

½OÃ=9ò½ Dbc¨ª›²—²š¥§ƒ£Ÿ•ƒ™7•˜¡S¸†—œ–:•OÓÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀOÐ

½OÃ=9ÃÈÀ Ô¡S—²­M—²šS—²¸t•:™b£™¥•˜¡S¸—œ–:•TšS¡7¨ª±V™Sž0 ¢¡Sš©Ã|ÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà À8<

½OÃ=9ÃÈРŋ•TžŸ¡¥ ¢š¥ –: ¢›œ•w£Ÿ•TšS¡7¨ª±V™SžW ¢¡Sš9ÎS̕͟˜±v­K £Ÿ•y–: ¢±Ÿ±V•:–˜š¥§

¼

ÎS͟ÌE>OÁF:¢ÐM ¢)CoÃÈÀOÀªÑ†ÂÃyÃÃÃyà ÀF:

½OÃG: ŋ•:™b–: ¢V–¥ÆV•:™Æc¨ªŸš¥•:™$ØV™¥•:™¥™S—œ ¢±‹ëžŸ¡¥§:™7•˜±Œš7¨ªšS—œ ¢±•˜š9¨ªžŸžŸ›²—œ–©¨ªšS—œ ¢±‹Ã„ÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀO¾

½OÃG:Ã²½ Å$¨o–: ¢V–7ÆV•w™¥•:™¥™¥—œ ¢±‹Ã\ÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÀO¾

½OÃG:ÃÈÀ Å$¨o–: ¢V–7ÆV•ƒžŸ¡¥§:™¥•˜±†š7¨ªšS—œ ¢±‹Ã>ÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà н

½OÃG:ÃÈÐ Å$¨o–: ¢V–7ÆV•F¨ªžŸžŸ›²—œ–©¨ªšS—œ ¢±‹ÃÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà н

H IJ&K+#*L&#-/NMO QP,&. "&FP&#PSR%&#*$TP,T3!FTQRU&.*VXWXYZMO[7 \]H

Àò½ ÷b—œ™Sš¥ ¢¡S—œ´ŒV•w•˜š ¢¡S»Œ¨ª±Ÿ—œ™7¨ªšS—œ ¢±]£[°·ÎP±Œš¥•˜¡S±V•˜š©ÃTÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÐOÀ

ÀÃÈÀ ºb¡¥–¥ÆŸ—²š¥•:–˜šSŸ¡¥•q£Ÿ•:™3žŸ¡¥ ¢š¥ †–: ¢›œ•:™bÒ9”;Ô1¿ªÎ@ÔàÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ЪÑ

ÀÃÈÐ º3£¡¥•:™¥™7¨ª»t•OÃ.ÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ð89

ÀÃÑ Å$¨M–: ¢V–7ÆV•ƒ›²—¬¨ª—œ™¥ ¢±]£[°·Îþ±†š¥•˜¡S±V•˜š©Ã;ÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ьÁ

ÀÃÑVò½ ŋ•T¡¥§:™¥•©¨ª]èšSÆV•˜¡S±V•˜š„ÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ьÁ

ÀÃÑVÃÈÀ Å$¨q›²—¬¨ª—œ™¥ ¢±ÍÅ‹ÎPÔ ÃƒÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ьÐ

ÀÃÑVÃÈÐ Å$¨q›²—¬¨ª—œ™¥ ¢±]ÔÔÔ ÃƒÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ÑOÑ

ÀÃÑVÃÑ Å‹•:™3žŸ¡¥ ¢š¥ –: ¢›œ•:™9º|ê9ÔA•˜šê9º|ê9Ô>ÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ñ#9

ÀÃ=< ŋ•yžŸ¡¥ ¢š¥ –: ¢›œ•ƒÎ@ÔàÃÇÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ñ.:

ÀÃ=<ò½ ŋ•y£V¨ªš7¨ª»O¡7¨ª­M­K•qÎPÔÏÃÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà Ñ.:

ÀÃ=<ÃÈÀ Å$¨F³_¡7¨ª»O­K•˜±Œš7¨ªšS—œ ¢±£Ÿ•:™£V¨ªš7¨ª»O¡7¨ª­M­K•:™|ÎPÔÏÃ1ÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà ь¾

ÀÃ=<ÃÈРŋ•T¡¥ ¢Ÿš7¨ª»t•FÎPÔÏßÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà <½

ÀÃ=<ÃÑ Å$¨q»t•:™SšS—œ ¢±]£Ÿ•:™9•˜¡S¡¥•˜Ÿ¡¥™©ÃKÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà <8<

ÀÃ=9 ŋ•:™9žŸ¡¥ ¢š¥ †–: ¢›œ•:™bÒ9”;ÔA•˜š¶|Ó|ÔÏÃcÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà <89

(4)

ÀÃ=9ÃÈÀ ŋ•TžŸ¡¥ ¢š¥ –: ¢›œ•wÒ9”;ÔÏÃQÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà <8>

ÀÃG: ŋ•:™|¨ªžŸžŸ›²—œ–©¨ªšS—œ ¢±V™©ÃÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 9ªÑ

ÀÃG:Ã²½ Ô¡¥ ¢š¥ –: ¢›œ•ƒ£Ÿ•ƒ£Ÿ§˜­¨ª¡S¡7¨ª»t•Ø]^3ÌyÌ|Ò3ÔÏÉÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 9ªÑ

ÀÃG:ÃÈÀ ”; ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±Ko£—œ™Sš7¨ª±V–:•ØcÒà•˜›²±V•˜š9•˜š9ê9›œ ¢»O—²±‹Ã ÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 98<

ÀÃG:ÃÈР͆ʙSš¥Ë˜­K•y£Ÿ•B_c–¥ÆŸ—œ•˜¡¥™b•˜±v¡¥§:™¥•©¨ªƒØ`Í0à ÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 989

ÀÃG:ÃÑ Ò‹¡7¨ª±V™S³_•˜¡Sš9£Ÿ•_c–7Ɵ—œ•˜¡‹ØcÒaJÒ3Ô¤•˜š[ÏÒ3ÔÏÃVÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 989

ÀÃG:Ã=< ”; ¢Ÿ¡S¡S—œ•˜¡9§˜›œ•:–˜šS¡¥ ¢±Ÿ—œ´†V•Øc™S­FšSž‹Ã[ÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà 98>

ÀÃG:Ã=9 `|•Ob™‹Ø±Ÿ±ŒšSž ÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :¢Á

ÀÃG:ÃG:  ¢¡S›œ£ —œ£Ÿ• •˜ÕƒØŸÆŒšSšSž‹Ã²Ã9ÃyÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :¢Ð

ÀÃ=> ÌbŸšS—²›œ™9–: ¢­M­FŸ±V™b£[°ŸšS—²›²—œ™H¨ªšS—œ ¢±]£[°Ÿ±É¡¥§:™¥•©¨ª™7 ¢V™¶9±Ÿ—«[Ã>ÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :c<

ÀÃ=>ò½ ϗœ–¥ÆŸ—œ•˜¡¥™b£Ÿ•y–: ¢±Z_V»OŸ¡7¨ªšS—œ ¢±‹Ã ÃÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :c<

ÀÃ=>ÃÈÀ DbV•˜›œ´†V•:™–: ¢­M­¨ª±V£Ÿ•:™9ŸšS—²›œ•:™\ÃÃyÃÃyÃÃyÃwÃÃyÃÃyÃÃÃyÃwÃyÃÃyÃÃÃyÃÃyÃwÃyÃÃÃyà :8:

\ dS$$R%&FP,*fe3-Fgh-i7 j]H

k Ml "*lP,-R R%-ZPLUTQ m(Jno/ p QP,q- "&FP j\

(5)

‘

"’Q " €

ÓT¨ª±V™F–:•–7Æc¨ªžŸ—²šS¡¥•l±V ¢V™q¨ªÕ0 ¢¡¥£Ÿ•˜¡¥ ¢±V™F›œ•:™F»O¡7¨ª±V£Ÿ™wžŸ¡S—²±V–˜—²žW•:™w¡¥§˜»O—œ™7™7¨ª±ŒšF›œ•:™w§:´†Ÿ—²ž0•˜­K•˜±†š¥™F­¨ªš¥§˜¡S—œ•˜›œ™q•˜šw›œ ªÝ

»O—œ–˜—œ•˜›œ™¦žW•˜¡S­K•˜šSš7¨ª±Œšv£[°·§:–7Æc¨ª±Ÿ»t•˜¡£Ÿ•:™É£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™¦­M—œ™¥•:™É™¥ ¢V™l³  ¢¡S­K•¹±ŒŸ­K§˜¡S—œ´†V•(•˜š¦´†Ÿ—|³_ ¢¡S­K•˜±†šÉ›œ•:™E¡¥§:™¥•©¨ª«

—²±³  ¢¡S­¨ªšS—œ´†V•:™©Ã

‚„ƒ…‚ †Z‡‰ˆŠQ‹ŒŽ1ˆ]‘…‹[‡’ƒ

ŋ•:™3¡¥§:™¥•©¨ª«¦—²±³_ ¢¡S­¨ªšS—œ´†V•:™´†Ÿ—[ž0•˜¡S­K•˜šSš7¨ª—œ•˜±†šq›œ•˜Ÿ¡ ¢¡S—²»O—²±V•ƒ£Ÿ•T¡¥•˜›²—œ•˜¡£Ÿ•:™š¥•˜¡S­M—²±c¨ª«¦žc¨¢™7™S—³_™[q£Ÿ•T»O¡¥ O™

 ¢¡¥£—²±c¨ªš¥•˜Ÿ¡¥™l–:•˜±ŒšS¡7¨ª«„¨ªŸš¥ ¢¡S—œ™¥•˜±†š’¹›µ°ÆV•˜Ÿ¡¥•¨¢–˜šSV•˜›²›œ•v›µ°—²±Œš¥•˜¡¥–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±¤£Ÿ•¦š¥ ¢V™šþʍž0•:™©ë£[°· ¢¡¥£—²±c¨ªš¥•˜Ÿ¡¥™E´†V•

–:•™¥ ¢—²šw£Ÿ•K»O¡¥ O™F™¥•˜¡S¸t•˜Ÿ¡¥™©ë‹£Ÿ•:™F™Sš7¨ªšS—œ ¢±V™w£Ÿ•šS¡7¨:¸O¨ª—²›µë$£Ÿ•:™F ¢¡¥£—²±c¨ªš¥•˜Ÿ¡¥™wžW•˜¡¥™¥ ¢±Ÿ±V•˜›œ™q ¢£Ÿ•K™S—²­MžŸ›œ•:™wš¥•˜¡S­M—²±c¨ª«

»O¡7¨ªžŸÆŸ—œ´†V•:™©Ãgŋ•:™9™¥•˜¡S¸—œ–:•:™9´†‹°—²›œ™9 “W¡¥•˜±Œš9³_ ¢±†š9žc¨ª¡SšS—œ•F£Ÿ•y›¬¨o¸—œ•ƒ–: ¢Ÿ¡7¨ª±Œš¥•q£Ÿ•:™9•˜±†šS¡¥•˜žŸ¡S—œ™¥•:™T•˜šb¨¢£­M—²±Ÿ—œ™SšS¡7¨ªšS—œ ¢±V™

¼

Õc¨ª±V´†V•:™©ë¢»t•:™SšS—œ ¢±‹ëO–: ¢­M­K•˜¡¥–:•OëtÕc¨¢™¥•:™£Ÿ•3£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™©ë¢¡¥•:–¥ÆV•˜¡¥–7ÆV•O댕˜š¥–OòòÃÂϕ˜š£Ÿ•:™Jžc¨ª¡SšS—œ–˜Ÿ›²—œ•˜¡¥™

¼

­K•:™¥™7¨ª»t•˜¡S—œ•O뢛œ ¢—œ™S—²¡¥™©ë

™7•˜¡S¸†—œ–:•:™£[°—²±³  ¢¡S­¨ªšS—œ ¢±V™bžc¨ª¡3­M—²±Ÿ—²š¥•˜›à•˜šÎP±Œš¥•˜¡S±V•˜šFòòÃÂÄÃ

1 m 10 m 100 m 1 km 10 km 100 km

bus d’interconnexion structure

LAN réseaux locaux

MAN

réseaux métropolitains

réseaux étendus WAN

”–•U—–˜

½Oò½TÝ ùÏÿ²äªá7áÄî™1ñ7äOö_î_óOïôŒßÄáTâ¥ãHá©ßSä¢åOæ¦îðïéò˜ó¢âÄõKäOö_åŸßÄá|á©ßÄÿ²ó¢ïÿ²ßÄåâwöµä¢îÖÿÖÿ²ß©ç

Ìb±žW•˜Ÿš9³µ¨ª—²¡¥•ƒŸ±V•wžŸ¡¥•˜­M—œË˜¡¥•q–˜›¬¨¢™7™S—›_c–©¨ªšS—œ ¢±¹£Ÿ•:™b¡¥§:™¥•©¨ª«KK›µ°È¨ª—œ£Ÿ•F£Ÿ•F›œ•˜Ÿ¡9š7¨ª—²›²›œ•q–: ¢­M­K•F ¢±¹žW•˜Ÿš9›œ•ƒ¸t ¢—²¡

£V¨ª±V™›¬¨_V»OŸ¡¥•K½Oò½OÃ

ŋ•:™w՟V™F´ŒV•K›µ°· ¢±šS¡¥ ¢Ÿ¸t•£V¨ª±V™FŸ± ¢¡¥£—²±c¨ªš¥•˜Ÿ¡qž0 ¢Ÿ¡F¡¥•˜›²—œ•˜¡F™¥•:™F£—›“W§˜¡¥•˜±†š¥™F–: ¢­MžW O™7¨ª±†š¥™

¼

­K§˜­K ¢—²¡¥•:™©ëàžW§ÄÝ

¡S—²žŸÆV§˜¡S—œ´†V•:™o£[°·•˜±ŒšS¡¥§:•ÄÝþ™¥ ¢¡SšS—œ•OëJžŸ¡¥ –:•:™¥™¥•˜Ÿ¡¥™éëÇòòÃÂTžW•˜Ÿ¸t•˜±Œšœ˜šS¡¥•l–: ¢±V™S—œ£Ÿ§˜¡¥§:™o–: ¢­M­K•l£Ÿ•:™F¡¥§:™¥•©¨ª«£Ÿ§:£—œ§:™X£Ÿ•:™

š…ž¢–7ÆV•:™šS¡¥Ë:™™¥ž0§:–˜—›_c´†V•:™©Ã

ŋ•:™M™SšS¡SV–˜šSŸ¡¥•:™M£[°—²±Œš¥•˜¡¥–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±„™7 ¢±ŒšM£Ÿ•:™o¡¥§:™¥•©¨ª«'£Ÿ•EšS¡¥Ë:™oÆc¨ªŸšK£Ÿ§˜ÕŸ—²š¥™©ëÏ­¨ª—œ™M£Ÿ•l³µ¨ª—²ÕŸ›œ•E§˜š¥•˜±V£V•O땘š

¡¥•˜»O¡¥ ¢ŸžW•˜±Œš›œ•:™FžŸ¡¥§É•˜šožW O™SšYݵžŸ¡¥ –:•:™¥™¥•˜Ÿ¡¥™o£Ÿ•:™M ¢¡¥£—²±c¨ªš¥•˜Ÿ¡¥™K¸t•:–˜š¥ ¢¡S—œ•˜›œ™Mžc¨ª¡M•Ä«Ÿ•˜­MžŸ›œ•OÃè± •Ÿ“W•˜šo›µ°V™7¨ª»t•É£[°Ÿ±

™¥Ÿž0•˜¡YÝþ–©¨ª›œ–˜Ÿ›¬¨ªš¥•˜Ÿ¡

¼

”1¡7¨:ʱV ¢š7¨ª­M­K•˜±ŒšHÂy±V§:–:•:™¥™S—²š¥•MŸ±5 ¢¡¥£—²±c¨ªš¥•˜Ÿ¡©ëࣗ²šy³Ö¡¥ ¢±†š7¨ª›µë‹´†Ÿ—›²Ÿ—žŸ¡¥§˜žc¨ª¡¥•M›œ•:™ƒ£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™

•˜š3¡¥•:–˜V•˜—²›²›œ•w›œ•:™3¡¥§:™SŸ›²š7¨ªš¥™©Ã

¶9±“â¥ãHá:ߥä¢åAÿ²ó©ñ¥ä¢ÿ ¼Å‹ –©¨ª›9ºb¡¥•©¨ `b•˜š¡b1 ¢¡£¢VÂožW•˜ŸšK™©°·§˜š¥•˜±V£¡¥•v£Ÿ•v´†V•˜›œ´†V•:™M­K˘šS¡¥•:™f(´†V•˜›œ´ŒV•:™¢†—²›œ ¢­K˘šS¡¥•:™

•˜šy–: ¢¡S¡¥•:™SžW ¢±V£(¨ª¡¥§:™¥•©¨ª(£[°Ÿ±V•M•˜±ŒšS¡¥•˜žŸ¡S—œ™¥•OÃ[ÎP›Jž0•˜Ÿšy™¥•q£Ÿ§˜¸t•˜›œ ¢žŸž0•˜¡ƒ™¥Ÿ¡|žŸ›²V™¥—œ•˜Ÿ¡¥™T՞ªšS—²­K•˜±Œš¥™ƒ•˜šTžW•˜¡S­K•˜šT£Ÿ•

™H¨ªšS—œ™Y³¨ª—²¡¥•Tš¥ ¢V™9›œ•:™3ÕW•:™¥ ¢—²±V™3—²±Œš¥•˜¡S±V•:™b£Ÿ•ƒ–:•˜šSš¥•ƒ•˜±†šS¡¥•˜žŸ¡S—œ™¥•OÃ

(6)

¶9±Éâ¥ãHá:ߥä¢ålõã˜ö_âSóHíóOÿî_öµä¢îÖï ;¹•˜šS¡¥ ¢ž0 ¢›²—²š7¨ª±lº9¡¥•©¨`|•˜š¤b; ¢¡£¢ŸÂJ—²±Œš¥•˜¡¥–: ¢±Ÿ±V•:–˜š¥•bžŸ›²V™S—œ•˜Ÿ¡¥™›²—œ•˜«M™S—²šSV§:™£V¨ª±V™Ÿ±V•

­œ˜­K•|¸—²›œ•O댞c¨ª¡.•Ä«Ÿ•˜­MžŸ›œ•b›œ•:™.£—›“[§˜¡¥•˜±Œš¥™3™S—²š¥•:™.£[°Ÿ±V•|Ÿ±Ÿ—²¸t•˜¡¥™S—²š¥§T ¢¦£[°Ÿ±V•T¨¢£­M—²±Ÿ—œ™¥šS¡7¨ªšS—œ ¢±‹ëŸ–¥Æc¨¢–˜Ÿ±ÉžW O™¥™¥§:£V¨ª±Œš

™7 ¢±ÉžŸ¡¥ ¢žŸ¡¥•y¡¥§:™¥•©¨ªv›œ –©¨ª›µÃ

¶9±„âSãHá©ßSä¢åAã˜öþßÄï0ô¢å

¼ —œ£Ÿ•Eº9¡¥•©¨¥`b•˜š¡b1 ¢¡£¢VÂwž0•˜¡S­K•˜šo£Ÿ•l–: ¢­M­FŸ±Ÿ—œ´ŒV•˜¡›µ°·§:–¥ÆV•˜›²›œ•¦£[°Ÿ±'žc¨:ʙ©ëà ¢ £Ÿ•K›¬¨

žŸ›¬¨ª±V˘š¥•o•˜±†šS—œË˜¡¥•Oëg›œ•:™|—²±³_¡7¨¢™SšS¡SV–˜šSŸ¡¥•:™TžŸÆŒÊ™S—œ´†V•:™9žW ¢Ÿ¸O¨ª±Œšœ˜šS¡¥•wš¥•˜¡S¡¥•:™¥šS¡¥•:™| ¢™Sžc¨ªšS—¬¨ª›œ•:™K›µ°È¨ª—œ£Ÿ•q£Ÿ•q™7¨ªš¥•˜›²›²—²š¥•:™

£Ÿ•Tš¥§˜›œ§:–: ¢­M­FŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±V™©Ã

maillage irrégulier réseaux en mode point à point maillage régulier

satellite

bus anneau

étoile boucle simple boucle double

réseaux en mode de diffusion

”–•U—–˜ ½OÃÈÀqÝCøcóÄíó¢ÿ²ó@¦¢îµßoôŒßHáƒâ¥ãHá:ßSäOå¢æ¦îÖï©ò:ó¢âÄõMätö_î š˜åVßHá©ç

Ìb±]žW•˜Ÿšb§˜»Œ¨ª›œ•˜­K•˜±†šT£—›“[§˜¡¥•˜±V–˜—œ•˜¡T›œ•:™9¡¥§:™7•©¨ª«™¥•˜›œ ¢±›œ•˜Ÿ¡T™SšS¡SV–˜šSŸ¡¥•q ¢]žŸ›²V™bžŸ¡¥§:–˜—œ™¥§˜­K•˜±ŒšT›œ•˜Ÿ¡|š¥ ¢ž0 ¢›œ ¢»O—œ•

–: ¢­M­K•ƒ—²›²›²V™SšS¡¥§ƒ£V¨ª±V™›¬¨§_V»OŸ¡¥•½OÃÈÀÃgÌb±vÊl£—œ™¥šS—²±Ÿ»OV•F¨ª—²±V™S—‹£Ÿ•˜«v–˜›¬¨¢™¥™¥•:™3£Ÿ•ƒ¡¥§:™¥•©¨ª«TØ

Ù

–:•˜«¦•˜±5õKó©ô†ßFô†ßFôOî¨3å†áHî ó¢ï

Ù

–:•˜«¦•˜±5õKó©ô†ß.íŸó¢îðïgöª©ƒíó¢îÖïcö

Å$•žŸ¡¥•˜­M—œ•˜¡É­K £Ÿ•]£Ÿ•³ ¢±V–˜šS—œ ¢±Ÿ±V•˜­K•˜±Œš–: ¢±V™S—œ™¥š¥•«žc¨ª¡Sš7¨ª»t•˜¡¦Ÿ±¤™7•˜Ÿ›|™SŸžŸžW ¢¡SšÉ£Ÿ•šS¡7¨ª±V™¥­M—œ™¥™S—œ ¢±‹Ã”1Æc¨¢´ŒV•

­K•:™7™7¨ª»t•3¬Ç•˜±†¸t ©Êt§bžc¨ª¡Ÿ±§:´†Ÿ—²ž0•˜­K•˜±†š1™SŸ¡›œ•¡¥§:™¥•©¨ª•:™Sš¡¥•:טžc¨ª¡š¥ ¢V™›œ•:™;¨ªŸšS¡¥•:™©Ã†”|°·•:™Sš›µ°È¨¢£¡¥•:™7™¥•™SžW§:–˜—›_c´ŒV•

žŸ›¬¨¢–:§:•y£V¨ª±V™›œ•b­K•:™7™7¨ª»t•y´ŒŸ—WžW•˜¡S­K•˜šSšS¡7¨q–¥Æc¨¢´†V•ƒ§:´†Ÿ—²ž0•˜­K•˜±†š£Ÿ•y£Ÿ§˜š¥•˜¡S­M—²±V•˜¡9™S—W›œ•T­K•:™¥™7¨ª»t•|›²Ÿ—‹•:™Sš¨¢£¡¥•:™¥™¥§

 ¢'±V ¢±‹Ã­š¥ ¢Ÿšq­K ¢­K•˜±†šoŸ±'™¥•˜Ÿ›.§:´†Ÿ—²ž0•˜­K•˜±†š›œ•E£¡¥ ¢—²šq£[°·•˜±†¸t ©Êt•˜¡MŸ±'­K•:™¥™7¨ª»t•E™SŸ¡F›œ•E™SŸžŸžW ¢¡Sš©ë$—²›Ç³ ¨ªŸš

£Ÿ ¢±V–M´†‹°—²›„®œ§:–: ¢Ÿš¥•›¯¨ªžŸ¡¥§©¨ª›¬¨ªÕŸ›œ•K™S—Ï›¬¨¸t ¢—œ•M•:™¥š|›²—²ÕŸ¡¥•8°[™¥—Ï–:•o±‹°·•:™SšTžc¨¢™T›œ•o–©¨¢™T—²›¨ªšSš¥•˜±V£(™¥•˜›œ ¢±Ÿ±(žŸ¡¥ ¢š¥ †–: ¢›œ•

™¥ž0§:–˜—›_c´†V•Sɖ7Æc¨¢´ŒV•¦¨ª¡¥–¥ÆŸ—²š¥•:–˜šSŸ¡¥•OÃJŋ•:™F¡¥§:™¥•©¨ª«5›œ –©¨ª«¨¢£Ÿ ¢žŸš¥•˜±Œšqž0 ¢Ÿ¡F›¬¨ÉžŸ›²Ÿžc¨ª¡Sšq›œ•K­K £Ÿ•£—›“WV™S—œ ¢±™¥Ÿ¡

Ÿ±V•M¨ª¡¥–7Ɵ—²š¥•:–˜šSŸ¡¥•M•˜±¹ÕŸV™T ¢(•˜±(¨ª±Ÿ±V•©¨ª•˜šT›œ•:™|¡¥§:™¥•©¨ª«]™H¨ªš¥•˜›²›²—²š7¨ª—²¡¥•:™ƒ ¢]¡7¨¢£—œ ¦™SŸ—²¸t•˜±†šy§˜»Œ¨ª›œ•˜­K•˜±Œšw–:•F­K †£Ÿ•

£Ÿ•T–: ¢­M­FŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±‹ÃcÓy¨ª±V™.Ÿ±V•|š¥•˜›²›œ•y–: ¢±Z_V»OŸ¡7¨ªšS—œ ¢±v›¬¨F¡SŸžŸšSŸ¡¥•y£¦™¥ŸžŸž0 ¢¡Sš.žŸ¡¥ ©¸t ´†V•T›µ°È¨ª¡S¡@œ˜š.£É¡¥§:™7•©¨ª‹ë†žc¨ª¡

–: ¢±†šS¡¥•ƒ›¬¨qžc¨ª±Ÿ±V•ƒ£[°Ÿ±]£Ÿ•:™§˜›œ§˜­K•˜±Œš¥™b±V•yžŸ¡¥ ©¸t ´†V•yžc¨¢™

¼

•˜±v»t§˜±V§˜¡7¨ª›ðÂ;›¬¨Mžc¨ª±Ÿ±V•y»O›œ ¢Õc¨ª›œ•ƒ£v¡¥§:™¥•©¨ª‹Ã

ÓT¨ª±V™|›œ•w­K †£Ÿ•q£—›“0V™¥—œ ¢±]žW ¢—²±ŒšKžW ¢—²±Œš|›œ•q™SŸžŸž0 ¢¡Sš|žŸÆŒÊ™S—œ´†V•

¼

›œ•q–,žªÕŸ›œ•éÂ9¡¥•˜›²—œ•wŸ±V•Fžc¨ª—²¡¥•F£[°·§:´†Ÿ—²žW•˜­K•˜±Œš¥™

™7•˜Ÿ›œ•˜­K•˜±Œš©ÃDbc¨ª±V£¦£Ÿ•˜«l§˜›œ§˜­K•˜±Œš¥™.±V ¢±É£—²¡¥•:–˜š¥•˜­K•˜±Œš–: ¢±Ÿ±V•:–˜š¥§:™3•˜±†šS¡¥•T•˜«¸t•˜Ÿ›œ•˜±Œš3–: ¢­M­wŸ±Ÿ—œ´†V•˜¡3—²›œ™;›œ•³ ¢±Œš

žc¨ª¡9›µ°—²±Œš¥•˜¡S­K§:£—¬¨ª—²¡¥•q£Ÿ•:™9¨ªŸšS¡¥•:™±±TV£Ÿ™£¡¥§:™¥•©¨ª‹Ã

ÓT¨ª±V™›œ•;–©¨¢™Ç£Ÿ•1›µ°¬ã:öµó¢îðÿœß9›œ•.™S—²š¥•3–:•˜±ŒšS¡7¨ª›V¡¥•:×: ¢—²š•˜š•˜±†¸t ¢—œ•3š¥ ¢V™›œ•:™J­K•:™¥™H¨ª»t•:™©ë¢›œ•1³_ ¢±V–˜šS—œ ¢±Ÿ±V•˜­K•˜±†š;•:™Sš™S—²­MžŸ›œ•Oë

­¨ª—œ™›¬¨ožc¨ª±Ÿ±V•ƒ£v±±TV£v–:•˜±†šS¡7¨ª›‹žc¨ª¡7¨ª›²Ê™¥•yš¥ ¢Ÿš›œ•T¡¥§:™¥•©¨ª

ÓT¨ª±V™ÏŸ±V•²Só¢åŸñ˜ÿœß3áÄîðõbígÿœß˜ë¯–¥Æc¨¢´†V•1±±TV£F¡¥•:–:•˜¸O¨ª±ŒšJŸ±F­K•:™7™7¨ª»t•1£Ÿ•;™¥ ¢±q¸t ¢—œ™S—²±o•˜±o¨ª­K ¢±†šÏ›œ•1¡¥§:•Ä«ž0§:£—œ•–9™7 ¢±

¸t ¢—œ™¥—²±¦•˜±v¨©¸¢¨ª›µÃÔÏ ¢Ÿ¡´ŒV•b›œ•:™.­K•:™¥™7¨ª»t•:™;±V•|š¥ ¢Ÿ¡S±V•˜±Œš3žc¨¢™.—²±V£Ÿ§Ÿ_V±Ÿ—²­K•˜±†š›œ•|±±TV£E§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡3¡¥•˜šS—²¡¥•T›œ•b­K•:™¥™7¨ª»t•

³Ÿ´…µ.¶¸·º¹a¶»G¼¾½=¿¿ÀJÁŸ¼…ŸöÄ8şÃq·Æ»Èǽ=É¿ ʤ¼¾ÉlÊ£Ë

(7)

•:™¥šbžc¨ª¡SšS—œ•˜›²›œ•˜­K•˜±†šy¡¥§:™¥ ¢›²žc¨ª¡b›¬¨¹ôtó¢å²ÄÿœßS²SóOåñ˜ÿœß£Ÿ ¢±Œšy–¥Æc¨¢–˜Ÿ±V•M£Ÿ•:™bÕ0 ¢V–˜›œ•:™|³µ¨ª—²š|š¥ ¢Ÿ¡S±V•˜¡|›œ•:™b­K•:™¥™7¨ª»t•:™T£V¨ª±V™

Ÿ±É™¥•˜±V™3 ¢žŸžW O™¥§OÃè±v–©¨¢™3£Ÿ•|žc¨ª±Ÿ±V•y£[°Ÿ±É§:´ŒŸ—²žW•˜­K•˜±Œš©ëc ¢±E¡¥•:–: ¢±V™¥šS—²šSV•yŸ±V•|Õ0 ¢V–˜›œ•y™S—²­MžŸ›œ•y¨©¸t•:–T›œ•:™3§˜›œ§˜­K•˜±Œš¥™

¨¢–˜šS—³™Ç£Ÿ•:™Ç£Ÿ•˜«KÕ0 ¢V–˜›œ•:™©ët­¨ª—œ™Ç£V¨ª±V™Ç–:•9–©¨¢™š¥ ¢Ÿš­K•:™¥™H¨ª»t•žc¨¢™¥™¥•˜¡7¨ƒ£Ÿ•˜«q³  ¢—œ™žc¨ª¡Ç–7Æc¨¢´ŒV•9±±TV£[ÌÎP›c•˜±K¡¥§:™SŸ›²š¥•

¨ª›œ ¢¡¥™Ÿ±V•y»t•:™SšS—œ ¢±všS¡¥Ë:™–: ¢­MžŸ›œ•Ä«Ÿ•OÃ

ÓT¨ª±V™›œ•oõMäOîðÿÖÿäL¦ŒßwâSã¦Oå†ÿî ߘâM›µ°—²±Œš¥•˜¡¥–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±]•:™Sš3š¥ ¢š7¨ª›œ•ƒ–:•w´ŒŸ—‹¨¢™¥™SŸ¡¥•TŸ±V•_g¨ªÕŸ—²›²—²š¥§ƒ ¢žŸšS—²­¨ª›œ•w£É¡¥§:™¥•©¨ª‹ë

žc¨ª¡;–: ¢±ŒšS¡¥•|–O°·•:™SšŸ±V•b™¥ ¢›²ŸšS—œ ¢±E–: c̟š¥•˜V™7•9•˜±l–,žªÕŸ›¬¨ª»t•9žŸÆŒÊ™S—œ´†V•OÍ͆—c›µ°· ¢±¦¨ª›²›œË˜»t•›œ•9žŸ›¬¨ª±l£Ÿ•9–,žªÕŸ›¬¨ª»t•O놛œ•3­¨ª—²›²›¬¨ª»t•

£Ÿ•˜¸—œ•˜±Œš¦îÖâHâ¥ã¦¢åÿîßÄ⹕˜šF›¬¨)_g¨ªÕŸ—²›²—²š¥§Ež0•˜Ÿšq¡¥•:™Sš¥•˜¡o§˜›œ•˜¸t§:•E­¨ª—œ™q•˜›²›œ•l±V§:–:•:™¥™S—²š¥•lŸ±'¡¥ ¢Ÿš7¨ª»t•E£Ÿ•:™q­K•:™¥™H¨ª»t•:™F™¥•˜›œ ¢±

£Ÿ•:™|¨ª›²»t ¢¡S—²šSƟ­K•:™|žc¨ª¡Y³_ ¢—œ™b–: ¢­MžŸ›œ•Ä«•:™©ÃgÓy¨ª±V™9–:•˜šSš¥•F¨ª¡¥–7Ɵ—²š¥•:–˜šSŸ¡¥•q—²›$£Ÿ•˜¸†—œ•˜±†šbžŸ¡¥•:™7´ŒV•y—²­MžW O™¥™S—²ÕŸ›œ•w£Ÿ•ƒžŸ¡¥§˜¸t ¢—²¡9›œ•

š¥•˜­MžV™b£Ÿ•TšS¡7¨ª±V™Y³•˜¡Sš9£[°Ÿ±v±±TV£¥qŸ±]¨ªŸšS¡¥•OÃ

DbV•˜›²›œ•y´ŒV•T™¥ ¢—²š.›µ°È¨ª¡¥–¥ÆŸ—²š¥•:–˜šSŸ¡¥•wžŸÆŒÊ™S—œ´†V•y£[°Ÿ±É¡¥§:™¥•©¨ªÉ ¢±ÉšS¡¥ ¢Ÿ¸t•y£Ÿ•˜«l­K £Ÿ•:™3£Ÿ•|³_ ¢±V–˜šS—œ ¢±Ÿ±V•˜­K•˜±†š9£—›“W§ÄÝ

¡¥•˜±†š¥™‹Ø

Ù

äcͪßSñMñ¥óOïVï0ßSæ¢î ó¢ï

Ù

á˜ä¢ïŸáwñ¥óOïVï0ßSæ¢îó¢ï

Óy¨ª±V™.›œ•|­K £Ÿ•ƒ¨:¸t•:–y–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±‹ëš¥ ¢Ÿš¥•y–: ¢­M­wŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±•˜±ŒšS¡¥•y£Ÿ•˜«E§:´†Ÿ—²žW•˜­K•˜±Œš¥™9™¥Ÿ—²š;›œ•|žŸ¡¥ –:•:™¥™SV™3™SŸ—²¸O¨ª±Œš©Ø

½OÛµ°·§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡b£Ÿ•˜­¨ª±V£Ÿ•y›µ°·§˜š7¨ªÕŸ›²—œ™¥™7•˜­K•˜±ŒšT£[°Ÿ±V•ƒ–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±žc¨ª¡›µ°·•˜±Œ¸t ¢—Ï£[°Ÿ±v՟›œ †–y£Ÿ•y£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™b™SžW§:–˜—¬¨ª›

ÀÃ9™S—›œ•M¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡ ¼ ¢›œ•M»t•:™SšS—œ ¢±Ÿ±c¨ª—²¡¥•E£Ÿ•K™¥•˜¡S¸—œ–:•éÂ|¡¥•Ä³_V™¥•K–:•˜šSš¥•l–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±›¬¨É–: ¢­M­wŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢± ±‹°È¨Éžc¨¢™

›²—œ•˜

ÐÃ9™S—[›¬¨M–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±•:™Sšb¨¢–:–:•˜žŸš¥§:•Oëg•˜›²›œ•ƒ•:™Sš§˜š7¨ªÕŸ›²—œ•ƒžc¨ª¡9­M—œ™¥•ƒ•˜±ÉžŸ›¬¨¢–:•w£[°Ÿ±]–˜—²¡¥–˜Ÿ—²š9¸—²¡SšSV•˜›$£V¨ª±V™3›œ•y¡¥§:™¥•©¨ª

¡¥•˜›²—¬¨ª±Œš9›µ°·§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡T¨ªÉ¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡

ÑVۜ•:™£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™9™¥ ¢±†š9•˜±V™SŸ—²š¥•yšS¡7¨ª±V™S³_§˜¡¥§:•:™£[°Ÿ±ž0 ¢—²±†š‰o›µ°È¨ªŸšS¡¥•

<Û¬¨o–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±¹•:™Sš3›²—²Õ0§˜¡¥§:•

”|°·•:™¥šK›œ•¦³  ¢±V–˜šS—œ ¢±Ÿ±V•˜­K•˜±Œš¦ÕŸ—œ•˜±A–: ¢±Ÿ±Œ £ ¡¥§:™¥•©¨ª„š¥§˜›œ§˜žŸÆV ¢±Ÿ—œ´ŒV•]–˜›¬¨¢™¥™S—œ´†V•OÃŋ•:™E¨:¸O¨ª±Œš7¨ª»t•:™¦£ ­K £Ÿ•¨:¸t•:–

–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢± ™¥ ¢±Œšl›¬¨(™¥§:–˜Ÿ¡S—œ™7¨ªšS—œ ¢± £AšS¡7¨ª±V™SžW ¢¡Sšžc¨ª¡l—œ£Ÿ•˜±ŒšS—›_c–©¨ªšS—œ ¢±“–˜›¬¨ª—²¡¥•£Ÿ•›µ°·§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡E•˜šE£A¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡©ë

›¬¨žW O™¥™S—²ÕŸ—²›²—²š¥§£[°·§˜š7¨ªÕŸ›²—²¡)›µ°È¨:¸O¨ª±V–:•£Ÿ•:™žc¨ª¡7¨ª­K˘šS¡¥•:™É£Ÿ•¹´Œc¨ª›²—²š¥§¹£Ÿ•¹™¥•˜¡S¸†—œ–:•]´ŒŸ—T™¥•˜¡¥ ¢±†šl¡¥•:™SžW•:–˜š¥§:™E›œ ¢¡¥™l£Ÿ•

›µ°·§:–7Æc¨ª±Ÿ»t•l£Ÿ•:™F£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™©ÃÏŋ•:™w£Ÿ§Ä³µ¨ªŸš¥™w™¥ ¢±†šw›¬¨v›œ ¢Ÿ¡¥£Ÿ•˜Ÿ¡q£Ÿ•M›¬¨v­M—œ™¥•K•˜±žŸ›¬¨¢–:•£Ÿ•M›¬¨–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±'´ŒŸ—žW•˜ŸšF™7•

¡¥§˜¸t§˜›œ•˜¡FÕ0•©¨ªV–: ¢Ÿž'šS¡¥ ¢ž ¢±V§˜¡¥•˜V™7•™S—›µ°· ¢±±V•K¸t•˜Ÿšq§:–¥Æc¨ª±Ÿ»t•˜¡o´ŒV•K´†V•˜›œ´†V•:™F –˜š¥•˜š¥™F¨ª—²±V™S—;´ŒV•K›¬¨v£—›Î–˜Ÿ›²š¥§S

§˜š7¨ªÕŸ›²—²¡b£Ÿ•:™–: ¢­M­wŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±V™|­wŸ›²šS—²žW ¢—²±Œš©Ã

ÓT¨ª±V™w›œ•M­K £Ÿ•K™7¨ª±V™ƒ–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±›œ•:™w՟›œ †–:™F£Ÿ•K£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™©ëਪžŸžW•˜›œ§:™lôŒäOöµä,¦¢âSä¢õoõßHáÄ닙7 ¢±ŒšF§˜­M—œ™F™7¨ª±V™y¸t§˜¡S—›_c•˜¡

E›µ°È¨©¸¢¨ª±V–:•™S—J›µ°·§:´ŒŸ—²žW•˜­K•˜±ŒšXɨªšSš¥•˜—²±V£¡¥•Oë$¨ª—²±V™S—´†V•o›œ•:™y±±TV£Ÿ™y—²±Œš¥•˜¡S­K§:£—¬¨ª—²¡¥•:™q§˜¸t•˜±ŒšSV•˜›œ™éë$™¥ ¢±†šy՟—œ•˜±¨¢–˜šS—³_™éÃ

”|°·•:™¥šw¨ª›œ ¢¡¥™w¨ª«5§:´ŒŸ—²žW•˜­K•˜±Œš¥™w»t§˜¡7¨ª±Œšƒ›œ•o¡¥§:™¥•©¨ª£[°È¨¢–¥ÆV•˜­M—²±V•˜¡w›œ•K­K•:™¥™7¨ª»t•M§˜š7¨ªžW•ožc¨ª¡w§˜š7¨ªž0•M•˜šƒ•˜±'¨¢™¥™SŸ¡7¨ª±Œš

§˜¸t•˜±†šSV•˜›²›œ•˜­K•˜±Œš.™7¨bš¥•˜­Mž0 ¢¡S—œ™H¨ªšS—œ ¢±yÜ@V™7´Œ‹°=|–:•3´†V•1›œ•3£Ÿ•:™¥šS—²±c¨ªš7¨ª—²¡¥•™¥ ¢—²šÇ¨¢–˜šS—³SÃO”;•3™7•˜¡S¸†—œ–:•3•:™Sš–:•˜›²Ÿ—V£K–: ¢Ÿ¡S¡S—œ•˜¡

žW O™Sš7¨ª›‹–˜›¬¨¢™¥™¥—œ´ŒV•y•˜š9™¥Ÿ—²š3›œ•:™3žŸ¡S—²±V–˜—²ž0•:™9»t§˜±V§˜¡7¨ª«v™SŸ—²¸¢¨ª±†š¥™©Ø

ÝK›œ•y–˜›²—œ•˜±Œš9žW O™Sš¥•TŸ±V•y›œ•˜šSšS¡¥•w£V¨ª±V™3Ÿ±V•yÕW ª®œš¥•w¨ª«E›œ•˜šSšS¡¥•:™

ݐ–¥Æc¨¢´†V•y›œ•˜šSšS¡¥•yžW ¢¡Sš¥•y›œ•T±V ¢­ •˜š›µ°È¨¢£¡¥•:™¥™7•y££Ÿ•:™SšS—²±c¨ªš7¨ª—²¡¥•

ݐ–¥Æc¨¢´†V•ƒ–˜›²—œ•˜±ŒšT¨qŸ±V•w¨¢£¡¥•:™¥™¥•TžŸ¡¥ ¢žŸ¡¥•F•˜š3Ÿ±V•yÕ0 ª®œš¥•ƒ¨ª«É›œ•˜šSšS¡¥•:™

ÝK›œ•y–: ¢±Œš¥•˜±Œ£Ÿ•T›µ°—²±³  ¢¡S­¨ªšS—œ ¢±¡¥•:™Sš¥•y—²±V–: ¢±Ÿ±†]£ÉžŸ¡¥•:™Sš7¨ªš7¨ª—²¡¥•F£Ÿ•y™¥•˜¡S¸—œ–:•

ÝK›œ•:™™SŸžŸžW ¢¡Sš¥™£všS¡7¨ª±V™SžW ¢¡Sš™¥ ¢±Œš9—²±V–: ¢±Ÿ±ŒV™|£Ÿ•y›µ°ŸšS—²›²—œ™7¨ªš¥•˜Ÿ¡9£™7•˜¡S¸†—œ–:•

Óq°È¨ªŸšS¡¥•ƒžc¨ª¡Sš—²›‹•Ä«—œ™¥š¥•yžŸ›²V™S—œ•˜Ÿ¡¥™3šPʆžW•:™£Ÿ•ƒ–: ¢­M­FŸš7¨ªšS—œ ¢±¹£Ÿ ¢±†š›œ•:™3žŸ¡S—²±V–˜—²žc¨ª«™¥ ¢±†š‹Ø

Ù

›¬¨'ñ7ó¢õoõqåöµäOö_îó¢ï„ôŒßñ˜îÖâYñ˜åî_öÖá1ØJ–O°·•:™SšoƟ—œ™Sš¥ ¢¡S—œ´ŒV•˜­K•˜±†šM›¬¨]žŸ¡¥•˜­M—œË˜¡¥•¥¨:¸t ¢—²¡K§˜š¥§EŸšS—²›²—œ™¥§:•OëϞc¨ª¡K•Ä«•˜­MžŸ›œ•

£V¨ª±V™›œ•ƒ¡¥§:™7•©¨ªvš¥§˜›œ§˜žŸÆV ¢±Ÿ—œ´ŒV•Xo›µ°È¨ª—œ£Ÿ•F£Ÿ•:™b¨ªŸš¥ ªÝþ–: ¢­M­wŸš7¨ªš¥•˜Ÿ¡¥™éÃ[蛲›œ•w–: ¢±V™S—œ™¥š¥•M–˜¡¥§:•˜¡b£V¨ª±V™b›œ•y¡¥§:™¥•©¨ª

(8)

£Ÿ•:™3—²±³_ ¢¡S­¨ªšS—œ ¢±V™éÃg”;•ƒ–˜—²¡¥–˜Ÿ—²š9™¥•˜¡7¨qžŸ¡¥ ¢žŸ¡¥•F¨ª«¦£Ÿ•˜«É•˜±ŒšS—²š¥§:™b–: ¢­M­wŸ±Ÿ—œ´†c¨ª±ŒšT•˜š—²›‹™¥•˜¡7¨q›²—²ÕW§˜¡¥§T›œ ¢¡¥™¥´ŒV•

›µ°Ÿ±K£Ÿ•:™£Ÿ•˜«o–: ¢ŸžW•˜¡7¨T™7¨|–: ¢­M­wŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±‹Ã†ÔϨª¡Ç–: ¢±†šS¡¥•OëO™S—ž0•˜±V£V¨ª±†šŸ±K–:•˜¡Sš7¨ª—²±Mš¥•˜­MžV™›œ•:™£Ÿ•˜«o•˜±ŒšS—²š¥§:™

±V•q™é°·§:–¥Æc¨ª±Ÿ»t•˜±Œšy¡S—œ•˜±›œ•o–˜—²¡¥–˜Ÿ—²šT›œ•˜Ÿ¡T¡¥•:™Sš¥•o´Œc¨ª±V£¹­œ˜­K•M¨ªšSšS¡S—²ÕŸV§OÃ$”|°·•:™SšTž0 ¢Ÿ¡¥´†V ¢—µë0Ÿ±]­œ˜­K•o–˜—²¡¥–˜Ÿ—²š

¼

 ¢žW ¢¡SšS—œ ¢±£Ÿ•–˜—²¡¥–˜Ÿ—²šHƒžW ¢Ÿ¡S¡7¨¥œ˜šS¡¥•E¨ªšSšS¡S—²ÕŸV§’vžŸ›²V™S—œ•˜Ÿ¡¥™F–: ¢­M­FŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±V™M•˜±­œ˜­K•lš¥•˜­MžV™©Ãϔ;•˜›¬¨

¨ª­K§˜›²—œ ¢¡¥•y›œ•T³ ¢±V–˜šS—œ ¢±Ÿ±V•˜­K•˜±Œš|»O›œ ¢Õc¨ª›$£É¡¥§:™¥•©¨ªv­¨ª—œ™3žW O™¥•y£Ÿ•:™3žŸ¡¥ ¢ÕŸ›œË˜­K•:™|£Ÿ•T»t•:™SšS—œ ¢± ¼_V›œ•:™9£[°È¨ªšSš¥•˜±Œš¥•Oë

­K§˜­K ¢¡S—œ™7¨ªšS—œ ¢±‹ë²Ã²Ã²ÃÂ

Ù

›¬¨ƒñ¥ó¢õoõoåöµätö_î_ó¢ïEôŒß1õßHá7á:ä,¦ŒßHá1Ø镘›²›œ•Ç–: ¢±V™S—œ™Sš¥•ª•˜±Œ¸t éÊt•˜¡àŸ±F­K•:™¥™7¨ª»t•]Ï£Ÿ•›µ°·§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡gÜ@V™¥´†‹°È¨ªƒ¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡

•˜±qžc¨¢™7™7¨ª±Œš£Ÿ•1±±TV£M£Ÿ•1–: ¢­M­FŸš7¨ªšS—œ ¢±•˜±o±±TV£q£Ÿ•.–: ¢­M­FŸš7¨ªšS—œ ¢±‹Ã†”1Æc¨¢´ŒV•;±±TV£M¨ªšSš¥•˜±V£M£[°È¨:¸t ¢—²¡¡¥•:ט

–: ¢­MžŸ›œ§˜š¥•˜­K•˜±Œšƒ›œ•q­K•:™¥™7¨ª»t•o¨:¸O¨ª±Œšƒ£Ÿ•q›œ•F¡¥§:•Ä«žW§:£—œ•˜¡ƒ¨ª±±TV£¹™¥Ÿ—²¸¢¨ª±†š©Ã[”;•˜šSš¥•oš¥•:–7Ɵ±Ÿ—œ´ŒV•q±V§:–:•:™¥™¥—²š¥•q£Ÿ•

žŸ¡¥§˜¸t ¢—²¡w£Ÿ•o»O¡7¨ª±V£Ÿ•:™Ð© ¢±V•:™yš7¨ª­MžW ¢±5£V¨ª±V™ƒ–7Æc¨¢´ŒV•M±±TV££(¡¥§:™¥•©¨ª‹ë[­¨ª—œ™ƒ–: ¢­M­K•K–:•:™Ð© ¢±V•:™y±V•M™¥ ¢±Œš

žc¨¢™9—²›²›²—²­M—²š¥§:•:™T—²›$³¨ªŸšy¨ªV™¥™S—àžŸ¡¥§˜¸t ¢—²¡|Ÿ±–: ¢±ŒšS¡@?¢›œ•o£Ÿ•AV«£Ÿ•:™|­K•:™¥™7¨ª»t•:™bž0 ¢Ÿ¡T§˜¸†—²š¥•˜¡|›¬¨l™7¨ªšSŸ¡7¨ªšS—œ ¢±¹£

¡¥§:™¥•©¨ª‹Ã[Óy¨ª±V™y–:•˜šSš¥•K¨ªžŸžŸ¡¥ †–7ÆV•M—²›£Ÿ•˜¸†—œ•˜±†šƒšS¡¥Ë:™y£—›Î–˜—²›œ•K£Ÿ•qšS¡7¨ª±V™S­K•˜šSšS¡¥•K£Ÿ•q›œ ¢±Ÿ»t™y­K•:™¥™H¨ª»t•:™©ÃWè±5•Ÿ“W•˜š©ë

–: ¢­M­K•MŸ±(­K•:™¥™7¨ª»t•M£Ÿ ¢—²šœ˜šS¡¥•M¡¥•:ט5•˜±†šS—œË˜¡¥•˜­K•˜±ŒšE–¥Æc¨¢´†V•K§˜š7¨ªž0•M™¥—›¬¨E›²—²»O±V•K¨EŸ±(š7¨ª«£[°·•˜¡S¡¥•˜Ÿ¡w£Ÿ•

ÑlÒ{ÓÔ

žc¨ª¡ÕŸ—²š ¼ ½y՟—²š9™¥Ÿ¡

ÑlÒ8Ô

•:™Sš9•˜¡S¡¥ ¢±V§éÂ3¨ª›œ ¢¡¥™9Ÿ±v­K•:™¥™7¨ª»t•y£Ÿ•

ÑlÒ8Ò8Ò8Ò8Ò

 –˜š¥•˜š¥™±‹°È¨M´†‹°Ÿ±V•yžŸ¡¥ ¢Õc¨ªÕŸ—²›²—²š¥§

£Ÿ•ƒÁëÈÁOÁOÁOÐK£[°Õœ˜šS¡¥•yšS¡7¨ª±V™S­M—œ™9™7¨ª±V™•˜¡S¡¥•˜Ÿ¡©Ã

Ù

›¬¨lñ¥óOõqõoåöµäOö_îó¢ï]ôŒß;íäFš˜åVߘöÖá1؍•˜›²›œ•b•:™¥š;¨ªžŸžc¨ª¡SV•y¨ªE£Ÿ§˜ÕŸŸš3£Ÿ•:™.¨ª±Ÿ±V§:•:™„:¢ÁƒžW ¢Ÿ¡Ç¡¥§:™7 ¢V£¡¥•b›œ•:™1žŸ¡¥ ¢ÕŸ›œË˜­K•:™

£[°·•˜¡S¡¥•˜Ÿ¡£Ÿ•1›¬¨|–: ¢­M­FŸš7¨ªšS—œ ¢±l£Ÿ•;­K•:™¥™7¨ª»t•:™©Ã¢¶b±F­K•:™7™7¨ª»t•.§˜­M—œ™•:™Sš£Ÿ§:–: ¢Ÿž0§3•˜±ožc¨¢´†V•˜š¥™.Ö;•˜šJžc¨ª¡Ï›¬¨|™SŸ—²š¥•

–¥Æc¨¢´†V•3žc¨¢´ŒV•˜š1•:™SšÇ–: ¢­M­wŸš¥§TšS¡7¨:¸t•˜¡¥™Ç›œ•3¡¥§:™¥•©¨ª–: ¢­M­K•9£V¨ª±V™›œ•3–©¨¢™Ç£Ÿ•:™­K•:™¥™7¨ª»t•:™©ÃtÅ$•:™žc¨¢´ŒV•˜š¥™1™¥ ¢±Œš

•˜±Œ¸t ©Êt§:™w—²±V£Ÿ§˜ž0•˜±V£V¨ª­M­K•˜±†šƒ›œ•:™TŸ±V™y£Ÿ•:™ƒ¨ªŸšS¡¥•:™ƒ•˜šy™SŸ¡TŸ±V•q­œ˜­K•o›²—¬¨ª—œ™¥ ¢±5 ¢±ž0 ¢Ÿ¡S¡7¨EšS¡¥ ¢Ÿ¸t•˜¡y›œ•:™TŸ±V™

£Ÿ•˜¡S¡S—œË˜¡¥•y›œ•:™b¨ªŸšS¡¥•:™b£Ÿ•:™3žc¨¢´ŒV•˜š¥™b¨ªžŸžc¨ª¡Sš¥•˜±c¨ª±ŒšM£—›“W§˜¡¥•˜±†š¥™­K•:™¥™H¨ª»t•:™©Ãg”1Æc¨¢´†V•y±±TV£É¡¥•:£—²¡S—²»t•ƒ–7Æc¨¢´ŒV•

žc¨¢´ŒV•˜š3¸t•˜¡¥™3›¬¨qÕW ¢±Ÿ±V•y›²—¬¨ª—œ™¥ ¢±É»O¡…ž¢–:•§qŸ±V•Tš7¨ªÕŸ›œ•ƒ£Ÿ•T¡¥ ¢Ÿš7¨ª»t•OÃVÅ$¨o¡¥•˜žŸ¡S—œ™7•y™SŸ¡•˜¡S¡¥•˜Ÿ¡9•:™Sš£Ÿ ¢±V–T—œ–˜—[žŸ›²V™

™S—²­MžŸ›œ•F´†V•q£V¨ª±V™b›¬¨l–: ¢­M­wŸš7¨ªšS—œ ¢±5£Ÿ•F­K•:™¥™7¨ª»t•:™éëcžc¨ª¡y–: ¢±ŒšS¡¥•q›œ•F¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡_V±c¨ª›J£Ÿ ¢—²šBœ˜šS¡¥•q–©¨ªžc¨ªÕŸ›œ•q£Ÿ•

¡¥•:–: ¢±V™SšS—²šSV•˜¡J›œ•Ç­K•:™¥™H¨ª»t•Ç§˜­M—œ™J•˜±F¡¥§©¨¢™7™¥•˜­w՟›¬¨ª±†š›œ•:™$žc¨¢´†V•˜š¥™©ÃO”;•:–˜—†±V§:–:•:™¥™¥—²š¥•˜¡7¨Ÿ±qžŸ¡¥ ¢š¥ †–: ¢›œ•;žc¨ª¡SšS—œ–˜Ÿ›²—œ•˜¡

–©¨ª¡$›œ•:™àžc¨¢´ŒV•˜š¥™$ž0•˜Ÿ¸t•˜±†šà±V•Çžc¨¢™Ï¨ª¡S¡S—²¸t•˜¡J£V¨ª±V™$›µ°· ¢¡¥£¡¥•Ç—²±Ÿ—²šS—¬¨ª›µë¯™7 ¢—²š$žc¨ª¡¥–:•;´Œ‹°—²›œ™à ¢±ŒšJ•˜­MžŸ¡SŸ±Œš¥§;£Ÿ•:™$¡¥ ¢Ÿš¥•:™

£—›“W§˜¡¥•˜±†š¥•:™©ëV™¥ ¢—²šžc¨ª¡¥–:•w´ŒV•T›µ°Ÿ±£[°·•˜«v¨M£)œ˜šS¡¥•y¡¥§:§˜­M—œ™b™SŸ—²š¥•oŸ±V•y•˜¡S¡¥•˜Ÿ¡|£Ÿ•TšS¡7¨ª±V™S­M—œ™¥™S—œ ¢±‹Ã

Ù

›¬¨vñ¥ó¢õoõoåöµätö_î_ó¢ï5ôŒßqñ7ߘÿðÿå†ÿœßHá.؟Ÿ±V•ƒ–:•˜›²›²Ÿ›œ•w•:™¥š3Ÿ±vžc¨¢´ŒV•˜šbžc¨ª¡SšS—œ–˜Ÿ›²—œ•˜¡b£Ÿ ¢±†š9›¬¨oš7¨ª—²›²›œ•F•:™Sš3š¥ ¢¢ÜY ¢Ÿ¡¥™[_Ÿ«§:•

S<OÐE –˜š¥•˜š¥™ ¼ <E –˜š¥•˜š¥™y£[°·•˜±Ýµš@œ˜š¥•o•˜š|Ñ#>E –˜š¥•˜š¥™T£Ÿ•q£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™ÄÂÄÃ[”|°·•:™¥š|›¬¨lš¥•:–7Ɵ±Ÿ—œ´ŒV•M£Ÿ•FÕc¨¢™¥•o£Ÿ•:™|¡¥§:™¥•©¨ª«

Æc¨ªŸš¥™1£Ÿ§˜ÕŸ—²š¥™;ºÒa;

¼

ºb™¥Ê†±V–7Ɵ¡¥ ¢±V ¢V™1Ò$¡7¨ª±V™Y³_•˜¡Sš–;¹ †£Ÿ•é´ŒŸ—c ¢žW˘¡¥•˜±Œš.•˜±­K £Ÿ•9–: ¢±Ÿ±V•:–˜š¥§| c×E¨©¸¢¨ª±†š1š¥ ¢Ÿš¥•

§˜­M—œ™¥™S—œ ¢±£Ÿ•K–:•˜›²›²Ÿ›œ•:™éë[Ÿ±–¥ÆV•˜­M—²±¸†—²¡SšSV•˜›1•:™Sšƒ§˜š7¨ªÕŸ›²—Çžc¨ª¡ƒ›œ•:´†V•˜›žc¨¢™¥™7•˜¡¥ ¢±Œšƒš¥ ¢Ÿš¥•:™w›œ•:™ƒ–:•˜›²›²Ÿ›œ•:™©Ãϔ;•˜šSš¥•

š¥•:–¥ÆŸ±Ÿ—œ´†V•­M—«Ÿ•]£Ÿ ¢±V–›¬¨–: ¢­M­FŸš7¨ªšS—œ ¢±“£Ÿ•]–˜—²¡¥–˜Ÿ—²š¥™E•˜šl›¬¨–: ¢­M­wŸš7¨ªšS—œ ¢±Û£Ÿ•žc¨¢´ŒV•˜š¥™E£Ÿ•š7¨ª—²›²›œ•¥_Ÿ«Ÿ•

ž0•˜¡S­K•˜šSš7¨ª±†š|¨ª—²±V™S—‹£Ÿ•ƒ™¥—²­MžŸ›²—›_c•˜¡›œ•yšS¡7¨:¸O¨ª—²›$£Ÿ•:™–: ¢­M­FŸš7¨ªš¥•˜Ÿ¡¥™|ž0 ¢Ÿ¡9¨ªšSš¥•˜—²±V£¡¥•F£Ÿ•:™£Ÿ§˜ÕŸ—²š¥™žŸ›²V™§˜›œ•˜¸t§:™éÃ

‚„ƒ¸Ø ÙÛÚÝÜދŒ§ßáà…ÚyŒÚuŠiâáãlâŠiÚᇧÚåäEæ†mŒ§ÚçàLè†]æäéƒ

º95£Ÿ§˜ÕŸŸšw£Ÿ•:™ƒ¨ª±Ÿ±V§:•:™X:¢Áë[–¥Æc¨¢´†V•K–: ¢±V™SšS¡SV–˜š¥•˜Ÿ¡F¨¦£Ÿ§˜¸t•˜›œ ¢žŸžW§K™7¨EžŸ¡¥ ¢žŸ¡¥•™¥ ¢›²ŸšS—œ ¢±5¡¥§:™¥•©¨ª¨ªŸš¥ ¢Ÿ¡w£[°È¨ª¡YÝ

–7Ɵ—²š¥•:–˜šSŸ¡¥•o•˜šb£Ÿ•FžŸ¡¥ ¢š¥ †–: ¢›œ•:™bžŸ¡S—²¸t§:™

¼

Í{`bº£[°·Î¸^ê;'ëcÓTè1”1±V•˜šT£Ÿ•qÓ|è;”|ëgӃ͍º£Ÿ•§^;Ÿ›²›µëgÒ9”;Ô1¿ªÎPÔ £ÓT OÓqë²Ã²Ã²ÃÂ

•˜š;—²›[™©°·•:™Sš;¸†—²š¥•T¨:¸t§˜¡¥§y´†‹°—²›W™¥•˜¡7¨ª—²š.—²­Mž0 O™¥™¥—²ÕŸ›œ•b£[°—²±†š¥•˜¡¥–: ¢±Ÿ±V•:–˜š¥•˜¡b–:•:™.£—›“W§˜¡¥•˜±†š¥™.¡¥§:™¥•©¨ª«ë®œžŸ¡¥ ¢žŸ¡S—œ§˜š7¨ª—²¡¥•:™Õ¯E™S—gŸ±V•

±V ¢¡S­K•—²±Œš¥•˜¡S±c¨ªšS—œ ¢±c¨ª›œ•E±‹°·§˜š7¨ª—²šwžc¨¢™F§˜š7¨ªÕŸ›²—œ•OÃϔ;•˜šSš¥•±V ¢¡S­K•§˜š7¨ªÕŸ›²—œ•Kžc¨ª¡F›µ°üHïcöþßÄâÄïgäOö_î ó¢ïgä¢ÿì0öµä¢ïgôtä¢âSôîí.â ¦täOïVîÈïéäc

ö_î ó¢ï–ð

¼

ÎS͟ÌyÂ1•:™SšÇ›¬¨F±V ¢¡S­K•SíàíŸßÄï)ì]ñ¯á˜öþßÄõ üHïcöþßÄâSñ¥ó¢ïVïWßSñ:ö_î ó¢ï

¼

Ìy͍ÎÄ놗²±Œš¥•˜¡¥–: ¢±Ÿ±V•Ä«—œ ¢±v£Ÿ•b™SʙSš¥Ë˜­K•:™. ¢Ÿ¸t•˜¡Sš¥™HÂÄöb±

™¥Ê™Sš¥Ë˜­K•T ¢Ÿ¸t•˜¡Sš•:™Sš.Ÿ±É ¢¡¥£—²±c¨ªš¥•˜Ÿ¡©ëŸŸ±Éš¥•˜¡S­M—²±c¨ª›µëŸ±É¡¥§:™¥•©¨ª‹ë±‹°—²­MžW ¢¡Sš¥•y´†V•˜›W§:´†Ÿ—²žW•˜­K•˜±Œš3¡¥•:™SžW•:–˜š7¨ª±Œš9–:•˜šSš¥•

±V ¢¡S­K•É•˜šM£Ÿ ¢±V–v¨ªžŸš¥•)¹§:–¥Æc¨ª±Ÿ»t•˜¡l£Ÿ•:™o—²±³_ ¢¡S­¨ªšS—œ ¢±V™E¨:¸t•:–É£[°È¨ªŸšS¡¥•:™K§:´†Ÿ—²ž0•˜­K•˜±†š¥™MÆV§˜š¥§˜¡¥ ¢»t˘±V•:™•˜šo—œ™¥™¥V™q£Ÿ•

–: ¢±V™¥šS¡SV–˜š¥•˜Ÿ¡¥™9£—›“[§˜¡¥•˜±Œš¥™©Ã

ò,´@ó"ɹa¶ô¿¿º¼…Ÿ¶á¶ô¿ ÊÆÃqɶ¿Ãq½Õʺ¶'õ#ǽ=Éqö›Å…·º¹[¼…ʺ½=şÉq¿3ö›Å¾·º¹[¼…ÉlÊ1ÃɉʺžÃqÊ£÷LÄc¼@·1¶¸øL¶ô¹aÄ»=¶ÃqɄùú¡ûq½=¶¸·1şÃBÃqɶ"»G½=¾ɶJõq¶ú¸ÅŸ¹a¹[¼¾Éõq¶1ʤ¼¾Ä8Àô¶

¼¾ÃBúô»G¼£Á,½=¶¸·"õ#ÇÃɉž·¤õq½=ɼ…ʺ¶ôÃL·£Ë

üL´@ó"ɧļŸýlö¡Ê¶ô¿ ÊáÃqɶJ¿Ã½Õʺ¶–õFÇÅlú¸Êº¶¸Êº¿ô÷.õqžÉ,Ê»=¶êúôžÉ,ʺ¶¸ÉLÃÉ.Ǽ[Äc¼…¿ö›Å…·ºúôÀô¹a¶ôÉlÊÃqɶª¿½G¾ɽÕùcúô¼…ʺ½=şɧ¶¸ÊáɶJÄ8şÃqÁŸ¼…ÉlÊÄc¼…¿áõqÀ¸Äc¼¾¿¿¶¡·

Ãɶ"ʤ¼¾½=»=»G¶áùqøqÀ¸¶Äc¼@·¼£Á¾¼¾Éqúô¶ŸË

þ ´…ÿÇ µióUµ÷ "!#$% '& (¡÷¼¾Éqúô½=¶ôÉÉq¶ô¹a¶ôÉlÊ*)+),%µ3µ ¶ô¿ ÊÀôÂO¼…»=¶

¹a¶ôÉlʪÃqÉXž·ºÂŸ¼¾Éq½G¿¹a¶‰õq¶[Éqž·º¹[¼¾»=½=¿º¼…ʺ½=žÉSõL¶ô¿'ʺÀô»=Àôúôş¹a¹ªÃÉq½Gúô¼…ʺ½=şÉq¿ôË-%»QõqÀôÄ8¶¸ÉcõXõL¶„»ÈÇ.0/ó ¶¡Êê¶ô¿ Ê1c¼…¿À3254¶ôÉ76ôÁO¶ŸË8%ÉLö›Å¾·º¹[¼@ʺ½=şÉ

2:9 ;<;=?>A@<@B<BCB?DFE;G?DFEIH ;

(9)

9oÔ¡¥§:™¥•˜±†š7¨ªšS—œ ¢±

<K͍•:™¥™S—œ ¢±

ÑKҋ¡7¨ª±V™SžW ¢¡Sš

Ðoê9§:™¥•©¨ª

ÀoÅ[—¬¨ª—œ™¥ ¢±

½yÔƌʙS—œ´†V•

”–•U—–˜ ½OÃÈÐFÝ Þ$ßÄá|á©ßþí0ö.ñ¥ó¢åŸñÄýßHáMô¢åÉõKó©ô#JÄÿœßoôŒßwâ¥ãÖò:ã˜âSßÄï0ñ7ߒíêìüƒô†ßƒÿLKü…ìÆí9ç

ŋ•žŸ¡¥•˜­M—œ•˜¡M ¢ÕÜS•:–˜šS—³b£Ÿ•K›¬¨±V ¢¡S­K•vÌy͍΃¨§˜š¥§E£Ÿ•E£Ÿ§Ÿ_V±Ÿ—²¡FŸ±'­K †£ŸË˜›œ•E£Ÿ•lš¥ ¢Ÿš¥•E¨ª¡¥–7Ɵ—²š¥•:–˜šSŸ¡¥•É£Ÿ•¡¥§:™¥•©¨ª

Õc¨¢™7§l™SŸ¡FŸ±'£Ÿ§:–: ¢Ÿžc¨ª»t•É•˜±„á:ßPí0öyñ¥ó¢åŸñÄýßHá ¼–ij[_V»OŸ¡¥•¹½OÃÈÐtÂÄëJ–¥Æc¨¢–˜Ÿ±V•¦£Ÿ•E–:•:™q–: ¢V–7ÆV•:™M–: ¢¡S¡¥•:™SžW ¢±V£V¨ª±ŒšvŸ±V•

³ ¢±V–˜šS—œ ¢±Ÿ±c¨ª›²—²š¥§Fžc¨ª¡SšS—œ–˜Ÿ›²—œË˜¡¥•w£[°Ÿ±¡¥§:™7•©¨ª‹ÃVŋ•:™9–: ¢V–7ÆV•:™F½OëgÀëgÐo•˜š9Ñl™¥ ¢±Œš9£—²š¥•:™X²SäªáHá:ßHáF•˜šb›œ•:™–: ¢V–¥ÆV•:™B<ë9M•˜š

:q™7 ¢±Œš9£—²š¥•:™ƒýä¢åöþßHáÄÃ

MNIO<MAP<QSR MNIO<MAPCQ:R

MNIO<MAP<QUT MNIO<MAPCQ0T

MNIO<MAP<QUV MNIO<MAPCQ0V

MNIO<MAP<QXW MNIO<MAPCQW

MNIO<MAP<QUY MNIO<MAPCQ0Y

MNIO<MAP<QUZ MNIO<MAPCQ0Z

MNIO<MAP<Q[ MNIO<MAPCQ[

\

]C^<_

Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QfR

\

]C^<_

Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QT

\

] ^<_

Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QV

\

] ^<_

Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QUW

\

]C^<_

Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QY

\

]C^<_

Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<QZ

\

]C^<_

Na`bNMNIcdQXe<Q+MNIO<MAP<Q0[

ghghghghghghgh ghghghghghghgh

ibO

^<^

N _` ^ PLjCikdlO<Q

”ê•%—–˜ ½OÃÑKÝ ùó¢õoõqåïVîñ¥äOö_î ó¢ï5ßÄïcö_â¥ßFñ7ó¢åñ˜ýßHá:ç

”1Æc¨¢´ŒV•y–: ¢V–7ÆV•y•:™Sš3–: ¢±V™SšS—²šSV§:•y£[°·§˜›œ§˜­K•˜±Œš¥™3­¨ªš¥§˜¡S—œ•˜›œ™9•˜š;›œ ¢»O—œ–˜—œ•˜›œ™9•˜š. “W¡¥•|Ÿ±É™¥•˜¡S¸†—œ–:•F›¬¨q–: ¢V–¥ÆV•y™S—²šSV§:•

—²­M­K§:£—¬¨ªš¥•˜­K•˜±†š¹¨ªÝþ£Ÿ•:™¥™¥V™v£[°·•˜›²›œ•(•˜±“›²Ÿ—ƒ§˜žc¨ª¡S»O±c¨ª±Œšv›œ•:™£Ÿ§˜š7¨ª—²›œ™v£[°—²­MžŸ›œ§˜­K•˜±Œš7¨ªšS—œ ¢±±V§:–:•:™¥™7¨ª—²¡¥•:™©Ã”; ¢­M­K•

—²›²›²V™¥šS¡¥§;£V¨ª±V™J›¬¨[_V»OŸ¡¥•y½OÃÑV뢖¥Æc¨¢´†V•.–: ¢V–¥ÆV•nm¦£[°Ÿ±V•.­¨¢–¥ÆŸ—²±V•.»t˘¡¥•;›¬¨|–: ¢­M­wŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±l¨©¸t•:–.›¬¨b–: ¢V–7ÆV•nmE£[°Ÿ±V•

¨ªŸšS¡¥•K­¨¢–¥ÆŸ—²±V•E•˜±™SŸ—²¸O¨ª±ŒšƒŸ±í0âYóOöµóéñ¥ó¢ÿœß¦£Ÿ•M±Ÿ—²¸t•©¨ªom ´†Ÿ—Ç•:™SšyŸ±•˜±V™¥•˜­w՟›œ•l£Ÿ•M¡¥Ë˜»O›œ•:™F£Ÿ•–: ¢­M­wŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±

žW ¢Ÿ¡3›œ•ƒ™¥•˜¡S¸—œ–:•y£Ÿ•y±Ÿ—²¸t•©¨ªpmÃ

è±É³µ¨ª—²š©ëc¨ªV–˜Ÿ±V•ƒ£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•ƒ±‹°·•:™¥š3šS¡7¨ª±V™Y³_§˜¡¥§:•w£—²¡¥•:–˜š¥•˜­K•˜±ŒšT£[°Ÿ±V•w–: ¢V–¥ÆV•5m(¸t•˜¡¥™3Ÿ±V•w¨ªŸšS¡¥•ƒ–: ¢V–7ÆV•*m뭐¨ª—œ™

•˜›²›œ•b›µ°·•:™Sš1žc¨ª¡1§˜š7¨ªžW•:™;™¥V–:–:•:™¥™S—²¸t•:™©Ã͆ŸžŸž0 O™¥ ¢±V™1Ÿ±E­K•:™¥™7¨ª»t•‰ƒšS¡7¨ª±V™S­K•˜šSšS¡¥•T£Ÿ•›µ°·§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡rq ¸t•˜¡¥™;›œ•¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡

s

Ãǔ;•É­K•:™7™7¨ª»t•Oë»t§˜±V§˜¡¥§vžc¨ª¡Ÿ±V•¨ªžŸžŸ›²—œ–©¨ªšS—œ ¢±„£Ÿ•É›¬¨(­¨¢–¥ÆŸ—²±V•tq ¸O¨¹³_¡7¨ª±V–¥ÆŸ—²¡›œ•:™–: ¢V–¥ÆV•:™E™SV–:–:•:™¥™S—²¸t•:™K£Ÿ•

qC¸—¬¨¦›œ•:™ƒ—²±†š¥•˜¡Y³¨¢–:•:™q´†Ÿ—1•Ä«—œ™Sš¥•˜±Œšq•˜±ŒšS¡¥•–7Æc¨¢´ŒV•l–: ¢V–¥ÆV•lž0 ¢Ÿ¡_V±c¨ª›œ•˜­K•˜±ŒšK¨ªšSš¥•˜—²±V£¡¥•K›œ•l™SŸžŸž0 ¢¡SšwžŸÆŒÊ™S—œ´ŒV•OÃ

Å"ëà—²›.¸O¨všS¡7¨ª±V™¥—²š¥•˜¡q¸—¬¨¹£—›“W§˜¡¥•˜±†š¥™o±±TV£Ÿ™M£ ¡¥§:™¥•©¨ª‹ëJ–¥Æc¨¢–˜Ÿ± £Ÿ•¦–:•:™q±±TV£Ÿ™ošS¡7¨ª—²š7¨ª±ŒšM›œ•E­K•:™¥™7¨ª»t•E¸—¬¨™¥•:™

–: ¢V–7ÆV•:™3Õc¨¢™¥™¥•:™éÍԝŸ—œ™©ë´Œc¨ª±V£¦—²›‹¨ª¡S¡S—²¸t•q£Ÿ•:™SšS—²±c¨ªšS—œ ¢±‹ëŸ›œ•|­K•:™¥™7¨ª»t•|¡¥•˜­K ¢±†š¥•y›œ•:™3–: ¢V–¥ÆV•:™£É¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡

s

¸—¬¨

›œ•:™o£—›“[§˜¡¥•˜±Œš¥•:™M—²±†š¥•˜¡Y³ ¨¢–:•:™•˜šM¨ªšSš¥•˜—²±†šM›µ°È¨ªžŸžŸ›²—œ–©¨ªšS—œ ¢± –¥Æc¨ª¡S»t§:•v£Ÿ•EšS¡7¨ª—²š¥•˜¡o›œ•E­K•:™¥™7¨ª»t•E¡¥•:ט‹Ã”;•EžŸ¡¥ †–:•:™¥™¥V™q£Ÿ•

–: ¢­M­FŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±¹•:™¥š3—²›²›²V™SšS¡¥§ƒ£V¨ª±V™›¬¨§_V»OŸ¡¥•½OÃ=<Ã

`b ¢V™¨ª›²›œ ¢±V™J­¨ª—²±†š¥•˜±c¨ª±Œš1£Ÿ§˜š7¨ª—²›²›œ•˜¡›œ•:™–©¨ª¡7¨¢–˜š¥§˜¡S—œ™¥šS—œ´ŒV•:™£Ÿ•.–7Æc¨¢–˜Ÿ±V•£Ÿ•.–:•:™–: ¢V–¥ÆV•:™•˜±ožŸ¡¥§:–˜—œ™7¨ª±†šÇ£[°È¨ªÕ0 ¢¡¥£

´†V•›œ•:™Ç³ ¢±V–˜šS—œ ¢±V™;•˜š;™¥•˜¡S¸—œ–:•:™1£Ÿ§Ÿ_V±Ÿ—œ™.£V¨ª±V™;›œ•:™1–: ¢V–7ÆV•:™.£l­K £ŸË˜›œ•TÌy͍ÎJžW•˜Ÿ¸t•˜±Œš3™¥•9¡¥•˜šS¡¥ ¢Ÿ¸t•˜¡;£V¨ª±V™.£[°È¨ªŸšS¡¥•:™

–: ¢V–7ÆV•:™ƒ£V¨ª±V™T›œ•:™T™SʙSš¥Ë˜­K•:™T ¢ž0§˜¡7¨ªšS—œ ¢±Ÿ±V•˜›œ™ƒ£—œ™¥ž0 ¢±Ÿ—²ÕŸ›œ•:™y™SŸ¡T›œ•F­¨ª¡¥–¥ÆV§OËÎP›J™¥•wžW•˜Ÿšy§˜»Œ¨ª›œ•˜­K•˜±Œšw´†‹°Ÿ±V•F³_ ¢±V–ÄÝ

šS—œ ¢±Ÿ±c¨ª›²—²š¥§.›œ –©¨ª›²—œ™¥§:•3£V¨ª±V™JŸ±V•.™¥•˜Ÿ›œ•.–: ¢V–¥ÆV•9£V¨ª±V™J›œ•1­K £ŸË˜›œ•9Ìy͍Î$™7•Ç¡¥•˜šS¡¥ ¢Ÿ¸t•3¡¥§˜žc¨ª¡SšS—œ•3™¥Ÿ¡ÏžŸ›²V™¥—œ•˜Ÿ¡¥™–: ¢V–¥ÆV•:™©Ã

;¨ª—œ™q–:•˜›¬¨—²›²›²V™¥šS¡¥•l™S—²­MžŸ›œ•˜­K•˜±†šM›¬¨£—œ™¥š7¨ª±V–:•l´†Ÿ—;•Ä«—œ™Sš¥•l•˜±ŒšS¡¥•EŸ±­K £ŸË˜›œ•EšSÆV§: ¢¡S—œ´ŒV•¦•˜šo£Ÿ•:™w—²­MžŸ›¬¨ª±†š7¨ªšS—œ ¢±V™

(10)

uCvxwyyw<z|{S}

‚

z

Fƒ

{u



w„…z†

^

PLjCikdlOCQ

^

PLjCikdlOCQ

cdkˆ‡akdibNI‰ cdkˆ‡akdibNI‰

_(Š

ibQ‡aO

_(Š

ibQ‡aO

`_

‡a‰<i

^ N _` `_

‡a‰<i

^ N _`

ibQiibkdNI‰ ibQiibkdNI‰

^<_Š

iQ‰L`b‡`bkdNI‰

^<_(Š

iQ‰`b‡`bkdNI‰

‡

^<^

cdkdM‡`kdNI‰ ‡

^<^

cdkdM‡`kdNI‰

^

PjibkdlO<Q

^

PjibkdlO<Q cdkˆ‡akdiNI‰ cdkˆ‡akdibNI‰

iQ‡aO

iQ‡aO

\

] \]\]

\

] \]\]

\

] \]\] \

] \

] \

] \

]

gh gh gh

gh gh gh

gh gh gh

ghghghgh ghghghghghghgh

iO

^<^

N _` ^

PLjibkdlO<Q ibO

^C^

N _` ^ PjibkdlO<Q

”ê•%—–˜ ½OÃ=<oÝ ùó¢õoõqåïVîñ¥äOö_î ó¢ï5ßÄïcö_â¥ßFñ7ó¢åñ˜ýßHá:ç

žŸ¡7¨ªšS—œ´†V•:™9•:™7™7¨:ʌ¨ª±†š9£Ÿ•ƒ™SŸ—²¸¡¥•y–:•T­K †£ŸË˜›œ•OÃ

‚„ƒ‹ ٍŒ ‹[Ž§ŽÚ‘’Ž3“•”‘–ŽÚ[ƒ

—

+#˜ UPL%T] ]7o\37

ދäEñ¥ó¢åŸñÄýßígý#ñªáHåŸßò:ó¢å†âÄïVî_öÿœßHáyõMó8ñtߘïŸá|õãSñ7ä¢ïVåŸßÄá7ì3ã˜ÿ²ßSñ©ö_âHåVßHá7ì0ò˜ó¢ï0ñ:ö_î_óOïVï0ßÄÿáƒß:öWígâSóc

ñHãSô¢åâYä¢åOæqï0ãSñHßHá7á:ä¢îðâ¥ßHቩTÿLKätñ:ö_î%ͯäOö_îó¢ïŸì‹ä¢åoõMäOîðïcö_îµßÄïlߘö"©yÿ²äƒôŒãHá:ätñ:ö_î%ͯäOö_î ó¢ïEôŒßÄá3ñ¥óOïVï0ßSæ¢îó¢ïŸáàícý#ñªáÄî š˜åVßHá9ôŒßHá˜ö_îðïWã¥ßHá

©ÿ²älö_âSä¢ïŸáÄõoî¬áHáHî ó¢ï¹ôŒßX²Äî_öÖáFßÄïcö_â¥ßqôŒßÄåOævßÄïcö_î_öþãHáwôŒßwÿî ä¢îðá˜ó¢ï(ôŒßqôtó¢ïVïWã¥ßHá:ç

ÎP–˜—µë ¢±A™é°· †–:–˜ŸžW•É£Ÿ ¢±V–v£Ÿ•ÉšS¡7¨ª±V™S­M—œ™7™S—œ ¢±A£Ÿ•:™M՟—²š¥™K£Ÿ•É³¨¢×: ¢± ՟¡SŸš¥•OëǛµ°—²­Mž0 ¢¡Sš7¨ª±†šl•:™SšK´†V•¦›µ°· ¢±A™¥ ¢—²š™@̟¡

´†V•w™¥—$›µ°·§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡y•˜±Œ¸t ¢—œ•FŸ±՟—²šv½q¨ª›œ ¢¡¥™b›œ•w¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡T¡¥•:×: ¢—²šbŸ±]՟—²š]½OÃcŋ•:™b±V ¢¡S­K•:™T•˜šb™Sš7¨ª±V£V¨ª¡¥£Ÿ™T£Ÿ•ƒ›¬¨

–: ¢V–7ÆV•TžŸÆŒÊ™S—œ´†V•|£Ÿ§Ÿ_V±Ÿ—œ™7™¥•˜±Œš3›œ•bšþʍž0•T£Ÿ•T™S—²»O±c¨ª«¦§˜­M—œ™

¼

­K £Ÿ›¬¨ªšS—œ ¢±‹ëŸžŸŸ—œ™¥™H¨ª±V–:•O놞W ¢¡Sš¥§:•OòòÃÂÄ뛬¨w±c¨ªšSŸ¡¥•y•˜š;›œ•:™

–©¨ª¡7¨¢–˜š¥§˜¡S—œ™¥šS—œ´ŒV•:™b£Ÿ•:™™SŸžŸžW ¢¡Sš¥™

¼

–,žªÕŸ›œ•OëZ_V՟¡¥•ƒ ¢žŸšS—œ´†V•OòòÃÂÄ럛œ•:™b™¥•˜±V™3£Ÿ•yšS¡7¨ª±V™S­M—œ™¥™¥—œ ¢±‹Ã²Ã²Ã

Ò$ ¢Ÿšw£[°È¨ªÕW ¢¡¥£(Ÿ±V•M›²—¬¨ª—œ™¥ ¢±5•˜±†šS¡¥•lÀ¦§:´†Ÿ—²ž0•˜­K•˜±†š¥™wºC•˜š^ž0•˜Ÿšœ˜šS¡¥•¦áÄîðõbígÿœßSæ ¼Ÿ±Ÿ—œ£—²¡¥•:–˜šS—œ ¢±Ÿ±V•˜›²›œ•éÂÄëà£V¨ª±V™

–:•]–©¨¢™º •:™Sšš¥ ¢¢ÜY ¢Ÿ¡¥™l›µ°·§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡É•˜šS^›œ•v¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡©Ã3”|°·•:™SšE–:•´†V•v›µ°· ¢±AšS¡¥ ¢Ÿ¸t•]žc¨ª¡l•Ä«Ÿ•˜­MžŸ›œ••˜±†šS¡¥•Ÿ±

Õc¨ª±V–M£Ÿ•q­K•:™SŸ¡¥•M•˜šTŸ±( ¢¡¥£—²±c¨ªš¥•˜Ÿ¡ƒ¡¥•:–˜V•˜—²›²›¬¨ª±†šƒ›œ•:™y£Ÿ ¢±Ÿ±V§:•:™y­K•:™SŸ¡¥§:•:™©ÃWÅ$¨¦–: ¢­M­FŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±•:™SšqýäOÿòŸ@ô¢åéígÿœßSæ

¼

՟—œ£—²¡¥•:–˜šS—œ ¢±Ÿ±V•˜›²›œ•T›µ°È¨ª›²š¥•˜¡S±c¨ªšH´Œc¨ª±V£›œ•3¡@?¢›œ•9£Ÿ•9º¤•˜šª^ ž0•˜ŸšÇ–7Æc¨ª±Ÿ»t•˜¡©ëŒ›¬¨ƒ–: ¢­M­wŸ±Ÿ—œ–©¨ªšS—œ ¢±É–¥Æc¨ª±Ÿ»t•|£Ÿ•™¥•˜±V™J

š¥ ¢Ÿ¡b£Ÿ•y¡@?¢›œ•

¼

–: ¢­M­K•F¨©¸t•:–w£Ÿ•:™3š7¨ª›È¢—œ•:™Yݺb.¨ª›È¢†—œ•:™HÂÄÃg蛲›œ•w•:™¥šòHåÿðÿ@ôOå©ígÿœßSæ

¼

՟—œ£—²¡¥•:–˜šS—œ ¢±Ÿ±V•˜›²›œ•o™S—²­wŸ›²š7¨ª±V§:•é´Œc¨ª±V£

º•˜š[^¤ž0•˜Ÿ¸t•˜±†šb§˜­K•˜šSšS¡¥•ƒ•˜š9¡¥•:–:•˜¸t ¢—²¡9•˜±v­œ˜­K•yš¥•˜­MžV™

¼

–: ¢­M­K•ƒ£V¨ª±V™›œ•y–©¨¢™£š¥§˜›œ§˜žŸÆV ¢±V•éÂÄÃ

Å$¨ÉšS¡7¨ª±V™S­M—œ™7™S—œ ¢±£Ÿ•žŸ›²V™S—œ•˜Ÿ¡¥™ƒÕŸ—²š¥™Fž0•˜ŸšF™©°·•Ÿ“W•:–˜šSV•˜¡o•˜± á©ãÄâHîµßE ¢•˜±(íä¢âSä¢ÿðÿJÄÿœß˜ÃJ豙7§˜¡S—œ•Oë[›œ•:™ƒÕŸ—²š¥™q™¥ ¢±Œš

•˜±†¸t ©Êt§:™›œ•:™¦Ÿ±V™É£Ÿ•˜¡S¡S—œË˜¡¥•›œ•:™v¨ªŸšS¡¥•:™É£Ÿ•­¨ª±Ÿ—œË˜¡¥•(™Sʆ±V–7Ɵ¡¥ ¢±V•( ¢Û¨¢™Sʆ±V–7Ɵ¡¥ ¢±V•OÃÓy¨ª±V™¦›œ•¹­K †£Ÿ•™Sʍ±V–¥ÆŸ¡¥ ¢±V•

›µ°·§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡l•˜šq›œ•E¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡™7•l­K•˜šSš¥•˜±†š£[°È¨¢–:–: ¢¡¥£ ™SŸ¡oŸ±V•¦Õc¨¢™¥•¦£Ÿ•¦š¥•˜­MžV™

¼

Ÿ± š¥ ¢ž £[°ÆV ¢¡S›œ ¢»t•éÂo´†Ÿ—.™7•l¡¥§ÄÝ

žW˘š¥•K¡¥§˜»OŸ›²—œË˜¡¥•˜­K•˜±†šK£Ÿ¡7¨ª±Œšqš¥ ¢ŸšF›µ°·§:–7Æc¨ª±Ÿ»t•OíC–7Æc¨¢´ŒV•lš¥ ¢ž £[°ÆV ¢¡S›œ ¢»t• ¼  ¢ ¢š¥ ¢žV™F£[°ÆV ¢¡S›œ ¢»t•’¢(•˜±ŒšS—œ•˜¡_Ÿ«Ÿ§

£Ÿ§Ÿ_V±Ÿ—²šS—²¸t•˜­K•˜±†šHÂwŸ±ÕŸ—²šF•:™¥šw•˜±Œ¸t éÊt§l•˜šF›œ•K¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡F™H¨ªŸ¡7¨¨ª—²±V™S—;´Œc¨ª±V£›²Ÿ—1¨ª¡S¡S—²¸t•›œ•:™w՟—²š¥™©Ã‹Óy¨ª±V™F›œ•M­K †£Ÿ•

¨¢™¥Ê†±V–7Ɵ¡¥ ¢±V•Oë$—²›;±‹°Ê¨Éžc¨¢™q£Ÿ•K±V§˜»t –˜—¬¨ªšS—œ ¢± žŸ¡¥§©¨ª›¬¨ªÕŸ›œ•­¨ª—œ™o–¥Æc¨¢´†V•E–©¨ª¡7¨¢–˜š¥Ë˜¡¥•l•˜±†¸t ©Êt§¦•:™SšwžŸ¡¥§:–:§:£Ÿ§¦£[°Ÿ±²Äî_ö

ô†ßFáÄöµä¢â˜ö9•˜š|—²­M­K§:£—¬¨ªš¥•˜­K•˜±ŒšF™SŸ—²¸†—Ï£[°Ÿ±2²ÄîÖö3ôŒßoáÄöµóHíWÃW”;•:™T£Ÿ•˜«՟—²š¥™T™SžW§:–˜—¬¨ª«™¥•˜¡S¸t•˜±Œšl–©¨ª›œ•˜¡T›µ°ÆV ¢¡S›œ ¢»t•q£

¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡bž0 ¢Ÿ¡´†‹°—²›‹§:–¥Æc¨ª±†šS—²›²›œ ¢±Ÿ±V•q›œ•y™S—²»O±c¨ª›$´†‹°—²›[¡¥•:×: ¢—²šb¨q_V±£[°Ê¦£Ÿ§:–: †£Ÿ•˜¡›œ•:™ÕŸ—²š¥™9´†‹°—²›[šS¡7¨ª±V™S­K•˜š©ÃVè±vžc¨¯Ý

¡7¨ª›²›œË˜›œ•OëV›œ•:™.՟—²š¥™£[°Ÿ±É­œ˜­K•y–©¨ª¡7¨¢–˜š¥Ë˜¡¥•ƒ™¥ ¢±†š9•˜±Œ¸t éÊt§:™9•˜±É­œ˜­K•Tš¥•˜­MžV™–7Æc¨¢–˜Ÿ±™SŸ¡3Ÿ±Û_V›‹£—œ™SšS—²±V–˜š©ë­¨ª—œ™–:•˜›¬¨

žW O™¥•T£Ÿ•:™3žŸ¡¥ ¢ÕŸ›œË˜­K•:™b£Ÿ•y™Sʆ±V–7Ɵ¡¥ ¢±Ÿ—œ™7¨ªšS—œ ¢±]•˜š3±‹°·•:™¥š3ŸšS—²›²—œ™¥§y´ŒV•y™¥Ÿ¡£Ÿ•y–: ¢Ÿ¡Sš¥•:™9£—œ™Sš7¨ª±V–:•:™ ¼ÕŸV™žc¨ª¡•Ä«•˜­MžŸ›œ•éÂÄÃ

DbV•˜›c´ŒV•3™7 ¢—²š›œ•.­K †£Ÿ•3£Ÿ•.šS¡7¨ª±V™S­M—œ™7™S—œ ¢±K¡¥•˜š¥•˜±Œ‹ët›µ°·§˜­M—œ™¥™S—œ ¢±•:™Sšš¥ ¢¢ÜS ¢Ÿ¡¥™–©¨¢£Ÿ•˜±V–:§:•3žc¨ª¡ÇŸ±V•.ÆV ¢¡S›œ ¢»t•£Ÿ ¢±Œš

›¬¨q¸—²š¥•:™¥™¥•y£Ÿ ¢±Ÿ±V•ƒ›œ•y£Ÿ§˜ÕŸ—²š9£Ÿ•T›¬¨o›²—²»O±V•y•˜± ²SäOåôªá˜ëV–O°·•:™SšYÝ¡¯Ýþ£—²¡¥•w›œ•T±V ¢­w՟¡¥•w£Ÿ•Tš¥ ¢žV™9£[°ÆV ¢¡S›œ ¢»t•w•˜±ÉŸ±V•ƒ™¥•:–: ¢±V£Ÿ•OÃ

ºb—²±V™S—µëŒŸ±V•b›²—²»O±V•|£[°Ÿ±¦£Ÿ§˜ÕŸ—²š.£Ÿ•q½©ÁOÁwÕc¨ªV£Ÿ™.¨ªŸš¥ ¢¡S—œ™7•q½©ÁOÁF§˜­M—œ™¥™S—œ ¢±V™;žc¨ª¡.™¥•:–: ¢±V£Ÿ•Oß͆—iF–¥Æc¨¢´†V•|š¥ ¢žE£[°ÆV ¢¡S›œ ¢»t•

Ÿ±5™¥—²»O±c¨ª›¡¥•˜žŸ¡¥§:™¥•˜±Œš7¨ª±†š Ò  ¢ Ñ •:™Sšƒ§˜­M—œ™©ë‹¨ª›œ ¢¡¥™y£V¨ª±V™ƒ–:•M–©¨¢™T›œ•M£Ÿ§˜ÕŸ—²šƒ•˜±o™š›Lœ|l•:™Sšy§:´ŒŸ—²¸O¨ª›œ•˜±ŒšF¨ª5£Ÿ§˜ÕŸ—²šƒ•˜±

™Cž Ÿ¢¡gÃ[”;•˜žW•˜±V£V¨ª±Œš©ë$ ¢±¹žW•˜ŸšT—²­¨ª»O—²±V•˜¡ƒ´ŒV•q›œ•o™S—²»O±c¨ª›§˜­M—œ™TžŸŸ—œ™¥™¥•qžŸ¡¥•˜±V£¡¥•oѦ¸O¨ª›œ•˜Ÿ¡¥™y£—œ™SšS—²±V–˜š¥•:™

¼Ò ë Ñ

ëX£ë¤tÂ

(11)

»t§˜±V§˜¡7¨ª›œ•OëϙS—›œ•l™S—²»O±c¨ª›ÇžW•˜ŸšwžŸ¡¥•˜±V£¡¥•£¥¸¢¨ª›œ•˜Ÿ¡¥™q£—œ™SšS—²±V–˜š¥•:™q ¢±£—²šo¨ª›œ ¢¡¥™F´†V•™7¨É¸¢¨ª›œ•˜±V–:•E•:™Sšw£Ÿ•¦mëਪ—²±V™S—ª

–7Æc¨¢´ŒV•ƒš¥ ¢žpm՟—²š¥™3ž0•˜Ÿ¸t•˜±†š‰œ˜šS¡¥•yšS¡7¨ª±V™¥­M—œ™™S—²­wŸ›²š7¨ª±V§˜­K•˜±†š|•˜š™¥—[›œ•ƒ£Ÿ§˜ÕŸ—²š£Ÿ•y›¬¨q›²—²»O±V•ƒ•:™Sš£Ÿ•

0¨§-/"("*

—²›$•:™¥š

•˜±¦³µ¨ª—²š9£Ÿ• J7›0¨§UPcY{* Ã

©Xª«ª© ¬3­¯®+°:±|²"³±|±|³´U°¶µ?°¸·:®+°¹fµº¹fµ»·:®+±µXª

Å$¨¦šS¡7¨ª±V™S­M—œ™¥™¥—œ ¢±•˜±(Õc¨ª±V£Ÿ•£Ÿ•oÕc¨¢™¥•–: ¢±V™S—œ™Sš¥•É•˜±†¸t ©Êt•˜¡F£—²¡¥•:–˜š¥•˜­K•˜±†šF›œ•:™w™SŸ—²š¥•K£Ÿ•o՟—²š¥™w™¥Ÿ¡y›œ•M™SŸžŸž0 ¢¡Sš

K›µ°È¨ª—œ£Ÿ•o£Ÿ•MáHîȦ¢ïgäOå¢ævñ7ä¢âHâ¥ãHáK–: ¢±V™SšS—²šSV§:™|žc¨ª¡9Ÿ±–: ¢Ÿ¡7¨ª±Œšy§˜›œ•:–˜šS¡S—œ´†V•wžW ¢Ÿ¸O¨ª±ŒšTžŸ¡¥•˜±V£¡¥•qÀ¸O¨ª›œ•˜Ÿ¡¥™

¼

<f ¢›²š¥™b ¢

ÁKžc¨ª¡b•Ä«Ÿ•˜­MžŸ›œ•éÂÄËÌb±]£Ÿ§˜š7¨ª—²›²›œ•˜¡7¨E–˜—ÝP¨ªžŸ¡¥Ë:™9›œ•:™|£—›“[§˜¡¥•˜±Œš¥™T–: †£V¨ª»t•:™T£Ÿ•:™9՟—²š¥™bžW O™¥™S—²ÕŸ›œ•:™é럭¨ª—œ™b£V¨ª±V™|š¥ ¢V™b›œ•:™b–©¨¢™

›µ°·§˜­K•˜šSš¥•˜Ÿ¡b•˜±Œ¸t ¢—œ•w™¥Ÿ¡;›¬¨q›²—²»O±V•ƒŸ±v™S—²»O±c¨ª›‹–©¨ª¡S¡¥§ƒ£ÉšþʍžW•y£Ÿ•y–:•˜›²Ÿ—‹£Ÿ•T›¬¨§_V»OŸ¡¥•K½OÃ=9qž0 ¢Ÿ¡3›¬¨o™7§:´ŒV•˜±V–:•y£Ÿ•T՟—²š¥™

¼7½?¼7½

žc¨ª¡9•Ä«Ÿ•˜­MžŸ›œ•OÃ

\

g ¬

¬¾I¾I¾ ¿"À

¬

Ô ¾I¾

Ñ

”–•%—–˜ ½OÃ=9F݁ìg¢ï0ä¢ÿ$ñ¥ä¢âÄâSãoô†ßƒÿ²äKá:㣚˜åVßÄïgñHßKôŒßX²Äî_öÖá

¼…½?¼7½fÁ

è±5–: ¢±V™S—œ£Ÿ§˜¡7¨ª±Œšq–:•M™S—²»O±c¨ª›Â,Ãb›LÄT–: ¢­M­K•MžW§˜¡S—œ †£—œ´†V• ¼—²›™SZÎKšƒ£Ÿ•o¡¥§˜žW§˜š¥•˜¡yŸ±V•o³  ¢—œ™y™SŸ¡¦Å

¿ÆÆ

£

¿ÈÇ

›œ•M™S—²»O±c¨ª›

£Ÿ ¢±Ÿ±V§F™SŸ¡5ÅÒ

ÆÆ¿ÈÇ

ž0 ¢Ÿ¡9 ¢ÕŸš¥•˜±Ÿ—²¡bŸ±™S—²»O±c¨ª›‹žW§˜¡S—œ £—œ´ŒV•ƒ™¥Ÿ¡ÉÅÒ

ÆÆ

£

¿ÈÇ

Â9 ¢±vž0•˜Ÿš9›œ•ƒ£Ÿ§:–: ¢­Mž0 O™7•˜¡9•˜±vŸ±V•Má©ãÄâÄîßqôŒß

Ê ó¢åâHîµßÄâo£Ÿ•y›¬¨F³_ ¢¡S­K•

Â,Ãb›LÄ

À"Ë

œ|£xÌÎÍ

Ï

¥Ð ¬ ž ¥

…šm:ÃF£|яmUÒ,›IÄ+ÌÎÍ

Ï

¥Ð ¬ ™ ¥ Ë<Ó

8ÃF£|яmUÒ,›IÄ

 c×

Ò À Ñ œ ¿

›¬¨F³_¡¥§:´ŒV•˜±V–:•y³_ ¢±V£V¨ª­K•˜±†š7¨ª›œ•w£™S—²»O±c¨ª›

ËÔÀ

£¯œ

¿ÖÕØ×

¾

Â,Ãb›LÄ¡¯›

ž ¥ À

£¯œ

¿ÖÕØ×

¾

Â,Ãb›LÄa šm:ÃF£|яmUÒ,›LÄ¡¯›

™ ¥ À

£¯œ

¿ÖÕ ×

¾

Â,Ãb›LÄ

ËCÓ

8ÃF£|яmUÒ,›IÄ¡#›

Ìb±£—²šƒ´ŒV•o›œ•™S—²»O±c¨ª›–©¨ª¡S¡¥§K•:™Sšƒ£Ÿ§:–: ¢­MžW O™¥§K•˜±5Ÿ±V•M™7 ¢­M­K•M—²±Z_V±Ÿ—œ•K£[°ýä¢âÄõKó¢ïVåVßHáÄë[›¬¨ÉžŸ¡¥•˜­M—œË˜¡¥•K§˜š7¨ª±Œš

£Ÿ§˜±V ¢­M­K§:•Çò˜óOïgôtä¢õßÄïcöµäOÿ²ß˜ëŒ•˜šÇ–:•˜šSš¥•9¨ªžŸžŸ¡¥ :«—²­¨ªšS—œ ¢±E­¨ªšSÆV§˜­¨ªšS—œ´ŒV•9ž0•˜¡S­K•˜šÇ£Ÿ•9™7¨:¸t ¢—²¡;´ŒV•˜›V™S—²»O±c¨ª›g§˜›œ•:–˜šS¡S—œ´ŒV•

™7•˜¡7¨q¡¥§:•˜›²›œ•˜­K•˜±Œš|¡¥•:ט]¨ªÉÕ0 ¢Ÿšb£v–,žªÕŸ›œ•OÃ

”;•˜ž0•˜±V£V¨ª±†š©ë›œ•|–,žªÕŸ›œ•y™¥Ÿ¡1›œ•:´†V•˜›[•:™Sš3§˜­M—œ™1›œ•T™S—²»O±c¨ª›WžW O™¥™¥Ë:£Ÿ•bŸ±V•²Sä¢ïgôŒß.íäªáHá˜ä¢ïgöþßy´†Ÿ—W•:™¥š1›µ°—²±†š¥•˜¡S¸¢¨ª›²›œ•ƒ£Ÿ•:™

³_¡¥§:´†V•˜±V–:•:™žW O™¥™S—²ÕŸ›œ•:™™SŸ¡b–:•ƒ™SŸžŸžW ¢¡Sš©ëV£Ÿ ¢±V–§o›¬¨M¡¥§:–:•˜žŸšS—œ ¢±] ¢±v±V•w¡¥•˜šS¡¥ ¢Ÿ¸t•ƒžc¨¢™š¥ ¢Ÿš¥•ƒ›¬¨o¡S—œ–¥ÆV•:™¥™7•w£™S—²»O±c¨ª›

—²±Ÿ—²šS—¬¨ª›[•˜š;£V¨ª±V™1›¬¨wžŸ›²Ÿžc¨ª¡Sš3£Ÿ•:™.–©¨¢™Ç›œ•|™S—²»O±c¨ª›W–©¨ª¡S¡¥§b™¥•˜¡7¨wšS¡¥Ë:™.£Ÿ§Ä³_ ¢¡S­K§OÍÔJ¨ª¡.•Ä«Ÿ•˜­MžŸ›œ•O덛œ•b–,žªÕŸ›œ•bš¥§˜›œ§˜žŸÆV ¢±Ÿ—œ´†V•T¨

Ÿ±V•Õc¨ª±V£Ÿ•3žc¨¢™¥™7¨ª±†š¥•£Ÿ•9ÐOÁOÁyЪьÁOÁy÷‰Ðtët£Ÿ ¢±V–3š¥ ¢V™›œ•:™™S—²»O±c¨ª«K£Ÿ•.³_¡¥§:´ŒV•˜±V–:•.—²±³§˜¡S—œ•˜Ÿ¡¥•‰yÐOÁOÁy ¢l™SŸž0§˜¡S—œ•˜Ÿ¡¥•

MЪьÁOÁK™¥•˜¡¥ ¢±Œš9§˜›²—²­M—²±V§:•:™éÃ

ÓT¨ª±V™±V ¢šS¡¥•ƒ•Ä«•˜­MžŸ›œ•ƒ±V ¢V™9 ¢ÕŸš¥•˜±V ¢±V™

Ãb›IÄ

À Ñ

£ Ì £

Ñ

…šm:ÃF£ Ò8Ò8Ò Ñ›IÄÌ

£

¤|Ñ

…šm:ÃFÙ Ò8Ò8Ò Ñ›IÄ0Ì

£

Ú Ñ

…šm:à ÑlÒ8Ò8Ò8Ò Ñ›LÄÌ

ÆÛÆÛÆ

Óy¨ª±V™w›¬¨’_V»OŸ¡¥•v½OÃG:E±V ¢V™wšS¡¥ ¢Ÿ¸t ¢±V™§¦»Œ¨ªV–7ÆV•K›œ•:™FÐEžŸ¡¥•˜­M—œË˜¡¥•:™FÆc¨ª¡S­K ¢±Ÿ—œ´†V•:™F•˜šw ¢±(¡¥•˜­¨ª¡¥´†V•´†V•MžŸ›²V™y›¬¨

³_¡¥§:´†V•˜±V–:•l¨ªŸ»O­K•˜±Œš¥•lžŸ›²V™F›µ°È¨ª­MžŸ›²—²šSV£Ÿ•l£—²­M—²±†V•OÃ"­£¡¥ ¢—²š¥•l±V ¢V™F¨:¸t ¢±V™q›œ•K™¥—²»O±c¨ª›Ç¡¥§:•˜›²›œ•˜­K•˜±ŒšožW•˜¡¥×˜5žc¨ª¡w›œ•

¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡b™S—g›µ°· ¢±v–: ¢±V™¥—œ£ŸË˜¡¥•y´ŒV•T›œ•T–,žªÕŸ›œ•T±V•|›¬¨ª—œ™¥™¥•|žc¨¢™¥™¥•˜¡´†V•T–:•:™ÐFÆc¨ª¡S­K ¢±Ÿ—œ´ŒV•:™YÝþ–˜—µÃcÓT¨ª±V™3–:•y–©¨¢™.›œ•T™S—²»O±c¨ª›

¡¥•:ט¡¥•:™Sš¥•ƒ¨¢™¥™¥•OÐyžŸ¡¥ –¥ÆV•F£v–©¨ª¡S¡¥§ƒ§˜­M—œ™9•˜š3›œ•T¡¥§:–:•˜žŸš¥•˜Ÿ¡b±‹°È¨ªŸ¡7¨ožc¨¢™šS¡¥ ¢ž£Ÿ•T­¨ª›q›œ•ƒ£Ÿ§:–: †£Ÿ•˜¡©Ã

(12)

-0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

0 0.001 0.002

-0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

0 0.001 0.002

”–•%—–˜ ½OÃG:FÝÝÜwä¢âÄõMóOïVî š:åŸßHáqß:ö1ö_âSä¢ïŸáÖò˜ó¢âÄõã¥ßqôŒß Ê ó¢åâÄâHîµßÄâFôŒßwÿ²äMá©ã£š˜åVßÄïgñ7ߐôŒßX²Äî_öÖáßÞ à#Þ à¢ç

ͨª±V™9•˜±ŒšS¡¥•˜¡|£V¨ª±V™£Ÿ•:™9£Ÿ§˜š7¨ª—²›œ™9¡¥•˜›œ•˜¸¢¨ª±†š9£Ÿ•y›¬¨ošSÆV§: ¢¡S—œ•w£™S—²»O±c¨ª›µëŸ±V ¢V™9—²±V£—œ´ŒV•˜¡¥ ¢±V™b™S—²­MžŸ›œ•˜­K•˜±Œš|´ŒV•ƒ™¥Ÿ¡

Ÿ±V•›²—²»O±V•3š¥§˜›œ§˜žŸÆV ¢±Ÿ—œ´ŒV•|£Ÿ ¢±ŒšÇ›¬¨TÕc¨ª±V£Ÿ•žc¨¢™¥™H¨ª±Œš¥••:™Sš1£Ÿ•9н©ÁOÁ¢÷„Ðb•˜šž0 ¢Ÿ¡ÇŸ±M¡7¨ªžŸž0 ¢¡Sš;™S—²»O±c¨ª›ð¿¯ÕŸ¡SŸ—²š Ô £Ÿ•w½©Á¢£h^

 ¢±ÉžW•˜Ÿšb¨ªšSš¥•˜—²±V£¡¥•wŸ±V•y–©¨ªžc¨¢–˜—²š¥§w£Ÿ•M½©Á|áT՟—²š¥™H¿ª™©Ã

MNe<Q`NIOC`¢NIO

_

kdQ‰

MNe<QXâ¢ã,ä

MNe<Q+åCk

^

NIcˆ‡ak

_Q

MNe<QXã¢ä%æ

_

QF`bNIO

_,ç0èŠ_

MNe<Q+åCk

^

PۇaibQæêNIOrër‡a‰<MbP<Qi`Q

MNe<QXënkdcdcdQ

_

æêe<Qcˆ‡jìSNeCO<cˆ‡`bkdNI‰Ûé

í î î í í î í

í î î í í î í

”–•U—–˜ ½OÃ=>FÝ"ïƒî¨bãÄâ¥ßÄïcöÖáFñ7ó©ôtä,¦ŒßÄáMßÄï5²Sä¢ïgô†ßoôŒßX²Säªá:ßqôŒßwÿ²äá:㣚˜åVßÄïgñHß

½?¼ ¼…½#½¢¼…½:Á

ÓT¨ª±V™à›¬¨[_V»OŸ¡¥•b½OÃ=>9±V ¢V™ÏšS¡¥ ¢Ÿ¸t ¢±V™Ï´†V•˜›œ´†V•:™à•Ä«Ÿ•˜­MžŸ›œ•1£Ÿ•;–: £V¨ª»t•1£Ÿ•Ç›µ°—²±³_ ¢¡S­¨ªšS—œ ¢±MžW ¢Ÿ¡$Ÿ±V•1šS¡7¨ª±V™S­M—œ™¥™S—œ ¢±

•˜±ÉÕc¨ª±V£Ÿ•F£Ÿ•TÕc¨¢™¥•OÃ

Ù

›œ•lñ¥ó©ô†ßoöµó¢åö.óOåâÄîßÄïoØV–O°·•:™Sšb›œ•ƒžŸ›²V™|™S—²­MžŸ›œ•OëVŸ±¹–: ¢Ÿ¡7¨ª±Œš|±ŒŸ›J–: †£Ÿ•ƒ›œ•FÁK•˜šbŸ±–: ¢Ÿ¡7¨ª±ŒšTžW O™S—²šS—³—²±V£—œ´ŒV•

›œ•M½

Ù

›œ•ñ¥ó©ôŒß5ðñxò

¼

±V ¢±]¡¥•˜š¥ ¢Ÿ¡XЩ§˜¡¥ ŒÂÄØcž0 ¢Ÿ¡9§˜¸—²š¥•˜¡9›¬¨K£—›Î–˜Ÿ›²š¥§M ¢ÕŸš¥•˜±Ÿ—²¡|Ÿ±–: ¢Ÿ¡7¨ª±†šb±†Ÿ›µëc ¢±]–: £Ÿ•y›œ•K½

žc¨ª¡Ÿ±v–: ¢Ÿ¡7¨ª±Œšbž0 O™S—²šS—³•˜š3›œ•wÁqžc¨ª¡Ÿ±v–: ¢Ÿ¡7¨ª±†š9±V§˜»Œ¨ªšS—³SÃ

ó,´Lô"¼¾ÄqÄ8ž·Ê]õq¶Q»oÇÀôÉq¶¸·ºÂŸ½=¶Æõq꿽=ŸÉc¼…»qÀ¸¹a½G¿¿ÃL·»oÇÀôÉq¶¸·ºÂŸ½=¶ÆõqÃ1q·ºÃq½=ÊõL¶i»G¼»=½=Ÿɶ¾Ëlÿ.¶,1q·ºÃ½ÕÊÀ¸Ê¤¼…ÉlÊQõFÇÃÉJÄ8ş½=ÉlÊQõL¶iÁ,öi¹[¼@ʺûÀô¹[¼@ʺ½Gý,Ãq¶

ÃɶiöşÉqú¸Êº½=şɄ¼¾»=À£¼@ʺş½Õ·º¶Æ·º¶¸Äq·ºÀô¿¶ôÉlʤ¼…É,Ê]»=¶ô¿Ä8¶¸·ÊºÃq·1¼…ʺ½=şÉq¿õÈžÉcõq¶¸¿À¸»G¶¸ú¸Ê·ºÅŸ¹[¼…ŸÉÀ¡Êº½ýlÃq¶ô¿ô÷,õqÀ¡öȼ¾ÃLʺ¿Qõq¼¾Éq¿]»=¶ô¿úôş¹aÄ8ž¿º¼¾Élʺ¿]ý,Ãq½L·º¶¸»¼…½=¶ôÉlÊ

»G¶á¿½=¾Éc¼¾»ÈË=Ë=Ëö"ýlö¿Ã71½ÕÊ1»G¼ªÊ·¤¼¾Éq¿¹a½=¿¿½GžÉ.Ë

Références

Documents relatifs

The type of a field in a message determines both its meaning and the form for its contents.. construct.) Many of the fields defined in this message format

Une automobile de masse 1100 kg roule à vitesse constante sur un tronçon rectiligne de 2 km, puis monte une pente de 8 % pendant 1500 m. On supposera que les forces de frottement qui

z MOBILE 6.2C permet indirectement d’é MOBILE 6.2C permet indirectement d ’évaluer la consommation de valuer la consommation de carburant (taux moyens)7. carburant

[r]

Nom Prénom Sexe Catégorie Licence Club Temps Réel Temps Moy Ecart... Nom Prénom Sexe Catégorie Licence Club Temps Réel Temps

◦ Nos matériels ne sont pas forcément obsolètes au bout de 3 ans. ◦ Donnons nos «vieux» matériels fonctionnels aux associations spécialisées, pour une deuxième vie. ◦

L'adresse IP est présente dans le cache de l'émetteur, il lit l‘adresse MAC correspondante pour envoyer la trame Ethernet. L'adresse IP est absente du cache

L’octet est l’unité de mesure qui convient pour calculer la taille d’un (petit) document texte. Pour des textes plus importants, on utilisera le kilo-octet et