Arts industriels au secondaire

(1)

Arts industriels au secondaire

Cadre manitobain

des résultats d’apprentissage

(2)

A

R T S I N D U S T R I E L S A U S E C O N D A I R E

Cadre manitobain

des résultats d’apprentissage

2011 É d u c a t i o n M a n i t o b a

(3)

Données de catalogage avant publication – Éducation Manitoba

Arts industriels au secondaire : cadre manitobain des résultats d’apprentissage Comprend des références bibliographiques

ISBN: 978-0-7711-4671-8

1. Arts industriels – Étude et enseignement (Secondaire) – Manitoba. 2. Arts industriels -

Programmes d’études. I. Manitoba. Éducation Manitoba 607.12712

Éducation Manitoba

Division du Bureau de l’éducation française Winnipeg (Manitoba) Canada

Tous les efforts ont été faits pour mentionner les sources aux lecteurs et pour respecter la Loi sur le droit d’auteur. Si, dans certains cas, des omissions ou des erreurs se sont produites, prière d’en aviser Éducation Manitoba pour qu’elles soient rectifiées dans une édition future. Nous remercions sincèrement les auteurs, les artistes et les éditeurs de nous avoir autorisés à adapter ou à reproduire leurs originaux.

Les illustrations ou photographies dans ce document sont protégées par la Loi sur le droit d’auteur et ne doivent pas être extraites ou reproduites pour aucune raison autre que pour les intentions pédagogiques explicitées dans ce document.

Vous pouvez commander des exemplaires imprimés de ce document (numéro d’article 93532) du Centre des manuels scolaires du Manitoba au : <www.mtbb.mb.ca>.

La version électronique de ce document est affichée sur le site Web du ministère de l’Éducation du Manitoba au :

<www.edu.gov.mb.ca/m12/frpub/ped/industriel/cadre/index.html>.

Veuillez noter que le Ministère pourrait apporter des changements à la version en ligne.

Les sites Web peuvent faire l’objet de changement sans préavis.

This document is available in English.

Dans le présent document, les mots de genre masculin appliqués aux personnes désignent les femmes et les hommes.

(4)

R e m e r c i e m e n t s iii

R E M E R C I E M E N T S

Éducation Manitoba tient à remercier les personnes suivantes d’avoir contribué à la production du document intitulé Arts industriels au secondaire : cadre manitobain des résultats d’apprentissage.

Suite Rédacteur principal Dennis Wasylyniuk

Membres du comité d’élaboration Larry Argue Oak Park High School

Division scolaire Pembina Trails

Brad Badiuk Kelvin High School

Division scolaire Winnipeg

Doug Cameron Glenlawn Collegiate

Division scolaire Louis Riel

Lee Cole Carman Collegiate

Division scolaire Prairie Rose

Ralph Masi Murdoch Mackay

Division scolaire River East-Transcona Kurt Proctor Formation pédagogique en arts industriels

Red River College

Carl Sauerborn Gimli High School

Division scolaire Evergreen

Brian Weiser Westwood Collegiate

Division scolaire St. James-Assiniboia Personnel d’Éducation Manitoba Louise Boissonneault

Éditrice des publications

Services de production des documents Direction des ressources éducatives Lee-Ila Bothe

Coordonnatrice

Services de production des documents Direction des ressources éducatives

(5)

A r t s i n d u s t r i e l s a u s e c o n d a i r e : c a d r e m a n i t o b a i n d e s r é s u l t a t s d ’ a p p r e n t i s s a g e

iv

Personnel d’Éducation Manitoba Mélonai Brisdon Opératrice en éditique

Direction du développement et de l’implantation des programmes

Bureau de l’éducation française Diane Cooley

Gestionnaire de projet (Jusqu’en avril 2007)

Section des programmes d’études

Direction de l’enseignement, des programmes et de l’évaluation

Peter Fuller Conseiller

Section des programmes et de la politique

Darryl Gervais Gestionnaire de projet (À partir de février 2008)

Section du développement

Gilbert Michaud

Responsable des projets spéciaux

Direction du développement et de l’implantation des programmes

Bureau de l’éducation française Aileen Najduch

Gestionnaire de projet (D’avril 2007 à février 2008)

Section du développement

Ken Nimchuk Chef de projet

Section du soutien à l’apprentissage et des technologies Direction de l’enseignement, des programmes et de l’évaluation

Jan Oakley

Éditrice des publications (Jusqu’en juillet 2005)

Section du soutien à la production

Lindsay Walker Opératrice en éditique

Services de production des documents Direction des ressources éducatives