TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS AUDIO

(1)

Page 1 sur 4

SUJET_DÉMO_A2SJ_02

DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS

TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS AUDIO

S’ASSURER AVANT DE COMMENCER L’ÉPREUVE QUE TOUS LES CANDIDATS SONT PRÊTS.

L’enregistrement comporte l’ensemble des consignes ainsi que les temps de pause entre les écoutes. Le surveillant ne doit donc pas intervenir sur l’appareil de lecture avant la fin de l’épreuve.

>

MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL DE LECTURE

Ministère de l’éducation nationale, Centre international d’études pédagogiques. DELF niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues, version junior / scolaire, épreuve orale collective.

Vous allez écouter plusieurs documents. Il y a 2 écoutes.

Avant chaque écoute, vous entendez le son suivant : .

Dans les exercices 1, 2 et 3, pour répondre aux questions, cochez ((X)) la bonne réponse.

EXERCICE 1

Vous écoutez des annonces publiques.

DOCUMENT 1

Lisez la question. Écoutez le document puis répondez.

Pause de 15 secondes

Femme : Chers élèves, le guichet de la bibliothèque est fermé. Pour rendre vos livres, merci d’utiliser la boîte qui se trouve près de l’entrée, à côté des ordinateurs.

Pause de 10 secondes DOCUMENT 2

Homme : Bonjour les enfants ! La visite du musée va commencer. La guide est là pour répondre à vos questions. Vous pouvez prendre des photos, mais les sacs ne sont pas autorisés, vous devez les laisser à l’accueil.

Femme : Votre attention s’il vous plaît. Changement de voie pour le train à destination de Bordeaux. Pour plus d’informations, merci de demander directement au guichet, face à la voie 10.

Pause de 10 secondes Pause de 10 secondes

DELF A2 junior / scolaire

(2)

Page 2 sur 4

SUJET_DÉMO_A2SJ_02

DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS

DOCUMENT 4

Homme : Cet été, la piscine change ses horaires. À partir de demain, elle ferme à minuit tous les vendredis. Venez prendre des cours de natation avec nos professeurs !

Femme : Le professeur de musique est en retard. Les élèves inscrits à son cours doivent attendre dans la salle de danse, à côté de la cafétéria.

Homme : À cause de la grève, le tramway est fermé. La mairie propose aujourd’hui des vélos gratuits. Un service spécial de bus est aussi disponible au même prix que le tramway.

EXERCICE 2

Vous écoutez la radio.

DOCUMENT 1

Lisez les questions. Écoutez le document puis répondez.

Homme : Vendredi prochain, venez écouter le concert des plus belles musiques de films, avec un orchestre de 50 musiciens ! Réservez sur Internet pour payer votre place à moitié prix ! Attention, vous pouvez acheter seulement une seule place.

Pause de 15 secondes DELF A2 junior / scolaire

(3)

Page 3 sur 4

SUJET_DÉMO_A2SJ_02

DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS

Femme : Chers ados ! C’est la semaine du livre sur Radio Jeunes. Tous les jours, à 20 heures, commencez votre soirée avec des textes lus par des comédiens. Si vous retrouvez les titres des livres, appelez-nous et gagnez un cadeau !

Homme : Aujourd’hui, le docteur David Dupré nous présente son livre de recettes pour adolescents : Bien manger avant les examens. Appelez-nous pour obtenir les réponses à toutes vos interrogations sur le sujet ! Les dix premiers appels seront en direct dans notre émission.

EXERCICE 3

Vous écoutez ce message sur un répondeur téléphonique.

Fille : Salut, c’est Malika. Je te téléphone pour le cours de théâtre, samedi. L’heure a changé, le cours est avancé à 15 h parce qu’après, à 16 h, la professeure a une réunion avec ses collègues. Pour le cours, il faut apporter nos costumes. Je prends les gants et les lunettes. N’oublie pas les chapeaux. On peut aller au cours ensemble, en bus. Rendez-vous devant chez moi à 14 h 30 ? Rappelle-moi si tu es d’accord !

EXERCICE 4

Vous écoutez 4 dialogues. Cochez pour associer chaque dialogue à la situation correspondante. Attention : il y a 6 situations mais seulement 4 dialogues.

Lisez les situations. Écoutez les dialogues puis répondez.

Pause de 30 secondes Dialogue n° 1 :

– Garçon : Qu’est-ce que tu fais samedi ? – Fille : Je ne sais pas. Pourquoi ?

– Garçon : Tu veux venir avec moi voir la nouvelle exposition sur les mangas ? – Fille : Oui, avec plaisir, j’adore les bandes dessinées !

Dialogue n° 2 :

– Fille : Tu as le programme de la fête de l’école ? – Garçon : Oui, sur mon téléphone.

– Fille : Tu peux me dire quand commence le concert de hip-hop ?

– Garçon : Je crois que c’est après le concours de chansons. Attends, je regarde.

Dialogue n° 3 :

– Fille : Qu’est-ce que tu fais ?

(4)

Page 4 sur 4

SUJET_DÉMO_A2SJ_02

DOCUMENT RÉSERVÉ AUX SURVEILLANTS

– Garçon : Mes exercices de mathématiques. J’ai un contrôle demain et je n’y comprends rien ! – Fille : J’ai toujours aimé les maths. Si tu veux, je peux regarder avec toi et t’expliquer.

– Garçon : Ah, oui, super ! Dialogue n° 4 :

– Garçon : C’est l’anniversaire de Juliette samedi. Qu’est-ce qu’on achète ? Je n’ai pas d’idée. Tu sais ce qu’elle aime, toi ? – Fille : Elle adore la musique. Pourquoi pas une place de concert ?

– Garçon : Oh, oui ! Parfait ! Tu as toujours de super idées ! Pause de 30 secondes

L’épreuve de compréhension de l’oral est terminée. Passez maintenant à l’épreuve de compréhension des écrits.

(-)

ARRÊT DE L’APPAREIL DE LECTURE