نسق المتخيل في النقد العربي المعاصر بين خطاب الفن وخطاب الأنساق

(1)

ةـّيبعـّشلا ةّـيطارقمـيّدلا ةّـيرئازـلجا ةـّيروهـملجا ّيـملـعلا ثحـبلاو ّلياـعلا مـيلعـّتلا ةرازو

ينغباد ينلم محمد ةـعماـج -

فيطس 2

تاــغللاو بادلآا ةـّـيلك بيرعلا بدلأاو ةغللا مسق

ةــمدقم ةــحورطأ موـلعلا هاروتكد ةداهش لينل

بيدلأا دقنلا :صصختلا دادعإ :بلاطلا يداهم يرنم

:ةحورطلأا ناونع

رصاعلما بيرعلا دقنلا في ليختلما قسن قاسنلأا باطخو نفلا باطخ ينب

:ةشقانلما ةنلج ءاضعأ .د .أ ةلباردوب بيطلا ذاتسأ

ةنتبا ةعماج اسيئر

أ.

ةربا نيغلا دبع .د ذاتسأ

فيطس ةعماج اررقمو افرشم 2

.د ديصح لصيف رضامح ذاتسأ

"أ"

ةعماج ةلشنخ انحتمم

.د شولحك ةحيتف رضامح ذاتسأ

"أ"

فيطس ةعماج انحتمم 2

د . شيعد نيدلايرخ رضامح ذاتسأ

"أ"

فيطس ةعماج انحتمم 2

: ةـيعماـجلا ةـنسلا - 1024

1025

(2)

(3)

:ناــــفرعو رـــكش

لله دملحا ومركو وّنمو ولضف ىلع ينلماعلا ّبر

، ناك ام هلاولف

،نوكي نأ ثحبلا اذله :دعب امأ

روتكدلا ذاتسلأا ةليضفل ليزلجا ركشلبا هّجوتأ

نيغلا دبع :

ةربا ،ثحبلا تاونس ةليط اهينحنم تيلا ةيملعلا ةفايضلا مرك ىلع

و ىلع افعاضم ركشلا هل هقئاقد عيملج ةلصاوتلماو ةماتلا ةياعرلا

اهلّبقت الله نم وجرأ تيلا ،ةبّيطلا ةفرعلما راثم نم ةرثم حبصأ تىح بلاطلاو فرشلما تانسح نازيم في اهلعيج نأو اعم

ابه عفني نأو

.اهأرق نم لك نم لك ركشأ امك أس

نه بيوصتو ثحبلا اذه زانجإ في مه هتا

لما ةشقانلما ةنلج ركذلبا صخأو

.ةرّقو

(4)

لإا ءاده

ةرهاطلا حاورلأا لىإ توتم ينح تيلا

كتًت ةينمأو اقوش

ءاقللا في لامأ

الله هحمر يقفلا ميهاربإ هحمر شوميك قيفوت الله

الله هحمر ساروب قيفوت

الله اهحمر يريدق ايند

(5)

م ـ ـقـ ـ

مد ـ

ةـ

(6)

ةـــــــــــــــمدقم

تبراق تيلا ةيدقنلا ىؤرلا تعّونت دقل

"

لّيختلدا

Imaginary

"

ةيىالدا ةلئسأ ويلع تحرطو ،

ناكو ،ةميقلاو نيوكتلاو نع ةرداص تباراقلدا كلت بلغأ ت

ةفسلاف

؛ لىإ وطسرأو نوطلافأ نمف

طناكو تراكيد لرسوىو

لىإ نارودو روكير لوبو رلاشباو رتراس بيرغلا ،مهفلا راسم دّدبر ،مىيرغو

ءارلآا كلتل ناكو ،هرودو لّيختلدا كلذل ،صوصلخبا تاساردلاو ثوحبلا مكارت في اىرثأ

ةجرد لىإ

ةيفرعلدا تلاالمجا في يازكرم اعوضوم لّيختلدا اهيف حبصأ تامامتىا ميمص نم وهف ،ةفلتخلدا

تاساردلا

" يسنرفلا سفنلا لماع دوهج اهنم ةصاخ ،ةثيدلحا ةيسفنلا ناكلا كاج

."

ناك دقف ،بيرغلا دقنلا امأ

دقانلا فوسليفلاو "

روكير لوب ّمىأ نم "

لدا لايلخا وضوبد ن لغتشت بناج لىإ ،ادقنو افيلتأ ،

" اهمّدق تيلا تاساردلا نارود يربلج

Durand

" وباتك في ةصاخ "

لّيختلدا ايجولوبورثنأ نود ،"

نايسن ت لدا كل تباراق لا مّدقت تي به ا

"

رلاشبا نوتساغ ،يرعشتلا لايخلل تيارىاظلا وليلبر للاخ نم ؛"

و وثبح ."باتًلاو ءاولذاو ءالداو رانلا" ةعبرلأا رصانعلا ةيرعاشتب لصّتت عيضاوم في

إف ،كلذ لىإ فضأ ،وتايّلبذو لايلخبا ىبرك ةيانع لىوأ يمدقلا بيرعلا يدقنلا سردلا ّن

."ةاكالمحاو ويبشتتلا"ـب قّلعت ام ةصاخ ،رصاعلدا بيرعلا يدقنلا /يركفلا باطلخا ىلع انجّرع ام اذإو

" وضوبد ةديازتم ةيانع ،رخلآا وى ،ليوي أدب دق هدمذ انّنإف لّيختلدا

لازت ام ،مويلا لىإ ،تناك نإو ،"

يذلا يربكلا طوشتلاو ، وضولدا اذلذ برغلا ويلوي يذلا يربكلا مامتىلاا عم ةنراقلدبا ةمشتتمح ًةيانع :وب تّمتىا تيلا ةيبرعلا جذامنلا ّمىأ نمو ،هرىاظم ليلبرو وتسارد في وعطق

"نوكرأ محمد"

وتبااتك في

با ،ثيدلحاو يمدقلا يملاسلإا بيرعلا يعولا نيوكتب وتقلاعو لايخلدا لوح تاسارد لىإ ةفاضلإ

محمد"

"ةيافأ نيدلارون تاساردو ،"...لّيختلداو برغلاو ،لصاوتلاو لّيختلدا" لوح

"ميهاربإ الله دبع"

لوح

ليثمتلا ةركفب وتقلاعو يدرسلا لّيختلدا يدوعسلا دقانلا بتك كلذكو ،

"يماذغلا محمد الله دبع"

لوح

زَّكرت تيلا ،ىرخلأا تاساردلا نم اىيرغو...تياسّسؤمو فياقث وى ام عم وتلاخادتو يرعشتلا لّيختلدا

(7)

ن جذومنلا ىلع ثحبلا اذى في نارصتقا دقو .ةعّونتلدا وتايعجرمو لّيختلدبا فيرعتلا في اىده ج

" نييرخلأا يماذغلا الله دبعو ميهاربإ الله دبع

وضوبد ةرشابم تلاص نم املذ الد "

وىو انلاغتشا

أ مهف يمدقتل ةيلاملجا ةيبدلأا يرغ تلاالمجا ىلع حاتفنا نم امهيف ام عم ،"بيدلأا لّيختلدا"

قمع

لد ."لّيختلدا" وضو

دقل

" ةيلاكشإ في ضولخا ثحبلا اذى لواح بيدلأا لّيختلدا

"؛

ب ،ارثنو ارعش ع ّد

ه نم

م ةيانع فرعت تيلا ةرصاعلدا عيضاولدا ت

ةدياز ثأو ةميق نم لّيختملل ام ببسب اذىو ،ةّد لحا ليكشتت في ر

ةيفرعلدا تىحو ةيلاملجا ةينفلا تبااطلخا وسفن ناسنلإا نيوكت فيو ،ولب ،

ف . لا ىلع ّمد مغر

ول تضّرعت ا

نم ةلّيخلدا و شيمته

ق نم ءاردزا ب ل

" عم ؛ثيدلحا رصعلا في ةصاخ ،نيرّكفلداو ةفسلافلا هينير

تراكيد لاكسبا و

"

تعا ثيح ،اهميرغو تعاطتسا اّنّأ لاإ ،للاضلاو أطلخا ردصم تبر

د جو ت نأ

ًةناكم اتهاذل ًةميقو

للدا ن ب ك ةيناسنلإا تا ىرخلأا

م لك ي تي ك

،لّيختلدا اطتساو ،سلحاو لقعلا ًءانب

،كلذ ىلع ا وتناكبد ىظيح نأ

ةّمهلد يسلحاو يلقعلا جاتنلا بناج لىإ ةكلم جاتن وّنأو ةصاخ ؛

يختلا .ل لذ اذ

" ةميق عجرت لّيختلدا

لىإ "

ارصنع ونوك م

امه لاعافو رصانع نم

اذى ،ناسنلإا نيوكت

يرخلأا نكيد لا يذلا لاوحلأا نم لابح

ولازتخا يلقع نّوكم في

بّكرم نئاك وى لب ،طقف ّيسح وأ

م ةلجم نم ل ك

ى و قو تا دّدعتلا اذى نابسلحا في عضت لا ومهفل ةلوامح لكو ،ابه ّلاإ انئاك قّقحتي لا

عقتس وتينب في نييوكتلا ،

ةلامح لا في ةديازلداو ،ويلع لّوقتلا في ،

و يرسفت وب ةلص ول ام لك ليوتأ

.

وتناّوكم ن ب ظ حلا ـلدا لصفلاو في

براقلدا ءانثأ ناك اذإ ّلاإ ولوبق نكيد لا ليلحتلاو ة

.طقف ايئارجإ لاصف

ةميق نم لّيختملل ام فشتكل ثحبلا اذى ءاج ،كاذو اذى لجلأ ،تّلظ...ةيلاجمو ةييخرتاو ةيعجر م

نمز ا لايوط .ىرخلأا ةيناسنلإا ىوقلا ىلع اًرك ح ،

(8)

ام ّنإ ي انثبح ومور بيرعلا بيدلأا لّيختملل ةيدقن ةبراقم يمدقت وى

او نكتس ا ضرأ ه ولا و

ةرع ،

كلذو للاخ نم ىلع لاغتشلاا

ضعب لخا تبااط تيلا ةيدقنلا

وتبراق و ، قف تايلآ ضعب لىإ دنتست ةيؤر

"

يوينبلا جهنلدا اذىو ،يجولوميتسبلاا هدعب في نكلو "

ي ام ب فرع

"لاـ لدا دقن يرعر

،"

يذلا جهنلدا وىو

هانيضترا ىلع لغتشتن انّنأو ةصاخ ، وضولدا اذى ةشتقانم في

باطلخا فيرعلدا

/ لا يدقنلا بيدلأا

اذى ،

تباراقلدا نم ونلا اذى ّنإف ،ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم لا لّثمتلا ةجرد ةنياعبد حمسيس

هلّصح تي ا

ثحبلا دافتسا دقف ،كلذ لىإ فضأ .اعوضومو اموهفم ؛لّيختملل وتهجاوم في رصاعلدا بيرعلا دقانلا موهفم نم

"

مغيدابرلا

" وحتًقا يذلا "

وك ساموت عّبتت ىدل ؛"ن

و ل تلاادبلإاو ةيجهنلدا تلااقتنلا

تيلا ةيدقنلا ،اهيددقت ةساردلا اجذونم صرح

لوامح عم ة

" راكفأ ضعبب ةءاضتسلاا قاسنلأا ةيرظن

".

لىإ ةحورطلأا انمّسق ،اذى ىلع ءانب لخدم

ةثلاثو ةلجم ىلع تلمتشا ةتماخو لوصف

ءاج ثيح ،اهيلإ انلّصوت تيلا جئاتنلا لخدلدا

ناونعب

"

ةءارق ثحبلا ميهافم ي

"

بح ؛ يـث ن لوصأ نع ويف ا

ماق تيلا تاحلطصلدا ّمىأ تلالادو اهيلع

ناونع لا ثحب ن ب ةعمالجا قئلاعلا ضعب ةيلبذ ةلوامح عم ،

مادختساو ةحورطلأا وضوم ان

ل :تاحلطصلدا كلت ن ب نمو ،تاحلطصلدا كلت ،باطلخا ،لّيختلدا

،جهنلداو دقنلا ،صنلا حلطصم لىإ ةفاضلإبا

قسنلا لّيختلداف .

،كلت لالحاو ، ديسجتلا كلذ وى

ةيوفش ةدّدعتم طئاسو برع ،لايخلل يدالدا ةيباتك وأ )تبااطخ(

،حرسم(ةيليثتم ةيكرح ،)صوصن(

ةيروص ،)...ملافأ ول ،ايئانّو اّراق نكي لم نإو ،دّدمح قسن لىإ ةرورضلبا عضيخ ،...)...تمر ،مسر(

قف و ليلحتلاو ةساردلا ةيلباق ةدّدعتلدا ةيدقنلا جىانلدا نم جهنم

لّيختلدا مهفو كاردإ اننكيم لا اذلذو ،

لدا تاحلطصلدبا ةطاحلإا نود ةروكذ

.

ةبسنلبا امأ لأا لصفلل

لو ناونع لحم دقف ،

"موهفلدا تلاّوتحو لّيختلدا ةفسلف "

؛ انلواح

عّبتت ويف يخ تيلا ةيركفلاو ةيفسلفلا ةلوملحا

" حلطصم اهيف لّيختلدا

"

؛

،لايخ وى ابد هراسم للاخ نم

ب ةيادب ،اديدبر برغلا ةفسلاف تاحورطأ لخاد فيرعلدا

"ـ نوطلافأ

"

أدببد وتقلاع في لايلخا نع وثيدحو

(9)

ةاكالمحا ءارآ ىلع اجّرعم ،

"وطسرأ"

ارورم ّثم ، ءاربآ

ىمادقلا برعلا داقنلاو ةفسلافلا اّنم ةاعارم ،

ييخراتلا بيتتًلل ءارآ ضعب لىإ ةراشلإا تّمتف ،

"ا نيجاطرقلا مزاحو يدنكلاو بيارافلاو انيس نب "...

و لايثتم

" وضوبد يملاسلإا بيرعلا مامتىلاا ىلع اديكتأ لايلخا

"

ويبنتلا عم ، لىإ

ٍقلات طاقن دوجو

مهفلا ن ب قاتًفاو ن

ا نيناويلاو بيرعل .

" الذ تضّرعت تيلا ىبركلا شيمهتلا ةظلح دنع ثحبلا فّقوت امك

لّيختلداو ةلّيخلدا لكو "

ةظحللا يىو ،امبه ةلص ول ام ةيتراكيدلا

لضفلاو ديجمتلا ثيح ،ةينلاقعلا لك ،

لضفلا

، عجري

ةميق لاف هادع ام امأ ،لقعلل نأ ّلاإ رثأ لاو ول

ي ةيؤرلا هذلذ ناك دقو ،أطلخاو للاضلل اردصم نوك

.اىدعب امو ةتًفلا كلت للاخ ،بيرغلا يفسلفلا ركفلا في ةلّيخلداو لايلخا ءاردزا ةركف خيسرت في اىرثأ ّنأ ّلاإ طناك"

"Kant

داعأ لّيخملل

ة ةنّيعم ةبسنب ولو ،

، في اطيسو اهلعج ن ح ،اهتميق نم اضعب

لدا آ تناكف ،ةيناسنلإا ةفرع كلت هؤار

،اتهايّلبذو ةلّيخلدبا مامتىلاا راسم في لّوبر ةطقن ّثم

ءاج ها ّبذلاا

يجولونيمونيفلا عم

"

لرسوه

"رلاشبا نوتساغو رتراسو

،فلاتخا نم ةثلاثلا ن ب ام عم ، اومّدقف

ةزّيمتمو ةّذف ءارآ ا ميىافم لوح

هفئاظوو لّيختلداو ةروصلاو لايلخ رصنعب لصفلا متخ يل ،ا

ايجولوبورثنأ"

"لّيختلدا ؛

ّت ثيح ضّرعتلا وتارهظتمو لّيختلدا عم ولماعتو ومهف ةيفيكو يجولوبورثنلأا روظنملل ويف

ءارآ ىلع زيكتًلا للاخ نم كلذو ،ةيناسنلإا يجولوبورثنلأا

يسنرفلا يربلج"

نارود

Durand

."

صيخ اميفو اثلا لصفلا

الد ةيدقن ةعجارم ناك دقف ،ني

" يقارعلا دقانلا ومّدق الله دبع

ميهاربإ

" لوح "

يدرسلا لّيختلدا ناونع لصفلا اذى ذخأو ،"

ي ياقثلا ليثمتلاو يدرسلا لّيختلدا"

"يدقنلا ميهاربإ الله دبع باطخ انلواح ،

عّبتت ويف مهف لا ،لااغتشاو احلطصم ؛يدرسلا لّيختملل دقان

ةصاخ ،ةفلتخلدا وبتك للاخ نم درسلا ةعوسوم"

ج ،بيرعرلا 1

ج ، 2

"

راطلإا في موهفلدا طبض دعبو ،

ّثم ،ماعلا يدقنلا

،دقانلا ىدل وتللاد دودح ن يعت

" ن ب ةلصالحا ةقلاعلا ةيلاكشإ ةشتقانم تّتم درسلا

او ةيزكرلد

" ةلوقم لىإ ادانتسا ،"

دراودا ديعرس

"

ةيزكرم لك ّنأ اىدافم تيلا و ؛ درس ىلع موقتو ّلاإ

(10)

ّنأ ّن بن نأ يى ،ةقلاعلا هذى نع انثيدح اهيلإ يريج تيلا ةياغلا ّنكلو ،اهتفاقثو اىركفل صوصمخ ةيزكرلدا عباطب وبطم درسلا و ةيفاقثلا

برع اهسفن نع ّبرعت ةيزكرلدا هذى ّنأو ،اهيلإ يمتني تيلا ةيراضلحا

ةفلتمخ طئاسو

؛ .درسلا طئاسولا كلت ن ب نمو

كلذ دعبو انلواح

لا نع فشتك الله دبع باطخ اهيلإ دنتسا تيلا مهفلا تايعجرمو جهنلدا

تايلآ برع ةحضاو تّلبذ نإو ،اهئارثو تايعجرلدا كلت ّونت نع رصنعلا اذى نباأو ،يدقنلا ميىاربإ

"

ةيفاقثلا ةبراقلدا ةدافتسا عم ،صوصنلا ليلبر في ةمدختسلدا "

ةنّيب نم يوينبلا ليلحتلا تايلآ

،يئايميسلاو ليوأتلاو يّقلتلا تيّيرظن تلاوقمو

يدرسلا لّيختلدا قسن نع لصفلا اذى ثبح امك .

،ثيدلحاو يمدقلا بيرعلا شقناو

افشتلاك وب ةلصّتلدا راكفلأا ضعب ويجوت في نيآرقلا رثلأاو ،دانسلإاو ةيى

ةيلاكشإو ،يدرسلا لّيختلدا راسم ةيبرعلا ةياورلا ةأشتن

ةثيدلحا ةتًفلا في راينّا ةيفيكو ،

ىبركلا اونلأا

"

ةيبعرشلا ةياكلحاو ةماقلداو ةيرسلا اهيلع سّسأتي تيلا ةيرىولجا ةركفلا ىلع ديدشتلا زيكتًلا عم ،"

يدرسلا لّيختلدا لوح دقانلا باطخ

؛

" ةركف يىو اقثلاو يدرسلا ليثمتلا

تامّوقم فلتخلد "ي

رخلآاو تاذلا .امهنيب ةقلاعلا ةعيبطو اهمروصو

لغتشا ن ح في لا لصفلا

ثلاث

؛

" ناونعل لمالحا رعرشلا لّيختلدا

ي قاسنلأا باطخو

يفاقثلا ة

"

"اجذونمأ يماذغلا

" مهف ىلع ، يماذغلا

جرم في شبنلا عم يرعشتلا لّيختملل "

كلذ تايع

مهفلا لىإ يرعشتلا لّيختلدا نم لّوحتلا ةيلاكشإ ةشتقانم ،كلذ لىإ فضأ ،وتلّكش تيلا سسلأاو

،فياقثلا يرعشتلا لّيختلدا يدقنلا لاقتنلاا لىإ ةراشلإا عم

؛ صوصنلل وتبراقم في

، نم لىإ بيدلأا دقنلا

و .فياقثلا دقنلا دق

تناك

" ةركفب ةديدش لصفلا ةيانع ةيفاقثلا قاسنلأا

" الذوانت امك "

يماذغلا في "

ةدّدعتلدا وبتك قاسنلأا نم ةلملج نّطبم ويدل يرعشتلا لّيختلدا ّنلأ ،

؛ ضارملأ ةلماح ةلّصلمحا في يى

ةيفاقث .اهيمارم حضفو اىدقن بجو

(11)

زامذلإو لإا انلواح ،ةروكذلدا ثحبلا لوصف

ةداف ، انعطتسا ام وأ ةرشابم ةلص ول ام ّلك نم ،

ّمتف ،انثحبب ةرشابم يرغ ت

لاا ةناعتس ب او مجاعلدا ضعب ؛ةصّصختلداو ةيوغللا سيماوقل

ناسل" لثم

،روظنم نبلا برعلا و

تايلكلا تاحلطصلدا في مجعم

لا قورفلاو ل

ةيوغ لأ بي ىسوم نب بويأ ءاقبلا

يوفكلا نيسلحا

، و"

"يفسلفلا مجعلدا و

"

سوماق تايناسللاو ةغللا

Hartman, stork, Dictionary

of language and linguistics

ةعوسومو ،"

ةفسلفلل جدلتور "

Routledge Encyclopedia of

Philosophy

"

تيلا سيماوقلاو تاعوسولدا نم اىيرغو ، ب انل تحسم

طبض انثبح تاحلطصم فلتمخ .

لبا اّمأ ةيربك ةجردب اهنم نادفأ تيلا بتكلل ةبسن ةيرثك يهف

ةدّدعتمو ليبس ىلع ركذنو ،

ثمتلا

" باتك ،رصلحا لا لي ي لّيختلداو لايلخا ،يسيردلإا فسوي

ينثيدلحا دقنلاو ةفسلفلا باتكو "

"

باترقا ،لّيختلدا تيارعرش ،بيهذلا بيرعرلا تيارهاظ

باتك كلذ لىإ فضأ ،"

"

هتاموهفم ،لايلخا

هفئاظوو

" يرصلدا ثحابلل "

رصن ةدوج فطاع

"

بتكو ، "

رتراس لوب نوج "ويباتك ةصاخ "

لايلخا

Imagination

لّيختلداو "

Imaginaire

"

" دقانلا بتك فلتمخو ، ميهاربإ الله دبع

وبتك صوصلخباو ،"

لوح

" بتك فلتمخو ،ةيدرسلا الله دبع

يماذغلا

"

ًءادتبا بـ

"

يرفكتلاو ةئيطلخا ًءاهتناو "

بـ

"

ياقثلا دقنلا

"

.رعشتلل فياقثلا روظنلدبا ةلص ول ام لكو

" روتكدلا ذاتسلأل نيانتماو يركش صلابخ مّدقتأ نأ ّلاإ نيعسي لا ،يرخلأا فيو ةربا نيغلا دبع

،"

حبصأ نأ لىإ ،ثحبلا اذبه لياغتشا ةيادب ذنم ،ابه نيابح تيلا ةياعرلا ىلع ثحبلا

ةروصلا ىلع

،ةيلالحا

،يرخ لك نيع الله هازاجف

،وملعو هدلوو ولىأ في ول كرباو نم لك رك ش ىسنأ لا امك

نيدعاس ةبّيطلا ةملكلبا ولو ،

، في .وتاى تيحورطأ زامذإ

دصقلا ءارو نم اللهو

يداهم رــينـم

(12)

لخدم

ثحبلا ميىافم في ةءارق

1 - ليثتأ في لّيختلدا

2 - صنلا و

باطلخا لّيختلداو

3 رصاعلدا بيرعلا دقنلاو لّيختلدا -

3 - 1 - نفلا باطخ

3 -

2 -

قاسنلأا باطخ

(13)

لخدم

ثحبلا ميىافم في ةءارق

ميىافبؼبا ةيانعلا عقت ٌسأ في

ك ةيملعلاك ةينفلا ةيلمعلا فرعبؼا

بؽ ابؼ ،ةي ا

ك زربا روضح نم رثؤم

،اهخيسرتك اهسيستأ في

ٌنإو ك يهيدتلا نم ؿوقلا

ٌف إ ةفرعبؼا دكدح طتضت ميىافم فكد نم ـوقت نل

ابؽاغتشا ٍفإ ،اتهلاولدم لمبر ك

اقيتطت كأ ارظن كلذ لذإ فضأ ،

يق ، رد اته ع فيارغج طيبؿ نم ؿاقتنلاا ىل

رخآ لذإ يبؿ كأ اتهلاومبؿ ىلع ةظفابؿ

ٌوةر اهيف

، نضرأتتل في 

ٌثأتت ةديدج ةيفرعم ةةرت ك ابه ر

ٌثؤت

،اهيف ر

ةماع ميىافم نع ثيدبغبا حمسي ابف ك

ةكتًشم ٌنكل ،

يص في اه لت ا ضرلأل ةعةتا لظت اه تيلا ةيفرعبؼ

ٌلبز ك ةركف اهيف تق ٌوصت

تَصت فأ لتق ار .احلطصم

ٌفأ كشلا ك ميىافبؼبا ـامتىلاا

اتهاحلطصمك ًق نًدق

ىد ىـ ٌنكل ،ةفرعبؼا يش تبا ـويلا و

لاغاش لاغ

لتخبؼ ك ،ةيناسنلإاك ةقيقدلا ـولعلا ف اذى

ييام يبنأ نع ئتن اهت

ك في اتهركرض ةيرظنلا ؼراعبؼا دييشت

ك ةيلمعلا

، عٌسوتلاف بؽا للا لد تلاالمجا تىش في رصاعبؼا فاسنلإا وفرع مذلا عي

ده نم ةيرشتلا خيرتا ه

ك ،لتق ٌدأ ام وى ل

ٌونت ةعونتم ةديدج ـولع روهظ لذإ وتامامتىا ع

ٌفأ امك ،وتلااكشإ ك اهنية لخادتلا

تَتك ادج

، ا ةجردل بم

ءاح بغا اىزٌيبس تيلا دكد

،اتيرقت ام وىك

دٌلك تَثك ا نم ك تاحلطصبؼا ميىافبؼا

يدبعا ةد وٌنكل ك ، قلخ

،لةاقبؼا في ، نضوف

ؿامعتسلاا في ى ك طتضلا في تباوعصك

ك مهفلا فيظوتلا .

حلطصم ثحتلا راعتسا

"

تلا نضرأ Territorialisation

"

تٍعي وىك ،يفسلفلا مجعبؼا نم –

ـوهفلأا نع ثيدبغا في

وتكرحك ٌطوت -

رت ،ةفسلفلا يى ام ،مراٌتغ سكيلف ،زولكد ليج :رظني ،ةيفرعم ضرأ في هرارقتساك ـوهفبؼا ن ةبص

مدفص عاطم :

،ءاضيتلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكربؼا ،فانتل ،يموقلا ءابملإا زكرم قيرفك ط

1

، 1997 ص ،مجتًبؼا ةذفنا ، 06

.

برغلا لدل اىرىاظم ضعة تٌلبذ لة ،هدحك بيرعلا يملعلاك فياقثلا ءاضفلبا ةصاخ مهفلاك ؿامعتسلاا في ىضوفلا هذى نكت لد

.امٌزتأك ادٌقعت رثكأ نادنع رملأاف كلذ عمك ،حلطصبؼا اهيف قٌلبز تيلا فاضبؼا ؼلاتخا بتسة كلذك ،اضيأ

(14)

لخدم

ايبو

"

موهفلدا

Concept

"

قايس لىإ يلؼرتا قايس نم لقتني ،ةديدع تاويح"

ام ابلاغ ظفللا ةدحوو ةنّيعم ةيللاد ةلوتزو ةدّدلز ةّيوى ىلع لصلػ ةايح لك فيو ،رخآ يلؼرتا

"كلذ لك يف ختخ .1

فاك كلذ لجأ نم ٌتُعم فيرعم لقح في ميىافبؼا روهظ

لايلد لحارم ؿامتكا ىلع

عوضوبؼا كلذ في ةيفرعبؼا ةركتَسلا ا

ك اساسحإ ،ويلع لغتشبؼ ك اكاردإ

امهف ٌفأ تَغ ، رملأا

لا تٍعي لا ةتب

ّطعت ميىافلدا ديلوت ةيلمع ل

، ةكرح في تَست ةفرعلداف ّدلر ةمئاد

نم ةد يملعلاو يرظنلا اهئادر

،

خت نأ نود نلآا ويلع يى ام ةزواج مت .ويغل

ك ا مجعبؼا في ـوهفبؼا فاك اذإ رذبعا نم جرخ دق بيرعل

موغللا

"ـ ق ؼ"

، ك تٍعي مذلا

ٌنإف ،اساوح لا اتلق ةفرعبؼا باستكا في و

تلالادلا نم ول حلاطصلاا ت ام

تًش ؾ عم ةللادلا هذى ةيوغللا

ك ،فآ في اهنع فلتبز امك اهلامتنا بتسة اذى

ونتم ةيفرعم ؿوقح لذإ ،ةع

ثيح

ٌرعي اهنم دحاك لك وف

ةيكاز نم وهف ،ةصوصبـ

ايقطنم"

صئاصلخا وأ تافصلا عوملر ّضولدا

و ،يلك تٌعلد ةح وساسأ ىلع

و فيرعتلا موقي تلا

و فينص قدصالدا لباقي

Extension

..

ةفرعم وهف ايفسلف )امأ(.

ىلع ءيشلا

"قوطنلدا لباقي ام :تُيلوصلأا )دنع وى و( ،وهجو .2

رهظمتت ةعمالجا موهفلدا ةللاد

ًذإ ، ا،

ةفرعلدا في و ءيشلبا

ح تُيعت هدود

و هانعم حيضوت

،وتيلك في ك

ةقطانبؼا فاك اذإ دق

بؼبا اومتىا بد ـوهف

وى ا ةدرفم ٌفإف ،

يلوصلأا تُ

اكرظن ةلمبعا في ويلإ

ك ك ،ةراتعلا ٌيم اذإ

" تُة ؿكلأا قيرفلا ز موهفلدا

"

( نم ءيشلا روصت ونمضتي ام مأ ك صلاصخ

تافص ،)

-1

ط ،برغبؼا ،فاملأا راد ،ةفرعبؼا ةطلس ،توفي لداس 1

، 2005 ص ، 100 .

.فاسنلإا لدل يعولا بتارم ىقرأ وى مهفلا فوكيك ،ؾاردلإا اهطٌسوتي ،يعولا تاجرد نىدأ يى ساسحلإا ةلحرم فوكت ثيح 

رظني حاتفم محمد

، ـوهفبؼا ام

، يعابص باتك نمض اتهركتَسك انهٌوكت ميىافبؼا ،

، ةكلمبؼا غبؼا ةيةر

، ةعماج محمد

،سمابػا ةيلك بادلآا

ـولعلاك

،ةيناسنلإا

،طبارلا ط 1 ، 2000 ، ص ص 11 ، 12 .

-2

،ةيتَملأا عةاطبؼا فكؤشل ةماعلا ةئيبؽا ،ةرىاقلا ،بيرعلا ةغللا عمبؾ ،يفسلفلا مجعبؼا 1983

ص ، 189 . طتضل اضيأ رظني

شتردنوى دت : "ؽدصابؼا" ـوهفم ج ،مداصبغا بيبق :رت ،ةفسلفلل دروفسكأ ليلد ،

4 ،ايتيل ،ريوطتلاك ثحتلل تٍطولا بتكبؼا ،

ص ،تد ،طد 863

.

(15)

لخدم

ك

" تُة قدصالدا ٌفإف )دارفلأا عيمبع اهتيلوشم في ةدرفبؼا مأ( "

كبرتعا تُيلوصلأا ه

"

ؽوطنبؼا ؼلاخ

،

ك نم مهفي ام وى ونأ اذى تٌعم ك ةقوطنبؼا كأ ةةوتكبؼا ةراتعلا

رخأ ةراتعة ك ؽوطنم ؾانى ل

ؾانى

ك .ونع توكسم ح قفاوي ام يى ،لرخأ ةمسق اوحتًقا ةيلانثلا ةمسقلا هذى ىلع ءانة

توكسبؼا مك

ك ،ؽوطنبؼا مكبغ ونع م وى

ك ،باطبػا لوحف كأ ةقفاوبؼا ـوهف لا للمح ظفللا ؿولدم فلابى ام

قطن

".باطبػا ليلد كأ ةفلاخبؼا ـوهفم هوٌبظ ك

1

ٌفأ لذإ عضوبؼا اذى في تَشن ك لخادتي "موهفلدا" حلطصم

و ايللاد تاحلطصم عم ايفيظو

ىرخأ ةتَثك تىح ،

إ ٌف تُثحاتلا انهولمعتسي

ىلع ةللادلل ك ،دحاك ءيش

عجار اذى في

لذإ ساسلأا

يىابس اهنية ةيللادلا دكدبغا

،بناج نم اذى ، نمك

رخآ بناج

، ك عم تاحلطصبؼا هذى ةرف

لاا ديدشلا ؼلاتخ اهتبصرت في

ك ، لايثبس ركذن رملأل

تاحلطصبؼا هذى :

intention notion,

extension, compréhension, concept ٌيأف...،

اه

" تٍعي موهفلدا

"؟

ٌيأ ك تٍعي اه

"

روصتلا

"؟

حلطصمف concept

يع في

" تٍعت ضعتلا ؼر وهفلدا

ك "م

،روصتلا تٍعت نيرخآ ؼرع في

ك ةملك compréhension يت دق

" مجتً

موهفلدبا ك "

تأ دق

" تٌعم ذخ قدصالدا

لرخأ ةبصرت في "

،

ك اذكى

.

بتسةك نم

اذى ؼلاتخلاا ةبصتًلا في

فاك

، فاكبد ةةوعصلا نم

،

" ـوهفم طتض هفلدا

"مو ،

ٌمأك وى ك حلطصم

بجك رخآ 

ك ايفرعم هدكدح طتض ايجهنم

ك ثحاتلا هوتي لا تىح وتلالاد ك

وى

ي ٌمأ في ومدختس ٌعشتبؼا ةفرعبؼا ؿوقح نم لقح

ك ،ةت ٌفبأ ىسنن لا لكل

حلطصم دق تيلا وتلاومبؿ

-1

حاتفم محمد

، ـوهفبؼا ام

، يعابص باتك نمض اتهركتَسك انهٌوكت ميىافبؼا،

، ص 12 .

ليصفتلا نم ديزبؼ

ؿوح ةيضقلا هذى

، عجربؼا رظني ص ،وسفن

14 .

عم لماعتلا ٌفإ

موهفلدا ةيفرعم حتصت لة ،ةضبؿ ةيوغل ةيضقلا ىقتت لا ثيح ،حلطصبؼا دكدح نمض ءاقتلا زكاجتي" فأ ببه ،

ؿامعتسلاا تاقايس ىلع راصتقلاا نمك ،ضعتة اهضعة تاحلطصبؼاك تاملكلا ةقلاع نم عسكأ تاقلاعة يعولا بجوتست اك ـوهفبؼا ،يمومغدلا محمد ."ةيملاك اضارغأ برتعي ام كأ ،موغللا ؿاكشأك ميىافبؼا :باتك نمض ،)اجذوبمأ ةفاقثلا ـوهفم( لصاوتل

ط ،طبارلا ،ةيناسنلإا ـولعلاك بادلآا ةيلك تاروشنم ،نسحوة دبضأك حاتفم محمد قيسنت ،لصاوتلا 1

، 2001 ص ، 93 .

(16)

لخدم

بيلسلا اهلعف سرابس تتنتسا تيلا ةيفرعبؼا ضرلأا في

كلذل .اهيف ت نم دة لا

ليعف ركد

"

لاؤسلا

ةلءاسلداو

"

ةفرعبؼا فاديم في ،

ٌمتيل بؽلاخ نم ام

ىلع ضتقلا ـوهفبؼا

فشكك هدكدح

ك ولوصأ

وتامادختساك ٌفأ نم مغرلا ىلع ،

يهتنت لا دق ةلءاسبؼا ٌفلأ

.يهتني لا رخلآا وى باوبعا

ك دقل ا م ـوهفملل نًدقلا روظنبؼا ف ك روصتلاك لرخأ تاحلطصم عم استتل

لا ك ةركف

،اىتَغ

،رٌوصتلل ٌدح عضك ةلكابؿ وى اتَخأك لاٌكأ حلطصبؼا ٌفأ نم مغرلا ىلع ٌنأ لاإ

نمزلا في و رصاعبؼا

في راص

" مزولكدلا مهفلا ةيفسلف ةعقاو

ةفسلافلا لٌضف فأ دعة "

ّثتد وأ ةفرعم هرابتعا"

خم لا يطع تُ

ااك ،

ّسفي وليكشت ىلع ةرداقلا تاكللدا ةطساوب نار ولامعتسا وأ )ميمعتلا وأ ديرجتلا(

كل ،)مكلحا(

ّن

خي لا موهفلدا طع

ّلظإو ى خي ا دب و ع وعادبإ بلغ خي لا ،

ّكش ّلظإ و ل ي ا احرط وسفن لخاد وسفنب وسفن حرط

"ايتاذ

1. ٌفإ

"

زولود

Deleuze

"(

1926،1995 )ـ

لا كلذ زكابذ لذإ وعدي نًدقلا طةر

ك لصاوتبؼا

،

ك ةليوط فكرقل

، فبؼا تُة ٌكشي امك ـوه ك ـوهفبؼا تُة كأ ول

ببه لة ،ولكادت يي فأ وتسح

ٌنبأ مهف عادةإ و

ك ةداع عادةلإا ام

نم فوكي ادوجوم فاك ام مأ ؛قسنلا لخاد

.هزكاجتل ةلكابؿ في كلذك ،لاصأ وٌنإ

لماش مهف ةجيتن يك ابؼ

نلاتق دج ك ،ويلع لغتشبؼا لركادتلا ؿالمجا في

ٌدع دق "

زولود

"

ٌفأ فيرعبؼا لقبغا

يي مذلا وى ميىافبؼا عدت لقح

"

ةفسلفلا

Philosophy

"

ف كلذل امع اعطقنم موهفملل ةيلعأ لا"ػ

-1

مراتغ سكيلف ،زولكد ليج ،

ةفسلفلا يى ام ،

:رت مدفص عاطم ،بيرعلا فياقثلا زكربؼا ،

تكتَة ، ط 1 ، 1997 ، ص 30 .

ليج 

ةيتاذلاك ةيتيرجتلا" ولامعأ ٌمىأ .ةفسلفلاك بيدلأا دقنلا تُة عمبه ،فوةروسلا في ذاتسأك يسنرف ؼوسليف زولكد 1953

،

ةفسلفلاك وشتين 1962

طناك ةفسلف ، 1963

راركتلاك ؼلاتخلاا ، 1969

ةكربغاك ةروصلا ، 1983

،يفنح نسح رظني...

مابعا ةسسؤبؼا ،بارغتسلاا ملع في ةمٌدقم ط ،تكتَة ،رشنلاك تاساردلل ةيع

2 ، 2000 ص شماى ، 430

.

(17)

لخدم

خلؽ ...ومهف (

وهف ) ...هتَغل ونيوكت برع وتاذ نيوكت في طرخني ( و

ونم ) ةينوكس ةدحو ةتذ سيلف

"موهفملل .1

ف ـوهفبؼا لا اذبه ، حرط

ٌنلأ ،ددعتم وى لة ادحاك سيل ، لخادتي و

عم تَغ ه ،وتاذل وليكشت نمز

ملاد ولعبذ ةرٌثكتم وتاذف ؿٌدتتلاك رٌوحتلا

ك ملاد ٌومنلا

، ؼرع في طيسة ـوهفبؼ دوجك لاف

"

زولود

"

لة ،

ٌفإ شي ـوهفبؼا ت

تاوكم وأ ءازجأ ىلع نايحلأا بلغأ في " لم ،ىرخأ ميىافم نم ةيتآ

دق نوكت

و ،ىرخأ تلاكشم نع تباجأ ...ىرخأ تياوتسم تضتًفا دق

نم ىرخأ يحاون نّوكت اهنكل

تيلا ،ونيع حّطسلدا و طباتًلل ةلباق تلاكشم نع بيتج

"كتًشم عادبإ في مىاست .2

ونم لعبه ام اذى موهفم

تٌكرم ا ىيبر ،ا ا ولخاد ؿلاظ ميىافم ىت لرخأ

يم ًس اتهامسة و ك

وعم بيبذ

ك ةفصلا هذى لذإ ةفاضلإبا .ـوهفبؼا اذى ويف ايبو مذلا ؿالمجا تَغ تلاابؾ في تلاكشم نع وللاخ نم

ٌفأ فوكة قلعتت لرخأ ةيتيكرت ةفص ؾانى ،دحاولا ـوهفملل ةيتيكتًلا ٌملأ

ـوهفم

؛ ثيح نم وى

ظفل

،

يقةاس"

ك ةللاد يقةاس ؿامعتسا ك ،

لا ك ةللادلا هذى ؼرص لذإ ول ليتس انضتًفا ول تىح ؿامعتسلاا اذى

ٌنأ ٌنهلأ ،كلذ دارأ و ع لة ،وسفن نع ءيشلا كفني لا امك ظفللا نع فاكفني لا ام

نم سكعلا ىل

ؼوسليفلا دبه كلذ ( ك

دقانلا ك لداعلا )

تسلاا نم ديزبؼ باتلا حتف نم ونكبي ام امهيف ش

يفسلفلا ؿاك

ةتيرقلا ةيونعبؼا تامسلا لك ةقةاسلا ةللادلا هذى نم ذخأيف ك

رصانعلا اهيلع تٍتي فأ نكبي تيلا ةديعتلا

-1

:رت مدفص عاطم ،

ص 6 .مجتًبؼا ةمدقم نم وسفن مأرلا وىك

بىذي مذلا

" ويلإ برح يلع ،مهفلل لاةاق هتَيصت يغتني ابف كأ ،ـوهفم تَغ وى ابف مأ ،ومهفيي فأ ؿكابو ابف لٌذغتي ـوهفبؼا" ٌفأ لري ثيح ،"

،ةلٌيخبؼا ءايميك ىلع كأ ،سبغا تايطك ةةرجتلا ةفاثك ىلع كأ ،ةغللا ةدارفك تاذلا ةيدحأ ىلع ركفلل رمتسبؼا حاتفنلابا كلذك فلأا فلايس ىلع كأ ،تٌعبؼا تاتٌلقتك .يليوبر ؿوعفم اذ فوكي فأ ٌلاإ نكبي لا ،كلذك وى ـوهفبؼا ٌفلأك .ءايشلأا نًدسك راك

يلع ."ةغلل ديلوت وى ام ردقة عقاولل ليوبر كأ ،ـوهفملل نيوكت وى ام ردقة عوضوملل ليوبر وٌنأ تٌعبد ،بٌكرم لة جكدزم ليوحتلاك ا فياقثلا زكربؼا ،يليوبر قطنم وبك ،ةقلاعلاك ةيىابؼا ،برح ط ،ءاضيتلا رادلا/تكتَة ،بيرعل

1 ، 1998 ص ، 7 .

-2

:رت مدفص عاطم ،

ص 41 .

(18)

لخدم

وموهفم في ةيحلاطصلاا

، اذى نم ذخيأ امك ك ةيقايسلا تامسلا لك ؿامعتسلاا

ةصابػا ةيماقبؼا

ٌسوي فأ نكبي تيلا ةماعلا ك

"وموهفم قيتطت ةرلاد ابه ع .1

ٌدحتي

" ث نتزرلا دبع وط

"

ةيلتق ةلحرم في ـوهفبؼا نع انى

؛ ةلحرم يى

"

لبق ام

حلاطصلاا

"

، فوكي ثيح ظفللا

ّونتم ةللادلا عساو موهفلدا / ّ تم تَغ ،فيظوتلا ع

ف ،وتللاد لوح ق

ّنلأ ماعلا كاردلإا ديلو لازي ام و و ويف قيقدت لا يذلا

و ةعجارم لا حلاطصا تىح لا

ىقتي ظفللاف .

ماد ام اظفل ت

وتابظ ك ولاغتشا ؿابؾ ك

ويف وة ركفي مذلا روظنبؼا يي لد

طتض دعة يض ام اذإف ، هذى تطت

ظفللا لقتنا روملأا نم

ك ،ملعلا فاديم لذإ ـلاكلا فاديم نم

،حلاطصلاا ؿاح لذإ ـومعلا ؿاح

ك حتصي كلذة ركد ـوهفملل

ه ك ةفرعبؼا ليكشت في

،اهلانة ىؿابؾ وسفن وى حتصي كأ ك ةسارد

.ليلبر

ٌفإ ةيحلاطصلاا لتق اهتلحرم في ميىافبؼا دنع ؼوقولا اقافآ حتفي

حمست ،ةٌرث ةيثبح

فشكة تلالادلا

ةقةاسلا تلاامعتسلااك

، ك لرخلأا ةيميىافبؼا تانلاكلا عم ةتَثكلا تاقلاعتلا

، ابف

ىلع ؼٌرعتلا نم ثحاتلا نٌكبي ك ـوهفبؼا ةللاد

ةيليلدت تارايتخا ـامأ ولعبه امك ،وتركتَص ةعونتم

.ديدج نم وعادةإ كأ ـوهفبؼا ريوطت ول لفكت للف

ميىافم ، كلذك يى ابد ،

ةديعة كأ ةتيرق رثاآ"

ٌفإ...لذكلأا ةٌيسبغا ةيعيتطلا وتظبغ في نياسنلإا دوجولا تايضتقبؼ دق...رثالآا هذى

ت اكتًشم فوك

ٌحوتة سانلا ويف دٌحوتي ايناسنإ كلأا ةيسبغا ةيعيتطلا ةةرجتلا في مىد

،لذ ويلإ ويتنتلا فوكي دق اكتًشم

ك وة تَكذتلاك تاوطخ نم ةوطخ هدكدبغ تُيعتلا

لا" ليصبر ت

ك تايلقعلا تُة "لصاو تاينىذلا

طٌسوتة

ك تاغللا "ؼلاتخا"

".ةنسللأا

2

-1

نبضرلا دتع وط

، ةفسلفلا وقف ،

يفسلفلا ؿوقلا

، أتلا ك ـوهفبؼا باتك ث

لي ، ج 2 ، بيرعلا فياقثلا زكربؼا ،

تكتَة

، ط 1

، 1999 ،

ص 134 .

-2

مراقنلا وبض

، نم ـوهفبؼا :ـوهفبؼا ةبصرتك يسنبؼا ؾتًشبؼا «

prouver »

اجذوبمأ ، يعابص باتك نمض ،

ؿاكشأك ميىافبؼا

لصاوتلا

، ص 34 .

(19)

لخدم

ف لا ىلع مغر ٌنإف ،رشتلا ؼلاتخاك تاغللا ؼلاتخا نم

قافتا نع ثيدلحا نكملدا نم و

ةعاملجا تُب ءدبلا في ناك ةيناسنلإا

ّيسلحا ةيعيبطلا ةبرجتلا لاح لىولأا ة

يم حمست دق ، اهتنياع

س امك ،تاكذلاك تايلقعلا فلتبـ تُة عمبه بصخ يلصاوت ؿابؾ دابهبإ ت

ةفرعم ببا حتفة حمس

م ؿوقأ لا ةيناسنإ ت

بر تيلا ميىافبؼا براقت ةةراقتم لة ،ةلثام يػق ام ىلع اسيستأ اذىك ،اهلم

رٌر ،اقةاس إ ّن

ّلختلا تلواح امهم ميىافلدا ّنإف لامعتسلاا قباسو ةللادلا قباس نم ص

ا ،كلذ عيطتست نل تىح

ّكشت ول و ّنإف احلاطصا موهفلدا ل

ّستًلا كلتل لاماح لظيس و .لىولأا ةيللادلا تاب

ٌلاإ ٌفأ اذى

وتحصة ـزبعا نكبي لا ـلاكلا ـادصلا كأ راوبغا لداع في لعفلل وتيلةاقك

رشتلا تٍة تُة طةري مذلا ٌفلأ ،

بؼا ميىاف نع ،بناوبعا نم بناج في ،ةلكؤسبؼا يى ٍشأ

ىك ةل ك ؼراعبؼا لمجا

تاعمت ٌتبزك

قيرط في اهط

ل اهليكشت اهتفاقث رىاظم ضعت

.

ٌفإ ميىافلدا مو

تهاحلطص ا،

لالحاو ت

كل

، ةفرعم لكو ملع لك حيتافم يى

، مك ي ا ركذ

"

ملاسلا دبع يدسلدا

"

يىو لب ، هراتذ

اضيأ

، اذبؽك اهقلاقح عمبؾ يهف"

ةيفرعبؼا ( ـولعلا مأ )

فاونعك

ٌسوتي كلسم نم سيلك ،هاوس اٌمع ونم دحاك لك زيمتي وة ام وظافلأ تَغ ملعلا قطنم لذإ فاسنلإا وة ل

ٌنهأكل تىح ،ةيحلاطصلاا ملعلا ركابؿ لاإ وتلاولدم تسيل ؿاكدلا نم زاهج ـاقم ملع لك نم ـوقت ا

وتاذ

"ؿاوقلأا قيقحك ؼراعبؼا تُقي نم هردق تُماضمك .1

ٌفإ

يػي ىت ىد ام ؿكا اهتةرت تَغ ةيفرعم ةةرت نم ةذوخأم ميىافم نم ثيح ؛

ٌلبز ،ةةتًلا هذى لذإ تتلجيتسا ثم ةتيرغلا ةةتًلا كلت في تق دق

دعةام ،ةثادبغا :لثم ؛اهنم تَثك في لاصاح هارن ام اذىك ،ةلًتقتسبؼا ةفاقثلبا ةصابػا حلطصبؼا ةموظنم في ويوشت ثكدح لذإ مٌدؤي ...لٌيختبؼا ،ةفاقثلا ،ةثادبغا -1

مٌدسبؼا ـلاسلا دتع ،

تايناسللا سوماق ،

باتكلل ةيةرعلا رادلا ،

1988 ، ص 11 . تَثك تلااكشإ حرطت يهف كلذ عمك ،ة

ٌفأ مأ ،ساتتللااك ضومغلا نم تاجرد كأ ةجرد ىلعك فيلاخك لراكشبإ سيل حلطصبؼ دوجك لا" رملأل افيصوت يماذغلا ؿوقي ،ادرفم لاح يضتقي درفم ءيش ةلكشبؼاف ،ةساٌسحك ةقيقد انى ؽكرفلاك ،ةيلاكشإ وٌنكلك لااكشإ سيلك ةلكشم سيل حلطصبؼا .حيضوت لذإ جاتبو يملع ستيل ؿاكشلإاك نم ٌلح لك فوكيل تىح كةاشتت تيلا تاقلاعلا نم ةمظتنم ةتيكرت يهف ةيلاكشلإا امأ

،ةثادبغا دعة ام تياوى كأ ةيللاتقلاك ةليتقلا ،يماذغلا ."...لراكشلإا اهتيكتًل لثابف فيرعم بيكرت لذإ جاتبر اذلك ،ةلكشم ابؽولح ط ،ءاضيتلا رادلا/تكتَة ،بيرعلا فياقثلا زكربؼا 3

، 2011 ص ، ص 65 ، 66 .

(20)

لخدم

طبتري اقيثو اطابترا حلطصلدبا موهفلدا

، ف ةدحاو ةلمعل ناهجو امه

، و وى لولأا ناك اذإ

ةينىذلا ةروصلا وأ نومضلدا ّنإف ،

ءانبلا وأ ةيظفللا ةروصلا وى نياثلا يدالدا يّلجتلا وأ يلكشلا

،تٌعملل ؿوقي .دحاك ءيش امٌنهأكك فايحلأا نم تَثك في لامعيتسا فإك

"

حاتفم محمد

"

ـوهفبؼا افٌرع يم :

ٌفإ"

ديربذ جاتن ـوهفبؼا ةصابػا ءايشلأا نم كأ روصلا نم اقلاطنا ميمعت جاتنك

. ..

(ك ) لا قبغا ـوهفبؼا

ٌنلأ ايعابص لاإ فوكي كأ يملع ؿابؾ في سانلا نم ةعومبؾ لدل احلطصم تَصي و

"صاخ لركادت .1

ٌتُة ذإ ،رظانلل ٌفأ ا،

ليوادت وأ يملع لقح في ايعاتر حلاطصلاا لماع لىإ لقتني موهفلدا

ّنأ لباقلدا في ّيلج وى امك ،صاخ ّمتي تىح كلذك نوكي لا حلطصلدا

لاكشإ ديرتج وأ ميمعت

ام فيرعم

،اينىذ ٌفأ كدتيك

يجهنم لصف لاإ وى ام امهنية لصفلا كلذ ،

ٌنه أ ٍيعوضوم اراص ام ةسارد

تىح ،ةفلتخبؼا ةيفرعبؼا ؿوقبغا لخاد دقنك إ ٌف

ٌكشت وتاذة املاق املع وىك ل

"

وأ حلطصلدا ملع

ةيحلطصلدا

Terminology

"

؛

ك ثبحك وحلاطصا في ـوهفبؼا ثحتل ةلكابؿ وى ملعلا اذى

ٌسؤم روظنم قفك ،وماهفنا في حلطصبؼا ٌفبأ يشي اذىك ،ايجهنمك يارظن س

ـوهفبؼا / كأ حلطصبؼا

حلطصبؼا ثيح ،اىدعة امك ةثادبغا رصع في ةصاخ وٌمهم ةفرعم فاديمك ؿاغتشا لقح راص ـوهفبؼا /

ٌفدت بؼا تق تاحلطص ٌفدت

،لاىذم اق ام وىك

ٌعص ٌصختبؼا ىلع تىحك تُسرادلا ىلع اتَثك رملأا ب تُص

مهسفنأ ةٌيلمع ،

ٌتتت اتهلاٌوبرك ميىافبؼا ع لاك ةيفرعبؼا ميلاقلأا تُة ةدكدبؿلالا اتهارجىك

ةيفاقث .ةفلتخبؼا

-1

حاتفم محمد ،

ـوهفبؼا ام ، ص 14 .

وى حلطصبؼا ملع

وفدى ،ديدج نًدق ملع"

» ثحتلا ونإ .اهنع ٌبرعت تيلا ةيوغللا تاحلطصبؼاك ةيملعلا ميىافبؼا تُة ةقلاعلا في «

ملع لمشيك ،ةيعامتجلاا اهتفيظك راتتعبا مرشتلا طاشنلا نم ةصتبـ نيدايم لذإ يمتنت تيلا ميىافبؼا ةيمستل ةيناديبؼا ةساردلا وطتك تاحلطصبؼا تاعومبؾ ةساردل ةيجهنمك ةيرظن عضك ىلع ةهج نم حلطصبؼا عيبص ىلع لرخأ ةهج نم لمشيك اىر

يقت ىلع كلذكك ،اهتلماعمك ةيحلطصبؼا تامولعبؼا ٌدعتم كأ ةغللا ةيداحأ تامولعبؼا هذى تناك ءاوس ءاضتقلاا دنع اهسي

اتهد

"

. رظني

رمثا لضاف ،

ثيدبغا بيرعلا مدقنلا باطبػا في حلطصبؼاك ةيرظنلاك جهنبؼا ةيلاكشإ في ةيناثلا ةغللا فياقثلا زكربؼا ،

،بيرعلا تكتَة ،

ط 1 ، 1994

، ص 171 .

(21)

لخدم

اذى لجلأ لاٌكأ بجاولا نم فاك ،

، وٌجوت بسح ثحتلا

، ةملاقلا ةقلاعلا ةنياعمك ةشقانم

ةعجارم اىدعة متيل ،تاحلطصبؼا تُة دجوت تيلا ةقلاعلا ةنياعم اينثا ثم ،ةلكادتبؼا ميىافبؼا ةلبص تُة ٌنلأ ،صابػا فيرعبؼا لقبغا في تاحلطصبؼاك ميىافبؼا تُة ةملاقلا ةلصلا تُة فياضت دوجك في كش لا و

ميىافبؼا إ ٌنتىح

بأ ةطاحلإا نكبي لا و راتتعا ىلع اذى لكك ،رخلآا اىدحبأ ةطاحلإا فكد اىدح

ٌفأ

تاحلطصبؼاك ميىافبؼا ٌبمإك ،ةلزعنم تَغ تانلاك

لاك يى ا ك ةلعاف ،ةٌيح تان

اهنية اميف ةلعفنم لاٌكأ

اميفك

ويف دجونت مذلا فيرعبؼا لداعلاك اهنية اينثا

.

نءانة ٌت ام ىلع هركذ

اهنم ةيلكلأا ،اهعيبص ميىافبؼا رداصم نع اوثحتي فأ فوسرادلا ؿكاح ،

لأرف ،ةقتشبؼاك تراكيد

ٌفأ لاثم ميىافبؼا

"

طف تيار

"،

يهف

"

ّوأ غيص تلاوقم وأ ةيل

"

)طناك(

،

" ثحاتلا لري 

يمومغدلا محمد ،تاذلبا ايجولوميتسةلاا ةحاسم نمض تلااكشلإا عضوة ـزلي ـوهفبؼا لوتسم لذإ ؿاقتنلاا" ٌفأ "

:ردقت تاقلاع ةاعارم مأ 1 - .لرخأ ميىافبد ـوهفبؼا ةقلاع

2 - .ونيوكت تامٌوقم حتصت ميىافم نم ،وسفن ،اتكرم فوكي دق ـوهفبؼافوك

3 - .)بىذم ،ةيرظن ،يملع فايك( ةيفرعم ةيعجرم لذإ ليبو ـوهفبؼا فوك

4 - لخإ .ؾاردلإاك لٌثمتلا كأ فصولا كأ فيرعتلل ةلةاق اٌنهأ ض ىتًفيي تاعوضوم لذإ تَشيي ـوهفبؼا فوك .

5 - لاركام ةقلاع اذ فوكي فأ نكبي ـوهفبؼا فوك ةي

،يمومغدلا محمد ".اهيف تَكفتلاك اهتيمست ٌلذوتي لرخأ ميىافم عم Meta

ص ص ،لصاوتلا ؿاكشأك ميىافبؼا :باتك نمض ،)اجذوبمأ ةفاقثلا ـوهفم(لصاوتلاك ـوهفبؼا 93

، 94 .

تسم تَغ برتعت تيلا ميىافبؼا مأ...ةضبؿ كأ ةيلتق ميىافم :لاكأ" ميىافبؼا نم تُعون نع ةفسلافلا ثٌدبر 

لثم ،ةةرجتلا نم ةداف

ةعوضوم كأ ةاطعم ءايشأ ؼانصأ دٌدبر ةماع تارٌوصت مأ :ةيتيربذ كأ ةيدعة ميىافم :اينثا .طناك دنع ،لخإ ةرثكلاك ةدحولا ميىافم ".لخإ ،ةذللا ـوهفم ،مراقفلا ـوهفم لاثم...ؼانصلأا هذى تُنٌوكبؼا دارفلأا نم درف ٌلكل ،ةٌيلكك ةدحاك ةيفيكة بسانيتك وسوم

ةع

جم ،ةيفسلفلا دنلالا 1

ط ،سيربا ،،تكتَة ،تاديوع تاروشنم ،ليلخ دبضأ ليلخ :بيرعت ، 2

، 2001 ص ص ، 194

،

195 اضيأ رظنيك . ج ،ةفسلفلل دروفسكأ ليلد ،شتردنوى دت

3 بتكبؼا ،مداصبغا بيبق :رت ،ـلا ؼربغا لذإ ض ؼربغا نم ،

ص ،تد ،طد ،ايتيل ،ريوطتلاك ثحتلل تٍطولا 729

.