الأنساق الثقافية في رواية اختلاط المواسم أو وليمة القتل الكبرى لبشير مفتي

ةـــيبعشلا ةــيطارقميدلا ةــيرئازجلا ةيروهـــمجلا REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ةرازو ملـعلا ثـحبلاو يلاـعلا ميلعتلا ي ةــــعماج 8 ياـم 5491 ةـــــــــملاق يلك ــــــــ بادلآا ة و تاغّللا يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE 8 MAI 1945 GUELMA Faculté des lettres et langues

Département de la langue et littérature arabe

:مقرلا ...

ةمدقم ةركذم

تابلطتم لامكتسلا

ةداهش لين

رـــــتسالما

ىبركلا لتقلا ةميلو وأ مساولما طلاتخا ةياور في ةيفاقثلا قاسنلأا

تيفم يرشبل

ةـــيبعشلا ةــيطارقميدلا ةــيرئازجلا ةيروهـــمجلا REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ةرازو ملـعلا ثـحبلاو يلاـعلا ميلعتلا ي ةــــعماج 8 ياـم 5491 ةـــــــــملاق يلك ــــــــ بادلآا ة و تاغّللا يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE 8 MAI 1945 GUELMA Faculté des lettres et langues

Département de la langue et littérature arabe

:مقرلا ...

ةمدقم ةركذم

تابلطتم لامكتسلا

ةداهش لين

رـــــتسالما

ىبركلا لتقلا ةميلو وأ مساولما طلاتخا ةياور في ةيفاقثلا قاسنلأا

تيفم يرشبل

ةمدقلما أ تناك الماطف .عمتلمجا ةفاقثو هتاداقتعاو هرصع ينماضم هتايط في بيدلأا باطلخا لميح ،فياقث تىحو ،لياجمو ،يداصتقاو ،يعامتجاو يسايس نم الهوح نم طييح ام لكل اًعدوتسم ةياورلا ثيح داقنلا مامتها عمو .هتارهظتم عيمبج هتنودو عمتلمجا في دجاوتلما فياقثلا دهشلما اًدبأ بِّ يَغُ ت لم لىإ هبنتلا في اوأدب ًةسراممو اموهفم ةفاقثلبا ىلع اتهردقو راكفلأاو تاكولسلا نم ةفاقثلا نكتم ثلا ةكرح عبتت هفده دقن روهظ رملأا بلطت امم ةيناسنلإا ةعوملمجا في مكحتلا ،ام عمتمج في ةفاق و .ةيدقنلا ةحاسلا لإ فياقثلا دقنلا رهظ كلذل اتهارهظتمو اتهرويرس ةسارد ا وه هتاسارد في فياقثلا دقنلا ابه متها تيلا لماعلما زربأ نم ةيفاقثلا قاسنلأ اهيلإ عَجْرَأ تيلا عمتلمجا في تاكولسلا عنصو نيوكت ىلع ةردقلاو لب ءايشلأا عيجم في مكحتلا ةطلس ، كلذ لعلو :عوضولم نارايتخا بابسأ مهأ نم ةياور في ةيفاقثلا قاسنلأا « لتقلا ةميلو وأ مساولما طلاتخا ىبركلا » .يرشب تيفلم .ةياورلا في ةمكحتلما قاسنلأا فشكو )عوضولما( هتساردل ،ةرمضم ةقيرطب ةياورلا في ةيفاقثلا قاسنلأا يشفت ةيفيك مهف وه ةساردلا هذه فده نع ةديدج ةءارق يمدقتب انتعماج ةدافإ اَّنم ةلوامحو ،اتهابغر ريرمتل ةيدرسلا رصانعلا ىلع اهئاكتاو ةغايصب انمق هيلعو .ةياورلا ءانب في مهاسي قسن هنأ نادجو يذلا ةياورلا في فياقثلا قسنلا ةيلاكشلإا :ةيتلآا ؟تيفم يرشبل ىبركلا لتقلا ةميلو وأ مساولما طلاتخا ةياور في ةيفاقثلا قاسنلأا تلتج فيك ذه نع ةباجلإل ا لؤاستلا قاسنلأا مهف ىلع نادعاست دق انهأ انيتأرِّا ةطخ ةغايصب انمق ، ب هناونع ًلًوأ لاصف اهدعبو ،ةمدقلما انعضوف ،ةياورلا في اهعبتتو ةيفاقثلا : فياقثلا دقنلا في ميهافم ،هتاسمو ،فياقثلا دقنلاو فياقثلا قسنلا موهفمو ،احلاطصاو امجعم قسنلا موهفم لىإ هيف نارشأ .هسسأو ،هفادهأو لصفلا انسموف ةياورلا في يرظنلا بنالجا نم هانبعوتسا ام قيبطت انلواح نياثلا لصفلا في اَّمأ ب : فاقثلا قاسنلأا تارهظتم ىبركلا لتقلا ةميلو وأ مساولما طلاتخا ةياور في اتهاعطاقتو ةي ل يرشب .تيفم ،فنعلا قسنو ،ةروكذلا قسن يهو ةياورلا في ةزرابلا ةيفاقثلا قاسنلأا مهأ هيف انسرد

ةمدقلما ب يجاجلحاو لياملجبا هعطاقت ةيفيكو ةياورلا في فياقثلا قسنلا ةيمانيد نايبت انلواحو .فقثلما قسنو ،دوجو نامضل .هل ضراعلما عم هعطاقت ىسنن نأ نود لخ ،ةتمالخبا ثحبلا ل ِّيُذ يرخلأا في ص ثحبلا طاقن مهأ اهيف ان ، ا دقو انعتس انتسارد في فياقثلا دقنلبا ةيليلحتلا .باطخلل ةرمضلما ةيقسنلا ةللًدلبا متهي هنوك متها لامج نم فياقثلا قسنلا ناك تيلا عجارلما ضعب هذه انتسارد في نادمتعا اتهاما ةجمترم باتك ىلع نادمتعا ةيبرغلا تاساردلا يفف ،ةيبرعو لوزيرك ثيدإ ةيونبلا رصع و ، رجربازيأ رثرآ لا ميهافملل يئدبم ديهتم فياقثلا دقنلا ةيسيئر . باتكف ةيبرعلا تاساردلا اَّمأ فياقثلا دقنلا ةءارق قاسنلأا في ةيفاقثلا الله دبعل ةيبرعلا يماذغلا باتكو ،ليلحتلاو تاحلطصلما مهف في امهم اًردصم ناك يوب اقيط ةيرظن ونح ةفاقثلا ،لحاص ىسوم ىرشب :ل فياقثلا دقنلا في ةيرعش باتك اضيأو الله دبعل ؟بيدأ دقن مأ فياقث دقن فيطصا بينلا دبعو يماذغلا ، سنلجاو ةغللاو فح ل ةثونلأاو ةروكذلا في ةيوغل تيار ــــ ىسيع : يدو ،ةموهرب ل ةيلهالجا ةديصقلا في فياقثلا قسنلا ةيمان ـــــ نيامرشلا يحتف : يذلا ةرويرس هيف عبتت .يجاجلحاو لياملجا تتح هتبارستو ةديصقلا في فياقثلا قسنلا ا اذله قرطت ةرتاكد ةدع انلبق نم عوضولم :مهنم ركذن دقنلبا ةموسولما يماذغلا الله دبع ةسارد في فياقثلا قسنلا ةيمانيد نيامرشلا دحمأ يحتفو ،ةيبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا في ةءارق فياقثلا .ةيلهالجا ةديصقلا ةبوعص وه انتهجاو تيلا تيادحتلا زربأ نمف ،ليقارعلاو بعاتلما نم لمع يأ وليخ لً بتت ةبوعصو ،ةيفرعلما ةدالما قيسنت .هليلتحو هجارختساو رمضلما فياقثلا قسنلا ع :ةفرشلما ةذاتسلأل ركشلا هجون ماتلخا في « ار و يواش ةي » ،لمعلا في ةيدج انل ترهظأ تيلا نل لالمجا اهحتف لىإ ةفاضلإبا ،ةلاسرلا زانجإ في انتدعاس ةيفرعمو ةيجهنم تاهيجوتب انتَّدَمَأو في ا ضرفت لمو ليلحتلاو ةءارقلا نيعم ةءارق .انيلع ة

:لولأا لصفلا

فياقثلا دقنلا في ميهافم

1

-.قسنلا موهفم

2

-.فياقثلا قسنلا موهفم

3

-هتاسمو هموهفم فياقثلا دقنلا

هسسأو

فادهأو

ه.

4

-.بيدلأا دقنلاو فياقثلا دقنلا ينب

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 4 -1 :قسنلا موهفم :امجعم نأ )ق.س.ن( ةدام في برعلا ناسل في ءاج « ةقيرط ىلع ناك ام :ءيش لك نم ُقَسَّنلا ليق ،اًعَّجسم ناك اذإ ملاكلاو ،دحاو ماظن ىلع ملاكلا نم ءاج ام :ُقَسَّنلاو ،دحاو ماظن :هل نسح قَسَن » ( 1 ) مم .ءءي ل في اةظَانا ىل لد ))سسسَ( ةظل نأ ي عع ا في ءاجو :طيلمحا سوماقلا « ءاج ام :ُقَسَّنلاو ،ٍضْعَ ب ىلع ُهضعب فَطَع :َمَلاَكلا َقَسَن ُميظنتلا :ُقيسنتلا )...(ُمَّظَنُلما :ِزرَلخا نمو ،ةيوتسلما :ِروغُّثلا نمو ،دحاو ماظن ىلع ملاكلا نم . » ( 2 ) .بيدترلاو ميةنظلا نىعم فعرعظلا حم لقو لقو ءاج اضعأ في لوسوم « يظسىظلا لَانان système » نأ : « ،ةموظنم /ماظن ،قسن .زاهج ،دْرَس أ ًلاك لكشت ثيبح ،ضعبب اهضعب لدابتلبا قلعتي ،ةيدام يرغ وأ ةيدام ،رصانع ةلجم )بيصعلا زاهلجا(( ... ))يسردلما ماظنلا(( .ًيًوضع ... ) ب رظنلا ثيح نم نكل ،ايقطنم ،ةَّصاترم ةيفسلف وأ ةيملع راكفأ ةعوممج ،صاخ وحنب فلتمخ بيترت ىوس رخآ ائيش قسنلا سيل(( .اهتقيقح لىا رظنلا نم ًلًدب اهكساتم لىإ رَّسفُت ثيحو ، ًلًدابتم اًرزتآ اهلك هيف رزآتت بوتار في ملع وأ نف ءازجأ ازجلأا ء ةيرخلأا ( 1 ) ط ،تويرب ،رداص راد ،نونلا صف ،فاقلا ببا ،رياعلا لىلمجا ،برعلا ناسل :روةنم نبا 1 ، 1991 ، :ص 253 ، 252 . ( 2 ) باأ زويرف د ط ،نانبل ،تويرب ،ركظلا راد ،طيلمحا سوماقلا :ي 1 ، 1999 :ص ،نونلا صف ،فاقلا ببا ، 322 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 5 ءازجلأبا لىولأا » ( 1 ) سولما في ةظىلا تلد لقف بداترلما ءازجلأا عوممج ىل لو اميف مةنلماو . ماكظم كل ىكشلماو اهنيب لعظبع لم لوسولما هذه في )سنلا وهظم يبرعلا مجاعلما في هموهظم نل ( ،برعلا ناسل سوماقلا طيلمحا .ميةنظلاو بيدترلا ىل َّ سد لقف ) ب :احلاطصا نكيم ان ثحبا ّيلأ )سنلا حىطصم في système حىطصلما اذه عويي لأسم اظغإ ، يَاسل( يفرعلما وقلحا نم يرثكلا في هراشظَاو ، مىلو ، ظسىفو ، يجولوبورثَأو ، عونبو اذه ةرصامح ،نعركظلماو داقنلاو ثعللحا تاسارللا نم لعلعلا تلواح لقو ،)...عامظجانا ؛هل حضاو وهظم دايجإو حىطصلما لنج ْذإ يرسوس يد دنانيدرف ferdinand de saussure لما اذه معظسا هب مظهاو هدارضامح في حىطص مامظها ا ناسىلا َّنأ ىرعو ، « قسن إ فرعي لً هماظن ةعيبط لً إ ىلع موقي يئايميس قسن يهو صالخا لًو تاملاعلا ةيطابتع لكلا نمض َّلًإ ءازجلأل ةميق » ( 2 ) باترد يَاسىلا رصانعلاف عم ط وه الًُل كشظل اهضعب )سنلا ؛ َّنأ هيلإ ةرايلإا انب رليج امو يرسوس يد « تارضامح" هباتك في ةينب ةملك لمعتسي لم ماظن وأ قسن ةملك لمعتسي لب "ماعلا ةغللا ملع في » ( 3 ) حىطصم حرُط قسنلا :هَبأ سفِّّرُل لقو ،يونبلا لقنلا في اضعأ « ماظن ىلع يوطني ءازجلأل ةميق لً تيلا هتاقلاع ةينبآ هتيلك نترقتو ،اًدحوم لاك لكشي ،تياذ للاقتسا ( 1 ) لوسوم :لَانان هعرلَأ تويرب ،تالعوعل تاروشنم ، يىخ لحمأ يىخ :رد ، يظسىظلا لَانان – ،نانبل ط 1 ، 3111 :ص ، 1111 . ( 2 ) ج ، ثعالمحا مهوو ينبلا طىس ، يقسنلا ةءارقلا :فسوع لحمأ 1 ط ،رئازلجا ،فلًظخانا تاروشنم ، 1 ، 3112 :ص ، 119 . ( 3 ) جهانلما لىا خلم ،رخلآا فرعم :نورخآو ميهاربإ الله لبل راللا ،بيرعلا فياقثلا زلرلما ، ثعللحا علقنلا ط ،برغلما ،ءاضيبلا 1 ، 1991 :ص ، 29 ، 11 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 6 اهجراخ » ( 1 ) ؛ ذإ اهنيب اميف ماكظلبا زيمظد رصانعلا نم لوممج نل ةرابل )سنلا َّنأ نورع وكع وتح يأف ،) اةنلا وأ لوملمجا جراخ رصنل ّيأ بقظد ان قىغم ينب( اتهاذب ءظظكدو ن ، يىخاللا رصانعلا هذه ىوظسم ىل رصنعل دوجو انو ثلتح كلذل( اهيف رثؤم ءجراخ .)ءيخراظلا )سنلا باقم في بيدلأا )سنلا نل نويىكشلا حىطصم ذخأ قسنلا لأا مىل في ءامىل لنل تاسارللا نم اايربل اازيح يجولوبورثَ لاثمأ تنوك تسغوأ Auguste Comte ، تيربرهو سب سن ر Herbert Spencer ، يماك رودو Durkheim زنوسرباو ، Parsons ظها نعذلا ،ءلامظجانا )سنلا ةركظب اوم ورعو ا مهزربأو ،)سَ نل ةرابل عمظلمجا نأ زنوسربا توكلتا Talkot persons يذلا عرةَ لًخ نم )سنلبا مظها يعامتجلًا لعفلا لقو ؛ « ذنم أدب 1591 في هراكفأ ةغايص ديدلجا هروصت ءوض ثم ،فياقثلا قسنلا ،يعامتجلًا قسنلا :يهو ىبركلا لعفلا قاسنلأ .ةيصخشلا قسن » ( 2 ) هَبأ ءلامظجانا )سنلا فَّرسلو « متهاقلاع ددحتت ينلعاف دارفأ ىلع يوطني ماظن ىلعو قسنلا اذه راطإ في ايفاقث ةررقلماو ةكترشلما زومرلا نم عبنت تيلا مهراودأو مهفقاوبم موهفم هعم ودغي ونح يعامتجلًا ءانبلا موهفم نم عسوأ يعامتجلًا قسنلا » ( 3 ) صظع لم ، توكلتا كوىسلا عبطع ام وه اهنيب اميف اهىلاظد ،اهضعب نل قاسَلأا فعرعظلا اذه في هموهظم هللؤع ام اذهو ،هىمكعو رخلآا )سنلبا وكمح )سَ ل ْذإ ؛صاخ عباطب يرشبلا انهأ ىرع ينح يصخشلا )سنل « قسن وضعل يقئلاع قوم عم لعافتت ةيح ةي ف ». ( 4 ) ( 1 ) ط ،تعوكلا ،حابصلا داعس راد ،روظصل رباج :رد ، عونبلا رصل : وزعرل ثعدإ 1 ، 1992 :ص ، 115 . ( 2 ) زَوسربا توكلتا لنل عامظجانا مىل :ءسرم دوبعلما لبل لممح ،ءلامظجانا )سنلاو عظلا تيعرةَ ينب ميصقلا ، ثعللحا ءميىعلا بظكم - ط ، عدوعسلا ،ةلعرب 1 :ص ،)ت ان( ، 31 . ( 3 ) :ص ،)باس عجرم ، عونبلا رصل : وزعرل ثعدإ 111 . ( 4 ) ظيظولا ينب يظيلود غيص ءىضاظظلا نزاوظلا ،عامظجانا مىل في ةرصاعلما يرةنلا :نيارولحا يمركلا لبل لممح ط ،ندرلأا ،لبرإ ،ععزوظلاو رشنىل يوان لمج راد ،عارصلاو 1 ، 3113 :ص ، 312 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 7 هبرظعع وهف ،فياقثلا )سنلا نل هظعؤرلو « ةيصخشلا قسن ينب كسامتلا ققيح اًقسن يعامتجلًا قسنلاو .» ( 1 ) بْسح قاسَلأا هذه نم )سَ ل ؛لياظلباو توكلتا هظعرةَ في ،رخلآا )سنلبا صظم اطابدرإ طبدرعو قاسَلأا( اعيجم اوىكشيل هىمكعو ،هب اقيثو .ءلامظجانا عظلا عرةَ ) ثلًثلا هظعرارمظساو هئاقب ظظلح طوري هيف رفوظد نأ بيج )سَ يأ َّنأ ىرع ب ،طقف اذبه ءظظكع انو :ءهو « 1 -فيكتلا : لً قسن لك نإ .هتئيب عم فيكتي نأ دب 2 -هرداصم ابه كريح تاودأ نم قسن لكل دب لً :فدلها قيقتح لياتلباو هفادهأ ققيح اميك إ لصي لى .عابشلإا ةجرد 3 قرط عضوو ،هتناوكم ينب ماجسنلًاو مؤاوتلا ىلع ظفايح نأ بيج قسن لكو :لماكتلا .هكساتمو هتدحو ىلع ةظفالمحا نم هل دبلً يأ ،هعم لماعتلاو فارنحلًا ءردل 4 نزاوتلا ةلاح ىلع ناكملإا ردقب ظفايح نأ قسن لك ىلع بيجو :طمنلا ىلع ةظفالمحا .هيف » ( 2 ) جظنظسَ َّنأ ، يَاسىلا نم كف ءحلًطصانا هموهظم نل اايرثل لعظبع لم اامجعم )سنلا نوكظمو ،)ميةنظلا يداذ( يداذ ينَاوق ُهمكتح اماةَ هوبرظلا عامظجانا مىلو يجولوبورثَلأاو عونبلاو يىكلا ةروصلا كشظل ) ماكظد( مجسند اهنكل ظىظمخ رصانل لوممج نم هل يرثأظلبا زيمظعو ، ظلاو م ل عم رثأ .هفله )قحيل )فيكظلا( هب طييح ا ( 1 ) :ص ،هسظَ عجرلما 111 . ( 2 ) سىلمجا ، فرعلما لمال ، وىغ نسح لممح :رد ،سامرباه لىإ زَوسربا نم يلامظجانا عرةنلا :بعرل نياإ ع ،تعوكلا ،بادلآاو نونظلاو فاقثىل ي طولا 311 ، عربأ ، 1999 :ص ، 99 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 8 2 -:فياقثلا قسنلا موهفم لىإ دوعد هروذج نكل ،هللًظ في روطدو فياقثلا لقنلا قح نمض فياقثلا )سنلا حىطصم عقع يجولوبورثَلأا مىل لعلعلا بق نم ءجولوبورثَلأا قلحا في حىطصلما اذه حرُط لقف ؛ثعللحا لقنلاو وهظلما نوزواجظعو ، فاقثىل قيمعلا متهرةَ لًخ نم هىماعم لعلتح في اوقىطَا نعذلا داقنلا نل اله اعلا -طانملأاو ليلاقظلاو تاداعلا نم لوممج تالوىسلاو ل في مكحظع اماةَ اهرابظلا ونح ام اعفأ ل في مكحظلا ىل معد تيلا زوقارقلا يمد في طويلخا هبشد ءهف ،ناسَلإا نل رلصع )ىطَا لقو ، يمللا زتيرغ دروفيلك Clifford Geertz لىولأا ، فاقثىل هموهظم في يندركف نم فاقثلا نأ في ثمظد « ةسومللما كولسلا طانمأ نم تاعوممج ،اهارن نأ في تسيل قرطو ديلاقت تاداعلا نم تاعوممجو لامعتسا اهتفصب اهيف رظنلا في انمإو ،نلآا تىح لالحا يه امك طبضلا تايلآ نم ةعوممج وسدنهم هوعدي ام وهو( تاميلعتو دعاوقو تافصوو ططخ )جمابرلبا رتويبمكلا ولسلبا مكحتلل ةهجولما رثكأ وه ناسنلإا نأ يهف ةيناثلا ةركفلا اَّمأ .ك هذهك ةيفاقث جمارب ىلعو ،هجراخ نم ةيتلآا هذه مكحتلا تايلآ ىلع ادامتعإ تنااويلحا هتاكولس ميظنتل » ( 1 ) اضعأ فاقثلا ىرع ب طقف اذبه ءظظكع انو « ةمظنأ نم ةكبش (تاراشلإا Signs ليوأتلاو يرسفتلل ةلباقلا ) » ( 2 ) َأ نىعبم ه لأ اهىعجو ايئايميس االعب اله ط .اهيف مكحظلما اةنلا مهف جأ نم تاسسؤلماو تالوىسىل قيمعلا نىبلا نل ثحبد لخظساو زتيرغ حىطصم فياقثلا قسنلا لقف ، فاقثىل هدرةَ نل هل هموهظم في لعظبع لمو ينقي هل عج – اتم فاقثلال – يَاسَلإا برجظلا يوظيح ءالو هَأ ىأرو نمو ، هج نم الهّؤؤعو وقع ْذإ ؛درظلا نل جدنا كوىس يأ في مكحظع ىرخأ هج مظاك ردنا نل :زتيرغ « قسنلا َّنإ يرسفتو مهفو باعيتسلً لمعي راطإ ةيحنا نم وهف :جودزم بناج ،ستيرغ روظنم نم فياقثلا ( 1 ) ط ،نانبل ،تويرب ، جمترىل يبرعلا مةنلما ،يولب لممح :رد ،تافاقثلا عوتأ :زديرغ دروظيىل 1 ، 3119 ، :ص 151 ، 151 . ( 2 ) :ص ،هسظَ عجرلما 93 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 9 هيف ةايحللو لماعلل ))نىعم(( مدقي هَّنأ يأ ،ةيناسنلإا ةبرجتلا ( ... ) ا اَّمأ قسنلا في رخلآا بنالج مهلأا ةفيظولا وهو ،دارفلأا كولس في ةيمكحتلا ةفيظولا وهف فياقثلا م ثيح ستيرغ روظنم ن اًموكمح درفلا نوكي ثيبح ))كولسلل ةدوَّسَمو لمعلل دشرم(( هفصوب فياقثلا قسنلا لمعي هب نمؤي يذلا فياقثلا قسنلا هيلع هيليم ام قفو فرصتلبا » ( 1 ) سلا وهظلما زديرغ لنل فياقثلا )سنلا زواتج ،تادال( يلامظجانا بيلترىل ءحط )...ليلاقد . بيلترلا هذله سسؤلما )سنلا ىل زَّلرو حرط ناتمول يروي Yuri Lotman حىطصم قسنلا فياقثلا وهظم هَأ ىأرو نم دلحظع إ مسقنلما هظظيظو لًخ ظيظولا( ولأا مسقلا ،ينمسق لى يلامظجا نىب )ىخ في ثمظع )لىولأا ناسَلإل هظييكدو كىظل عضيخ يذلا ناسَلإا في مكحظلا ) يَاثلا ظيظولا( نياثلا مسقلاو ،اهعم في هنكلو اهمةنعو يىبقلا لوملمجبا طييح الًثم ام ىيبق اةنف .فياقثلا )سنلا اهعنص تيلا نىبلا مةنلا هذله درظلا عِّضُْيخ هسظَ تقولا .هنم رداص كوىس ل في مكحظلماو لوؤسلما حبصدو لعظبع لمو ناتمول نل ايرثل زتيرغ ، يئايميسلا قدوب في اضعأ وه اهعضو ْذإ ، فاقثىل هموهظم في . عوأظىل ىباقلا تاملًعلا نم اقسَ اهَّلسلو ف ناتمول حىطصبم لصقع ةفاقثلا قسن « ةفاقثلا نأ تاملاعلا نم قسن نع ةرابع دنسُي وهو .ام ةفاقث برع اتهلًلًد بستكت تيلا ةيقيطويميسلا يًوينب لماعلا ميظنت في لثمتت ،ةيساسلأا ةمهلما يهو ،لىولأا :ينتفيظو يقيطويميسلا قسنلا اذله ةينينبلا لمع ةدلوم يه ةفاقثلا نإ .ناسنلإا لوح نم Structuredness يهف انه نمو ، لًا ةايلحا لعيج يذلا طيلمحا قلتخ ةايلحا لعيج يذلا يويلحا طيلمحاك اماتم ةنكمك ةيعامتج جمنابرك لمعلا يهف ،ناتمول روظنم نم ،قسنلا اذله ىرخلأا ةفيظولا اَّمأ .ةنكمك ةيوضعلا .فياقثلا قسنلا اذله ةلثمتلما ةعاملجا ءانبلأ ةيلبقتسلما راكفلأاو لاعفلأا في مكحتي » ( 2 ) ( 1 ) اسارلىل يبرعلا سسؤلما ،طيسولا بيرعلا يخظلما في دوسلا ةروص ،رخلآا تلًيثستم :مظال ردنا ت ،رشنلاو ،نانبل ،تويرب ط 1 ، 3111 :ص ، 99 ، 91 . ( 2 ) :ص ،هسظَ عجرلما 99 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 01 رقأ ناتمول همالحإ فياقثلا )سنىل ينظظيظو دوجوب اضعأ .ةرمضم ىرخلأاو ةرهاظ ا بهذ يماذغلا الله دبع نأ لىإ فياقثلا قسنلا طترشد تيلا هظظيظو لًخ نم هلماعم حضظد هيف ناقسَ صنلا برظعع )ءماذغلا( وهف .فياقث لعب وذ نياثلاو لياجم لعب وذ ولأا ناضراعظم فاضإ دأ ثداح هَأ ىل يب ًةيفاقث ًةثداح تم يفاقثلا يلولأاف ، عوأظىل ا ىباق هداناند عيجم في مكحظظل لظ ميقو ه انىخاد في ةرذجظمو ةرمضم فاقثو باطخ ينهر وه ايداذ الالبإ انل ولبع ام ْذإ ؛)صنلا( يلرشلا لمظسدو )لياملجا( ولأا لعبلا فىخ فاقثلا هذه ىراوظدو ،هظلؤَ ام ل نل لوؤسلما ءه لأ فغشب اهيىل ِّبْقُ عو يقطنم يرغ تَال نإو تىح اهىبقظعو اهغيسظسع ءقىظلما عيج امم هنم انه وقع كلذل انداوذ بهايغ في عباق فياقث )سَ شطل يورد يماذغلا نل ةيفاقثلا قاسنلأا :انهبأ « كلاهتسا لىإ روهملجا عافدنإ يه اهتملاعو ،امئاد ةبلغلا الهو ةخسارو ةيلزأ ةييخرتا قاسنأ ن وأ ايفاقث اجوتنم انيأر املكو ،قاسنلأا نم عونلا اذه ىلع يوطنلما فياقثلا جوتنلما ىظيح اص ضيرع ييرهاجم لوبقب لا تاظلح نم ةظلح في نحنف عيرسو ف رمضلما يقسنلا لع ( ... )» ( 1 ) َّرس قسأ نذإ يجاودزبا ءماذغلاو ناتمولو سديرغ نم ل فياقثلا قسنلا ؛ينهجو تاذ لوحم هَبأو رهاظ قسن هءارو ىراوظع زربا رمضم قسن هداناند خيسترل هللًخ نم ريمو نىعلما في هسلاعع اتهالوىس ىل ةرطيسلاو ، ايجلأا برل هظعرارمظسا نامضو ،ءمكحظلا هرود عدتأو ، فياقثلا )سنلاف .هيف مكحظلما وهو ناسَلإا للاوقل عَاصلا وه مهلنل 3 -فياقثلا دقنلا هسسأو هتاسمو هموهفم هفادهأو : أ :هموهفم هب ءاج يذلا يلقنلا عورشلما ليلو حىطصم فياقثلا لقنلا شتيل تنسنف Vincent Leitch في ام حىطصلم افدارم هىعج يذلا )شظيل( يرخلأا اذه ،ءضالما نرقلا تاينيعسد ئاوأ ثاللحا لعب ىل هماقأ لقو ، عونبلا لعب امو :ءهو ،سسأ ثلًث ( 1 ) ط ،برغلما ،بيرعلا فياقثلا زلرلما ، يبرعلا يفاقثلا قاسَلأا في ةءارق فياقثلا لقنلا :ءماذغلا الله لبل 2 ، 3115 :ص ، 19 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 00 يرغو ءشمالها َّمُضسظِّل عسظد ب لياملجاو يوبخنلاو تياسسؤلما ىل فياقثلا لقنلا ةرئاد رصظقد ان ااءاوس لياملجا أ أ بااطخ نال .ةرهاظ ب يىحظلاو يلقنلا فياقثلا فقولماو عوأظلا عرةَو ءيخراظلا جهنلما نم لقنلا اذه هنع .تياسسؤلما ج حاصفلإا مةَأو باطلخا مةَأ ىل يونب لعب الما فياقثلا لقنلا زلر امل ءصوصنلا ىلل ءه تربا و اديريد و وكوف لوقم في صاخ ، اديريد : اهبرظعع تيلا صنلا جراخ ءءي ان نأ « شتيل » لقنلا في ازلرم فياقثلا ، فاضإ لىإ اظم لنل ءصوصنلا حعرشظلا حيد تربا ظحو تيار وكوف . ( 1 ) بهذع رجربازيأ رثرآ Arther Aizabrger نأ لىإ « ةمهم وه فياقثلا دقنلا ةفلتمخ تلًامج نم نوتيأ ةفاقثلا داَّقن نأ امك ،ةددعتم ،ةرواجتم ةطباترم ،ةلخادتم لاملجاو بدلأا ةيرظن لمشي نأ فياقثلا دقنلا رودقبمو ةعونتم ميهافمو اراكفأ نومدختسيو دقبمو ،بيعشلا فياقثلا دقنلاو طئاسولا ليلتحو يفسلفلا يركفتلا اضيأو ،دقنلاو نأ اضيأ هرو ةيرظنلاو ةيسكرالما ةيرظنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظنو ،تاملاعلا ملع تلًامجو تيًرظن( رسفي لئاسولاو ،ملاعلإا لئاسو في ثبحو ،لاصتلًا تاساردو )لخإ ... ةيجولوبورثنلأاو ةيعامتجلًا )ةرصاعلما يرغ تىحو( ةرصاعلما ةفاقثلاو عمتلمجا زيتم تيلا ةعونتلما ىرخلأا » ( 2 ) ؛ يلومشب ُّرِّقُع ذإ في اهرمثظسعو بيدلأا لقنلا تيارةَ عيجم هظىةم تتح مضع وهف ؛دلعظلما نم هَوكدو فياقثلا لقنلا . يفرعلما اتهاءارجإ ضعبب سَأظسا ب جهانلما نم هىبق ءاج ام غىع لمو ،هداءارق ىرعو يماذغلا فياقثلا لقنلا نأ « )...( ماعلا يصوصنلا دقنلا عورف نم عرف نيعم ب دقن يرغ وه ام ،هغيصو هطانمأو هتايلتج لكب فياقثلا باطلخا اهيلع يوطني تيلا ةرمضلما قاسنلأا ( 1 ) قاسَلأا في ةءارق فياقثلا لقنلا :ءماذغلا الله لبل :ص ،)باس عجرم ، يبرعلا يفاقثلا 21 ، 23 . ( 2 ) ،ءسعواطسب ناضمر ،ميهاربإ ءافو :رد ، يسيئرلا ميهاظمىل ءئلبم ليهتم ،فياقثلا لقنلا :رجربازعأ رثرآ ط ،رصم ،ةرهاقلا ، جمترىل ءموقلا عورشلما 1 ، 3112 :ص ، 21 ، 21 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 01 باسح في اهنم لك رود ثيح نم ءاوسب ءاوس كلذك وه امو تياسسؤم يرغو يسمر .يعملجا فياقثلا كلهتسلما ههم انمإو ،بيدلأا دقنلا نأش وه امك ،لياملجا لً فشكب ِنيْعَم اذل وهو نم ءوبخلما فشك لياملجا /يغلابلا ةعنقأ تتح » ( 1 ) ، ءارو ام( باطلخا في ءظلخبا مظهع هلنل فياقثلا لقنلاف ا رصيح ان لقَ هَبأ رِّقُعو ،)باطلخ في بقنع ب ،طقف تياسسؤلما بدلأا قح في هبيقند امج قاسَلأا فشل اوحلأا عيجم في وايحو ءشمالها بدلأا وقح .باطلخا ظيلود في مكحظد تيلا ةلقانلا بهذد لحاص ىسوم ىرشب عداحأ غلأ ليوشم لقَ فياقثلا لقنلا نأ لىإ اضعأ الهوق في ىرخلأا بَاولجا يقب ىل ٍبَاج عزلرم غلأو ،ةرةنلا : « رهظ )...( فياقثلا دقنلا ن هم ينتنثا ينتماعد ىلع بركلأا يفسلفلا وأ ،يرظنلا هلقث عضي اطاش وأ لومشلا ةماعد :ا ةيفسلفلا وأ ةيجهنلما ىؤرلا راسإ نم صلختف ،زكرمتلا ضفن وأ ددعتلا ةماعدو ،ةيلكلا )...( رخآ نود زكرم وأ ،رخآ نود بناج بوص ةفرطتلما » ( 2 ) نم ل فرَّل ْلسقو يليورلا ناجيمو يعزابلا دعس هَبأ فياقثلا لقنلا : « يركف طاشن اهتيلومشب ةفاقثلا نم ذختي اتهاسمو اتهاروطت ءازإ فقاوم نع برعيو هيركفتو هثحبل اًعوضوم » ( 3 ) هملنل فياقثلا لقنلاف ا ع ام رلقب هلقَو صنلبا مظهع ان عسعو هل يفاقثلا يظىلخبا مظه إ اهعبظد لى .باطلخا في اهمكتحو اهيرثتأ ىلمو اهظيلرحو اهظعيبط فاشظلاو اارطؤم وهظلما اذه برظععو هيف ثعللحا اضافأو امبهاظل نم اءزج هل اسدرفأ يذلا حىطصمىل طقف .برعلاو برغلا لنل )فياقثلا لقنلا( ( 1 ) ثلا قاسَلأا في ةءارق فياقثلا لقنلا :ءماذغلا الله لبل :ص ،)باس عجرم ، يبرعلا يفاق 31 . ( 2 ) ،دالغب ، ماعلا يفاقثلا نوؤشلا راد ،فياقثلا لقنلا في عرعي عرةَ ونح ، فاقثلا اقيطعوب :لحاص سوم ىرشب ط ،قارعلا 1 ، 3113 :ص ، 5 . ( 3 ) ا ،ءاضيبلا راللا ،بيرعلا فياقثلا زلرلما ،بيدلأا لقانلا يلد :ءلزابلا لعس ،ءىعورلا ناجيم ط ،برغلم 2 ، 3113 :ص ، 215 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 01 ب -:هتاسم 1 :ةيعوسولما تيلا تاميسقظلاو دوللحا ءغىعو مال باطلخا ىل ءوضلا فياقثلا لقنلا طىسع )ءشماه بدأ باقم في يوبنخ بدأ( بيدلأا لقنلا اهعضو « نم عسوي وهف طاشنلل هروظنم احتفنم لالمجا حبصي ثيبح نياسنلإا قاطن في لوخدلل طاشنلا نم ةددعتم لاكشأ مامأ تيلا راكفلأا نم صلختلل ةلوامحو ،نفلل ةفاضإ دعي ام وهو ،فياقثلا دقنلا موهفم برع ثحبلا تقولا رورم عم تسَّلكت » ( 1 ) 2 -لماكتلا : ءارثلإ ىرخلأا علقنلا جهانلما اهانبظد تيلا يفرعلما رصانعلا نم لعلعلا رمثظسع هَلأ يرعد اهىعجو علقنلا ةادلآا ظيظو نم ّيرغ ْذإ ؛ قباسلا جئاظنلا نم )ملأ جئاظَ لىإ وصولاو هظبرتج فياقثلا لقنلاف .هدايلاجم زاربإ لب باطلخا قاسَأ دقنلا نع ىرخلأا لاكشلأا ضفري لً انمإو ، اًدرفنم اهنم عون ةنميه وأ ةدرفنم اهتنميه ضفري وه . ( 2 ) 3 :لومشلا ،ءانغ( يَاسَلإا تاطاشنلاو ،ةايلحا تانامج عيجم مشع نأ لقنلا نم لعرع وهف ا ضيار ّنف ، ا ان )... ءضالما بويل زواتج هظظيظو لقنلا نلأ ؛ لقظلاو روطظلا في بغر ،طقف بدلأا .ااملق ءضمىلو رضالحاو 4 -:فاشتكلًا ىرخأ عواز فاشظلاو ،ةداظعلما علقنلا رةنلا عواز نم ّيرغع نأ فياقثلا لقنلا دارأ . علقنلا حاسىل ةلعلج تايلاجم راهظإ ىل ةرداق 9 -:ةرورضلا هبرظلا ا ىفطصم عبضل هدايلآ ي بد بيجو ، حىم ةرورض ةرةنلا رعوطظل عسد تيلا ا نم صىخظلاو ةايحىل ل لهآ هبشد تيلا يملقلا راكفلأ ظ لعد لمو اهظيلاعف تلقفو ،نمزلا اهيىل .لعللجا حرط وأ يريغظلا وأ يرثأظلا ىل ةرداق ( 3 ) ( 1 ) ،فياقثلا لقنلا ىئسأ :عبضلا ظطصم رتمؤم رصم ءبادأ – ميلاقلأا في ،ءانيلما 32 / 39 ،برمسعد 3112 ، :ص 11 . ( 2 ) :ص ،هسظَ عجرلما 11 . ( 3 ) لما عجر هسظَ :ص ، 3 ، 12 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 04 ج -هسسأ : اق يماذغلا نعلمظعم ءزلجا اذه في اهجرلنس كلذل ،فياقثلا لقنىل سسأ لوممج عضوب ساسلأاو لىولأا ينبلا عجرلما اذه لععو ، يبرعلا يفاقثلا قاسَلأا في ةءارق فياقثلا لقنلا هباظل ىل .بيرعلا لماعلا في فياقثلا لقنىل 1 :ةيقسنلا ةفيظولا لنظسا يماذغلا حرط ىل ظيظولا هذه في نوسبكاج نامور ثبح املنل نكلو .اهظئاظوب رصانل ظس جرخظساو بدلأا يبدأ في يماذغلا ان اهرابظلبا رصانعلا هذه َّلل هاسم اعباس ارصنل فاضأو يلقنلا هلورشم لتخ يقسنلا رصنعلا يالقَ انامج حظظع هَأ ىأر يذلا ءه ةلعلج ظيظو اهبسكعو لاسرىل االعلج ةيقسنلا ةفيظولا ْذإ ؛ « نأ يرشبلا لاصتلًا طانمأ مهفن ابه تيلا ةقيرطلا في نياسنلإا لابقتسلًا تيًوتسم لك ىلع رثؤت ،ةيقسن تلًلًد رمضت عم لًاعفنا رثكلأا يه ةيبدلأبا ةداع ىمست لً تيلا صوصنلاو .رسفن ابه تيلا ةقيرطلاو ،ةيقسنلا ةفيظولا اضيأ ةيبدلأا صوصنلا عم كلذ يهتني نأ نود نم » ( 1 ) ، ظيظولا هذهف نم باطلخا تىقَ فياقثلا لقنلا ابه مسّدا ةزربا وتح طقَو باطلخا تارمضم فاشظلان انهجود لىإ يبدأ ثداح هَول .ةيفاقث ةثداح 2 :يلكلا زالمجاو زالمجا واح يماذغلا ،زامجو قيقح هَأ ىل زاجمىل يغلًبلا ةرةنلا زواتج بسظكيل فياقثلا لقنلا قاطَ في هعضوو باطلخا في ىجظع رهاظ لعب ،نعلعلج نعلعب كلذب .ءقىظلا يىمل ىل رطيسعو باطلخا اذه في مكحظع رمضم لعبو لياملجا لقف وهظم نم نذإ عَّسسو هىعجو زالمجا « لابقتسلًا لاعفأ فيو باطلخا في ةيقسنلا داعبلأا لمشي » ( 2 ) س قسأو َّر زالمجا نبأ ان ناحىطصم يقسنلا ظيظولاو ءىكلا .فياقثلا يلقنلا عورشلما في امهنل ءانغظسانا نكيم 3 -:ةيفاقثلا ةيروتلا طبنظسا يماذغلا حىطصم ةيفاقثلا ةيروتلا ءغلًبلا حىطصلما نم ةيروتلا يذلا يعب رخلآاو بعرق اهملحأ نعلعبل نىعلما ءاوظحإ ىل لع ظَ )ءماذغلا( هَأ ّانإ .دوصقمو ل نل ( 1 ) قاسَلأا في ةءارق ،فياقثلا لقنلا :ءماذغلا الله لبل :ص ،)باس عجرم ، يبرعلا يفاقثلا 95 . ( 2 ) :ص ،هسظَ عجرلما 99 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 05 عروظلا هداذ في دوصقلما لعبلا لعبو ،رهاظ لعب( ءقسنلا رايظلاو ناييامظع نعلعب اله طلأ انمإ : يحىطصلما ىقنلا هذه نل وقع ذإ ؛)رمضم « ملع نم هلقنو )ةيروتلا( حلطصم ةراعتسا َّنإف لً ةيلك ةللًد لديل موهفلما عيسوت مزلتسي )فياقثلا دقنلا( لقح لىإ ةغلابلا ينينعم نم رصحنت ق عم ديعبو بيرق ص ديعبلا د اهمدحأ نيدعب ىلع يوطني ْذإ باطلخا لاح ىلع لديل انمإو ، فياقث يقسن رمضم وه .ئراقلا يعو في لًو فلؤلما يعو في سيل ،يروعش لًو رمضم )...( أ َرو باطلخا سبلتي ايقسن ارصنع راص تىح رتاوتلاو مكاترلا نم تايلمع برع دجو ن ةيع ءارقو ينفلؤم نم باطلخا » ( 1 ) ؛ طلأ لياظلباو يماذغلا يهمأ يفاقثلا عروظلا في رمضلما )سنىل خسار وهف ،درظلا زواجظع )سَ هَلأ ءقىظلماو فلؤلماو باطخىل كرلمحاو لاظلا وه هبرظلاو ةيربل فياقثلا لقنلا عورشم في االعلج لًعلب لعد يفاقثلا عروظلاو ،ليزأ يماذغلل . 4 -:)ةيقسنلا ةللًدلا( ةللًدلا عون فاضأ يماذغلا ىل نايمظند ناظىلا ينمضلاو يحرصلا لانللا اهنل وقع ْذإ ؛فياقثلا لقنلا قح لىإ ءمظند تيلا يقسنلا لانللا ،بيدلأا لقنلا قح لىإ « نإف ذخأ ايفاقث اًرصنع نوكتل نمزلا عم تأشن ةكباشتم تاقلاع في طبترت ةيقسنلا ةللًدلا ييجردتلا لكشتلبا ..( لاعاف اًرصنع حبصأ نأ لىإ ). » ( 2 ) انللا هذه فصو لقو ،)معلبا ل ؛ءاظظخانا ىل ةرلقلاو ليامجىل صرف كلذب كتردو يئرم يرغ حبصد نأ لىإ فىخىل عجاترد ثيبح .اهدوجو نم ززعدو اهسظنل جورد لياظلباو باطلخا مئالد في مكحظدو روهةلبا 9 -:ةيفاقثلا ةلملجا فاضأ يماذغلا تيلا يفاقثلا ىملجا يبدلأا ىملجاو ، عوحنلا ىملجا ىل انهأ ىرعو يقسَ تاناند متح « لباقم في ةدحاو ةيفاقث ةلجم دنج دق ذإ اًيمك اًددع تسيل ( 1 ) :ص ،)باس عجرم ، يبرعلا يفاقثلا قاسَلأا في ةءارق ،فياقثلا لقنلا :ءماذغلا الله لبل 11 . ( 2 ) :ص ،هسظَ عجرلما 13 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 06 لجم فلأ ةيفاقثلا ةلملجا نأ يأ ،ةيونح ة ه فثكم يربعتو ةيزانتكا ةللًد ي » ( 1 ) نل برعد ءهف ءارو ءظخلما فياقثلا )سنلا .رهاةلا ءارو يراوظلما رمضلماو ،قوطنلما 6 -:جودزلما فلؤلما فظيخ ءغلًبلاو لياملجا قث نم فياقثلا لقنلا تاءارجلإ باطلخا عاضخا يذلا لقانلا هال ىل اللًهظساو اجاظَإ امله اعضاخ نال ؛ ينظلؤم باطخىل حبصأ لياظلباو : ولأا فولألما فلؤلما وه نياثلاو ، ةفاقثلا . َّسم لسقو : ب )نياثلا فلؤلما( ءماذغلا رمضلما فلؤلما باطلخا ةرويرس يظيل فيو ولأا في مكحظلما وهو ، تايطعم عم ضقانظد هدارمضم نوكد ام ةدالو ئراقلا تاجاظنظسان كوترم وه ام وأ فلؤلما هلصقع ام ءاوس باطلخا ( 2 ) . رقع فياقثلا لقنلاف م عم هرهاظ ضقاندو ،باطلخا فيلتأ يجاودزبإ فرعلم )ضقانظلا( لقنلا اذه زئالر لحأ ءهو هرمض .هلريح يذلا زلرلماو اهيىل اق تيلا مئالللاو صنلا جاظَا قعرط :نأ جظنظسَ سسلأا هذه لًخ نم 1 - مئاق فياقثلا لقنلا يجاودزلإا ىل رهاظ بَاج حىطصم كل ذإ ؛هداحىطصم حرط في .رمضم رخآو 3 - ءه فياقثلا لقنلا عورشم ابه ءاج وتح طقَ مهأ ةيقسنلا ةفيظولا ىل ةروث تقىخ تيلا .لقنلاو سارلىل االعلج ااراسم تسمرو تبااطلخا ل 2 - فلؤلماو يفاقثلا ىملجا عم كترشع ذإ ؛)بس اَّمل يهمأ قع ان حىطصم يقسنلا لانللا لاو باطلخا ءارو ام في صوغىل مهظلوامح في جودزلما .هيف ىلاظلا قاسَلأا فاشظ د -:هفادهأ .رصلحا ان اثلما يبس ىل ءىع ام في اهرلذ نكيم ،فالهأ ةلل فياقثلا لقنىل ( 1 ) س ،)شمد ،ركظلا راد ،بيدأ لقَ أ فياقث لقَ :فيطصا بينلا لبل ،ءماذغلا الله لبل ط ،يارو 1 ، 3111 ، :ص 33 . ( 2 ) :ص ،)باس عجرم ، يبرعلا يفاقثلا قاسَلأا في ةءارق ،فياقثلا لقنلا :ءماذغلا الله لبل 19 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 07 1 - .هقاسَأو باطلخا ةءارق في ةادأ لىإ لياملجا ةءارق في ةادأ نم علقنلا ةادلأا عوتح ( 1 ) 3 - هلوممح لقَ لىإ تياسسؤلما ءقارلا بدلأا تايلاجم لقَ نم هاتجانا لقنلا( وهف فياقثلا لاجم ميق هارع نأ بق يفاقث ميق صنلا ىرع )فياقثلا ي . 2 - ءوضلا طىسعو ايفاقث كىهظسع ام كب امظهاناو بدلأا في فينصظلاو زرظلا يىمل ءاغلإ . يسمرلا علقنلا سسؤلما رةَ في ايشماه نال نإو تىح هيىل 1 - وىعلا يقب ضفرع ان « ىلع اهيف رظنلا ديعي لب ةفاقثلبا اهتقلاع ساسأ » ( 2 ) ليظظسع وهف .هداسارد في قيملو قيقد جئاظَ )قحيل اهجهانمو اتهاودأو اتهاءارجإ نم 4 -:بيدلأا دقنلاو فياقثلا دقنلا ينب الم ظلامخ ىؤر نم هب ءاج ام ببسب علقَ ةروث هروهظ لعب فياقثلا لقنلا ثلحأ لقنلا هيىل خ يذلا رملأا بيدلأا ى ) ءاغلإ يَاكمإو بيدلأا لقنلا ينب مئاقلا قلًعلا نل تانؤاسظلا نم يرثكلا ىل ولأا نياث .صنلا سارد في وهف بيدلأا صنلا في املجا نطاوم سارلل علقنلا هداودأ عيجم بيدلأا لقنلا سَّرسل « هذخيأ ىلع فرعتلا في يه هعم دقنلا ةمهم نوكت ،ايلاجم اعادبإ هفصوب )صنلا( فشكو هتيلاجم ةيلاملجا هذه ينناوق » ( 3 ) ، يذلا )سنلاو لياملجا ءارو نئاكلا رمضلما سرلع فياقثلا لقنلا ينح في يرخلأا اذه نأ َّانإ اضعأ صنلا فياقثلا لقنلا امج نأ نم مغرلا ىعف ،هيف مكحظعو صنلا في ئبظيخ « إو ،هتيلاملج لًو هتاذل صنلا أرقي لًو ،)قسن لماح( هفصوب لماعي فشكنل صنلبا لسوتن انم اهقاسنأ ريرتم في ةفاقثلا ليح هبرع » ( 4 ) ؛ ىل هظسارد في رصظقع لم فياقثلا لقنلا نأ لنج كلذل ( 1 ) ،)باس عجرم ، يبرعلا يفاقثلا قاسَلأا في ةءارق ،فياقثلا لقنلا :ءماذغلا الله لبل :ص 3 . ( 2 ) ةالالمحا نم ثعللحا بيلأا لقنلا : يىخ دوممح ميهاربإ ط ،نامل ،ةيرسلما راد ،كيكظظلا لىإ 1 ، 3112 ، :ص 111 . ( 3 ) :ص ،)باس عجرم ؟بيدأ لقَ أ فياقث لقَ :فيطصا بينلا لبل ،ءماذغلا الله لبل 23 . ( 4 ) :ص ،هسظَ عجرلما 29 .

لصفلا لولأا : ميهافم في دقنلا فياقثلا 08 يأ نأ لىإ اادانظسا يوبخنلا يرغو ءشمالها صنلا سارد لىإ ىلعد ب ،طقف عوبخنلا صوصنلا ةرمضم اقاسَأ ميح هَإف تعظدرا وأ يلاملجا هدياوظسم تَلد نإو صَ . صالحا وحظلاف ،نذإ في وه دقنلا ةمهم تحبصأ ثم صنلا فلهظسد تَال تيلا ، نل لًعلب تيأ لم فياقثلا لقنلا نأ َّانإ نعلقنلا ينب فلًظخانا اذه عمو .صنلا )سَ فلهظسد صنلا سارد في يالمج لعع لم يرخلأا اذه نأ مكبح بيدلأا لقنلا جارخظسا نل اميقل حبصأو تانانللا ؛ مظها يذلا بيدلأا لقنلا اهنل ظغ تيلا يفاقثلا قاسَلأا ةروطلخ نَّطسظس د طقف ب .طقف صنلا تايلامبج ا ناعظسا اجلحاو لياملجبا فياقثلا لقنل ءقسنلا رمضلما لىإ جولوىل ءج ، لمو نكع « ءاغلإ ل يئارجلإا يجهنلما زجنلما ىلع يًرهوج اًدامتعا دمتعيس هنإ لب بيدلأا دقنلل ايجهنم دقنل بيدلأا » ( 1 ) زاربلإ فياقثلا لقنلا لىإ جاظنح ،صنلا تايلاجم زاربلإ بيدلأا لقنلا جاظنح امكف لنسعو رخلآا حعزع نأ لقنل نكيم انو صنلا مهف في يىماكد قلًل نذإ امهنيب قلًعلاف .هدارمضم .هيلإ يىضفلأا جظنظسَ رةنلا عواز يريغد واح اهعضو تيلا ،هداسمو ،هسسأو ،هفالهبأ فياقثلا لقنلا نأ .اقباس رابظلانا ينعب ذخؤد لم هيف )ملأ تاناند يرجظدو ،باطخىل فولألما ( 1 ) ،)باس عجرم ؟بيدأ لقَ أ فياقث لقَ :فيطصا بينلا لبل ،ءماذغلا الله لبل :ص 31 .

لصفلا

نياثلا

:

مساولما طلاتخا ةياور في اتهاعطاقتو ةيفاقثلا قاسنلأا تارهظتم

ىبركلا لتقلا ةميلو وأ

ل

يرشب

م

تيف

أ مساولما طلاتخا ةياور في ةيفاقثلا قاسنلأا تارهظتم :لولأا ثحبلما

و

ةميلو

تيفم يرشبل ىبركلا لتقلا

.

1

-.ةروكذلا قسن

2

-.فنعلا قسن

3

-.فقثلما قسن

:نياثلا ثحبلما

عطاقت

اقثلا قاسنلأا

ف

ةي

راعلماو يجاجلحاو لياملجا عم

.ض

1

-.لياملجا عم فياقثلا عطاقت

2

-.يجاجلحا عم فياقثلا عطاقت

3

-عطاقت

.ضراعلما عم نميهلما

ةياور في اتهاعطاقتو ةيفاقثلا قاسنلأا تارهظتم :نياثلا لصفلا « ةميلو وأ مساولما طلاتخا ىبركلا لتقلا » ل يرشب تيفم 02 ةيفاقثلا قاسنلأا تارهظتم :لولأا ثحبلما ميلو وأ مساولما طلاتخا ةياور في ىبركلا لتقلا ة تيفم يرشبل 1 -:ةروكذلا قسن رقُي يماذغلا لاقتناف ،ةلوحفلا قسن روهظ لىإ تَّدَأ تايرغت تدهش ةيبرعلا ةفاقثلا نأ ق باطخ نم يلهالجا رصعلا في يرعشلا باطلخا َـ َب لىإ ةليبقلا في ةرعاشلا تاذلا هيف بوذت يل يذلا حيدلما نف روهظو ،يدرف تياذ باطخ ةعاملجا ىلع تاذلا ةميق نم زبري ، تايرغت اهلك قسنلا اذه ،لحفلا ةدلاو في اببس تناك ةديدج تامسب اهتسموو ةفاقثلل ةداتعلما ةرويرسلا تبلق يماذغلا دكأ يذلا « دعب رقتسيل ةباتكلا لىإ اهنمو ةباطلخا لىإ رعشلا نم لحرتو لقتنا هنأ انتايكولسو انتبااطخ لك في مكحتيو ةملأل ةيفاقثلا ةينهذلا في كلذ » ( 1 ) دقو زَّزع ةلوحفلا قسن نم أف انعمتمج في ةروكذلا رود ىسم ىلع اثماج ةروكذلا قسن كلذب أرطي يريغت لك عم هسفن فّيكيو ،رصع لك عم هيرثتأ ىوْقَـي ةديدع يننسل ةيبرعلا ةفاقثلا ردص ،هترطيس خسرتو ،هدوجو نم ززعت ئدابمو اًميقو ،هيمتح ةلاه امئاد هسفنل اعناص عمتلمجا ىلع نم يلعتو لما اهتفيظو ددحو اتهافص لَّكَش تيلا ةثونلأا باسح ىلع هتناكم ن رصح ة هتمدخ في دقلف توصلا ةيداحأ هتعزنل ىًدصو هشماهو ،هُّلِظ ،يرغ لا هل اساكعنا نوكت نأو ،طقف « تظفح في لَّثمتمو ،اهدارفأ دلخ في كلذ برسناف ،ينسنجلل ةيطمنلا روصلا نم ةعوممج ةيبرعلا ةفاقثلا مهتنياعم ةأرلما تنترقا اميف ،ددؤسلاو ةوقلبا لُفري ةمدقلما في َّلمظ لجرلاف ،ةأرلماو لجرلل بنلجاو ردغلاو فعضلبا (. .. )» ( 2 ) ( 1 ) :ص ،قباس عجرم ،ةيبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا في ةءارق ،فياقثلا دقنلا :يماذغلا الله دبع 321 . ( 2 ) ط ،ندرلأا ،امع ،قورشلا راد ،ةثونلأاو ةروكذلا في ةيوغل تيارفح ،سنلجاو ةغللا :ةموهرب ىسيع 3 ، 2002 ، :ص 88 .

ةياور في اتهاعطاقتو ةيفاقثلا قاسنلأا تارهظتم :نياثلا لصفلا « ةميلو وأ مساولما طلاتخا ىبركلا لتقلا » ل يرشب تيفم 01 احضاو اروضح دنج ةروكذلا قسنل " ةياور في ىبركلا لتقلا ةميلو وأ مساولما طلاتخا " ل يرشب تيفم في )ةثونلأا قسن( دضلا قسن لباقم ؛ عمتلمجا في ةأرلما عارص ةياورلا تسكع ذإ دسلجا ءاضف في هرصيحو يركفلاو فياقثلاو يلقعلا اهئاضف نم قيضي يذلا لجرلا عمو ،يروكذلا ةياورلا ةلطبف ،طقف شاطقب ةيرسم في هيلع تفرعت يذلا يكرَّدلا لبق نم يسنج ءادتعلا تضرعت وزو يزيت لوايح ناكو ةلوسعم تاملكب اهءارغإ « ايحأ .طقف يلع بذكي هنأ ساسحإ نيباتني نا كقشعأ ،نييبجعت:قئاقد سخم لك لي لوقي ( .. .) » ( 1 ) هكابش لىإ اهجاردتسلا ؛ ام ناعرس ْذإ دسلجا اذه في هْمَّجَحو اهرود مَّزَـق دقف .اهدسبج َّلاإ متهي لاو ،ايسنج توبكم هنأ تكردأ نم نود ركفو ،تاحومط هل نااسنإ اهتيؤرو ،فياقثلا اهاوتسلم لايلق ولو تافتللاا ، لوقت ،رعاشمو « وه... بتكلا نع ائيش فرعي لا ،ةفاقثلا في ملكتي لا ،يملعلا ياوتسم نود نم ( ... )» ( 2 ) ةيصخش يكردلاف ح ةلما «ل ىلع مئاقلا ليوحفلا عباطلا تاذ ةيروكذلا ةفاقثلا ميق نع ثحبلا ةيدسلجا اتهروصب .ةذللا -ةيسلحا لا ةيؤرلا دودمح فياقث قسن نمض ةيكلاهتسلاا ىثنلأا دسج لىإ لوصولبا لاإ نياسنلإا دعبلبا نمؤي » ( 3 ) ، اهنم لاني نل هنأ ملع امدنع كلذل هتلوحفل تاابثإو ،ىثنأ مامأ ترسكنا تيلا هتروكذل اًراصتناو اقيقتح اهبصتغا نبأ اهنم مقتنا ائيش ؛ جرلاف انهأ الهلاخ نم ىثنلأا ىري ةيقوف ةعزن نم قلطني هنلأ هل ىثنلأا ضفر لبقتي لا بيرعلا ل نم ةروكذلا قسن ىلع درتم هنلأ ،ضفرلا اله قيح لاو ءاشي تىم اهمدختسي ةادأ انهأو ،هاوتسم نود « ىدحإ في ةعانشب نيبصتغاف نيم ماقتنلاا ررق ائيش لاني نلو لطامأ نينأ رعش امدنع ( 1 ) ط ،رئازلجا ،فلاتخلاا تاروشنم ،ىبركلا لتقلا ةميلو وأ مساولما طلاتخا :تيفم يرشب 3 ، 2032 :ص ، 338 . ( 2 ) :ص :ةياورلا 338 . ( 3 ) طوطخ ...لوطلا طوطخ :ةياورل ةنراقم في فياقثلا قسنلاو ةعتلما ينب دسلجا قيوست :يميعنلا يزاغ لصيف ةيبترلا ةيلك ،ثابحأ ةلمج ،ضرعلا ددعلا ،ةدللمجا ،لصولما ةعماج ،ةيساسلأا 3 ، 2002 ص ، 100 .

ةياور في اتهاعطاقتو ةيفاقثلا قاسنلأا تارهظتم :نياثلا لصفلا « ةميلو وأ مساولما طلاتخا ىبركلا لتقلا » ل يرشب تيفم 00 يساملأا ةيراع هبشو ًامد فزنأ نيكرت ،ةيرغص ةباغ نم برقلبا ةدرابلا » ( 1 ) . ا اذه يذلا يكردل ًايكرد سيل وه ةقيقلحا في يرغص عنصم في ةسارح لماع درمج انمإ – نم يلعيل اهيلع بذك دقف ابهذج لوايجو هتناكم َمِدق يمدقو قيرع قسنل مقتنا لب ،اذه يدعتلا لعفب هسفنل مقتني لم وهو هركفو بيرعلا ناسنلإا .ةروكذلا قسن بيرعلا يرئازلجا عمتلمجا ةعيبط كردت تناك انهلأ يكردلل اهدسج حنم ةلطبلا تضفر هترظنو دسجلل و « هتيهام ددتح تيلا يهف اهتفاقث ديلو دعي ةيناسنإ ةراضح يأ في دسلجا موهفم نلأ اعضاخ اهيف دسلجا لظي نأ صرتحو ،اهمديخ ام قفوو اهيلع رهظي نأ بيج تيلا هتروصو جيسن نم يازمر ءانبو ،ايفاقث اطعم بيرعلا عمتلمجا في دسلجا ناك كلذل ،ةعاملجا ينناوقل الهايمخ » ( 2 ) هب عتمتست ،هذبنت اهدعبو دسلجا سندت تيلا ةيبرعلا ةيرئازلجا ةروكذلا فارعلأ اعضاخو هل مدقيو ،هل دجسيو ،هسدقي بيرعلا /يرئازلجا ركذلا سجاه وه فيفعلا ةأرلما دسجف ،هيصقتو هنع ىضيرل ينبارقلا ، ًيلاعتم ايلاثم الماع هاري هنلأ رظني نأ بيج ا إ ةرظن هيل إ هتردقل للاج دسج( رلما بته امنيح نكلو ،اتهاذلو سفنلا راوغأ ونح عقاولا زواتج ىلع )ىثنلأا هترظن يرغتت اهدسج ةأ سندم حبصتو ة رظني لاو ،طقف ةينلآا ةذلل ةلحاص لإ قحتسيو ةيرارمتسا لميح دوجوم انهأ ىلع اهي ثحبلا )ركذلا( أدبيو ،ماترحلااو للاجلإا م ُهءارو ثهليل سدقم دسج نع ديدج ن « ر ابم شيعن يذلا يرقلحا عمتلمجا لاجر لك لثم نيبرتعيس ،يدسبج قلعتلا في رمتسي وأ نيهركيس ؟هل ةيده يدسج تمدق نيلأ ،يلهأ نم يدي بلطي نل نكل ،ةعتملل ينثم ديص ىثنأ هيف ...كلذ لوق ىلع دحأ ؤريج نأ نود ...عيملجا ركفي اذكه سيلأ » ( 3 ) ( 1 ) :ص :ةياورلا 338 . ( 2 ) ،جرعلأا نييساول "ةعيدولا يمرم ملاحأ" ةياور في دسلجا ةيئايميس :يماهوت نايمإ طوطمخ ،يرتسجام ةلاسر ،رئازلجا ،ةركسب ،رضيخ دممح ةعماج 2031 :ص ، 31 . ( 3 ) :ص :ةياورلا 338 .

ةياور في اتهاعطاقتو ةيفاقثلا قاسنلأا تارهظتم :نياثلا لصفلا « ةميلو وأ مساولما طلاتخا ىبركلا لتقلا » ل يرشب تيفم 02 طقف اذه سيل ؛ ىلع )ىثنلأا( ةيرخلأا هذه برجأ دسلجا في ىثنلأا ةيرئازلجا ةفاقثلا رصحف ىثنلأاف ،رخلآا ءاضرإ لجأ نم اتهاذ ءاغلإو لب اتهابلطتلم ةباجتسلااو ةفاقثلا هذه عم ؤطاوتلا ،اتهايح هب قلعتت يزكرم نئاك هنبأو ،للاجلإاو ةبهرلا ينعب لجرلا لىإ رظنلا ىلع تأشن ةيرئازلجا لواحتف هئاضرلإ اله لجرلا هعنص يذلا بلاقلا في انهايك ةبلوق ؛ و ،ةروكذلا عم أطاوتت انهأ يأ ةدنيل ةكيرش يهف كلذ ىلع لاثم يرخ ةيرسم انهبأ ةيرخلأا هذه اهتفصو تيلا يعمالجا نكسلا في « بتح ديرت ام قيقحتل لاجرلا للاغتساو ةايلحا ةسرامم » ( 1 ) او لولأا فدلها دَعُـي اهدنع لجرلاف ، ىسملأ – ترمأ كلذل ةيرسم كسمتلبا ديعسب اهنم هذختأ ةأرما عدت لا نأو اهتقلت تيلا ةفاقثلا جاتن اذهو ىثنلأا ؛ لكو.)...ملأا ىثنلأا ،ةجوزلا ىثنلأا( عمتلمجا في اهتناكم ددتح اهرفاظأ ةموعن ذنمف لجرلا بذج عيطتست تيلا ةيكذلا ىثنلأا نعو ،لجرلا نع رودي تيارئازلجا ءاسنلا ثيداحأ « هب يكستم لجرلا ىلع ِتعقو اذإ(( :نهعيجم ءاسنلا دنع ةعئاشلا تارابعلا يه كلت تناك ؟اذام ))... تىح ... ةيجوزلا ةفيظولا ... ةيلئاعلا ةايلحا ... تيبلا ... ةرسلأا ... جاوزلا » ( 2 ) ىغتبلما لىإ لوصولل اهدسج ةنتف رامثتسا لىإ ةدنيل تعس لياتلباو – فياقثلا طسولا همعدي يذلا يرئازلجا حاجنلا وه اذهو ،اتهداعس ردصم نوكيو اتهايح يرغي لجر ،لجر ىلع لوصلحا وهو ،اله ةبسنلبا .ركفلاو ةفاقثلا ناطلس ىلع هعبرتو هتنميه قيقتح في قسنلا حانج قدلأبا وأ « ةدنيل ةمدقم في امئاد نوكي نأ ىلع ضرتح يذلا ،ليملجا اهدسجو ،ةحرلما اهحور مغر ةيقشلا ةنتاف اهديرت تيلا ةهجاولا وهو ،لاجرلا باعل هب يرثت يذلا لولأا حلاسلا وه ،دهشلما راهق لك عكرتو ةبلاخو ... برجتم » ( 3 ) ( 1 ) :ص :ةياورلا 338 . ( 2 ) :ص :ةياورلا 200 . ( 3 ) :ص :ةياورلا 203 .

ةياور في اتهاعطاقتو ةيفاقثلا قاسنلأا تارهظتم :نياثلا لصفلا « ةميلو وأ مساولما طلاتخا ىبركلا لتقلا » ل يرشب تيفم 02 لجأ نم لمجتلا ديرت انهأ في اتهاذ نم ًاعبنا سيل اهدسجو الهامبج ةدنيل مامتهاف يلخادلا ىضرلبا ساسحلإا لجأ نم وأ ،لمجتلا ، يميلعت ىوتسم تاذ ةاتف نم ًاعبنا سيلو قسن هعضو يذلا جذومنلا وأ ةروصلل ساكعنا وه انمإو ،ركف ةبحاصو )ةيعماج ةبلاط( برتعم ىثنلأل ةروكذلا ؛ جذومنلا لىإ ءاقترلال اله عوضلخا ىثنلأا ىلع ةيرثك يرياعم يرخلأا اذه عضي ْذإ ةيروكذلا ةفاقثلاف ،هيف لقعلل ةميق لاو طقف دسلجا ىلع رصتقلما بولطلما « هتلعجو لجرلا تبلوق لطعتت لا تىح اهنم ءزج صقني نأ بيج لا تيلا ةيدسج نسامح درمج اهفصوب ةأرملل رظني في اهتفيظو إ في الهاجم ةيهمبأ ةأرلما ساسحإ نإ .شيمهتلا ةلس في تيمُر َّلاإو ايسنج هعابش فيو .لقعلا وهو نياسنلإا اهرهوج نع كلذب ةلزانتم ةعلسك اهسفن مدقت اهلعج لجرلا رثاإ ،كلذ ىلع اتهبرجأ ةيروكذلا ةطلسلاف ةيعاوط انهايكو اهلقع نع لزانتت لم يه رملأا ةقيقح ذنمف ،ثملإا باكترلا هترمجمو مدآ توغأ تيلا ةأرلما ،ءاوبح ةنطيشلاو رشلا ةمته تقصلأ نأ ةأرلما نْجمس جاتن وه اهسفنل ةأرلما عيلست نإ ،هل سأر لا نياوهش ،ثمآ دسجك ةأرلما ترّوُص خيراتلا برع دسلجاو لكشلا موهفم لخاد » ( 1 ) دسلجا اذه قوقح كلتمو ،ةرح انهأ ةدنيل نظف « ظلحا ديعس َّلاإ هنم برشي نل دسلجا اذه ... لضفلأا لىإ يرغتتس تيايح نأ نيعنقيس يذلا .ذوفنلاو لالما بحاص » ( 2 ) له طاخ نظ و كلتمو اهسفن ةديسو ةرح انهأ ىثنلأا مهويف ،هدوجو ققيحو رورلما عيطتسيل قسنلا اهبعلي ةبعلو اهمامتهبا ةأرلما ةقيقلحا في نكلو ،اهدسج ىلع ةطلسلا هكابش في لجرلا طاقسلإ اهنتافبم ؛ا وه .ةروكذلا تابلطتلم رمضم قايسنا ( 1 ) تاساردلل بيرعلا يطارقويمدلا زكرلما ،نيدتلاو ةيروكذلا ةنميلها يكف ينب ةيبرعلا ةأرلما :نورخآو يدنا نادف ط ،اينالمأ ،ينلرب ،ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيجيتاترسلاا 3 ، 2032 ص ، 29 . ( 2 ) :ص :ةياورلا 203 .