Service Manual / Manuel de Service
Radial Drilling Machine Perceuse Radiale
KC-35
Revised/Revisé 03/2013
Main Diagram / Diagramme Principale
Radial Drilling Machine Perceuse Radiale
KC-35
Switch and Guard Diagram / Diagramme de l’interrupteur
et de la garde
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces KC-35
Diag.
1 2 3 4 5 6 6-1
7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-1
16 17 18 19 19-2
20 21 22 23 24 25-1
26 28 29-2
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46
Order # Com.
1200350010 1200350020 1200350030 1200350040 1200350050 1200350060 1200350061 1200350070 1200350080 1200350090 1200350100 1200350110 1200350120 1200350130 1200350140 1200350150 1200350151 1200350160 1200350170 1200350180 KDC-12M
KM-003 1200350200 1200350210 1200350220 1200350230 1200350240 1200350251 1200350260 1200350280 1200350292 1200350300 1200350310 1200350320 1200350330 1200350340 1200350350 1200350360 1200350370 1200350380 1200350390 1200350400 1200350410 1200350420 1200350430 1200350450 1200350460
English Description
CHUCK ARBOR BOLT (16 1/2”) SPINDLE LOCK NUT
SPINDLE PULLEY OUTER BEARING PLATE COUNTERSUNK HD SCREW SPINDLE TAPER SLEEVE SPINDLE TAPER SL. ASS'Y BALL BEARING
BEARING SPACER FIXED RING
"C" RETAINING RING RUBBER FLANGE LOCK NUT STAR WASHER
TAPER ROLLER BEARING QUILL
QUILL & SPINDLE SHAFT ASS’Y SPINDLE SHAFT (MT3)
TAPER ROLLER BEARING BEARING CAP
1/2” CHUCK CHUCK KEY CHUCK ARBOR PUNCH KEY HEAD BODY PINION SHAFT
MOVABLE WORM SHAFT SPRING BASE ASSEMBLY COUNTERSUNK HD SCREW COUNTERSUNK HD SCREW INDICATOR (INCH)
ZERO SET SCREW HANDLE HUB HANDLE ROD KNOB
HANDLE WHEEL KEY
WASHER HEX. NUT HANDLE ROD FIXED TIGHT COLLAR
FIXED TIGHT COLLAR (THREADED) LEAF HANDLE
MOVABLE FIXED BLOCK FIXED NUT
CAP SCREW SET SCREW
Description Française
BOULON DE L'ARBRE (16 1/2") ECROU DE L'AXE
POULIE DE L'ARBRE PLAQUE DU ROULEMENT VIS A TETE FRAISEE MANCHON DE L'ARBRE MANCHON DE L'ARBRE ASS.
ROULEMENT A BILLES ESPACEUR DU ROULEMENT ANNEAU FIXE
ANNEAU EN "C"
RONDELLE EN CAOUTCHOUC ECROU DE BLOQUAGE RONDELLE ETOILEE ROULEMENT CONIQUE FOURREAU
FOURREAU & TIGE DE L’ARBRE ASS.
TIGE DE L'ARBRE (MT3) ROULEMENT CONIQUE CAPUCHON DU ROULEMENT MANDRIN 1/2”
CLE DE MANDRIN ARBRE DU MANDRIN COIN A CALLER TETE
TIGE DU PIGNION TIGE A ENGRENAGE RESSORT/BASE ASS.
VIS A TETE FRAISEE VIS A TETE FRAISEE INDICATEUR (POUCES) VIS SANS TETE
MOYEU DE POIGNEE TIGE DE DESCENTE BOULE DE CABESTAN MANIVELLE
CLE DE RETENUE RONDELLE
ECROU HEXAGONAL TIGE DE SERRAGE BAGUE DE FIXATION
BAGUE DE FIXATION FILLETEE POIGNEE DE SERRAGE PLAQUE AMMOVIBLE ECROU DE FIXATION
BOULON A TETE CYLINDRIQUE VIS SANS TETE
Price/Prix
$58.12
$16.95
$179.95
$12.90
$2.34
$90.85
$188.95
$60.65
$18.70
$4.37
$2.85
$8.79
$14.99
$4.87
$108.47
$232.50
$589.35
$379.06
$124.80
$12.21 - -
$50.53
$12.58
$455.31
$116.77
$50.24
$59.95
$1.96
$2.46
$226.35
$2.72
$61.17
$22.23
$4.62
$72.83
$3.07
$2.02
$1.90
$61.15
$17.45
$20.90
$54.37
$34.95
$45.17
$2.22
$1.62 Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2
Diag.
47 48 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 70 71 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 86 87-1
88 89 90 92 93 94 95 96 97 98 99 101 102 103
Order # Com.
1200350470 1200350480 1200350500 1200350510 1200350520 1200350540 1200350550 1200350560 1200350570 1200350580 1200350590 1200350600 1200350610 1200350620 1200350630 1200350640 1200350650 1200350670 1200350680 1200350700 1200350710 1200350740 1200350750 1200350760 1200350770 1200350780 1200350790 1200350800 1200350810 1200350820 1200350830 1200350860 1200350871 1200350880 1200350890 1200350900 1200350920 1200350930 1200350940 1200350950 1200350960 1200350970 1200350980 1200350990 1200351010 1200351020 1200351030
English Description HEX. NUT
SET SCREW STEEL BALL SLIDE BLOCK ROLLER ASSEMBLY MOTOR
MOTOR BASE CAP SCREW GRIP CAP SCREW CAP SCREW CAP SCREW WASHER MOTOR PULLEY KEY
BELT COVER SIDE PLATE (LEFT) SIDE PLATE (RIGHT) BELT
LIMIT PLATE RIVET SCREW KEY HEX. NUT RADIAL ARM HORIZONTAL RACK CAP SCREW RIVET
PRESS BOARD LOCK HANDLE WORM SHAFT BUSHING RETAINING RING H.R. BRACKET ASS'Y CAP SCREW
HEAD HANDLE SET SCREW COMPLETE HANDLE COLUMN BASE COLUMN BASE RING VERTICAL RACK COLUMN HEAD BASE
HEX. BOLT SPRING WASHER SPINDLE COVER PLATE COUNTERSUNK HD SCREW MAIN SHAFT COVER
Description Française ECROU HEXAGONAL VIS SANS TETE BILLE D'ACIER
SUPPORT COULISSANT ROULEAU ASS.
MOTEUR
SUPPORT DU MOTEUR BOULON A TETE CYLINDRIQUE POIGNEE
BOULON A TETE CYLINDRIQUE BOULON A TETE CYLINDRIQUE BOULON A TETE CYLINDRIQUE RONDELLE
POULIE DU MOTEUR CLE DE RETENUE
COUVERCLE DE LA COURROIE PLAQUE DE COTE GAUCHE PLAQUE DE COTE DROIT COURROIE
PLAQUE D'ARRET RIVET
VIS SANS TETE ECROU HEXAGONAL BRAS RADIAL
CREMAILLIERE HORIZONTALLE BOULON A TETE CYLINDRIQUE RIVET
PLAQUE DE SOUTIEN POIGNEE DE SERRAGE TIGE SANS FIN
BAGUE
ANNEAU DE RETENU PLAQUE SUPPORT ASS.
BOULON A TETE CYLINDRIQUE MANIVELLE DE LA TETE VIS SANS TETE
POIGNEE COMPLETE PIED DE LA COLONNE ANNEAU DE LA COLONNE CREMAILLIERE VERTICALE TETE DE LA COLONNE SOCLE
BOULON HEXAGONAL RONDELLE A RESSORT PLAQUE DU COUVERCLE VIS A TETE FRAISEE COUVERCLE DE L'AXE
Price/Prix
$1.77
$1.62
$2.02
$62.44
$63.25
$616.98
$108.39
$2.73
$14.61
$2.60
$2.73
$2.84
$2.02
$187.29
$5.62
$268.38
$42.94
$42.94
$37.51
$4.37
$2.21
$5.01
$2.43
$553.62
$92.06
$2.46
$2.22
$15.62
$54.95
$43.95
$11.15
$1.71
$65.84
$2.72
$31.56
$1.84
$13.85
$592.67
$52.50
$78.68
$38.20
$768.76
$3.44
$1.96
$36.10
$1.75
$12.58 Qty./Qté.
2 2 4 2 2 1 1 4 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 4 2 2 1 1 2 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 6 6 1 10
1
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces KC-35
Diag.
104 111 112 116 118 119 129 134 137 138 139 140 141 142 143 201 203 204 205 206 207 208 209 210 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 226-1 226-4 226-5 226-6 226-7 227 227-1 227-2 227-3 227-4
Order # Com.
1200351040 1200351110 1200351120 1200351160 1200351180 1200351190 1200351290 1200351340 1200351370 1200351380 1200351390 1200351400 1200351410 1200351420 1200351430 1200352010 1200352030 1200352040 1200352050 1200352060 1200352070 1200352080 1200352090 1200352100 1200352120 1200352130 1200352140 1200352150 1200352160 1200352170 1200352180 1200352190 1200352200 1200352210 1200352220 1200352230 1200352240 1200352250 1200352260 1200352261 1200352264 1200352265 1200352266 1200352267 1200352270 1200352271 1200352272 1200352273 1200352274 120035MENG
English Description PULLEY BASE PLATE LOCK HANDLE BUSHING KEY
LOCK HANDLE BUSHING SCALE
BASE (SPECIAL ORDER) FWD/REV. SWITCH (OLD) WIRE CONNECTOR WIRE CONNECTOR WASHER
STEEL BAND PAN HD SCREW HOSE BUSHING WASHER HEX. NUT ELECTRICAL BOX PAD HD SCREW FLANGE HD SCREW ELECTRICAL BOX BASE ROUND HD ALLEN SCREW WASHER
NETBOARD TAPPING SCREW ALUMINUM RAILS CABLE GLANDS MOTOR CABLE POWER CABLE SIDE TERMINAL TERMINAL BLOCKS
GROUND TERMINAL BLOCKS TRANSFORMER
OVERLOAD CONTACTOR FUSE HOLDER FUSE
FWD-STOP-REV. SWITCH START BUTTON
EMERGENCY STOP BUTTON SAFETY SWITCH BRACKET ASS'Y LIMIT SWITCH
CABLE GLANDS FLEXIBLE PIPE LIMIT SWITCH CABLE SAFETY SWITCH BRACKET SAFETY GUARD ASS'Y GUARD POST
TRANSPARENT GUARD WASHER
CAP SCREW
ENGLISH MANUAL KC-35
Description Française PLAQUE DE BASE DE POULIE BAGUE DE LA POIGNEE CLE DE RETENUE BAGUE DE LA POIGNEE ECHELLE
BASE (COMMANDE SPECIALE) INTERR. AVANT/ARRIERE (ANCIEN) ADAPTATEUR POUR FIL
ADAPTATEUR POUR FIL RONDELLE
BAND D'ACIER VIS A TETE BOMBEE BAGUE POUR BOYAU RONDELLE
ECROU HEXAGONAL BOITE ELECTRIQUE VIS A TETE BOMBEE VIS A TETE BRIDEE
BASE DE LA BOITE ELECTRIQUE VIS A TETE RONDE ALLEN RONDELLE
BASE PERFOREE
VISE AUTOTARAUDEUSE POINTUE SUPPORT EN ALUMINIUM
RACCORD ETANCHE POUR CABLE CABLE DU MOTEUR
CABLE D'ALIMENTATION TERMINAL D'EXTREMITE TERMINAUX
TERMINAL DE MISE A LA TERRE TRANSFORMATEUR
RELAIS DE SURCHARGE CONTACTEUR
PORTE FUSIBLE FUSIBLE
INTERRUPTEUR AV-ARRET-ARR BOUTON DE DEMARRAGE ARRET D'URGENCE
SUPP. & INTERR. DE SECURITE ASS.
INTERRUPTEUR DE CONTACT RACCORD ETANCHE POUR CABLE TUYAU FLEXIBLE
CABLE DU INTERR. DE CONTACT SUPPORT DU INTERR. SECURITE PROTECTEUR DE SECURITE ASS.
TIGE DU PROTECTEUR PROTECTEUR TRANSPARENT RONDELLE
BOULON CYLINDRIQUE MANUEL ANGLAIS KC-35
Price/Prix
$173.40
$20.83
$3.07
$8.73
$13.66
$707.14
$189.56
$14.48
$11.64
$1.77
$50.53
$1.71
$8.79
$1.77
$1.77
$77.48
$1.71
$1.45
$27.99
$2.37
$1.65
$14.95
$1.65
$24.95
$10.00
$21.95
$21.95
$5.85
$5.85
$5.85
$101.13
$137.82
$209.67
$18.91
$4.43
$142.95
$59.95
$86.85
$82.41
$76.00
$10.00
$17.00
$21.95
$23.93
$55.95
$19.95
$19.95
$1.65
$1.65
$16.50
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 2 1 1 2 1 4 4 1 8 4 1 14
1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1
