• Aucun résultat trouvé

دور التدقيق الداخلي في تحسين أداء المؤسسة الإقتصادية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور التدقيق الداخلي في تحسين أداء المؤسسة الإقتصادية"

Copied!
95
0
0

Texte intégral

(1)

يـج اخلا قيق تلا يميداكأ رتسام داهش لين ابلطتم نمض م قم ج خت ك م بعشلا : بساحماو يلاما مولعلا صصخت : رييستلا بقا مو يبساحم قيق ت ناونع ثحبلا : لاطلا دا ع نم اتسأا فا ش تحت اطخما مع شيعوق يش وم ا ءاضعأ نجل شقانما : فصلا مساا قللاو بت لا نع عماجلا اسيئ اتسأ مناغتسم عماج ا قم اتسأ مناغتسم عماج اشقانم اتسأ مناغتسم عماج نسلا يعماجلا 2018/2017 : ةرازو ميلعتلا يلاعلا و ثحبلا يملعلا ةعماج دبع ديمحلا نب مناغتسم سيداب ةيلك مولعلا ةيداصتقاا ةيراجتلاو مولعو رييستلا مسق مولعلا ةيلاملا ةيبساحملاو ةيروهمجلا ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةيبعشلا REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE ABDEL HAMID IBN BADIS

MOSTAGANEM

Faculté Des Sciences Economiques, Commerciales et Des Sciences De Gestion

Département des Sciences Financières et

Comptables

رود

قيقدتلا

يلخادلا

يف

نيسحت

ءادا

ةسسؤملا

ةيداصتقاا

لاح سا د

سس م

و حب لا

ليوحتلا

نجاود

طاريقوب

(2)

ءا هإا ءادهإا ءا هاا اق لاعت : " َ ر ب ي ِ نِ ع ْوأ َْنأ َ ُك ْشأ َ ت مْعِ ن ي ِ تَلا َ ت ْم عْنأ ََي ل ع ل ع و ََ دِلا و َْنأ و َ ل م ْعأ ا ًح ِلا ص ُها ضْ ت ي ِ نْل ِ خْد أ و َ ِ ت م ْح ِ ب ي ِف َ ك ِ دا بِ ع َ ني ِ ح ِلا َصلا ". َ محلاف ل تح ض ت , محلا ل ا إ تيض , محلا ل عب ض لا أ نتقف مامتإ ا ه لمعلا عضاوتما لا هأ ت مث لإ نم اق امهيف قحلا لاعت : " ْضف ْخا امهل حانج لا نم م ْحَ لا لق َ ب امه ْمحْ ا امك ينايَب اًريغص ". لإ ا ب عأ ق أ ملك يف وكلا , تلا هس يلايللا نم لجأ تيب ت , نت مغ ليمجب اهفطع اهنانح اهتاوعد اهفوق بناجب اوط اوشم سا لا ا ازت ... يمأ يلاغلا لإ نم ك عت ... يبأ زيزعلا يمأ يبأ امكظفح ه امكمدأ اي نق ارينت ب د يتايح لإ نم عسأ هتيؤ ب هسنأ .. يتوخإ يتاوخأ لك حا مساب د أ سنأ هجا أ عيمج هئانبأ . لإ تاسأا ني لا اوص ح لع يميلعت نم ساسأا لإ يعماجلا . لإ لك يتايم عماجلاب . لإ نم ضح يف بلق باغ نع يملق . لإ لك نم هبحأ ننوبحي يف ه .

(3)

اف ع كش

هللا

ل

محلا

ا مح

اريثك

ابيط

اك ابم

يف

ل

محلا

امك

يغبني

اجل

هج

ي كلا

ناطلس

، يظعلا

ل

كشلا

اي

ب

ا أ

اريخأ

لع

ام

تمعنأ

انيلع

نم

وق

ربص

ميزع

اجنإ

ا ه

ثحبلا

.

م قتأ

كشلاب

ليزجلا

ل

ني لاولا

يمي كلا

امك

ا

نتوفت

ص فلا

أب

م قتأ

كشلاب

صلاخلا

ل

اتسأ

ف شما

يش وم ا

،

لا

ل

لخبي

يلع

حئاصنب

، تاداش

ل

لك

تاسأا

ني لا

ينوقف

اخ

اوشما

سا لا

.

ل

لك

نم

ين عاس

نم

ي ق

أ

يعب

.

ل

نم

هبحأ

بلق

ل

هبتكي

يملق

.

يكأ

ا

سنن

أ

م قتأ

كشلاب

ني لل

اك

هل

لضفلا

يف

ان ي زت

امولعمب

سا لا

ينا يما

سس م،

حب لا

ليوحتلا

نجا د

طاريقوب

.

(4)
(5)

سرهفلا ءا هاا ركشلا ماعلا م قما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببب بببببببببب أ ل أا لصفلا : يلخا لا قيق تلل يرظن ب اقم -يهمت ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببلصفلا بببببببب ةت ل أا ثحبما : بب قيق تلا يهام ببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببب ة2 * أا لطما ل قيق تلا يرعت : بببببببببببببببببببببببببببب بببب بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة2 * يناثلا لطما : أ ه تيمهأ يلخا لا قيق تلا فا بببب ببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة3 عرفلا ل أا : فا هأ قيق تلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة3 عرفلا يناثلا : يمهأ قيق تلا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة5 * ثلاثلا لطما : ب قيق تلا رف عاونا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة6 عرفلا أا ل : عاونأ قيق تلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة6 عرفلا يناثلا : رف قيق تلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب تة - يناثلا ثحبما : يلخا لا قيق تلل لخ م ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت2 * لطما أا ل : موهفم قيق تلا يلخا لا تيمهأ ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت2 أا عرفلا ل : يلخا لا قيق تلا موهفم ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت2 يناثلا عرفلا : يمهأ قيق تلا يلخا لا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت3 * لطما : يناثلا فا هأ قيق تلا يلخا لا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت4 * لطما ثلاثلا : عاونأ قيق تلا يلخا لا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت6 -ثلاثلا ثحبما : اعم يلخا لا قيق تلا ريي قيبطت اطن ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب * لطما ل أا : موهفم ريياعم قيق تلا يلخا لا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب * لطما يناثلا : اطإا ماعلا ريياعم ءادأا ينما قيق تلل يلخا لا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب * لطما ثلاثلا : عاونأ ريياعم قيق تلا قيبطت اطن يلخا لا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 23 عرفلا أا ل ن عاو يلخا لا قيق تلا ريياعم بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 23 يناثلا عرفلا : قيبطت اطن ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 24 -متاخ لصفلا ببببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 29

(6)

يناثلا لصفلا : يداصتقاا سسؤما ءادا يسحت يف يلخا لا قيق تلا د -يهمت لصفلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ببب ثحبما ل أا : ايساسأ لوح ءادأا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 32 * ءادأا موهفم : ل أا لطما ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 32 * اهجوت : يناثلا لطما ءادأا رط يف د عتم ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 33 * ءادأا ينصت ريياعم :ثلاثلا لطما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 35 -يناثلا ثحبما : يقت يهام ءادأا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 39 * ل أا لطما : موهفم ييقت ءادأا عاونأ ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 39 يرعت :ل أا عرفلا ءادأا ييقت اهتيمهأ ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 39 يجلا ييقتلا ئاصخ ءادأا ييقت عاونأ :يناثلا عرفلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب * اثلا لطما ين ادأا ييقت يلمع لحارم : لمعتسما قرط ء ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ءادأا ييقت يلمع لحارم :ل أا عرفلا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ءادأا ييقت رط : يناثلا عرفلا ببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 42 * لطما ثلاثلا ب سسؤما يف ءادأا يلاعف قيقحت يف يلخا لا قيق تلا د : ببببببببببببببببببببببببببببببببببب 46 -ثلاثلا ثحبما : يداصتقاا سسؤما ءادا يسحت يف يلخا لا قيق تلا مهاسم ببببببببببببببببببببببب بببببببب 48 * لطما ل أا : يلخا لا باقرلا ماظن ريوطت يف يلخا لا قيق تلا د بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 48 ل أا عرفلا : موهفم ماظن باقرلا يلخا لا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 48 يناثلا عرفلا : يلخا لا باقرلا ماظن يقت يف يلخا لا قيق تلا د بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 48 * يف يلخا لا قيق تلا مهاسم :يناثلا لطما ارقلا اختا يلمع ريس ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب * ثلاثلا لطما : د قيق تلا يلخا لا يف عد مكوحلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 54 ل اا عرفلا : مكوحلا يرعت ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 54 يناثلا عرفلا : د قيق تلا يلخا لا يف عد مكوحلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 54 -صاخ لصفلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب بب 57

(7)

فلا ثلاثلا لص : لاح سا د سسؤم حب لا ليوحتلا نجا د طاريقوب -يهمت ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببلصفلا بببببببب 59 -ثحبما ل أا : يرعت سسؤم ORAVIO بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ببببب * لطما ل أا : حم يخي ات نع وهظ "ORAVIO" ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب * لطما يناثلا : لكيهلا يميظنتلا سسؤملل ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب * لطما ثلاثلا : يرعت حولا ) حب م نجا لل اريقوب ط (. بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 62 ل أا عرفلا : حم يخي ات نع حولا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 62 يناثلا عرفلا : لكيهلا يميظنتلا حولل بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 63 يف يلخا لا قيق تلا ماظن :يناثلا ثحبما سسؤم حب لا ليوحتلا طاريقوب . ب بببببببببببببببببببببببببببببببببببب 68 * يلخا لا قيق تلا ليلد :ل أا لطما سسؤم حب لا ليوحتلا طاريقوب . بببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 68 * يلخا لا باقرلا :يناثلا لطما سسؤم حب لا ليوحتلا بطاريقوب ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 69 * يلخا لا قيق تلا مانرب :ثلاثلا لطما سسؤما بببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 72 -ثلاثلا ثحبما : بطاريقوب نجا لا ليوحت حب لا سسؤم ءادا يسحت يف يلخا لا قيق تلا د ببببببببب 74 * ل اا لطما : ارقلا اختا يلمع يف يلخا لا قيق تلا د ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 74 * يناثلا لطما : يلخا لا باقرلا ماظن ليعفت يف يلخا لا قيق تلا مهاسم بببببببببببببببببببببببببببببببببب 75 * ثلاثلا لطما : بطاريقوب نجا لا ليوحت حب لا سسؤم يف يلخا لا قيق تلا ريرقت ببببببببببببب بببببببب 76 -لصفلا صاخ ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ب -متاخلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ماعلا بببببببب -قحاما مئاق

(8)

لوادجلا و لاكشاا سرهف : ت -لاكشاا سرهف : لكشلا ق لكشلا ا نع حفصلا ( ت -3 ) سسؤملل يميظنتلا لكيهلا 57 ( 2 -3 ) دح لل يميظنتلا لكيهلا 59 2 - لوادجلا سرهف : لودجلا ق لودج ا نع حفصلا ( ت ) قرفلا يب قيقدتلا يلخادلا قيقدتلاو يج اخلا ة9 ( ت -3 ) دادعت لامعلا دح ب حب لا و لي حتلا 62 ( 2 -3 ) اميسقتلا سح تسما 62 ( 3 -3 ) يلخادلا قيقدتلل ي نسلا جمانرب 67 ( 4 -3 ) ايص تلا 2ةت7 -7ت

(9)
(10)

ما

ا ةماعاا ةمد

-1 ميهمت هشي قلا حا لا ني شعلا باشت ايداصتقاا ماعلا ي ا طت ه لئا يف ينقتلا ڇيث ت ، سفانملل ڇيبك اخد ا دأ يلام ي ج هظ اهج خم صت ض ل ما ڇيياع اخد اڇييغتلا يف انيسحتلا يع ن ما ، ام لع مف ه ا خزلا داي اڇيغتلا دادزت جاحلا ل ام لعم مئام نكمي دامتعاا اهيلع . قل دأ م قتلا ملعلا يج ل نكتلا ل ڇبك ج ما اع ش د عت اهتايلمع اضف نع يقعت ما لكاش ي ادإا جتانلا نع نت اهطاشن ج لامعأ ها . ا ظن خ تل ئاتن يق تلا يج اخلا يض اطن لمع يف اجسلا انايبلا ، يبساحما اك يق تلا يلخا لا ا مأ ايمتح ادإل يملعلا ي حلا ث ظفاحملل لع ما د ا ما ، حات انئمطا جم سل ادإا لع ماس لمعلا اهتاجاح ل انايب ي د قيقد م لتخ اطاشنلا نم لجأ اختا ا قلا ما سان م الا حيح تل اا حن افا س سايسلا ما يلبقتس . يف ه ا اطإا ح ل ا ه مامت ياڈتم نم لبق ما اسس يف ئازجلا يق تلاب ،يلخا لا ق ت ثم ل ه ا اا ه مامت يف ا ن د عتم يت ي يف اهتم قم يازت ا ه مامت ما اسس ءاشنإب ا اد لقتسم يق تلل يلخا لا م لمعلا لع اهمعد ءافكلاب ي شبلا تلا اهنك ت نم يقحت لا ه فا يفيكلاب يلاعفلا ما ب لط . ف هت ڇيياعم يق تلا لكشب ماع ل ي حت يفيكلا تلا تي اهب مم س ا فيظ ، يق تلا لكشب صاخ زك ڇيياعم يق تلا يلخا لا لع ض اقتسا ما ق يلخا لا ه ا نم لجأ ظافحلا لع ما يع ض يف ا ص ماكحأ ڇيغ ، احنم امك زك ه ه ما ڇيياع لع اطن ءادأ لمع ما ق يلخا لا ا ك اد سق يق تلا يلخا لا . امك يطتست فيظ يق تلا يلخا لا أ است ه يف يمصت ي طت ماظن باق لا ، يلخا لا زيزعت طيس ادإا لع ما سس أ يع ت ام مسي حلاب ك م ل ك ما اس ه م يف ي قت اد ما طاخ يامحلا اهنم ي قت ما ش يف ام ه ي لبسلا لا جن ح اهت ادإ يلاتلاب ما عاس يف يقحت صقأ اج د ءافكلا يف اد ما سس يلاتلاب د معلا يف ج ما سفان ماعلا ي . خلتت لكشم حبلا يف جاحلا ييقتل م طت فيظ يق تلا يلخا لا يف ما اسس ادانتسا ل ا طتلا نم يح اهعابت م ڇيياع ح ا يف جم ا يق تلا يلخا لا د ج أ ه فا ي حم د نكمي لع اهساسأ يسحت ءادأ ه ه ما اسس نم اخ د ما ق يلخا لا يف ح ك م سس ما ءا س بقا م يقحت فا هلا تلا اهفصت سس ما ، م ييقت ق ما يلخا لا ماظنل باق لا ا ك ه د يف ليعفت اد طاخما . -2 يعمكش سارمعا : مم ا بس طن يلاكشإا يلاتلا :نيأ نمكي رود قيقمتعا يلخامعا يف نيسحت ءادأا ما ؟ سس نم ه ان فتت انل ع لئسأ :  ام د صقما يق تلاب يلخا لا يهام عا نا ؟ تيمها

(11)

ما

ا ةماعاا ةمد

 ام م ماڈتلا ق ما يلخا لا ڇيياعمب يق تلا يلخا لا ف اعتما ؟اهيلع  ه ام ءاداا يك هاسي يق تلا يلخا لا يف ؟ نيسحت -3 تميضرف سارمعا :  ق تي جن ا يلمع يق تلا يلخا لا لع ابت ق ما ع مجم نم ڇيياعما ف اعتما اهيلع ب  يلاعف ءافكب ططخما اهفا ها مظنما لب ه ءاداا  يداصتقاا سس ما ءادا يسحت يف اعف د يلخا لا يق تلل -4 يجهنة سارمعا : متعنس يف انتسا د لع ما هن يفص لا يليلحتلا ل نم لجأ ليلحت ما ايطع ما ف ت يف ما سس حم ل ، سا لا عل ما اف ه ما ي قلعت يق تلاب ،يلخا لا ا ك ليلحت د يق تلا يلخا لا يف يسحت ءادلا . -5 عفاود رميتخا عوضوة سارمعا :  ا نإا نمض انني كت انصصخت ب  ما ي صخشلا حا ت فاڇ نهم يق تلا ب  جاحلا ساما اسس ملل ي ئازجلا يسحتل اهئادا نم اخ دامتعاا لع يق تلا يلخا لا ب -6 يمهأ سارمعا : هظت أ مه ي يق تلا نم اخ ه ابتعا ڈيك لا ادلا يساسلا يف يقحتلا نم حص انايبلا ما ام لع يف سس ما ، خت ك لاب يق تلا يلخا لا لا صأ ب ح ل د هم يف يسحت ي طت ءادلا لخاد ما سس ه ا نم اخ خم لت ايص تلا قاا ت اڇ اح ام خلا تلا اهحنمي ادإ سس ما ، امك عاسي لع جن ا ي ا متسا ما سس ما د عي فنلاب لع داصتقاا نط لا . -7 فامهأ سارمعا :  ف عتلا لع خم لت ا دأ يق تلا يلخا لا تلا حمست ي حتب ءافك يلاعف ماظن باق لا يلخا لا اه د يف اد ما طاخ اهتقاع يسحتب ءادلا ب  ا با يمها يق تلا يلخا لا يف سس ما ه ابتعاب ادا لاعف .  ف عتلا لع قا يق تلا يلخا لا يف سس ما ي ئازجلا . 8 -تمسارمعا دبمسعا : - ك م خت لينل داهش ڇتساما صخت يق ت بساحم بقا م ڇييستلا ا نعب د يق تلا يلخا لا يف بقا م عماج بع يمحلا نب ،سيداب ، ناغتسم )GNL يسحت ءادا ، سس ما ( سا د لاح سس م ا طان س ك م .2012/2011/ 2

(12)

ما

ا ةماعاا ةمد

- ك م خت لينل داهش ڇتساما صخت يق ت بساحم بقا م ڇييستلا ا نعب د يق تلا يلخا لا يف يسحت سس ما ءادا ) سا د لاح مجم نجا لا ب غلل ( ، عماج بع يمحلا نب ،سيداب ، ناغتسم 2013 ب 2ةت4 ب 9 - لكيه سارمعا : انمق ايض فلا حص ابتخا يلاكشإا نع باجإل يسقتب يف انق طت يح صف ثاث ل حبلا ض م :ب نعما لا لصفلا يلخا لا يق تل ي ظن ب اقم يف انق طت امأ ، لا حبما يق تلا يهام ل يناثلا حبما يلخا لا يق تلل لخ م ا لاثلا حبما يف ، يلخا لا يق تلا ڇيياعم قيبطت اطن امأ ب :ب نعما يناثلا لصفلا مهاسم يداصتقاا سس ما ءادا يسحت يف يلخا لا يق تلا ح ايساسا ل ا ، لا حبما يف ءاداا م ءاداا يقت يها ، يناثلا حبما يف ثا ءادا يسحت يف يلخا لا يق تلا ا سس ما يداصتقاا ا ب لاثلا حبما يف " ب نعما لاثلا لصفلا امأ طاڇيق ب نجا لا لي حت حب لا سس م لاح سا د ي قت ل " ماع ح سس م حب لا لي حتلا طاڇيق ب يف يلخا لا يق تلا ماظن يناثلا حبما يف ، لا حبما يف ، سس م حب لا لي حتلا لاثلا حبما يف امأ ، طاڇيق ب ثا لي حت حب لا سس م ءادا يسحت يف يلخا لا يق تلا طاڇيق ب نجا لا ايض فلا ج ايتخا ح طما يلاكشإا نع باجإا تمت يح متاخلا ڇيخلا يف ب ب ايص تلا نم ع مجم اڇتقا ئاتنلا صاختسا ا ك

(13)
(14)

لصفلا ديهمت : ٩ٚف ڄيقٖتلا يلخاٖلا سفن ڢ غيٖجب غجاحك غحلم ڣ غيساس ڋامعأل ي ڣ خم ڀلت غطشنأا ا ڗ ٙاشتنا ه ا٘ ما مڤهف عااڣ ڇً فا ب ڢ غنهمك اٖب ٘نم ڗ حبص ققٖملل ڗي يلخاٖلا ڗ ه يئ غ غينهم غيلڣٕ ماع 1941 , ڇبتعيڣ ڄيقٖتلا يلخاٖلا نم ه ږ ػانڤكم ږيظنتلا ڤهف ٚفڤي ػانايب ػامڤلعمڣ ي م نك ٕامتعاا اهيلع , لمعيڣ ګلع غيامح ما ٕٙاڤ نم ٵايضلا ڤس ڋامعتساا , ڊل٘كڣ لمعي نم ڋاخ عٙإ لي ٸفٙ ع افكلا ڣ غيلاعفلا إأا , ڣي ٖك عٙإإل ڥٖم ماڈًلا لماعلا ڗي غمظنأاب ػاميلعتلاڣ ػا اٚجإاڣ ما غمڤسٚ له ږ ڊلٗڣ نم لجا حت ڄيق ه فاٖ ما غسس غيٕاصتقاا ڣ ٱافحلا ګلع ڥڤتسم جن اهحا ي ما لبقتس . نيحب ږسقني ه ا٘ لصفلا ل ي 3 بم ا نح : ثحبما لا ڣ ل : ڄيقدتلا غيهام يناثلا ثحبما : يلخادلا ڄيقدتلل لخدم ثلاثلا ثحبما : يلخادلا ڄيقدتلا ريياعم ڢقيبطت ځاطنڣ

(15)

ثحبما لا ڣ ل : ڄيقدتلا غيهام ظلطما لا لڣ ڄيقدتلا ڀيٚعت : ڄيقٖتت غملك ڗ ٖجن " « auditing » غينانڤي غملك نم غقتشم « audire » ػاباسحلا ڗأ، ٸمتسي اهانعمڣ ـناك ڄقٖما ګلع ګلتت . " ڄيقٖتلا : احاطصا ڣ ا تلاڣ ، غيكيٚمأا غبساحما غيعمجب ڄيقٖتلل غيساسأا ږيهافما غنجلل اقفڣ ػابث غلٕ ږيڤقتڣ ٸمجل غمظنم غيلمع يه ڄيقٖتلا ت، ڄيقٖتلل عٖيٖعلا ڀيٙاعتلا نع اهفيٚعت ڀلتخي غيعڤضڤمب ڣ ما ٸم ڄئاقحلا ڊلت ڄباطت غجٕٙ نم ٖكأتلل غيٕاصتقا فاٖح ڣ ٸئاقڣ ڋڤح ڄئاقحب ڄلعتت ڇيياع ڗيينعما غمڤلعما يمٖختسم ګل ليصڤتڣ ، غعڤضڤما .1 " لمشت ڄباسلا ڀيٚعتلا ي حضتت تلا ڄيقٖتلا ٚصانع ږه نم لعل يلي ام : - غفص لعلڣ ، ٌئاتن ګل ڋڤصڤلل ڄبسما ٰيطختلا ګلع مڤقي ٚمتسم ٭اشن اهن نعي :غمظنم غيلمع اهن " ٙاٚمتساا ق ڄقٖما لمع ڗ ٖك ت انه ت انث ڣ لبق ٸقت ٖق تلا فاٖحأا ٬عب غسإٙڣ ٨حف ګعٖتسي ٖ تحڣ ڢيٙ اٖب 2 ؛ - غلٕأا ڗ :غيعڤضڤمب ػابث غلٕ ږييقتڣ ٸمجب ڄلعتت اهن ( نئاٚقلا ڣ ) ٖق ليلٕ لكل غيبسنلا غيمهأا ڊل٘كڣ ؛ ڥٚخأ غيلمع نم ڀلتخي ڢيلع يغبني ڢن ف، ػابثإا غلٕ نم ي اكلا ٕٖعلا ګلع ڋڤصحلل ڢتلڣاحم ي ڄقٖما ڗ ٙايتخا غلٕأا ه٘ه ڣ غيعڤضڤمب ٖك ي امب غيعڤضڤمب اضي اهميڤقت ڢظافتحا ڬأب ٚثأتلا ڗڣٕڣ ٖياحم نف ڬٚب ػاٙابتعا ڥٚخ . - فاٖح ڣ ٸئاقڣ ڋڤح ڄئاقحب ٚمأا ڄلعتي غيٕاصتقا ڗ ف ڊلٗ ګلعڣ : مع ػايل ڣ ڄئاقحلا يه ڄيقٖتلا فاٖحأا ٸئاقڤلاڣ ػايلمعلاڣ غيٕاصتقاا ګعاٚي ڗ ګلعڣ ، غيبساحم ػامڤلعم لكش ي ڢتمجٚت نكمي امب ، ام يلي : غباقٚلا ماظنب ڄلعتت ٖق امك ، غيلام ٚيٙاقتڣ ږئاڤق ڣ ػاباسح لكش ي مٖقت ٖق غيبساحما ػامڤلعما ه٘ه ڗ ػاسس ملل غيلخاٖلا . - غيعڤضڤما ڇيياعما ٸم ڄئاقحلا ڄباطت غجٕٙ نم ٖكأتلا : - لحم غيلاما ږئاڤقلاب غيبساحما ػامڤلعما ٩ٚعڣ هاتن ي اهيلع فٙاعتما غيبساحما ٕابما ڄيبطت ڥٖم ؛ ڄيقٖتلا - ڥٖم ماڈًلا لا ځٖصلا : ػامڤلعما ه٘ه ي غيلاتلا ٨ئاصخلا ٚفاڤت ڥٖم، غصتخما غينڤناقلا ٖعاڤقلاب غلاٖع ڣ ؛ بببغمئاما ضعب ڀيٙاعتلا ڥٚخلا : - ڄيقٖت ػاباسحلا غيلمع غمظتنم نعيڣ ڊلٗ ڗ ٨حفلا ڬ٘لا مڤقي ڢب ڄقٖما ٖمتعي ګلع ٰيطختلا ڄبسما ڣ لثمتما ي ٌمانٚب ڄيقٖتلا ٖعما لبق ٖبلا ي غيلمع ڄيقٖتلا . 1 ٖلاخ ڗيم ٖبع ه ، ڄيقدتلا ڣ غبقاٚما يف ،څڤنبلا ٙإ لئاڣ ،ٚشنلل ،ڗٕٙأا 1998 ، ٥ 13 2 ٖماح غبلط ٖمحم ڤب غبيه ، لڤصأ ،غعجاٚما غعبطلا ګلڣأا ، مٜمٛ ڗڣٚشان ڗڤعٛڤمڣ ، ڗامع ڗٕٙأا ، 2011 ، ٥ 13

(16)

- ام ڄيقٖتلا هانعمب نما نعي غيلمع ٨حف ػاٖنتسم ٚتافٕڣ ػاجسڣ غسس ما اصحف اينف ايٕاقتن ٖياحم ڄقحتلل نم غحص ػايلمعلا اٖب ڣ ڬٚلا ي غلاٖع ٚيٙاقتلا غيلاما اٖمتعم ي ڊلٗ ګلع عڤق غناتمڣ ماظن غباقٚلا غيلخاٖلا 1 . - ڄيقٖتلا ڤه ٨حف ڬٕاقتنا حمسي غعجاٚمب ػامڤلعما غمٖقما نم فٚط غسس ما ږكحلاڣ ګلع ػايلمعلا تلا ػٚج ڣ ږظنلا غماقما تلا ـجتن ڊلت ػايلمعلا 2 . يناثلا ظلطما : أ ه فاد يلخادلا ڄيقدتلا ڣ ڢتيمهأ عٚفلا لڣلا : فادهأ ڄيقدتلا ) ٙايعما يلڣٖلا ڄيقٖتلل ږقٙ 200 ) انٕڤقي ٙڤطتلا يخيٙاتلا ڄيقٖتل ػاباسحلا ګل ڇيغتلا ڇيبكلا ڬ٘لا ىت ګلع غنهم ڄيقٖت ػاباسحلا نم نيح فاٖهأا ڗڤمضماڣ ، ڋاخف عڇيسم ه٘ه غنهما ګلع ٚم ڗينسلا ڗيبت ڗ ڄيقٖتلا ڗاك غيلمع ػاباسح ٚصتقت ګلع فاشتكا ام ٖق ڗڤكي إڤجڤم ي ٚتافٖلا غيبساحما غسس ملل نم ٤غ ڣ اطخ ڣ ػايلمع ٚيڣٜت 3 . - لبق ماع 1900 ڗاك فٖهلا نم ڄيقٖتلا فاشتكا ظعاتلا ٝاتخااڣ اطخأاڣ ڊل٘ل، ڗاك ڄيقٖتلا ،يليصفت ڣ ا ٖجڤي ماظن غباقٙ غيلخإ 4 . - نم 1905 تح 1940 ڗاك فٖهلا نم ڄيقٖتلا ٖيٖحت ڥٖم غماس ٜكٚما يلاما ڢتحصڣ غفاضإاب ګل فاشتكا ظعاتلا اطخأاڣ ، ٖبڣ مامتهاا غباقٚلاب غيلخاٖلا . - نم 1940 تح 1960 ڗاك فٖهلا نم ڄيقٖتلا ٖيٖحت ڥٖم غماس غحصڣ ٜكٚما يلاما ږثڣ، ڋڤحتلا ڤحن ڄيقٖتلا ڬٙابتخاا ڬ٘لا ٖمتعي ګلع غناتم عڤقڣ ماظن غباقٚلا غيلخاٖلا . - نم ماع 1960 تح ڗآا ڀيض فاٖه عٖيٖع ڄيقٖتلل اهنم : - غبقاٚم ٰطخلا غعباتمڣ اه٘يفنت فٚعتلاڣ ګلع ام ڢتققح نم فاٖه ، غسإٙڣ بابسأا تلا ـلاح ڗڣٕ ڋڤصڤلا ګل فاٖهأا عٕٖحما 5 ؛  ږييقت ٌئاتن ڋامعأا غبسنلاب ګل ام ڗاك افٖهتسم اهنم ؛  اضقلا ګلع فاٚسإا نم ڋاخ ڄيقحت پق غيافك غيجاتن غنكمم ي ٸيمج يےاڤن ٭اشنلا ؛  ڄيقحت پق ٖٙق نم غيهافٚلا ٕاٚفأ ٸمتجما ؛  ٬يفخت ٚطخ ڄيقٖتلا ڊلٗڣ غبڤعصل ٚيٖقت ٙاث غيلمع ڄيقٖتلا ګلع ليمعلا ڣ غسس ما لحم ڄيقٖتلا ؛ 1 ٖمحم ،ڗيتڤب غعجاٚما غبقاٚمڣ ػاباسحلا نم غيٚظنلا يل ڄيبطتلا ، غعبطلا غثلاثلا ، ڗاڤيٕ ػاعڤبطما غيعماجلا ، نب ڗڤنكع ٚئاٜجلا، ، 2008 ، ٥ .11 2 ڗيم ٖيسلا ٖمح ،يفطل غعجاٚما ڗيب غيٚظنلا ،ڄيبطتلاڣ ٙاٖلا يعماجلا غيٖٙنكسإا ، ،ٚصم 2004 ، ٥ 18 3 ڇيهٛ ،بٖٙحلا " ږلع ڄيقدت ػاباسحلا " ، غعبطلا ګلڣأا ، ٙإ غياٖبلا ڗڣٚشان ڗڤعٛڤمڣ ڗامع، ، ڗٕٙأا ، 2010 ٥ . 14 4

R .G BROWN, Changing objectives and Techniques , Independent Auditing Standards , Ed , J ,

C . ROY , HOLT , Rinehart & Winston Inc . N . Y .,1964,p 2-18.

5 ګلڤتم ٖمحم لمجلا ، ٖبع ږعنما ٕڤمحم غعجاٚما، ، ٙإ غضهنلا غيبٚعلا ، عٚهاقلا ٚصم ، 1973 ٥ .19

(17)

 ٖكأتلا نم ڗ غسس ما مڤقت ڊسمب ٚتافٖلا غيبساحما تلا ٨ن اهيلع ٵٚشما 1 ؛  ٖكأتلا نم غحص غقٕڣ ػانايبلا غيبساحما عٕٙاڤلا ي ٚتافٖلا ػاج لاڣ غيبساحما تلا عٛڤحب غسس ما ؛  فاشتكا ٖق ام ٖجڤي ي ٚتافٖلا غيبساحما نم اطخ غيبساحم ڣ ٚيڣٜت ڣ ٤غ ي ماقٙأا غنڣٖما ؛  ږييقت ٌئاتن ڋامع غسس ما اهتقباطمڣ فاٖهأل غمڤسٚما اقباس نم لبق ڗيكلام ڣ سلجم عٙإإا ؛  ٖكأتلا نم غيافكلا غيجاتنإا ڊلٗڣ نم ڋاخ ڋاقإا نم ػافڣٚصما ڇيغلا عٙڇبما . نم ڋاخ ام مٖقت نكمي ڗ ٨خلن فٖهلا ٦يئٚلا غيلمعل ڄيقٖتلا ڤه اٖب ڬٙ نف ٖياحم امع اٗ ـناك ٚيٙاقتلا غيلاما ڇبعت عٙڤصب غقٕاص غلٕاعڣ نع ٜكٚما يلاما غسس ملل لحم ڄيقٖتلا ٌئاتنڣ ڋامع ػاقفٖتلاڣ غيٖقنلا نع عڇًفلا ڊلت . ٖقل ٖك ٕاحتاا يلڣٖلا ڗييبساحملل ګلع مٖقت ام ي ٙايعما يلڣٖلا ڄيقٖتلل ږقٙ 2ةة ګلع ڗ فٖه ڄيقٖتلا ږئاڤقلل غيلاما ڗڤكي -2: ڗ نكمتي ڄقٖما نم اطع ڬٚلا نع ام اٗ ـناك ږئاڤقلا غيلاما عٖعم نمڣ ٸيمج ظناڤجلا غيٕاما اقبط ٙاطإ فڣٚعم نم ٚيٙاقتلا غيلاما . نمڣ ڋاخ ڄبس ام نكمي ڋڤقلا ڗ فاٖه ڄيقٖتلا ٖق ػٙڤطت غجيتن لماڤع عٖع ي عڇًفلا عڇيخأا ، نكميڣ ږيسقت فاٖه ڄيقٖتلا ګل ڗيتعڤمجم : - فادهلا غيديلقتلا : 3  ٖكأتلا نم غحص ػانايبلا غيبساحما ڥٖمڣ ٕامتعاا ؛اهيلع  اٖب ڬٙ نف إانس ګل غلٕ ڗيهاٚبڣ نع غلاٖع ػافڤشكلا ؛غيلاما  فاشك ام ٖق ٖجڤي ٚتافٖلاب ػاج لاڣ غيبساحما نم اطخ ٤غڣ ؛  ليلقتلا نم ٥ٚف باكتٙا اطخأا نم ڋاخ ٖكأتلا نم ٕڤجڣ غباقٙ غيلخإ ؛عٖيج  عٖعاسم عٙإإا ګلع ٸضڣ ػاسايسلا ڣ ٗاختا ػاٙاٚقلا غيٙإإا ؛غبسانما  عٖعاسم ٚئاڣٖلا غيلاما ي ٖيٖحت اعڤلا ؛ بيٚضلا  عٖعاسم ػاهجلا غيمڤكحلا ڥٚخأا ي ٰيطخت ٕاصتقاا نطڤلا ب 1 ڇيهٛ ،بٖٙحلا " ږلع ڄيقدت ػاباسحلا " ، ٸجٚم ڄباس هٚكٗ ، 2010 ٥ . 15 2 ٙايعم ڄيقٖتلا ( IAS200 ) فاٖهأا غماعلا ڄقٖملل لقتسما اٚج ڣ ڄيقٖتلا " ، اقبط ڇيياعم ڄيقٖتلا ظسح ٸقڤما ينڣڇًكلاا ، ٔيٙات ٵاطاا 15/02/2018 ، ٥ ت4 http://www.archive.org/download/Isas2000/200.PDF http://www.archive.org/download/Isas2000/200.PDF 3 ڗيسح ، ٿاقلا ڗيسح ٍڣٖحٕ ، ػايساسأ ڄيقدتلا يف لظ ريياعما غيكيٚملا ڣ ،غيلڣدلا غعبطلا ،ګلڣأا غسس م ،ځاٙڤلا ڗامع -،ڗٕٙأا 1999 ٥، ت5 ب

(18)

فادهلا غثيدحلا :  غبقاٚم ٰطخلا غعباتمڣ اه٘يفنت ڥٖمڣ ڄيقحت فاٖهأا ٖيٖحتڣ ػافاٚحناا ڣ اهبابس ځٚطڣ ؛اهتجلاعم  ږييقت ٌئاتن ڋامعأا اقفڣ فاٖهأ غمڤسٚما ؛  ڄيقحت پق ع افك غيجاتن غنكمم نع ڄيٚط ٸنم فاٚسإا ي ٸيمج يےاڤن ؛٭اشنلا  ڄيقحت پق ٖٙق نكمم نم غيهافٚلا ٕاٚفأ .  اٖب ڬٙ نف ٖياحم ي ٙاط مايقلا ٨حفلاب ڄيقحتلاڣ ي ٚصانعلا ڋڤص مڤصخڣ غسس ما ڄقحتلاڣ ػا اٚجإا نم ځٚطلاڣ غقبطما 1 ب عٚفلا يناثلا : غيمهأ ڄيقدتلا ٸجٚت غيمه ڄيقٖتلا ګل يمٖختسم ػافڤشكلا غيلاما ڣ نيٖيفتسما ،اهنم املكڣ ڇبك ږج غسس ما ٕاٛڣ ٕٖع يمٖختسم ػانايبلا غيبساحما املك ـحبص غمهم ڄقٖم ػاباسحلا ڇٌك غبڤعص اٚظن ماٖختسا ه٘ه ػافڤشكلا ي انب ػاٙاٚقلا ،غيٕاصتقاا لثمتيڣ ٙڣٕ ڄقٖما ي ڢن ڀيضي غميق ػامڤلعملل غيٕاصتقاا تلا ٌتنت نم ماظنلا بساحما غحلصم يمٖختسم ه٘ه ػانايبلا ٖيشڇًل ږهماكح ،ږهتاٙاٚقڣ نكميڣ ڀصڣ ه٘ه غميقلا غباقٚلاب ڣ غقثلا . غيمه نمكتڣ ڄيقٖت ي يلي ام :  ٖيڣٜت يمٖختسم غمڤلعما ػامڤلعماب غيفاكلا تلا اهنڤجاتحي ڊلٗڣ ٬يفختب ٙاٖقم مٖع ٖكأتلا ږهيٖل يلاتلابڣ ږهبنجت ٚطاخم ٗاختا ؛ػاٙاٚقلا  ږهاسي ٚيٚقت ڄيقٖتلا ي ٗاخت ٙاٚق ،ڗيعم ڊلٗڣ نم ڋاخ ػامڤلعما ػاٗ غميقلا تلا ڗڤلصحي اهيلع ڢلاخ نم ؛  ڗڤكت اثعاب اعفإڣ ي ٗاخت ڀقڤم ظسانم ڬٕ ي ظنجتل ٌئاتنلا ڇيغ بڤغٚما اهيف . ثلاثلا ظلطما : ا ل عاڤن ب ڄيقدتلا ٩ڣٚفڣ عٚفلا لا ڣ ل : عاڤنأ ڄيقدتلا ) ٙايعما يلڣدلا ڄيقدتلل ږقٙ 53ة ( نكمي ڀينصت غيلمع ڄيقٖتلا ګل عٖع ٵاڤن لكڣ ٵڤن نمضتي عٖع اٜج ، نيح ڗ مڤهفم ڄيقٖتلا ڢئٕابمڣ غيملعلا ڀلتخت ا فاتخاب غيڣاٜلا تلا ٚظنن اهنم ګل غيلمع ڄيقٖتلا ، انبڣ ګلع ام مٖقت نكمي ٚصح ٵاڤن ڄيقٖتلا ګل ګلي ام : اڣأ : ڄيقدتلا نم ثيح دڣدحلا : ت -ڄيقدتلا لماكلا : ڤهڣ ڄيقٖتلا ڬ٘لا ڋڤخي ڄقٖملل اٙاط ڇيغ ٕٖحم لمعلل ڬ٘لا ڢيٕ ي اڣ، نعي ٨حف لك ـمت غيلمع ڋاخ عڇًف غيبساحم غنيعم امن ڣ، ٸضخي ڄيقٖتلا ڇيياعملل ڣ ػايڤتسما فٙاعتما اهيلع 1 ـفٙ غماس ، ٖمحا ڀسڤي غنڤبلك ، ٚمع ٖمحم ػاقيٙٛ ، ږلع ڄيقدت ػاباسحلا ،يلمعلا غعبطلا ،ګلڣأا ٙإ عڇيسما ٚشنلل ٸيٛڤتلاڣ ،غعابطلاڣ ڗامع -،ڗٕٙأا . 2011 ، ٥ 2ت

(19)

ڗيعتيڣ، ڄقٖما ګلع ي ٚمأا غياهن ڗ مٖقي ڬٚلا نفلا ٖياحما نع ڥٖم غلاٖع غحصڣ ٚيٙاقتلا غيلاما لكك ٬غب ٚظنلا نع ځاطن ٨حفلا ڣ ػإٚفما تلا اهتلمش ڢتاٙابتخا ، نيح ڗ ڢتايلڣ سم ىطغت ٸيمج ػإٚفم تح ڊلت تلا ږل ٨حفلل ٸضخت ٴحايڣ ي ه٘ه غلاحلا ڗ ڄقٖملل غيٚحلا ي ٖيٖحت ڢتإٚفم تلا اهلمشت ڢتاٙابتخا ڊل٘لڣ، ظساني ا٘ه ڄيقٖتلا ػ شنما عڇيغصلا ڣ ڊلت تلا ا ٖمتعت اهماظن ګلع غباقٚلا غيلخاٖلا اڣ، ٛڤجي ٖحلا نم غطلس ڄيقٖتلا ٖيٖحتب ږج ڄيقٖتلا ځاطن ي لك نم ڄيقٖتلا لماكلا لماكلاڣ ڬٙايتخاا 1 . 2 -ڄيقدتلا يئزجلا : ڤهڣ ڄيقٖتلا ڬ٘لا ٚصتقي ڢيف لمع ڄقٖما ګلع ٬عب ػايلمعلا غينعما ڬ ڗ ڄيقٖتلا ٸضڣ نمضتي ٕڤيق ګلع ځاطنلا ڣ ، ڋاجما يعاٚيڣ، ڗ غهجلا تلا ڗيعت ڄقٖما يه تلا ٕٖحت ػايلمعلا بڤلطما ګلع اهقيقٖت ليبس ٚصحلا ، ي ڣ ه٘ه غلاحلا ٚصحنت غيلڣ سم ڄقٖما ي ڋاجم ڣ ځاطن ڄيقٖتلا ڀلكما ڢب ڊل٘لڣ، ٚمأا ظلطتي انه ٕڤجڣ ځافت يباتك ڗيب ٕڣٖح ڄيقٖتلا فٖهلاڣ ڢنم ، تح نكمتي ڄقٖما نم ٚيٚقتلا نع ػاڤطخلا ـعبت تلا ٌئاتنلاڣ تلا لصڤت اهيل يك ا ظسني ڢيل ڇيصقتلا ي مايقلا شب ږل ٨ني ڢيلع ځافتاا ، ڗيعتيڣ ګلع ڄقٖما ٛاٚب ي هٚيٚقت ليصافت ماق ام ڢب نم لمع ٖيٖحتل ڢتيلڣ سم ٍڤضڤب يمٖختسم ڊلٗ ٙاٚقلا 2 . نم غلثم ڄيقٖتلا يئٜجلا ام يلي :  ځافتإا ګلع ڄيقٖت ػايلمعلا غيٖقنلا نم ػاضڤبقم ػاعڤفٖمڣ ؛  ځافتإا ګلع ڄيقٖت ػايلمعلا غصاخلا ؛ڗٛاخماب  ځافتإا ګلع ڄيقٖت ػايلمعلا غلجآا ڋاخ عڇًف غنيعم ؛  ځافتإا ګلع ڄيقٖت ٚصانع غمئاق ٜكٚما يلاما ؛ٰقف  ځافتإا ګلع غسإٙ عٖٙق غسس ما ګلع ٕاٖس اهتاماڈًلا . ايناث : ڄيقدتلا نم ثيح ٨حفلا ت -ڄيقدتلا يليصفتلا : ڤهڣ ڄيقٖتلا ڬ٘لا مڤقي ڄقٖما نم ڢلاخ ٨حفب ٸيمج ٕڤيق ٚتافٖلاڣ ػاج لاڣ ٖكأتلل ػاٖنتسماڣ نم ڗ ٸيمج ػايلمعلا عٖيقم ماظتناب اهن ڣ غحيحص امك، اهن غيلاخ نم اطخأا ڣ ٤غلا ڣ ظعاتلا . 2 -ڄيقدتلا ڬٙابتخاا : ڤهڣ ڄيقٖتلا ڬ٘لا ٖمتعي ګلع ٵانتقا ڄقٖما غح ب غماسڣ ماظن غباقٚلا غيلخاٖلا ، ږتيڣ ڄيقٖتلا ا٘ه ٵابت ب ڄقٖما ٖح ه٘ه ظيلاسأا : ٚيٖقتلا پخشلا ػانيعلا ؛ غيئاصحإا . اثلاث : ڄيقدتلا نم ثيح ـيقڤتلا : ت -ڄيقدتلا يئاهنلا : ٖعي ڄيقٖتلا يئاهنلا ابسانم ػاسس ملل عڇيغصلا غطسڤتماڣ ږجحلا ، ڊلٗڣ ڗآ ڄقٖما ٖبي ڢلمع ٖعب ڋافق ٚتافٖلا ٖيصٚتڣ ػاباسحلا ، ا٘هڣ ڗامضل مٖع فڣٖح ػابعات ڣ ڬ ليٖعت ػانايبلل ٖعب ،اهقيقٖت امك ڢن ڬٕ ي ګل مٖع فڣٖح څابتٙا ي لمعلا لخإ غسس ما ڊلٗڣ مٖعل ٕٕٚت ڄقٖما ڢيٖعاسمڣ ګلع 1 ـفٙ غماس ، ٖمح ڀسڤي غنڤبلك ، ٚمع ٖمحم ػاقيٙٛ ، ږلع ڄيقدت ػاباسحلا ،يلمعلا غعبطلا ،ګلڣأا ٙإ عڇيسما ٚشنلل ڤتلاڣ يٛ ٸ ،غعابطلاڣ ٸجٚم ڄباس هٚكٗ ، ٥ 37 2 ڋامك نيٖلا ڬڣاٚهٖلا ، ٖمحم ٖيسلا اياٚس ، ػاساٙد غمدقتم يف غبساحما غعجاٚماڣ ظتكما، يعماجلا ،نيٖحلا غيٖٙنكسإا ، ٚصم ، 2006 ، ٥ 18

(20)

غسس ما غفاضإاب، ګل ڢن ڥٕ ي ګل ٬يفخت ػاامتحا ڤهسلا نم ظناج ڗيمئاقلا غيلمعب ڄيقٖتلا ڗيعيڣ، عٕاع ڄقٖما ي لثم ا٘ه ٵڤنلا ٖعب اهتناا نم ػايڤستلا 1 . 2 -ڄيقدتلا ٚمتسما : ٖعي ڄيقٖتلا ٚمتسما ڬ٘لا مڤقي ڢب ڄقٖم ػاباسحلا ٕٕڇًلاب ګلع غسس ما نم ـقڣ ګل ٚخ ګلع ڣ ػاڇًف غيٙڣٕ ڇيغڣ غيٙڣٕ مايقلل ٨حفب ػايلمعلا غيبساحما يل ـمت نعمبڣ، ٚخ ٖعي ڄيقٖتلا ڬ٘لا ږتي ڋڣأب اڣ ڋاخ غنسلا غيلاما . اعباٙ : ڄيقدتلا نم ثيح مازلإا : ت -ڄيقدتلا يمازلإا : ڤهڣ ڄيقٖتلا ڬ٘لا مڈًلت ڢب غسس ما اقفڣ ڗڤناقل ٖئاسلا ، ږتيڣ ڗييعت ڄقٖما نم ڋاخ غيعمجلا غماعلا يهڣ تلا ٖٙقت ڢباعت ي ڣ، غلاح ٕٖعت ڗيققٖما ږهن ف ڗڤلڣ سم نماضتلاب ظجيڣ، ڗ ڗيعي يكلام غسس ما ڄقٖما ڋڣأا نمڣ، ڬٙڣٚضلا ڗ ڗڤكي ڄيقٖتلا ي ه٘ه غلاحلا اماك ) ايٙابتخا ( . 2 -ڄيقدتلا ريغ يمازلإا : لصأا ي ڄيقٖتلا ڗ ڗڤكي ڬٙايتخ ، ٸجٚيڣ ٚم ٚيٚقت مايقلا ڢب ګل باحص غسس ما ږهڇيغ ڣ نمم ږهل غحلصما ، ڊل٘ل ڗ ف ا٘ه ڄيقٖتلا ظساني ػاكٚش ٥اخ أا ػاسس ماڣ غيٕٚفلا ڢنأ ٖيٜي غقثلا نم ڣ ڗانئمطاا ګل ػاباسح عٖمتعما نم ڄقٖما ڊل٘كڣ، ڗانئمط ڊيٚشلا صڤما ي ػاباسحلا ڢنأ ڇيغ ڢل ٍڤمسم لخٖتلاب ي عٙإإا غفاضإاب، ګل ڗانئمطا څڤنبلا ګل ٚيٙاقتلا غيلاما عٖمتعما نم ڄقٖما ٖنع ظلط ٩ڣٚقلا . اسماخ : ڄيقدتلا نم ثيح لاقتساا : ت -ڄيقدتلا يلخادلا : ڤهڣ ٨حفلا ػايلمعل غسس ما اهٚتافٕڣ اهتاجسڣ اهتاٖنتسمڣ نم لبق عٙإإا ، ڣ ږسق نم لخإ غسس ما ، يهڣ لثمت ٜج نم غباقٚلا غيلخاٖلا ب 2 -ڄيقدتلا يجٙاخلا : ڤهڣ ٨حفلا ڬٕاقتناا ٖياحما ٚتافٖل ػاج لاڣ ػاٖنتسمڣ غسس ما نم فٚط ٨خ يجٙاخ ظجڤمب ٖقع ٿاقتي ڢنع باعت اعبت غيعڤنل ٨حفلا بڤلطما ڢنم ، ڊلٗڣ فٖهب اٖب ڬٙ نف ٖياحم غماس نع ځٖصڣ غلاٖعڣ ٚيٙاقتلا غيلاما غمٖقما ي عڇًف غنيعم ګلعڣ، ږغٚلا نم ڢباشتلا ڗڣاعتلاڣ لماكتلاڣ ڗيب يلخاٖلا ڄيقٖتلا ڄيقٖتلاڣ يجٙاخلا ا ڗ څانه ػافاتخا امهنيب نكمي اهٛاجي اميف يلي : - نم نيح فٖهلا . - نم نيح غقاعلا غسس ماب . - نم نيح ځاطن ٕڣٖحڣ لمعلا . - نم نيح ـيقڤتلا ظسانما إأل . - نم نيح نيٖيفتسما . ڊلٗڣ امك ح ڤي ڋڣٖجلا يلاتلا 1 ٖمحم يماهتلا ،ٚهاڤط ٕڤعسم ،يقيٖص غعجاٚما ڄيقٖتڣ ػاباسحلا ٙاطإا ڬٚظنلا ػاسٙامماڣ ،غيقيبطتلا ڗاڤيٕ ػاعڤبطما ،غيعماجلا نب ڗڤنكع – ،ٚئاٜجلا 2006 ٥، 2ث ب

(21)

لڣدجلا ( ت ): ځٚفلا ڗيب ڄيقدتلا يلخادلا ڄيقدتلاڣ يجٙاخلا ٙدصما : دمحم يمڤيفلا / ٩ڤع ،يمهف ظتكما يعماجلا ثيدحلا ،طيڣاٙٛا ،غيٙدنكسإا 1998 ص، 4 ڗايب ڄيقدتلا يلخادلا ڄيقدتلا يجٙاخلا فدهلا -ڄيقحت ګلع غيافك غيٙإ غيجاتن ڣ نم ڋاخ اضقلا ګلع فاشتكاڣ فاٚسإا ظعاتلا ػابعاتلاڣ اطخأا ب -ٖكأتلا نم غحص ػامڤلعما عٙإإل غمٖقما ٕاشڇًسال اهب ي ږسٙ ٗاختاڣ ٰطخلا ػاٙاٚقلا اه٘يفنتڣ -اٖب ڬٙ نف ٖياحم نع غماس ځٖصڣ ٚيٙاقتلا غلاٖعڣ غيلاما غمٖقما ي عڇًف غنيعم ليصڤتڣ ٌئاتنلا يل ػائفلا عٖيفتسما اهنم . غقاع ږئاقلا غيلمعب ڄيقدتلا غسس ماب ڀظڤم نم لخإ غسس ما ) ٸبات اهل ( ٨خ يعيبط ڣ ڬڤنعم نم نم هٙاخ غسس ما ) لقتسم ( ځاطن دڣدحڣ ڄيقدتلا عٙإإا ٕٖحت ځاطن لمع ڄقٖما امك، ڗ لمع غعيبط ڄقٖما يلخاٖلا حمست ڢل ٸيسڤتب ٨حفلا ػايلمع ػاٙابتخااڣ ام ڢيٖل نم ـقڣ ػايناكم ڣ هٖعاست ګلع غيلمع ڄيقٖتلا . ٕٖحتي ځاطن ٕڣٖحڣ لمع ڄقٖما اقفڣ ٖقعل م مٚب غسس ما ڗيب ڄقٖماڣ يجٙاخلا ، ٖئاسلا فٚعلاڣ ، ڇيياعم ڄيقٖتلا فٙاعتما باهيلع ـيقڤتلا ظسانما ءادأل -ږتي ٨حفلا عٙڤصب عٚمتسم ڋاڤط غنسلا غيلاما ب -غيٙايتخا اقفڣ ږجحل غسس ما . -ږتي ٨حفلا عٚم عٖحاڣ ) غيئاهن ( ڣ ڋاخ عڇًف ڣ غيٙڣٕ ڇيغ غيٙڣٕ ڋاڤط غنسلا غيلاما ) عٚمتسم .( نيديفتسما عٙإ غسس ما . -غيماٜل اقفڣ ڗڤناقلل ٖئاسلا .-اٚق ٚيٙاقتلا غيلاما

(22)

عٚفلا يناثلا : ٩ڣٚف ڄيقدتلا فٚعي ٩ٚفلا ڢن عٖعاق ىظحت ڋڤبقب ماع ڇبعتڣ، نع ڄيبطتلا يلمعلا مٖختستڣ، لح ي ٵڤن ڗيعم نم لكاشما ڣ ٖيشٚت څڤلسلا ، ڤهڣ عٙابع نع ػاٖقتعم غقبسم ، نبت ګلع اهساس ٙاكفأا ٙاط ي غيلمع ليلحتلا تح ڗڤكت غجهنمم ڣ ،غطسبم ي ڣ ٙاط لح غلكشم ڄيقٖتلا ، يه ڥٚخأا ظجي ڗ ٚفڤتت غعڤمجم ګلع نم ػاضاڇًفإا ٕاجيإ غيٚظن غلماش اهل ي ڣ ام يلي ږه ٩ڣٚف ڄيقٖتلا يهڣ 1 : ت -٩ٚف مدع دكأتلا : ٙڇبيڣ ا٘ه ٩ٚفلا غجاحلا ګل ٕڤجڣ غعڤمجم نم غلٕ ػابثإا غيفاكلا غلاٛإ غلاح مٖع ٸجٚيڣ ٖكأت مٖع ٖكأتلا ي ڋاجما بساحما ګل بابسأا غيلاتلا :  ماٖختساا ڇيغ لماكتما ػانايبلل غيبساحما ؛  مٖع عٖٙقلا ګلع ٚيٚقت غفاك فڣٚظلا غيلبقتسما ٖنع ٗاخت ػاٙاٚقلا ؛  مٖع ٕڤجڣ ماظن ٖيج ڋاصتال ي ږيظنتلا . 2 - ٩ٚف لاقتسا ڄقدما : ٙابتع ب ڗ ڄقٖما امٖنع ٝٙامي ڢلمع حبصي اڣ سم ګلع ڢيٙ اميف ڀلك ڢب نم ،ڋامع ٖمتعيڣ ٩ٚف ڋاقتسإا ګلع ڗيعڤن ڗيساس نم ػامڤقما :  ػامڤقما غيتا٘لا : يهڣ تلا ڄلعتت ٨خشب ڄقٖما ڢنيڤكتڣ ملعلا يقلخلاڣ ڢتڇبخڣ غيملعلا ؛  ػامڤقما غيعڤضڤما : يهڣ ام ڢنمضتت ػاعيٚشتلا امڣ هٖٙصت ػائيهلا غيمڤكحلا نم ماكح ٖعاڤقڣ ػانامضڣ . 3 -٩ٚف ٚفاڤت ليهأت صاخ ڄقدملل : ڬ ڗ ڄقٖما مٖختسي ڢمكح پخشلا ٖنع غسٙامم ڢتفيضڣ ي ڣ لظ ٙاط بايغ لماكتم ػايٚظنل ػابثإا ي ڄيقٖتلا ڗاف، ڄقٖما ٩ٚعتي لكاشم غيبساحم غيبيٚضڣ ٖنع ڢمايق ٨حفلاب ، ا٘ه لكڣ ظلطتي ٖٙق يلمع ملعڣ فاك إأ ڢتمهم . 4 -٩ٚف ٚفاڤت ماظن فاك غباقٚلل غيلخادلا : غباقٚلا غيلخاٖلا يه عٙابع نع ماظن نمضتي غعڤمجم نم ػايلمع غفلتخم غبقاٚم غيٙإ ڣ غيبساحم اهتنس عٙإإا ڗامضل نسح ڇيس لمعلا لخإ غسس ما لمشتڣ غباقٚلا غيلخاٖلا ام يلي : -غباقٚلا غيٙادإا : اهفٖهڣ ڄيقحت ګلع غيافك غيجاتن غيٙإ ڣ غنكمم ڗامضڣ ٘يفنت ػاسايسلا غيٙإإا اقفڣ غطخلل اهلئاسڣ ڣ ) ػانٛاڤما ڀيلاكتلا غيٙايعما غسإٙ ـقڤلا – ٚيٙاقتلا – ظيٖٙتلا ( ؛ -غباقٚلا غيبساحما : اهفٖهڣ ٙابتخ غقٕ ػانايبلا غيبساحما غلج ما ٚتافٖلاب غجٕٙڣ ٕامتعإا ،اهيلع نمڣ اهلئاسڣ ) ػاباسح غبقاٚما ٕٚجلا ٚمتسما - ڄيقٖتلا يلخاٖلا ( ؛ -طبض يلخاد : ڢفٖهڣ غيامح ڋڤص غسس ما نم ڬ ٝاتخ ڣ ٵايض ڣ غقٚس ڣ ڤس ڋامعتس نمڣ، اهلئاسڣ ) ږيسقت لمعلا – ٖيٖحت ػاصاصتخاا ػايلڣ سماڣ (. 4 -٩ٚف ځدصلا يف ػايڤتحم ڄيقدتلا : نعي ڗ ٚيٚقت ڄقٖما ڇبتعي ٝاسأا ٖنع ٸيٛڤت ٍابٙأا ڣ ڋڤبق ٙاٚقإا ، بيٚضلا امك ڗ ئبع ػابثإا ٸقي ګلع ڄقٖما اڣ ٸيطتسي ڢلقن ګل عٙإإا اشنيڣ، ٩ٚف ځٖصلا نم غقيقح ٸضڣ هٙابتعاب ڄقٖما لحم غقث ٸيمج فاٚطأا باحص حلاصما ي غسس ما نم اهلخإ ڣ اهجٙاخ . 1 ٖبع ٍاتفلا نح لا ، ٖمحم ڇيمس ڗابصلا ، ڗڣٚخ ڣ ، سسأ غعجاٚما ) سسل غيملعلا غيلمعلاڣ ( ، ٙاٖلا غيعماجلا ، ٚصم ، 2004 ، ٥ 25 -2ت ب

(23)

ثحبما يناثلا : ل لخدم يلخادلا ڄيقدتل ظلطما ا ل لڣ : مڤهفم ڄيقدتلا يلخادلا أڣ ه ڢتيم عٚفلا لا ڣ ل : يلخادلا ڄيقدتلا مڤهفم ػٕٖعت ػافيٚعتلا تلا ـلڣانت ڄيقٖتلا يلخاٖلا ـجٖٙتڣ ظسح ٙڤطتلا يخيٙاتلا ڄحل ڬ٘لا ه٘هب غفيظڤلا ٖقڣ ماق ان ٩اٚعتساب ٬عب ػافيٚعتلا غفلتخما ه٘هل غفيظڤلا ٸبتت غلڣاحمڣ ػاڇييغتلا تلا ػٚط اهيلع ګل ڗ ػٚقتسا ػافيٚعتلا ګلع ڀيٚعتلا ڬ٘لا هٖٙص ٖهعم ڗيققٖما ڗييلخاٖلا ماع 1999 ، نيح ماق ٖهعم ڗيققٖما ڗييلخاٖلا ږيٖقتب ڋڣ ڀيٚعت ڄيقٖتلل يلخاٖلا غياٖب ماع 1947 ي ڋڣ عٚشن اهٖٙص ڗاڤنعب Statement of

Responsibilities of the Internal Auditor

نيح ڢفٚع ٖهعما ي ڊلٗ ـقڤلا ڢنأب : " ٭اشنلا مييقتلا ٖياحما ڬ٘لا ږتي لخإ عأشنما ٖصقب غعجاٚم ػايلمعلا غيبساحما غيلاماڣ ٝاسأك ږيٖقتل ػامٖخلا غيئاقڤلا ٕإل عٙا ت ـلاڤتڣ ٖعب ػافيٚعتلا ڊلٗ عٕٙاصلا نع ٖهعم ڗيققٖما ڗييلخاٖلا ب ٕ نيح ٖهعما ګلع نيٖحت ڀيٚعتلا ـضتقا املك ػاٙڤطتلا غينهما ڊلتڣ تلا ٚطت ګلع ػاعڣٚشما ػ شنماڣ امك ٖهتجا ڇيثكلا باتكلا نم ڗيثحابلاڣ ي ٸضڣ ڀيٚعت ڄيقٖتلل يلخاٖلا تب ي ڣ ماع 2ةتت ږت غغايص ليلٕ ٖيٖج غسٙامم غنهم ڄيقٖتلا يلخاٖلا ږتڣ ڢفيٚعت ګلع ڢنا ت: ٭اشن ڬٖيكأت لقتسم ڣ يعڤضڤمڣ ٭اشن ڬٙاشتسا ږمصم غفاضإ غميق عأشنملل ڣ ڗيسحتل اهتايلمع ڤهڣ، ٖعاسي عأشنما ګلع ڄيقحت هنم ٕاجي ب اهفاٖه ږظنم ڣ ڄيقٕ ږييقتل ڗيسحتڣ غيلعاف ػايلمع عٙإ ٚطاخما غباقٚلا، ڢيجڤتلاڣ ( ږكحتلا ) 1 بت فٚعي ٸمجما يبٚعلا ڗيبساحملل ڄيقٖتلا يلخاٖلا ڢنا ت: غفيظڣ غيلخإ غعبات عٙإإ عأشنما ڇبعتل نع ٭اشن يلخإ لقتسم غباقٚلا غماقإ غيٙإإا امب اهيف غيبساحما ږييقتلل ڥٖم ٧امت ماظنلا ٸم ام ڢبلطتت عٙإإا ڣ لمعلا ګلع نسح ماٖختسا ٕٙاڤما امب غيافكلا ڄقحي غيجاتنإا ڥڤصقلا ت 2 ب امك فٚع ٕاحتاا يلڣٖلا ڗيبساحملل IFAC ڄيقٖتلا يلخاٖلا ګلع ڢنا : ت غيلاعف ڢيمييقت غماقم نمض عأشنما ٩ٚغب اهتمٖخ نمڣ نمض اهفئاظڣ ٙابتخا ڣ ږييقت غبقاٚمڣ غمئام ماظنلا بساحما ڣ ماظن ٰبضلا يلخاٖلا امهتيلاعفڣ 3 ت ٖهتجاڣ ڇيثكلا ي ڀيٚعت ڄيقٖتلا يلخاٖلا ، نيحب ڢفٚع ميمتلا ګلع ڢن ت: غباقٙ غيٙإ مڤقت ږييقتب ڥٖم غمئام غيلاعفڣ ٵاڤن ٸيمج غباقٚلا ڥٚخأا ي غمظنما نيح، أشن ڣ ٙڤطت غجيتن ٕايٕٛا غجاح عٙإإا ايلعلا ي غمظنما ڢيل عإأك غيباقٙ ڣ ڗيعتست غيٙإ اهب ي ٛاجنا اهفئاظڣ غيسيئٚلا تلا لثمتت ي يعسلا ګل ٵابش ڇبك ٖٙق نكمم نم ػاجايتحا ڬڣٗ ػاقاعلا ي تلا غمظنما مڤقت اهتٙإ ب ب ڄيقٖتلاف يلخاٖلا فٖهي ګل عٖعاسم عٙإإا ي ڣ ٸيمج اهتايڤتسم لجأ، افيإا اهتاماڈًلاب ڣ اهت افك ڊلٗڣ، ب نم ڋاخ ليلحتلا ڣ، ږييقتلا ڣ، ػاٙاشتساا ڣ ػاساٖٙلا ڣ ػاحاڇًقاا 4 ب 1

Standards for the professional praelice Framework 1999 side IIA : theiia@org.

2 ٸمجما يبٚعلا ڗيبساحملل ، " ږيهافم ڄيقدتلا غمدقتما " ، ڗامع ، ب ڗٕٙأا 2ةتت ٥ 18 ب 3 ٕاحتاا يلڣٖلا ڗيبساحملل ، " ريياعم ڄيقدتلا غيلڣدلا " ، غمجٚت غيعمج يققٖم ػاباسحلا ڗيينڤناقلا غينيطسلفلا ، ٭ ت ، 2ةتت ٥، 2ت3 ب 4 ميمتلا ،ڬٕاه، لخٖما ڄيقٖتلل : " نم غيحانلا غيٚظنلا ڣ غيلمعلا " ، ٜكٚم ڗاڤلحك ظتكلل ڗامع، ، 1998 ٥، 89.

Références

Documents relatifs

Par la confrontation de données de terrain, d’observations et d’entretiens en France, au Mali, et d’autres ayant trait à l’Afrique centrale, elle montre des

We find that, (1) the spectra obtained by the model ensemble mean are generally consistent with those of 20CR; (2) spectra biases have a strong regional dependence; (3) the

As Jean-Charles Rochet and Matthias Dewatripont commented somewhat humorously during a conference devoted to The Future of Financial Regulation in January 2009: “It’s better

Scatterplot of the daily values of instantaneous dimension d and inverse persistence θ for the SLP fields of the 56 individual 20CRv2c members (20CR-ME).. The color scales in

During the second half of the Middle Ages (XII-XVI c.), this ancient road is clearly captured by the town of Châteaugiron (cf. Figures 6 and 9, layout n°3; current RD 463),

Functional gustatory receptors in Drosophila wings reveal their role in guidance and exploration associated..

The current restrictions on the use of chemical nematicides have contributed to increase root-knot nematode problems in horticultural crops. In this context, plant resistance

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ مﺪﻘﺗأ يﺮﻜﺸﺑ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ةذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺪﻴﺴﻟا " ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻤﻟﺎﺳ " ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﺴﻣو ﻲﻟ و ﻰﻟإ ﻞﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻞﻛ ءﻼﻣﺰﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟاو ﻦﻳﺬﻟا