ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺮﻴﺸﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑﻹا
ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﺎﺧ ﺔﻋوﺑطﻣ ﺔﺻ
سﺎﯾﻘﻣﺑ
ﻰﻘﺗﻠﻣ مﻠﻋ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟا
عﺎﻣﺗﺟا
ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا
ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ :
جﺎﺤﻟا ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2015
- 2016
1
سﺎﻴﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ
مﺳا ﻷا ذﺎﺗﺳ
جﺎﺣﻟا مﺳﺎﻘﻠﺑ
مﺳا سﺎﯾﻘﻣﻟا
ﻰﻘﺗﻠﻣ عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ
سﺎﯾﻘﻣﻟا عوﻧ
ﻲﺳادﺳ -
لوﻷا ﻲﺳادﺳﻟا
سﺎﯾﻘﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟوﻣ
ﺔﺑﻠط عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ صﺻﺧﺗ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا
2015 - 2016
سﺎﯾﻘﻣﻟا نﻣ فدﻬﻟا
ﺔﯾﺟوﻟوﯾــــــﺳوﺳ ﺔــــــﺳارد ءارــــــﺟإ ﻰــــــﻠﻋ بــــــﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻧادــــــﯾﻣﻟا بﯾردــــــﺗﻟا ،ﺔــــﯾﻧادﯾﻣ ﺑ اءدــــﺑ
عوــــﺿوﻣﻟا رﺎــــﯾﺗﺧﺎ ﻻوــــﺻو
،ﺞﺋﺎــــﺗﻧﻟا ضرــــﻋ ﻰــــﻟإ
ﺔﯾﻓرﻌﻣ وأ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ءﺎطﺧأ نود .
2
سﺮﻬﻔﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻣدﻘﻣ ...:
04 - 05
ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ...
05 - 09
ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ...
...
...
05
ﺔﯾﻟوﻷا لﺎﻌﻓﻷا دودرﻟا ...
...
05
ﻟا دﯾدﺣﺗ عوﺿوﻣ
ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرطو ...
...
07
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ﺎﻫردﺎﺻﻣ دﯾدﺣﺗو
...
...
07
ﻟا ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻊﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻣﺗﺳﺑﻻا ﺔﻌﯾطﻘﻟاو ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ يروﺻﺗﻟا ءﺎﻧﺑ ...
10 - 16
ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻊﻣ ﺔﻌﯾطﻘﻟا ...
...
10
ﻹا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ
...
10
مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ...
...
13
تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءﺎﻧﺑ ...
15
تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯾدﺣﺗ ...
17-16
ﺔﻧﯾﻌﻟا ...
. ...
17 - 24
ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا طورﺷ ...
.......
17
ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ...
.......
19
ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا قرطو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ...
...
...
20
ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا :
...
.... 41-25
ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا : ...
...
...
25
تﺎﯾﻧﻘﺗ ثﺣﺑﻟا ...
...
...
25
3
قﯾﺛوﺗﻟاو سﺎﺑﺗﻗﻻا ...
..
...
47-42
ﻲﻓرﺣﻟا سﺎﺑﺗﻗﻻا لﯾوطﻟا
...
.... 42
رﯾﺻﻘﻟا ﻲﻓرﺣﻟا سﺎﺑﺗﻗﻻا ...
.....
4 4
شﻣاوﻬﻟا قﯾﺛوﺗ ...
. ..
45
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﻎﯾرﻔﺗ ...
53-47
ﻎﯾرﻔﺗﻟاو زﯾﻣرﺗﻟا ...
47
ﺎﻬﺗءارﻗو لوادﺟﻟا ءﺎﻧﺑ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو
...
49
رﯾﺳﻔﺗ تﺎﯾطﻌﻣﻟا ...
....
.. ....
52
ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﻠﻛﺷ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا جارﺧٕاو بﯾﺗرﺗ ...
56-53
تﺎﻓﺎﺿﻹاو ﻰﻟوﻷا تﺎﺑﯾﺗرﺗﻟا رﯾرﺣﺗﻟا دﻧﻋ
...
53
ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ضﻌﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا رﯾرﺣﺗﻟا دﻧﻋ
...
53
عوﺿوﻣﻟا ﺔطﺧ ...
...
. .. 54
ﺔﻣدﻘﻣﻟا : ...
...
...
56
ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ..
...
...
...
56
ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...
...
...
56
ﺔـــﻣﺗﺎﺧ ...
58-57
ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...
59 - 60
4
ﺔﻣﺪﻘﻣ :
سﺎـــــــﺳأ ،ﺔـــــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موـــــــﻠﻌﻟا ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔـــــــﯾﺟﻬﻧﻣﻟا لﻛـــــــﺷﺗ ﻲـــــــﻣﻠﻌﻟا ثـــــــﺣﺑﻟا
ا دﺎــــﺟﯾﻹ ﺎــــﻬﯾﻠﻋ دﺎــــﻣﺗﻋﻻا نــــﻛﻣﯾ ،ﺔــــﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔــــﯾﻣﻠﻋ ﺞﺋﺎــــﺗﻧ ﻰــــﻟإ ﻲــــﺿﻔﻣﻟا ،ﺢﯾﺣــــﺻﻟا لوـــــﻠﺣﻟ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ .
اذـــــــــﻟ سﺎـــــــــﯾﻘﻣ سﯾردـــــــــﺗ رـــــــــﺑﺗﻌﯾ موـــــــــﻠﻌﻟا تﺎـــــــــﺻﺻﺧﺗ فـــــــــﻠﺗﺧﻣ ﻲـــــــــﻓ ﺔـــــــــﯾﺟﻬﻧﻣﻟا
،ﺔـــــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺎـــــــﻬﯾﻠﻋ ءﺎﻧﻐﺗـــــــﺳﻻا نـــــــﻛﻣﯾ ﻻ ةرورـــــــﺿ
ﺔـــــــﺑﻠطﻟا دادـــــــﻋإ مﺗـــــــﯾ ﺎـــــــﻬﻘﯾرط نـــــــﻋ
ﻰــــــﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎــــــﺑ اوــــــﻧوﻛﯾﻟ ﺑ كــــــﻟذو ،ةءﺎــــــﻔﻛﻟا نــــــﻣ ىوﺗــــــﺳﻣ ﻰــــــﻠﻋأ
لوــــــﺻأ مﻬﻣﯾــــــﻠﻌﺗو مﻬﺑﯾردــــــﺗ
رﯾـــــــــــــــــــــﺳﻔﺗﻟاو لـــــــــــــــــــــﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ مﻬﺣﯾﻠـــــــــــــــــــــﺳﺗو ،ﻩدـــــــــــــــــــــﻋاوﻗو ﻲـــــــــــــــــــــﻣﻠﻌﻟا ثـــــــــــــــــــــﺣﺑﻟا دـــــــــــــــــــــﻘﻧﻟاو
ﺔـــــﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔـــــﻗدﻟا ﻰـــــﻟإ فدﺎـــــﻬﻟا ،ﻲﻋوـــــﺿوﻣﻟا ﺎـــــﻧﺛوﺣﺑ نـــــﻣ رـــــﯾﺛﻛﻟا فـــــﺳﻸﻟو ﺎﻫدـــــﻘﺗﻔﺗ ﻲـــــﺗﻟا ،
ﺎﻬﺗﺎﺻﺻﺧﺗ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .
ﻟا اذﻫ فدﻬﯾ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ ا مﻋاد
ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟ ﻰﻟإ
دﻋاوﻘﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ءﺎطﻋإ
زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ كﻟذو ،ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر وأ ةرﻛذﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ ﻲﻧادﯾﻣ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ زﺎﺟﻧﻻ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا لﻌﺟو ،ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ثﺣﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ يأ ﺔﺳاردﻟ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ اءدﺑ ،ﻪﺛﺣﺑ عوﺿوﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ تﺎﺻﺎﻫرﻹا
يذﻟا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﻰﻟوﻷا ﻼﺗﯾ
مء
ثﺣﺑﻟا ﻊﺿوو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ﻰﻠﻏ ﻻوﺻو ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣٕاو بﻟﺎط لﻛ تاردﻗو ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﻠﻛﺷ ﻲﻓ .
لـــــــﻣﻌﻟ ﺎـــــــﻣﻋادو ﻼـــــــﻣﻛﻣ ﻼﻣﺎـــــــﻋ رـــــــﺑﺗﻌﺗ ﺔـــــــﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔـــــــﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔـــــــﻘﯾﺛوﻟا ﻩذـــــــﻫ نإ
ﺢﯾﻠـــــﺻﺗ نـــــﻣ ﺎـــــﻬﻟﻼﺧ نـــــﻣ بـــــﻟﺎطﻟا نﻛﻣﺗـــــﯾ ،ﺔـــــﺑﻠطﻟا تارﻛذـــــﻣ ﻰـــــﻠﻋ نﯾﻓرـــــﺷﻣﻟا ةذﺗﺎـــــﺳﻷا ،ﻪـــــﺋﺎطﺧأ كرادـــــﺗو ﻪـــــﺗاوﻔﻫ ﻛ
ﺳ ﺎـــــﻣ ﯾ بـــــﻟﺎطﻟا فـــــﺷﺗﻛ مـــــﻫأ ﺎـــــﻬﻟﻼﺧ نـــــﻣ
ﺔـــــﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ءﺎـــــطﺧﻷا
ﺎــــــــﻬﯾﻓ ﻊــــــــﻘﯾ نأ نــــــــﻛﻣﯾ ﻲــــــــﺗﻟا ،
تﺎــــــــﯾﻟﻵاو نــــــــﻣ اذــــــــﻫو ،ﺎــــــــﻬﺑﻧﺟﺗﺑ ﺔــــــــﻠﯾﻔﻛﻟا
ءﺎــــــــطﻋإ لــــــــﺟأ
ﺔﯾﻗادــــﺻﻣﻟا ﺔﯾرــــﺷﺑﻟا ﺔــــﯾﻣﻧﺗﻟا سﺎــــﺳأ دــــﻌﺗ ﻲــــﺗﻟا ،ثوــــﺣﺑﻟا ﻩذــــﻫ لــــﺛﻣﻟ
ﺎــــﻣﺎﻣﺗ قــــﻓاوﺗﯾ اذــــﻫو ،
ﺎﺟﻟا رود لـــــﯾﻌﻔﺗﺑ ﺔﯾـــــﺿﺎﻘﻟا ،ﻲﻟﺎـــــﻌﻟا مﯾـــــﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔـــــﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔـــــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــــﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊـــــﻣ ثوـــــﺣﺑﻟاو ﺔـــــﻌﻣ
يدﺎــــــــﺻﺗﻗﻻا قــــــــﺳﻧﻟا تﺎــــــــﺳﺳؤﻣ فــــــــﻠﺗﺧﻣ طﺑرــــــــﺑ كــــــــﻟذو ،ﺔــــــــﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔــــــــﯾﻠﻣﻋ ﻲــــــــﻓ ﺔــــــــﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ .
5
دﯾــــــــﺳﺟﺗو لــــــــﯾﺑﻧﻟا فدــــــــﻬﻟا اذــــــــﻫ قــــــــﯾﻘﺣﺗ ﻲــــــــﻓ ﺔﻫﺎــــــــﺳﻣﻠﻟو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗــــــــﺳﻹا
ﺔــــــــﻣﺎﻌﻟا
ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔـــــــﺟودزﻣﻟا ﺎـــــــﻧﺗﻔﯾظو نـــــــﻣ ﺎـــــــﻗﻼطﻧا ،لﺎـــــــﺟﻣﻟا اذـــــــﻫ ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــﯾرﺋازﺟﻟا ﺔـــــــﻟودﻠﻟ روﺎـــــــــــﺣﻣ ةدـــــــــــﻋ ﻰـــــــــــﻟإ ،ﺔـــــــــــﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔـــــــــــﻣﺎﻋدﻟا ﻩذـــــــــــﻫ مﯾـــــــــــﺳﻘﺗ مـــــــــــﺗ ،ثـــــــــــﺣﺑﻟاو مﯾـــــــــــﻠﻌﺗﻟا
،ﺔﯾﺳﺎﺳأ سﺎﯾﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻛذ مﺗ
.
1 - ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا :
ﻲــﻓ ﺔـــﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔــﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﻲــﺳﺗﻛﺗ قرـــطﻟا ﺢﯾــﺿوﺗ ﻲـــﻓ ﺔــﻐﻟﺎﺑ ﺔـــﯾﻣﻫأ ﺔــﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔـــﺳاردﻟا
و عوــﺿوﻣﻟا لوﺎــﻧﺗ ﻲــﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗــﺳﻣﻟا مــﻫأ
اذــﻛو ﺔــﺳاردﻟا ﺎــﻬﺑ ترــﻣ ﻲــﺗﻟا لــﺣارﻣﻟا مــﻫأ
تﺎــﯾﻧﻘﺗﻟا
تاودﻷاو ﺞﺋﺎـﺗﻧﻟا طﺎﺑﻧﺗـﺳاو ﺎـﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲـﻓ اذﻛو ﺎﻬﺑﯾوﺑﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻎﯾرﻔﺗو ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا
ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا .
لﯾﻛﺷﺗﻟ ﻰﻟوﻷا تاءارﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ
؟ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟوأ ةروﺻ
-1 -1 رﺎﯾﺗﺧا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ
:
ةدـــــــﻋﺎﻗ دـــــــﺟوﺗ ﻻ رﺎـــــــﯾﺗﺧﻻ
جﺎـــــــﺗﻧإ ﺔﻠﯾـــــــﺻﺣ قـــــــﯾرط نـــــــﻋ نوـــــــﻛﺗ لـــــــﺑ عوـــــــﺿوﻣﻟا
اذﻬﻟو ،ﺔﯾرﻛﻓ رﺎﯾﺗﺧﻻا
ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧأو ﺔﯾﺗاذ ﺎﻬﻧﻣ لﻣاوﻋ .
- ﺔﯾﺗاذﻟا لﻣاوﻌﻟا :
ﺑ طﺑﺗرـــــــﺗو ﻟا لـــــــﯾﻣ
ثـــــــﺣﺎﺑ ﻰـــــــﻟإ
نﯾـــــــﻌﻣ صـــــــﺻﺧﺗ ﻲـــــــﻓ ﺎـــــــﻣ عوـــــــﺿوﻣﺑ ﻩرﺛﺄـــــــﺗ وأ ،
ﺑ اذﻛو ،ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تاردﻘﻟﺎ
ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
ثﺣﺎﺑ .
- ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا :
ﻷﺎﺑ طﺑﺗرــــــــــــﺗو ﺔــــــــــــﯾﻣﻫ
ﻟا ﺔــــــــــــﯾﻣﻠﻌ ﺑ وأ ،عوــــــــــــﺿوﻣﻟا ﺔــــــــــــﺛادﺣﺑو ،عوــــــــــــﺿوﻣﻠﻟ
رﻓوــــــــــــﺗ
ﻟا تﺎـــــــــــﺳارد ﻟا
ﺔﻘﺑﺎـــــــــــﺳ لـــــــــــﻣﺎﻌﺑ طﺑﺗرـــــــــــﯾ دـــــــــــﻗ ﺎـــــــــــﻣﻛ ،ﻪـــــــــــﻟوﺣ
زﺎـــــــــــﺟﻧﻹ تـــــــــــﻗوﻟا ةﺎـــــــــــﻋارﻣ
ثﺣﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟا رﻓوﺗ اذﻛو ، ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا
نادﯾﻣﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣو ، .
-1 -2 ﺔﯾﻟوﻷا لﺎﻌﻓﻷا دودرﻟا :
-1 -2 -1 لﻌﻔﻟا درﻟا لوﻷا
:
دـــــــﻌﺑ رﺎـــــــﯾﺗﺧا ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔـــــــﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔـــــــﻠﺣرﻣﻟا ﻲﺗﺄـــــــﺗ ﻰـــــــﻟوأ ﺔـــــــﻠﺣرﻣﻛ عوـــــــﺿوﻣﻟا
عوـــــــﺿوﻣﻠﻟ ﻲـــــــﺑﯾرﻘﺗ ﻰـــــــﻟوأ ءﺎـــــــﻧﺑ ﺔـــــــﯾﻔﯾﻛ :
ﺔـــــــﻟوﺎﺣﻣ ﻊـــــــﻣ يروـــــــﺻﺗ كﻠـــــــﺳﻣ رﺎـــــــﯾﺗﺧا ﻲـــــــﻫو
6
نﺎــــــــﻛﻣﻹا ردــــــــﻗ دﺎــــــــﻌﺑﻷا ﺢﯾــــــــﺿوﺗﻟ ﺔــــــــﯾﺟﯾردﺗ قﻼــــــــطﻧﻻا لاؤــــــــﺳﺑ فرــــــــﻌﯾ ﺎــــــــﻣﺑ ﻲــــــــﻬﺗﻧﯾﻟ ،
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻩرﯾﯾﺎﻌﻣ نﻣ يذﻟاو ،دﯾﺟﻟا :
- ﺔــــــــﺑﺎﺟﻹا رــــــــﺻﺎﻧﻋ قﻼــــــــطﻧﻻا لاؤــــــــﺳ وأ ﺔﻠﺋــــــــﺳأ رﻓوــــــــﺗ نأ :
روــــــــﺻﺗﺗ نأ نــــــــﻛﻣﯾ ﻻ ذإ
ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣا ﺔﺑﺎﺟإ نودﺑ لاؤﺳ .
- ﺔﺿﻣﺎﻏ رﯾﻏ ،ﺔﻣﻬﻣ رﯾﻏ نوﻛﺗ نأ )
ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو قطﻧﻣﻟا .(
- ةزﻫﺎﺟﻟا رﺎﻛﻓﻷاو ﻲﺑﯾذﻬﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑ نوﻛﺗ نأ .
- فﺻوﻟا ﻰﻠﻋ سﯾﻟو مﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ نوﻛﺗ نأ )
ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ضﻓر .(
عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا
يروﺻﺗ كﻠﺳﻣ )
ﺎﻌﺑﻷا ﺢﯾﺿوﺗ د(
تﻻؤﺎﺳﺗ :
قﻼطﻧﻻا لاؤﺳ
-1 -2 -2 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﻌﻓ درﻟا )
عﻼطﻻا ﺑﯾﺑﻟا
ﻠ ﻲﻓارﻏوﯾ (:
ﻲــــــﻓ لــــــﺛﻣﺗﯾ ﺔــــــﯾﻟوﻷا ﻊــــــﺟارﻣﻟا دــــــﯾدﺣﺗ
ﻲــــــﻓ ﺔـــــــﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو بـــــــﺟﯾ ﻲــــــﺗﻟا بــــــﺗﻛﻟا عوــــــﻧ
عﻼـــــــــطﻻا ﻋ
،صوـــــــــﺻﻧﻟا ،تﻼـــــــــﺟﻣﻟا ،تﻻﺎـــــــــﻘﻣﻟا ،ﺎـــــــــﻬﯾﻠ تﺎـــــــــﺣورطﻷا
يوذ ةرﺎـــــــــﺷﺗﺳاو ،
ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا عﺎﺑﺗٕاو ، مﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا .
ثــــــﺣﺎﺑﻟا دــــــﻛؤﯾ رﺎــــــطﻹا اذــــــﻫ ﻲــــــﻓو )
ﻲــــــﻛرﺗ ﺢــــــﺑار (
ﻲﻓارﻏوــــــﯾﻠﺑﯾﺑﻟا عﻼــــــطﻻا نأ ،
،ﺔـــــﺣﺟﺎﻧ ﺔـــــﺳارد زﺎـــــﺟﻧﻻ ﺔﯾـــــﺳﺎﺳﻷا مﺋﺎﻋدـــــﻟا نـــــﻣ دـــــﻌﺗ ،ﺔﻌـــــﺳاوﻟا ةءارـــــﻘﻟاو دـــــﯾﺟﻟا ﻪـــــﻟوﻘﺑ
" :
ﻪﻋوــــﺿوﻣ نــــﻋ بــــﺗﻛ ﺎــــﻣ لــــﻛﺑ نﺎــــﻛﻣﻹا ردــــﻘﺑ مــــﻠﯾ نأ ﻪــــﯾﻠﻋ بــــﺟﯾ ﻲﻌﻣﺎــــﺟﻟا ثــــﺣﺎﺑﻟا نإ ﻪﺗءارﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ ددﺣﯾ ثﺣﺎﺑﻟا نﻻ كﻟذو ،تﺎﺳاردو ثﺎﺣﺑأ نﻣ
"
.1
-1 -2 -3 ﺎﺛﻟا لﻌﻓ درﻟا ثﻟ
) تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻻا
( :
ﻲـــــــــﻓ لـــــــــﺛﻣﺗﯾ عوـــــــــﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺎـــــــــﻬﺗﻗﻼﻋ بـــــــــﺳﺣ ﺔـــــــــﻧﯾﻌﻟا دـــــــــﯾدﺣﺗ
وـــــــــﻣﻧﺗ كـــــــــﻟذ لﻼـــــــــﺧ نـــــــــﻣو ،
ﻰﻟوﻷا رﺎﻛﻓﻷاو تاروﺻﺗﻟا ﺎﯾﺟﯾردﺗ روطﺗﺗو
.
لاؤــــــــﺳ قﻼــــــــطﻧﻻا
ﺎــــــــﯾﻓارﻏوﻠﯾﺑﻟا
رﺎــــــــﻛﻓﻷا )
بــــــــﻧاوﺟﻟا (
تﻼﺑﺎــــــــﻘﻣﻟا
ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻻا
لاؤﺳ لﯾدﻌﺗ قﻼطﻧﻻا
-1
،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،رﺋازﻟا،سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ،ﻲﻛرﺗ ﺢﺑار 1984
156ص ،
7
ﻟ مﺗـــــﯾ دـــــﻌﺑ كـــــﻟذ و ثـــــﺣﺑﻟا ﻪـــــﯾﺟوﺗ ﺎـــــﻬﺗﻔﯾظو ﺔـــــﯾﺋدﺑﻣ ﺔـــــطﺧ ﻊـــــﺿ ىرـــــﺑﻛﻟا روﺎـــــﺣﻣﻟا لﻣـــــﺷﺗ ،
ﺔﺳاردﻠﻟ مﺗﯾ ،
تﻗوﻟا رورﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ .
-1 -3 عوﺿوﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرطو
:
ثـــــﺣﺑﻟا ﻲـــــﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗـــــﺳﻣﻟا مﯾﻫﺎـــــﻔﻣﻟا اذـــــﻛو ﺔـــــﺳوردﻣﻟا ةرﻫﺎـــــظﻟا دـــــﯾدﺣﺗ نوـــــﻛﯾ مﺗـــــﯾﻟ ،
حرط ةرﺷﺎﺑﻣ كﻟذ دﻌﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ
ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻋارﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟاو ،ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ ثﻼﺛ
:
- ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا :
ﻪـــــــــــــﺑ دـــــــــــــﺻﻘﯾو ﻔﯾﻛ
ﺔـــــــــــــﯾ ﻣو ثـــــــــــــﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛـــــــــــــﺷﻣ حرـــــــــــــط نـــــــــــــﻣ ﺎـــــــــــــﻬﻔﻗو
رﯾـــــــــــــﺳﻔﺗﻟا
يأ ،مﺎﻌﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ
) ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا (.
- ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا :
ثـــــﺣﺑﻟا ﺎـــــﻬﯾﻓ ىرـــــﺟﯾ ﻲـــــﺗﻟا ﺔـــــﯾﻧﻣزﻟا ةدـــــﻣﻟا ﻪـــــﺑ دـــــﺻﻘﯾو فورـــــظ نـــــﻣ ﻪـــــﯾوﺣﺗ ﺎـــــﻣﺑ ،
ﺎﻬﻟ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رﯾﺛﺄﺗ
رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ةرﻫﺎظﻟا ﻰﻠﻋ .
- ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا :
ﻪــــــﺑ دــــــﺻﻘﯾو نادـــــــﯾﻣﻟا
ﺔـــــــﺳﺳؤﻣ نوــــــﻛﯾ دـــــــﻗ يذــــــﻟاو ،ﺔـــــــﺳاردﻟا ﻪــــــﯾﻓ يرـــــــﺟﺗ يذــــــﻟا
،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا وأ
نﯾﻌﻣ ﻲﻓارﻐﺟ طﯾﺣﻣ نوﻛﯾ دﻗو ،ﺔﺳردﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ...
ﺦﻟا .
نإ ﻲﻟﺎﻛــــــــﺷﻹا حرــــــــطﻟا اذــــــــﻫ رــــــــﺑﺗﻌﯾ
تــــــــﻗؤﻣ
، ﺎــــــــﺑ ﻪــــــــﺋارﺛإ مﺗــــــــﯾ تاءارﻘﻟ
ةددــــــــﻌﺗﻣﻟا
ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا لﺿﻔﺑ مﻋدﯾو .
-1 -4 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗ
و ﺎﻫردﺎﺻﻣ دﯾدﺣﺗ :
نإ ﻲــــــــﻓ ﺔــــــــﻣﺎﻫ ﺔــــــــﯾﻠﻣﻋ رــــــــﺑﺗﻌﺗ ﺔــــــــﻗدﺑ ﺎﻫردﺎــــــــﺻﻣ دــــــــﯾدﺣﺗو تﺎــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾــــــــظﻧﺗ
ثــــــﺣﺑﻟا ﺎــــــﻬﻟﻼﺧ نــــــﻣ مﺗــــــﯾ ،ﻲﺟوﻟوﯾــــــﺳوﺳﻟا
ــــــظﻧﺗ ﯾ ﺔــــــﯾؤر م روــــــﺻﺗو
يرــــــﻛﻓ بــــــﻟﺎطﻠﻟ
لوــــــﺣ
مــــﻛ ،ﻪــــﺛﺣﺑ عوــــﺿوﻣ مــــﻫأ دــــﯾدﺣﺗو ثــــﺣﺑﻟا نــــﻣ ﻪــــﻧﻛﻣﺗ
لــــﺛﻣ ﺔﯾﻣــــﺳرﻟا رــــﯾﻏ ثــــﺣﺑﻟا زــــﻛارﻣ
ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا ءﺎﺻﺣﻺﻟ
...
ﺦﻟا .
-1 -4 -1 عﻼطﻹا ﯾﺑﻟا
ﺑ ﻲﻓارﻏوﻠ :
ﻣ ﺔــــــــظﺣﻼﻣو قرــــــــطﺗﻟا ﻲــــــــﻓ لــــــــﺛﻣﺗﯾ يوــــــــﺣﺗ ﻲــــــــﺗﻟا قﺋﺎــــــــﺛوﻟاو تﺎــــــــﻔﻟؤﻣﻟا فــــــــﻠﺗﺧ
ــــــــﺷﺎﺑﻣ رــــــــﯾﻏ وأ رــــــــﺷﺎﺑﻣ لﻛــــــــﺷﺑ ءاوــــــــﺳ ثــــــــﺣﺑﻟا عوــــــــﺿوﻣ لوــــــــﺣ تﺎــــــــﻣوﻠﻌﻣ ر
و ، كﺎــــــــﻧﻫ
نﺎﻋوﻧ ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا نﻣ
:
8
أ - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﯾﻓارﻏوﻠﯾﺑﻟا :
لﻣــــــــﺷﺗو وردــــــــﻣﻟا عوــــــــﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔــــــــﻗﻼﻋ ﺎــــــــﻬﻟ ﻲــــــــﺗﻟا تﻻﺎــــــــﻘﻣﻟاو بــــــــﺗﻛﻟا
س ﺔﻔــــــــﺻﺑ
ﺔﻣﺎﻋ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ عوﺿوﻣﻟا سﻣﺗ يأ ، رﺷﺎﺑﻣ
.
ب - ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﯾﻓارﻏوﻠﯾﺑﻟا :
ﻲــــــﻓ لــــــﺛﻣﺗﺗو ﺔــــــﺻﺎﺧ ﺔﻔــــــﺻﺑ عوــــــﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔــــــﻗﻼﻋ ﺎــــــﻬﻟ ﻲــــــﺗﻟا ﻊــــــﺟارﻣﻟا
يأ ، ﻲــــــﺗﻟا
رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ﻪﺳﻣﺗ .
ﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﺎ ﻓ ،ةءارﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ دﺟﻧ
ةءارﻘﻟا نﻣ نﺎﻋوﻧ كﺎﻧﻫ :
- ﺔـــــــــــــﯾﻟوﻷا ةءارـــــــــــــﻘﻟا :
ﻲـــــــــــــﻫو ﺔـــــــــــــﻣدﻘﻣﻟا ،سرـــــــــــــﻬﻔﻟا ،ناوـــــــــــــﻧﻌﻟا ﺎـــــــــــــﻬﯾﻓ نودـــــــــــــﺗ ﻲـــــــــــــﺗﻟا
و ﻲﻫو ،ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ةءارﻗ
ﺔﺋطﺎﺧو ﺔﻌﯾرﺳ .
- ﺗﻣﻟا ةءارــــــﻘﻟا ﺄ
ﺔــــــﯾﻧ : لــــــﺻﻔﺑ ﻼــــــﺻﻓ ﻊــــــﺟارﻣﻟا ةءارــــــﻗ مﺗــــــﯾ ﻲــــــﺗﻟا ﻲــــــﻫو ،
ذــــــﺧأ مﺗــــــﯾ ثــــــﯾﺣ
ﻰــــــــﻠﻋ ةءارــــــــﻘﻟا نــــــــﻣ عوــــــــﻧﻟا اذــــــــﻫ موــــــــﻘﯾو ،ﺔــــــــﻣﺎﻌﻟا رﺎــــــــﻛﻓﻷا صﻧــــــــﻟا ةءارــــــــﻗ
صﻼﺧﺗــــــــﺳاو
رﺎــــــﻛﻓﻷا ﺎﻬﻣﯾــــــﺳﻘﺗ مﺗــــــﯾ قاروأ ﻲــــــﻓ ﻊــــــﺿوﺗ ﻲــــــﺗﻟا ،
،نﯾﻣــــــﺳﻗ ﻰــــــﻟإ يوــــــﺗﺣﯾ نــــــﻣﯾﻷا مــــــﺳﻘﻟا
ﻰـــــﻠﻋ /2
مـــــﺳﻘﻟاو ﺔﺣﻔـــــﺻﻟا نـــــﻣ 3 رـــــﺳﯾﻷا
ﻰـــــﻠﻋ يوـــــﺗﺣﯾ /1
،ﺔﺣﻔـــــﺻﻟا نـــــﻣ 3 ﺔـــــﻟﺎﺣ ﻲـــــﻓ
سﺎﺑﺗﻗﻻا ﻟﺎﺑ
ﻠ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ سﺎﺑﺗﻗﻻا نﺎﻛ اذإ سﻛﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ .
ﻲــــــــﻓ بــــــــﺗﻛﯾ نــــــــﻣﯾﻷا مــــــــﺳﻘﻟا
ﺔﯾــــــــﺳﯾﺋرﻟا رﺎــــــــﻛﻓﻷا ﻛ
ﻰــــــــﻟوأ ﺔــــــــﻠﺣرﻣ
، رﺎــــــــﻛﻓأ ﻲــــــــﻫو
تﺎــــﻗﻼﻌﻟاو ﺔــــﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺎﯾﺎــــﺿﻘﻟا مــــﻫأ ئرﺎــــﻘﻟا ﺎــــﻬﯾﻓ زرــــﺑﯾ ﺔــــﺻﺧﻠﻣ ﺎــــﻬﻧﯾﺑ
، ﻲــــﻓ بــــﺗﻛﯾ ﺎــــﻣﻧﯾﺑ
ﻷا مـــــﺳﻘﻟا مﻟﺎـــــﻌﻣ رـــــﺳﯾ
صـــــﻧ ﺔـــــﯾﻧﺑ ﻲـــــﻠﯾ ﺎـــــﻣﯾﻓو ،نـــــﻣﯾﻷا مـــــﺳﻘﻟا ﻲـــــﻓ ﺔﻋوـــــﺿوﻣﻟا رﺎـــــﻛﻓﻸﻟ
لﺎﺛﻣ لوﺣ ﺔﻛﺑﺷ ةءارﻘﻟا :
رﺎﻛﻓﻷا )
ىوﺗﺣﻣﻟا (
صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ مﻟﺎﻌﻣ
ةرﻛﻓ ... 1
...
ةرﻛﻓ ... 2
...
ةرﻛﻓ ... 3
. ...
ةرﻛﻓ ﺔﺻﻗﺎﻧو ﺔطﯾﺳﺑ
تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﺈﺑ ﺔﻣﻋدﻣ ةرﻛﻓ
ﺔﻣوﻬﻔﻣ رﯾﻏو ﺔﺿﻣﺎﻏ ةرﻛﻓ
ﺔظﺣﻼﻣ : لﺛﻣ نإ ﺎﺗﺑﺎﺛ ﺎﺟذوﻣﻧ تﺳﯾﻟ ةءارﻘﻟا ﻩذﻫ
، دﺎﺟﯾإ نﻛﻣﯾ اذﻬﻟو ةءارﻘﻟا فادﻫأ بﺳﺣ رﯾﻐﺗﯾ لﺑ
عاوﻧأ ىرﺧأ ةءارﻘﻟا تﺎﻛﺑﺷ نﻣ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ بﺗﻛﻟا دﯾدﻋ ﺎﻬﻟ تﻗرطﺗ ،
.
9
-1 -4 -2 تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻻا
:
ﺗ ءارــــــــﺑﺧ نــــــــﻣ ،ةرﻫﺎــــــــظﻟﺎﺑ ﺔــــــــﻗﻼﻋ مــــــــﻬﻟ نﯾذــــــــﻟا صﺎﺧــــــــﺷﻷا ضــــــــﻌﺑ ﻊــــــــﻣ ىرــــــــﺟ
ةذﺗﺎـــــــﺳأو ﺗو ،ةرﻫﺎـــــــظﻟا اوـــــــﺷﯾﺎﻋ نﯾﺛوـــــــﺣﺑﻣو ،
لﻛـــــــﺷ ﻰـــــــﻠﻋ نوـــــــﻛ ﺔﻠﺋـــــــﺳأ
،ﺔـــــــﺣوﺗﻔﻣ بـــــــﯾﺟﯾ
،بﺎﻬـــــﺳ ٕاو ﺔـــــﯾرﺣ لـــــﻛﺑ نوـــــﯾﻧﻌﻣﻟا ﺎـــــﻬﻧﻋ ﻲـــــﻓ ﺔﯾرورـــــﺿ ﻲـــــﻫو
ﻲﻧادـــــﯾﻣ ثـــــﺣﺑ يأ ﺎـــــﻬﻟ ﺎـــــﻣﻟ ،
ﻲﻓ رود نﻣ ﻬﺳﺗ
ﯾ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ل .
لﻛــــــــﺷﺗ ﻲــــــــﻬﻓ تاءارــــــــﻘﻠﻟ ﺔــــــــﻠﻣﻛﻣ ﺔــــــــﯾﺟﻬﻧﻣ ةادأ
ﻰــــــــﻠﻋ بــــــــﻟﺎطﻟا دﻋﺎــــــــﺳﺗ ثــــــــﯾﺣ ،
عوــــــــﺿوﻣﻟا بــــــــﻧاوﺟ ضــــــــﻌﺑ فﺎــــــــﺷﻛﺗﺳا
، دادــــــــﻋإ دــــــــﻌﺑ ﺔــــــــﺻﺎﺧ ﺔــــــــﻠﻣﺟ
تﻻؤﺎــــــــﺳﺗﻟا نــــــــﻣ
ﻣﻟا ةﺎﺣوﺗﺳ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تاءارﻘﻟا نﻣ
.
تاءارﻗ
تﻼﺑﺎﻘﻣ ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳا
) ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﻠﺋﺳأ (
، ﻩدﯾدﺣﺗو عوﺿوﻣﻟا ةروﻠﺑ
ﺎــــــﻗﻼطﻧا نأ لوــــــﻘﻟا نــــــﻛﻣﯾ ،قﺑــــــﺳ ﺎــــــﻣﻣ
ﯾ ﻻ عوــــــﺿوﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻛــــــﺷﻹا حرــــــطﻟا ﺗ
ددــــــﺣ
عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ تﺎﺋﻓ ﺔﻟءﺎﺳﻣ دﻌﺑ ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ،
:
ةرﺎﺷﺗﺳا - عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا يوذ نﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا
.
ﺔﺳوردﻣﻟا ةرﻫﺎظﻟا اوﺷﺎﻋ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺳأ حرط - .
نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺳأ حرط - اوﻌﻣﺳ
ﺔﺳوردﻣﻟا ةرﻫﺎظﻟﺎﺑ وأ
ﺔﯾارد مﻬﻟ ﺎﻬﺑ
.
ﺔـــــﺳاردﻟ ﺔـــــﻧﯾﻌﻛ مﻫذـــــﺧﻷ طورـــــﺷﻟا مﻬﯾـــــﻓ رﻓوـــــﺗﺗ نﯾذـــــﻟا صﺎﺧـــــﺷﻷا ﻰـــــﻠﻋ ﺔﻠﺋـــــﺳأ حرـــــط - ةرﻫﺎظﻟا .
ﺔظﺣﻼﻣ :
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻻا
ةزﻫﺎﺟﻟا رﺎﻛﻓﻷا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا فﯾرﺣﺗﻟا ءﺎطﺧأ لﻣﺣﺗ دﻗ تﺎﻋﺎﺑطﻧﻻاو
ﺔﯾﻟوﻷا
، دﻘﻧﻟﺎﺑ ﺢﻠﺳﺗﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ اذﻬﻟ ،ةرﻫﺎظﻟا اوﺷﺎﻋ صﺎﺧﺷأ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ اذإ ﺔﺻﺎﺧ
ءﺎﻧﺑﻟا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ كﻟذ ﻰﻟإ
نأ بﺟﯾ نأ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا رﻬﺳﯾ
ﺔﺣوﺗﻔﻣو ﺔﻧرﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا نوﻛﺗ لﺟا نﻣ
كرﺗ
ءﻻدﻺﻟ ثوﺣﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺣﻟا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ مﻟﺎﻌﻣ ﺢﯾﺿوﺗ نﻣ دﯾزﺗ ﻲﺗﻟا ءارﻵا نﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﺑ
.
10
- 2
ﺔﻌﯾطﻘﻟاو ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ يروﺻﺗﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻹاﺑ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻊﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻣﺗﺳ .
ثــــــﺣﺑﻟا ﻪــــــﺟوﺗ ﺔــــــﯾﻟوأ تﻻؤﺎــــــﺳﺗ نودــــــﺑ ثــــــﺣﺑ عورــــــﺷﻣ دادــــــﻋإ نــــــﻛﻣﯾ ﻻ )
ﺔــــــطﻘﻧ
قﻼــــــطﻧﻻا (
ثــــــﯾﺣ ، دــــــﻌﺑ ﺎﯾﺟﯾردــــــﺗ عوــــــﺿوﻣﻟا ددــــــﺣﺗﯾ
عﻼــــــطﻻا ﺔــــــﯾرظﻧﻟا تﺎــــــﺳاردﻟا ﻰــــــﻠﻋ
،ﺔﻘﺑﺎــــــﺳﻟا ﺔــــــﯾﻘﯾرﺑﻣﻹاو ﻪــــــﻧأ ﺎــــــﻣﻛ
غارــــــﻓ نــــــﻣ ﻪــــــﺛﺣﺑ ﻲــــــﻓ قــــــﻠطﻧﯾ نأ ثــــــﺣﺎﺑ يﻷ نــــــﻛﻣﯾ ﻻ
نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﻏ
ﻪﺿر ذإ ، نﻣ دﺑ ﻻ دﺎﻣﺗﻋﻻا
ﻪﺗﺳاردﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ .
يروـــــــﺻﺗﻟا ءﺎـــــــﻧﺑﻟا موـــــــﻘﯾ ﻰـــــــﻠﻋ ثـــــــﺣﺑﻟا عوـــــــﺿوﻣﻟ
ﺔﯾـــــــﺳﺎﺳأ تاءارـــــــﺟإ ﺔـــــــﻠﻣﺎﻛﺗﻣ
،ﺔﻠﺧادﺗﻣو ﻲﻫ
: ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻊﻣ ﺔﻌﯾطﻘﻟا
، تﺎﯾﺿرﻔﻟا ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا .
-2 -1 ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻊﻣ ﺔﻌﯾطﻘﻟا )
ﺔظﻘﯾﻟا ﻹا
ﺑ ﺔﯾﺟوﻟوﻣﺗﺳ (
) la vigilance épistémologique (:
ثـــــﺣﺑﻟا ءﺎـــــﻧﺑ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﯾﺟﻬﻧﻣ ةدـــــﻋﺎﻗ لـــــﺛﻣﺗ ﻲﻋﺎـــــﻣﺗﺟﻻا
، نـــــﻋ مﺎـــــﺗﻟا لـــــﻬﺟﻟا ﻰـــــﻧﻌﺗو
،ﺎﻬﺗـــــﺳارد دارـــــﻣﻟا ةرﻫﺎـــــظﻟا مـــــظﯾ ﺎـــــﻣ لـــــﻛ ﻲـــــﻓ لـــــﺛﻣﺗﺗو
دﺎـــــﻌﺗﺑﻻا نـــــﻋ
تﺎـــــﻋﺎﺑطﻧﻻا ﺔـــــﯾدﺎﻌﻟا
طﯾـــــــــــــــﺣﻣﻟا ﻊـــــــــــــــﻣ لـــــــــــــــﻋﺎﻔﺗﻟا نﻷ ﺔـــــــــــــــﻓوﻟﺄﻣﻟا رﺎـــــــــــــــﻛﻓﻷاو ﻲﻋﺎـــــــــــــــﻣﺗﺟﻻا
ﯾ ـــــــــــــــﻘﺋﺎﻋ لـــــــــــــــﺛﻣ ﺎ
إﺑ ﯾﺟوﻟوﻣﺗﺳ كﻟذﻟ ،ﺎ
تاروﺻﺗﻟاو عوﺿوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣ ذﺧأ نﻣ دﺑ ﻻ .
نإ موــــــﻠﻌﻟا ﻊــــــﯾﻣﺟ ﻲــــــﻓ ﻪــــــﺑ لوــــــﻣﻌﻣ أدــــــﺑﻣﻟا اذــــــﻫ ﺔــــــﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟاو ﺔــــــﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا
ثــــــﯾﺣ ،
لوــــﻘﯾ ) مﯾﺎــــﻛ رود لــــﯾﻣإ (
ددـــــﺻﻟا اذــــﻫ ﻲــــﻓ :
"
دﺎـــــﺿﺗ ﺔــــﻗﻼﻋ ﻲــــﻓ لﺧدــــﯾ نأ ثــــﺣﺎﺑﻟا ﻰــــﻠﻋ
ﻊــــــﻣ عﺎــــــﺑطﻧﻻا ﺞﻟﺎــــــﻌﻣﻟا عوــــــﺿوﻣﻟا نﯾــــــﺑو ﻪــــــﻧﯾﺑ لــــــﻌﺟﯾ يأ ،عوــــــﺿوﻣﻟا ءﺎــــــﻧﺑ دــــــﻧﻋ مﺎــــــﻌﻟا
رـــــﺑﺧﻣﻟاو ﻲﺋﺎـــــﯾﻣﯾﻛﻠﻟ ﺔـــــﯾﻣوﯾﻟا ةﺎـــــﯾﺣﻟا نﯾـــــﺑ رـــــﻬظﯾ يذـــــﻟا لـــــﺻﻔﻟا ﻪﺑـــــﺷﯾ لـــــﺻﻓ
"
يأ ، دـــــﺑ ﻻ
،ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻔﻠﺧﺑ ﺢﻠﺳﺗﻟا نﻣ )
يرظﻧ ﻲﻌﺟرﻣ رﺎطإ نﯾﻌﻣ
(.
-2 -2 ﻹا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ
:
ﺔﯾﻟﺎﻛـــــــــﺷﻹا ﺔـــــــــﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ثـــــــــﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﻏوـــــــــﺻﯾ ﺔﯾروـــــــــﺻﺗو ﺔﯾﻣﯾﻣـــــــــﺻﺗ ﺔـــــــــﻘﯾرط ﻲـــــــــﻫ
ﺔــــــﻣﺋﻼﻣ ﺔــــــﺻﺎﺧ رــــــظﻧ ﺔــــــﻬﺟو ،ﻩدﯾــــــﺳﺟﺗ لﻼــــــﺧ ﺔــــــﻧﯾﻌﻣ ﺔﻟﺄــــــﺳﻣ .
نــــــﻣ حرــــــطﻟا ةروــــــﻠﺑ يأ
صﺎــــﺧ يرــــظﻧ دــــﻌﺑ وأ ةرﺎــــﺗﺧﻣ ﺔــــﯾواز تارــــﯾﻐﺗﻣ فــــﻠﺗﺧﻣ نﯾــــﺑ ﻲﻠﻋﺎــــﻔﺗ لﻛــــﺷ ﻲــــﻓ حرــــطﺗو ،
لؤﺎﺳﺗ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا .
زــــــﯾﻣﺗﯾ قﻼــــــطﻧا لاؤــــــﺳ لﻛــــــﺷ ﻲــــــﻓ تروــــــﻠﺑﺗ ﻲــــــﺗﻟا ثــــــﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛــــــﺷﻣ تــــــﻧﺎﻛ اذﺈــــــﻓ
مﺗـــــﯾو رــــﺛﻛأ ﺔﻠﻛــــﺷﻣﻟا ﺢــــﺿﺗﺗﺳ ﺔﯾﻟﺎﻛــــﺷﻹا ﻊــــﻣ ﻪــــﻧﺈﻓ ،ﻪــــﺗﯾﻧﻼﻘﻋو ﻪﺣوــــﺿو مــــﻏر ﺔــــﯾﻣوﻣﻌﻟﺎﺑ
11
ﺎـــــﻬﯾﻓ قـــــﻣﻌﺗﻟاو ﺎﻬﻘﯾﻗدـــــﺗ نـــــﻋ رـــــﺑﻌﺗ ﺢﺑـــــﺻﺗﻟ ،(1)
نـــــﻋ ﻩزـــــﯾﻣﺗ ،ثـــــﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﯾـــــﺻوﺻﺧ ﺔﻠﻛـــــﺷﻣ
نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾرﺧﻵا
مﺎﻌﻟا عوﺿوﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ .
ﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا موﻘﺗ نﯾﺗﻣﺎﻋد ﻰﻠ
ﺢﯾﺿوﺗﻟاو لؤﺎﺳﺗﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ .
-2 -2 -1 لؤﺎﺳﺗﻟا :
لﺎﺛﻣ : لوﺎﻧﺗﯾ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نﺎﻛ اذإ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأو ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا
لﺧاد
ﻲﺗﻵا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﻰطﻌﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﺈﻓ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا :
ﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛـــــﺷﻹا نأ ﺎـــــﯾﻠﺟ ﺢـــــﺿﺗﯾ ﺎـــــﻧﻫو رـــــﻬظ
ﻰـــــﻠﻋ مﺎـــــﻌﻟا نـــــﻣ ﺔـــــﻬﺟوﻣ ﺔﻠﺋـــــﺳأ لﻛـــــﺷ
صﺎـــــﺧﻟا ﻰـــــﻟإ ﺔﯾـــــﺳﺎﺳﻷا ﺎـــــﻬﺗارﯾﻐﺗﻣو ﺎﻬﺗـــــﺳارد نﺎـــــﻛﻣو ةرﻫﺎـــــظﻟا ﺔـــــﻗدﺑ ﺎـــــﻬﯾﻓ ددـــــﺣﺗ ،
ﺎـــــﻣﻛ ،
ﺎـــــﻬﻧأ ﺔـــــﺣورطﻣﻟا ﺔﻟﺄـــــﺳﻣﻠﻟ ثـــــﺣﺎﺑﻟا رـــــظﻧ ﺔـــــﻬﺟو دـــــﺳﺟﺗ
، نـــــﻣ فـــــﻠﺗﺧﺗ ﻲـــــﺗﻟا ةرـــــظﻧﻟا ﻲـــــﻫو
ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ نﻋ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا لﺎﻣﻋﻷا زﯾﻣﺗو ،رﺧآ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑ .
ءﺎـــــــطﻋﻹو ﻲﻗﺎـــــــﺑ نـــــــﻋ ﻩزـــــــﯾﯾﻣﺗ ﻲـــــــﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾـــــــﺳوﺳﻟا ﻪﺗﻐﺑـــــــﺻ ثـــــــﺣﺑﻟا عوـــــــﺿوﻣ
،ﺔـــــــــــــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موـــــــــــــــﻠﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛـــــــــــــــﺷﻹا حرـــــــــــــــطﺗ نأ بـــــــــــــــﺟﯾ
نﻣـــــــــــــــﺿ رﺎـــــــــــــــطإ
يرـــــــــــــــظﻧ
ﻟا ﻪﯾﻣــــــــﺳﻧ ،ﻲﺟوﻟوﯾــــــــﺳوﺳ ﺔــــــــﺑرﺎﻘﻣ
ﻟا ﺔــــــــﯾﺟﻬﻧﻣ ﻟا ﺔــــــــﺑرﺎﻘﻣﻟا وأ ،
،ﺔﯾﺟوﻟوﯾــــــــﺳوﺳ ﺎــــــــﻧﻫو
ﻰــــــــﻘﺑﯾ
وــــــﻫ ،ﺔــــــﯾروﻓ ﺔــــــﺑﺎﺟإ بــــــﻠطﺗﯾ يذــــــﻟا حورــــــطﻣﻟا لاؤــــــﺳﻟا :
ﺔــــــﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔــــــﺑرﺎﻘﻣﻟا ددــــــﺣﻧ فــــــﯾﻛ
؟عوﺿوﻣﻠﻟ
ﺛﻣ ــــــــــــ :لﺎ ةرﻫﺎــــظﺑ قــــﻠﻌﺗﯾ ثــــﺣﺑﻟا عوــــﺿوﻣ نﺎــــﻛ اذإ ﻲــــﺳردﻣﻟا بوــــﺳرﻟا
نﺈــــﻓ ، ةدــــﻋ كﺎــــﻧﻫ
ﻼﺛـــــــﻣ ،عوـــــــﺿوﻣﻟا ﺔـــــــﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎـــــــﻬﻟﻼﺧ نـــــــﻣ نـــــــﻛﻣﯾ ﺔـــــــﯾرظﻧ دﺎـــــــﻌﺑأ :
ذإ ﺔـــــــﯾﻘﺑطﻟا ﺔـــــــﯾواز نـــــــﻣ
،يدارﺟ ﺔﺻﻔﺣ ،نوﻌﺑﺳ دﯾﻌﺳ (1)
ﻲﻓ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا لﯾﻟدﻟا دادﻋإ
عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳرﻟاو تارﻛذﻣﻟا ﺔﺑﺻﻘﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا ،
،رﺷﻧﻠﻟ 2012 ص ، 94
ﺔﯾﻋﺎﻧـــــﺻ ﺔـــــﺳﺳؤﻣ ﻲـــــﻓ لﺎـــــﻣﻌﻟا لـــــﻣﻌﯾ ﺔـــــﯾرﺋازﺟ
) زﺎـــــﻐﻟاو ءﺎـــــﺑرﻬﻛﻟا ﻊـــــﯾزوﺗ ﺔﻛرـــــﺷ -
جرـــــﺑ
ﺞﯾرﯾرﻋوـــﺑ ﺎـــﻣﻓ ،ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻧﺎـــﺳﻧإ تﺎـــﻗﻼﻋ رﺎـــطإ ﻲـــﻓو ،ﺔـــﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﺎـــﺳﻧٕاو ﺔـــﯾﻘﯾزﯾﻓ فورـــظ ﻲـــﻓ (
رﯾﺛﺄــــﺗ ىدــــﻣ ﺎـــﻣ ؟مﻬﺗﺎــــﯾوﻧﻌﻣ ﻰــــﻠﻋ رﯾﺛﺄـــﺗﻟا ﻲــــﻓ مﻫﺎـــﺳﺗ لــــﻫو ؟تﺎــــﻗﻼﻌﻟاو فورـــظﻟا ﻩذــــﻫ ﻲـــﻫ ﺔــــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﺎــــــﻣﻌﻟا تﺎﻓرــــــﺻﺗ ﻰــــــﻠﻋ تﺎــــــﻗﻼﻌﻟا ﻩذــــــﻫ مــــــﻬﻠﻣﻌﺑ
نــــــﻣ ةرادﻹا وــــــﺣﻧ مﻬﻌﯾرﺎــــــﺷﻣو
،ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ جﺎﺗﻧﻹﺎﺑو
؟ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ .
12
ﺔﯾﻟﺎﻛــــــﺷﻹا ﺔــــــﺑرﺎﻘﻣ نﻣــــــﺿ لﺧدــــــﺗ
،ﺔــــــﯾدﺎﻣ اذــــــﻫ ﻲــــــﻓ بــــــﻟﺎطﻟا ﻰــــــﻠﻋ ثــــــﯾﺣ
ددــــــﺻﻟا نأ ،
ﺢـــــــــﺿوﯾ فـــــــــﻠﺗﺧﻣ
دﺎـــــــــﻌﺑﻷا يدﺎـــــــــﺻﺗﻗﻻا لـــــــــﻣﺎﻌﻟا رـــــــــﺛأ لﻼـــــــــﺧ نـــــــــﻣ
ﻰـــــــــﻠﻋ لﯾـــــــــﺻﺣﺗﻟا
ﻲﺳردﻣﻟا .
مﯾـــــــــظﻧﺗﻟا يأ ،مﯾـــــــــظﻧﺗﻟا ﺔـــــــــﯾواز نـــــــــﻣ عوـــــــــﺿوﻣﻟا ﺔـــــــــﺟﻟﺎﻌﻣ ثـــــــــﺣﺎﺑﻟا دارأ اذإ ﺎـــــــــﻣأ
نﺈـــﻓ ،ﻲـــﺳاردﻟا ﺑﺈـــﺑ يأ ،ﺔـــﻔﯾظوﻟا ﺔـــﺑرﺎﻘﻣﻟا نﻣـــﺿ لﺧدـــﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛـــﺷﻹا
زار ﺔـــﻗﻼﻌﻟا رـــﯾﻐﺗﻣ نﯾـــﺑ
تارﯾﻐﺗﻣو برﺳﺗﻟا ﻲﺳاردﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ ﺎﻫرﺳﻔﯾ ﺔﯾﺑﺑﺳ
.
جردﻧﺗ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نأ ،قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ نﻣﺿ
ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﺑ درﻔﻧﺗ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ
.
-2 -2 -2 ﺢﯾﺿوﺗ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا
:
يرورــــــــﺿﻟا نــــــــﻣ دــــــــﻣﺗﻌﺗ نأ
ةددــــــــﺣﻣ مﯾﻫﺎــــــــﻔﻣ ﻰــــــــﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛــــــــﺷﻹا فــــــــﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔــــــــﻗدﺑ
مﯾﻫﺎــــــــــــــــﻔﻣﻟا دــــــــــــــــﯾدﺣﺗ ﺔــــــــــــــــﯾﻠﻣﻋ مﺗــــــــــــــــﺗو ،ﺔــــــــــــــــﺳاردﻟا ﻲــــــــــــــــﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗــــــــــــــــﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطــــــــــــــــﺻﻣﻟا
ﺑ ﺎـــــــــﻬﻧﻣ ﻰـــــــــﻟوﻷا قـــــــــﻠﻌﺗﺗ ،نﯾﺗﻘﯾرـــــــــطﺑ لوـــــــــﺣ ةدـــــــــﯾدﺟﻟاو ﺔـــــــــﻣﯾدﻘﻟا مﯾﻫﺎـــــــــﻔﻣﻟا لـــــــــﻛ ﺔـــــــــﺳارد
لـــــــﺟأ نـــــــﻣ عوـــــــﺿوﻣﻟا صﻼﺧﺗـــــــﺳا
ﻲـــــــﺋارﺟﻹا فـــــــﯾرﻌﺗﻟا ﻲـــــــﺋارﺟﻹا موـــــــﻬﻔﻣﻟا دـــــــﯾدﺣﺗ وأ ،
ﻼطﺗــــــــــــــــــــﺳﻻا تﺎــــــــــــــــــــﺳاردﻟا ضــــــــــــــــــــﻔﺑ نادــــــــــــــــــــﯾﻣﻟا نــــــــــــــــــــﻣ ﺎــــــــــــــــــــﻗﻼطﻧا تﻼﺑﺎــــــــــــــــــــﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻋ
دـــــــﯾدﺣﺗﻟ ،ﺔﯾرورـــــــﺿ ﺔـــــــﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذـــــــﻫ رـــــــﺑﺗﻌﺗو ،ﺔﯾﻓﺎـــــــﺷﻛﺗﺳﻻا ﺎـــــــﻬﯾﻠﻋ موـــــــﻘﯾ ﺔﯾـــــــﺳﺎﺳأ مﯾﻫﺎـــــــﻔﻣ
لﯾﻠﺣﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ
.
بﺟﯾ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا مﻫأ نﻣو ﺎﻫرﻓوﺗ
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ :
موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا لﻛﺑ نﺎﻛﻣﻹا ردﻘﺑ مﻠﻣ ثﺣﺎﺑﻟا نوﻛﯾ نأ - .
بﺟﯾ - دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺢﻠطﺻﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟاو ﺔﻣﯾدﻘﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ
) موﻬﻔﻣﻟا .(
فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ مظﻌﻣ ﻪﯾﻟإ رﯾﺷﯾ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا بﻟ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ - .
ﻲﻟوأ فﯾرﻌﺗ مﯾدﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ - .
فادﻫﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا دﺎﻌﺑﻷاو تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰطﻌﺗ نأ بﺟﯾ - ا
ﺔﺳاردﻟ .
ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺋارﺟإ فﯾرﻌﺗ دﯾدﺣﺗ - .
13
-2 -3 مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ :
إ ـــــــﺿﺗﻘﯾ مﯾﻫﺎــــــــﻔﻣﻟا ﻰـــــــﻟإ رﺎــــــــﻛﻓﻷا نـــــــﻣ لﺎـــــــﻘﺗﻧﻻا ن ﻲ
نــــــــﻣ روـــــــﺻﺗﻟا لوــــــــﺣﺗﯾ نأ
قــــــﯾﻗدو صﺎــــــﺧ روــــــﺻﺗ ﻰــــــﻟإ مﺎــــــﻋ روــــــﺻﺗ ثــــــﯾﺣ ،
لوــــــﺣﺗﯾ نأ ﻲــــــﻐﺑﻧﯾ ﺢﻠطــــــﺻﻣﻟا
ﻰــــــﻟإ
مﺎـــــﻗرﻷﺎﺑ ﻪـــــﺳﺎﯾﻗ نـــــﻛﻣﯾ ﻲـــــﻣﻛ موـــــﻬﻔﻣ كﻟذـــــﻟ ،
نأ دـــــﺑ ﻻ ـــــﺗ
موﻬﻔﻣﻟﺎـــــﺑ طﺑﺗر و دﺎـــــﻌﺑأ
تارـــــﺷؤﻣ
ﺔﻐﺑﺻ تاذ دﯾدﺣﺗﻟاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛ
.
نــــﻋ ﺔــــﯾﻟوأ ﺔــــﻓرﻌﻣ نــــﻋ رــــﺑﻌﺗ ةرــــﻛﻔﻟا تــــﻧﺎﻛ اذإ ءﻲــــﺷﻟا
نــــﻣ ﻰــــﻧﺑﯾ موــــﻬﻔﻣﻟا نﺈــــﻓ ،
رﺎـــــﻛﻓﻷا ،
لﻛـــــﺷﯾو ﺔـــــﯾﺛﺣﺑﻟا تﺎـــــظﺣﻼﻣﻟا فـــــﻠﺗﺧﻣﻟ ﻲـــــﺳﺎﺳﻷا ردـــــﺻﻣﻟا
ﺎـــــﻣﯾﻓ ثـــــﯾﺣ ،دـــــﻌﺑ
ءﺎـــــــطﻋإ ﺔـــــــﯾادﺑﻟا ﻲـــــــﻓ مﺗـــــــﯾ موـــــــﻬﻔﻣﻠﻟ تـــــــﻗؤﻣ فـــــــﯾرﻌﺗ
نـــــــﻋ ةرﺎـــــــﺑﻋ وـــــــﻫو ، نﺎـــــــﻛﻣ ﻊـــــــﺿو
ﺎــــــﻣ دــــــﺣ ﻰــــــﻟإ ﺢــــــﺿاو روــــــﺻﺗ ﻰــــــﻟوﻷا روــــــﺻﺗﻟا
، ءﺎــــــﻧﺑ ﻊــــــﻣ ﺎﯾﺟﯾردــــــﺗ ﻪــــــﯾﻓ قﯾﻗدــــــﺗﻟا مﺗــــــﯾ
عوﺿوﻣﻟا .
ﻟو ﺗ ﺔــــــﯾﻔﯾﻛ ﺢﯾــــــﺿو لﺎــــــﻘﺗﻧﻻا
نــــــﻣ طﯾــــــﺳﺑ روــــــﺻﺗ ةرــــــﻛﻔﻠﻟ
موــــــﻬﻔﻣﻟا ﻰــــــﻟإ ﻲــــــﺋارﺟﻹا
ﻲﺗﻵا لﺎﺛﻣﻟا ضرﻌﻧ ،ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ يذﻟا :
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻼﻫؤﻣﻟاو ﺎﯾﻠﻌﻟا تادﺎﻬﺷﻟﺎﺑ نوﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا زﯾﻣﺗﯾ - )
ﺔﯾﻟوأ ةرﻛﻓ .(
ةذﺗﺎﺳﻷا زﯾﻣﺗﯾ - ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا
ﺔﺑرﺟﺗﻟاو يرﻛﻔﻟا جﺎﺗﻧﻹﺎﺑ نو ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا
) ةرﻛﻓ .(
ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ نوﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا زﯾﻣﺗﯾ - )
la compétence Pédagogique
(
موــــــﻬﻔﻣﻟا دــــــﯾدﺣﺗﻟ نﯾﺗﻘﯾرــــــط كﺎــــــﻧﻫ ﻲــــــﺋارﺟﻹا
ﻟا ﺎــــــﻣﻫ ﺔــــــﻘﯾرط
ﻹا ﺔــــــﯾﻘﯾرﺑﻣ ﻟاو
ﺔــــــﻘﯾرط
ﻹا ﺔﯾﺟوﻟوﻣﺗـــــﺳﺑ ﺔـــــﻘﯾرطﻟا لﻼـــــﺧ نـــــﻣﻓ ،
ﻰـــــﻟوﻷا
ثـــــﺣﺎﺑﻟا بﻫذـــــﯾ ﻟا ﻰـــــﻟإ
نادـــــﯾﻣ ﺔـــــظﺣﻼﻣﻟ
؟ﻲـــــﻫ ﺎـــــﻣ ﺔـــــﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ةرﻫﺎـــــظﻟا ﻟوﻣﺗـــــﺳﺑﻻا ﺔـــــﻘﯾرطﻟا ﺎـــــﻣأ ،
ﻓ ﺔﯾﺟو ﺎـــــﻬﻟﻼﺧ نـــــﻣ ثـــــﺣﺎﺑﻟا موـــــﻘﯾ
ﺑ مــــــﺛ فﯾرﺎــــــﻌﺗ ةدــــــﻋ ذــــــﺧﺄ ةﺎــــــﻋارﻣ ﻊــــــﻣ فﯾرﺎــــــﻌﺗﻟا ﻲــــــﻓ ﺔﻛرﺗــــــﺷﻣﻟا رــــــﺻﺎﻧﻌﻟا صﻠﺧﺗــــــﺳﯾ
ﻊﻗاوﻟا . ﺔــــــــــﻘﯾرطﻟا دﺎـــــــــﻣﺗﻋا دـــــــــﻧﻋ ﻰـــــــــﻟوﻷا
دﺎـــــــــﻣﺗﻋا بــــــــــﺟﯾ ، ةازاوﻣﻟﺎــــــــــﺑ
يرــــــــــظﻧ جذوـــــــــﻣﻧ
نﯾــــــﻌﻣ دﺎـــــــﻣﺗﻋا نــــــﻛﻣﯾ رﺎـــــــﺣﺗﻧﻻا موــــــﻬﻔﻣ دـــــــﯾدﺣﺗ دــــــﻧﻌﻓ ، جذوــــــﻣﻧ
ﻲــــــﻣو ﺎـــــــﻧﻷا رود دـــــــﻧﻋ
مﯾﺎــــﻛ جذوــــﻣﻧ ﻰــــﻠﻋ دﺎــــﻣﺗﻋﻻا نــــﻛﻣﯾ ،بارــــﺗﻏﻻا ةرﻫﺎــــظ ﺔــــﺳارد دــــﻧﻋو ، اذٕاو ،رــــﺑﯾﻓ سﻛﺎــــﻣ
جذوـــــــــــﻣﻧ ﻰـــــــــــﻠﻋ دﺎـــــــــــﻣﺗﻋﻻا نـــــــــــﻛﻣﯾ جﺎـــــــــــﺗﻧﻹا بوﻠـــــــــــﺳأ عوـــــــــــﺿوﻣ ﺔـــــــــــﺳارد مـــــــــــﺗ لرﺎـــــــــــﻛ
سﻛرﺎﻣ ...
ﺦﻟا .
14
بــــــــﺳﺣ ،ﺔﯾــــــــﺳﺎﺳأ لــــــــﺣارﻣ ﻊﺑرﺄــــــــﺑ ،موــــــــﻬﻔﻣﻟا ءﺎــــــــﻧﺑ ﺔــــــــﯾﻠﻣﻋ موــــــــﻘﺗ )
سازــــــــﻟ لوــــــــﺑ
دـــــــــﻠﯾﺎﻓ ( ﺔـــــــــﻘﯾرط نــــــــــﻣ ﺎﻬطﺑﻧﺗـــــــــﺳا ﻲــــــــــﺗﻟاو ، فوـــــــــﺳﻠﯾﻔﻟاو رــــــــــﻛﻔﻣﻟا
) مﺎــــــــــﯾﻠﯾو يرــــــــــﯾﺑ
(1927
ﻟا ءﺎـــــﯾﻣﯾﻛﻟاو ءﺎـــــﯾزﯾﻔﻟا ﻲـــــﻓ صﺗـــــﺧﻣ يذـــــﻟا ،
دـــــﻣﺗﻋا ﻪـــــﺗﻘﯾرط ﻲـــــﻓ
تازـــــﯾﻣﻣو تارـــــﯾﻐﺗﻣ ﻰـــــﻠﻋ
ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟاو ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا داوﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧو .
- ﺔﻠﺣرﻣ دﯾﺳﺟﺗﻟا
موﻬﻔﻣﻠﻟ روﺻﻣﻟا :
ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو موﻬﻔﻣﻠﻟ ﺔﺿﻣﺎﻏو ﺔﯾﻟوأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ روﺻ نﻋ
.
- روﺻﺗ صﯾﺻﺧﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻟ
موﻬﻔﻣﻠ :
مﺗــــــــﯾ ﺔــــــــﻠﺣرﻣﻟا ﻩذــــــــﻫ ﻲـــــــﻓو موــــــــﻬﻔﻣﻠﻟ دﺎــــــــﻌﺑﻷا لﺎـــــــﺧدإ
) تﺎﻔــــــــﺻاوﻣ (،
ــــــــﺋزﺟﺗ يأ ﺔ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ءازﺟأ ﻰﻟإ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗو موﻬﻔﻣﻟا .
لﺎــــــــــــﺛﻣ :
ﺔــــــــــــﯾﻣﻧﺗﻟا موــــــــــــﻬﻔﻣ :
دﺎــــــــــــﻌﺑﻷا نــــــــــــﻣ ﺔــــــــــــﻋوﻣﺟﻣ ﻰــــــــــــﻟإ ﻪــــــــــــﻠﯾﻠﺣﺗ نــــــــــــﻛﻣﯾ دــــــــــــﻌﺑ ،
يدﺎﺻﺗﻗا دﻌﺑ ،
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﻓﺎﻘﺛ دﻌﺑ ،
...
ﺦﻟا .
- تارﺷؤﻣ دﺎﺟﯾإ ﺔﻠﺣرﻣ ﻸﻟ
دﺎﻌﺑ :
كــــــﻟذو ﺑ
ﺢﺑـــــــﺻﯾ ثــــــﯾﺣ ،ﻲﻧادــــــﯾﻣﻟا سﺎــــــﯾﻘﻠﻟ ﺔــــــﻠﺑﺎﻗ تارـــــــﺷؤﻣ ﻰــــــﻟإ دﺎــــــﻌﺑﻟا لــــــﯾﻠﺣﺗ
تارﺷؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﻌﺑ لﻛﻟ .
لﺎﺛﻣ : دــــــﻌﺑ
"
رذــــــﺣﻟا "
ﻰــــــﻟإ حﻼــــــﻔﻠﻟ ﺔﺑــــــﺳﻧﻟﺎﺑ رذــــــﺣﻟا دــــــﻌﺑ لــــــﯾﻠﺣﺗ نﻛﻣﯾــــــﻓ ،تارــــــﺷؤﻣ ﻪــــــﻟ
تارـــــﺷؤﻣ ةدـــــﻋ سﺎـــــﯾﻘﻠﻟ ﺔـــــﻠﺑﺎﻗ
ﻲـــــﻫ : مدـــــﻋ كـــــﻧﺑﻟا نـــــﻣ فﻼﺗـــــﺳﻻا مدـــــﻋ ،ﺔـــــﯾودﻷا ءارـــــﺷ ،
لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺞﺗﻧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا روذﺑﻟا
.
15
عوﺿوﻣﻠﻟ يروﺻﺗﻟا ءﺎﻧﺑﻟا
-2 -4 تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءﺎﻧﺑ :
ﺔﯾــــــﺿرﻔﻟا :
ﺔــــــﯾزﯾﻠﺟﻧا ﺔــــــﻣﻠﻛ ﻲــــــﻫ )
Hypothèse (
نــــــﻣ ﺔــــــﺑﻛرﻣ نﯾﻘــــــﺷ
: ) ( Hypo ﻲــــــﻧﻌﯾو
"
لﻗأ نﻣ
"
و ، ) Thèse (
ﻲﻧﻌﯾو
"
حرط
"
يأ ،
"
حرط نﻣ لﻗأ
"
نإ ــــــظﻧﺗ ﯾ ثــــــﺣﺑﻟا م ﺎــــــﻗﻼطﻧا
تﺎﯾــــــﺿرﻓ نــــــﻣ ﺔــــــﯾﻠﻣﻋ رــــــﺑﺗﻌﺗ
ﻲــــــﻓ ﺔﯾــــــﺳﺎﺳأ ﺔــــــﻣﻬﻣ
ثــــﺣﺑﻟا .
ﺔﯾـــــﺿرﻔﻟا نﻷ ﻲــــﻘﯾﻘﺣ لـــــﻣﻋ رــــﺑﺗﻌﯾ ﻻ تﺎﯾــــﺿرﻓ ﻪـــــﯾﻓ دــــﺟوﯾ ﻻ ثــــﺣﺑ لـــــﻛ كﻟذــــﻟ
دـــــــﻬﻣﺗ تﺎﻓﺎـــــــﺷﺗﻛﻻ يأ ،رـــــــﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔـــــــﻧﯾﻌﻣ لﺋﺎـــــــﺳﻣ ددـــــــﺣﺗ كﻟذـــــــﻛ ،ﻲـــــــﻣﻠﻌﻟا ثـــــــﺣﺑﻟا دـــــــﺳﺟﺗ
رـــــــﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔـــــــﻧﯾﻌﻣ ﺔـــــــﻘﯾرط ﺢﯾـــــــﺿوﺗ
، ثـــــــﺣﺎﺑﻟا ﻲـــــــﻘﺗﻧﯾ ﺎـــــــﻬﻘﯾرط نـــــــﻋ تﺎـــــــﯾطﻌﻣﻟا
ﺔـــــــﻣﺋﻼﻣﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟاو صﺣﻔﻠﻟ .
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا
- مﯾﻫﺎﻔﻣ لﻣﺷﺗ تﻻؤﺎﺳﺗ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺢﯾﺿوﺗ
مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا
- نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻊﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺢﺿوﺗ تارﯾﻐﺗﻣﻟا
.
- تارﺷؤﻣﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ﺢﺿوﺗ .
تﺎﯾﺿرﻔﻟا
- زﺎﺟﯾﺈﺑ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ .
- ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯾﺳﺟﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣﻻا
ﺔﻠﺑﺎﻗ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ صﺣﻔﻠﻟ
.
