Sujet
38 l ANNALES CONCOURS SESAME 2015 ANNALES CONCOURS SESAME 2015 l 39
Portugais
portugAiS
PArtie 1 · QueStionnAire de grAMMAire et de vocAbulAire
1. Quando vou ________ o Rio de Janeiro, viajo sempre ________ avião da noite.
A. de / em B. por / em
C. para / no D. a / com o
2. Sr. António, gostava de trocar umas ideias consigo ________ o assunto.
A. sob B. sobre
C. pelo D. por
3. O novo complexo desportivo ________ mesmo ao lado de minha casa.
A. fica B. tem
C. há D. está
4. Tenho de estudar ________ para obter melhores resultados.
A. más B. mais
C. mal D. mas
5. No fim de semana ________ vários acidentes na estrada Porto-Lisboa.
A. ouveram B. houveram
C. ouve D. houve
6. Qual a frase devidamente acentuada?
A. Elas dao-nos sempre razão nestas ocasiões.
B. Quero leva-la à exposição do Amadeo Sousa Cardoso.
C. Não tínhamos dúvida que o café era de proveniência da Colômbia.
D. Gostaríamos que tomasses um cha connosco.
7. Maria Antónia, quer levar já o livro que ________?
A. me emprestou B. te emprestaste
C. se emprestou D. meu emprestou
8. Senhor Silva, ________ dizer onde é o gabinete do diretor, por favor?
A. podes B. podendo
C. podias-me D. podia-me
9. Vou ao cinema ________ os domingos à tarde.
A. todos B. todo
C. tudo D. tudos
10. ________ escova de dentes ________ ainda não foi utilizada.
A. Essa / aí B. Aquela / aqui
C. Aquele / aí D. Esta / ali
Sujet
ANNALES CONCOURS SESAME 2015 l 39 Portugais
11. Ele come ________ às refeições.
A. muitos pouco B. muita pouco
C. muito pouca D. muito pouco
12. Eles chegaram tarde, ________ no café a falar com amigos.
A. entreteram-se B. entretêm-se C. entretiveram-se D. entretiveram
13. Os ________ europeus deveriam empenhar-se mais nas eleições.
A. cidadões B. cidadãs
C. cidadãos D. cidadão
14. Tenho umas coisas para dizer ________ Jorge. Vou ________ por mail.
A. no / dizer-lhas B. ao / dizer-lhas C. ao / dizer-las D. ao / dizer-nas
15. Se ________ o Pedro amanhã, ________ de o convidar para jantar.
A. vir /gostava B. vier / gosto C. vem / gostasse D. veja / gostava 16. As crianças gostam de construir ________ de papel!
A. avioezinhos B. aviãeszinho
C. aviõeszinhos D. aviõezinhos
17. Nem todos os dias ________ tarde.
A. deito B. deitasse -se
C. me deito D. deito-me
18. Se ________, não ________ .
A. conduzir / beba B. conduzias / bebas C. condizirias / bebes D. conduzirás / bebas 19. Quando cheguei à estação, o comboio já ________ .
A. terá partido B. tem partido
C. tenha partido D. tinha partido
20. Embora não _______ grande coisa de catalão, consigo compreender o mínimo.
A. sabia B. saiba
C. sei D. saibamos
21. Ainda não foi a Moçambique, ________?
A. não já B. pois não
C. foste D. sim pois
22. Escolha a boa tradução de : « J’ai visité l’appartement dont je t’ai parlé ».
A. Visitei o apartamento de que te falei.
B. Visitei o apartamento de cujo te falei.
C. Visitei o apartamento cujo te falei.
D. Visitei o apartamento que falei.
Sujet
40 l ANNALES CONCOURS SESAME 2015 ANNALES CONCOURS SESAME 2015 l 41
Portugais
23. Escolha a boa tradução de : « Monsieur, s’il vous plaît ! On vous appelle. » A. Senhor, por favor ! Estão a chamá-lo.
B. O senhor, por favor ! Estão a chamar-vos.
C. O senhor, por favor ! Estão a chamá-lo.
D. Ó senhor, por favor ! Estão a chamá-lo.
24. Qual destas frases está correta :
A. Trazeremos-lha hoje a casa a sua encomenda.
B. Tra-lhe-emos hoje a casa a sua encomenda.
C. Trazeremos hoje a casa a sua encomenda.
D. Trar-lhe-emos hoje a casa a sua encomenda.
25. A candidata foi ________ com muitos votos à frente do adversário.
A. elegido B. eleita
C. elegido D. eleito
PArtie 2 · eSSAi
Traitez en 200 à 250 mots l’un des deux sujets suivants.
Indiquez le numéro du sujet choisi et le nombre de mots à l’endroit prévu sur la copie.
Tout essai hors sujet sera sanctionné par la note zéro.
SUjET N° 1
Leia o seguinte texto de Francisco Seixas da Costa:
«Nunca fui um leitor regular do «Charlie Hebdo», mas reconheço a genialidade do seu traço e, embora nem sempre concordando com a crueldade crítica que utilizava, quero afirmar que felizes são os países onde pode publicar-se um jor- nal deste tipo. Em Portugal, um «Charlie Hebdo» não seria aniquilado pelas balas do terrorismo, mas por uma imensidão de processos judiciais e perseguições de outra ordem. Ter um «Charlie Hebdo», como ter um «Canard Enchainé» ou um «Pri- vate Eye» no Reino Unido, glorifica um país em matéria de liberdade de imprensa».
in Notas parisienses, blog duas ou três coisas, 7/1/2015
Discuta as ideias de Francisco Seixas da Costa, num texto de carácter argumen- tativo, referindo-se explicitamente:
- à liberdade de imprensa como um pilar das sociedades democráticas;
- ao direito dos jornalistas de poderem dizer tudo ou rir de tudo, como no caso das caricaturas;
- aos atentados à liberdade de imprensa;
- pode referir-se concretamente a casos nacionais ou internacionais, da atualidade ou de certos períodos históricos.
Sujet
ANNALES CONCOURS SESAME 2015 l 41 Portugais
SUjET N° 2
Certamente que já teve vontade de entrevistar uma personalidade da vida política, artística ou desportiva, nacional ou internacional. Imagine esse diálogo, com as respetivas perguntas e respostas, precedendo-o previamente de breves linhas que justifiquem a razão da sua escolha.
