A Complete and efficient algorithm for the intersection of a general ans a convex polyhedron
20
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A Complete and Efficient Algorithm for the Intersection of a General and a Convex Polyhedron Katrin Dobrindt, Kurt Mehlhorn, Mariette Yvinec. N˚ 2023 Aoˆut 1993. PROGRAMME 4. Robotique, image et vision. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1993.
(3)
(4)
(5)
(6) !!"#$
(7) #%& '( ")
(8) #%. *+!
(9) , -".+ -/
(10) # !'0213 -"!4!567!8 95:;7$<=% -&" >&?A@CB DFE;GIHKJ+BCDLEMN@PO>RQ+B @TS0UPV+WLV+HXB E!YZOS[?AB DFUP@ @CUR\R]^DFE_Ua`YbY c/d$eafAd gPh&h&i!jIkml-eAn^eaoqpLrAstiautpvhwgxfai7iyo{zAp}|~peA cd$eaqiyo{c/dqpL|qh&i l{gxt^ead$o!XiTd$iZ btiyd bti7TKaAaIk!est oTZaA7k yj&^gPfAiZ| #yZ(^Pa/ NePvKtiZXd$eA4pL|!gPX4|qiyo{o$^gPo! ygP4nNiTeanto gptiZd$eah obtiTeaNiy4^g( ¡|q^ga CiZ| nX¢g=£^Xpvo$i=KsthRn^iydIeP|¤iyoT Ceah&Xviyh&iyXogP^¥|qiyo!pvXo$iyd |qiZ Coqpvea¦ea^iyd gxoqpvea^|y§R¨iRfPpvzaiwgx iC©ª bpviyXogP^¥ Ceah&Xviyo$i g(vfaeadqpvo$th«ead!pvKobiyd |qiZ Coqpvtf4oq¬-e&o$tdbiyiC®Apvh&iy^|¯pvea^g(-^ePvXtiZXd gtu eati7eP/¬{XpL b p}|! CeaXzaiC°§²±tiTg(vfaeadqpvo$th3pL|-iC© bpiyXo pobtiT|qiy^|qiTob^gPo poC|-d$sttXpvtfwo¤ph=i pL|{nNeast^XiZ³nK o$tiT|¯pv´yiReP/o$ti!pvttsto | Xs^|!obtiT|¯pv´yiTeP/o$ti7easto$tsto oqpvh&iZ| geAfKgPdqpvo$thRpL ¡ga Co$eadZ§±ti4g(vfaeadqpvo$thµpL|& CeAh&Xviyo$i pv¶o$ti|qiy^|qio$^gxoTpvow ygx[^gP^Avi·g( -pvttsto |wgx^ d$iZrAsXpvd$iZ|#te{faiytiyd g®NeK|¯pvoqpveagA|$|qsth&toqpvea§#¨i-g(L|qe XiZ|$ Cd¤pnNi g-tePzaiC®tgxo g{|qo$dbs^ Co$std$i¸ob^gPo ygP0d$iytd$iZ|qiyXo&g( {o$td$iyiC®Apvh&iy^|¯pvea^gNePvKtiZXdCg0¹¡o$tiw|¤iyoexNePvKtiZXdCg¥d$iytd$iZ|qiyXo gPnXvi nXªg( /td$iyzApeAs^| tgPoCg|¤o$d$s^ Co$std$iZ|ºp}| teao{ bveK|qiZ³st^Xiyd{o$tiIn^ga|¯pL 7nNeKexiZgx4eaNiyd gPoqpvea^|C»C§ ¼½X¾¿qÀRÁ_PÂ#aÄøeAh&tsto gPoqpvea^g¸Å iyeah=iyo$d$au+ÆaeP pLdzetXiCÈpvtf^uÉ7gxo g Æao$d$s^ Cobstd$iZ|yu+c#ePvKtiyÊ Xd gR˯Kobiyd |qiZ Coqpvea§ ÎÌ ÍÐqÏ Ñ~Ò(Ó Ð/Ï Ô/Õ ÑqÖF×ZØ ïètÞbÜÜàCåFöCÙóÈÜ¡Þ¤Þ$ÚZãäãê÷!Û#é&ÜøZÝÛqæ(æZÝõZè(Û¤ëZÞbèÜÛqàCß¡ÜNÜÚ!åß~ÛqàCàbëRõyáâåÞ¤ìyÜ¡ãäéTÞbãKß~åååÚZÚZùúÜÛ{ÛqàZÛ¸ò ûyÞbüyæZýqXåþ(Ú(Ù0ý¸à ÿvÜÿèZÝÜçàà ÛÜÞb~ë(Ý+ßqÛqåNèÜæZÞbô ÜõZåFöCãêé{Ý CÝÛ~æZõ(0è(õ èqñÛ¯àCñ óÈܯ߯åû ÚZÛqÙÛqë7õwÚ(ìyÛñFé-ÜÙÛqåîÝÚZÛ¤Û/ÞbyÜí^ý ß¡îZÚ ïN¯à$ûKð+áaÙúñFåÙ·ÚZÚZÛúÛ-ò+ÝèÛ~Þ$ßqÞbÝFàCóêèP߸õZÛ~ë Ü#ð,Û~óêÞbÝ ÝæZÛ$åìÞbÚ(ÞbÜà ß¡ÝÜ+ÛqÚ!ëTçôàCÞbßqõÝ_åFóêÞ¤àCåãêÚ(õZÝà ÛÝ àCõ7ÜÝå/ôÞbãêöCæZà åÜFÚZóêåàCÚ(Ü ÷-Ý/ݲ÷{ÞbÞbõZÝë åÛq#ÞÜ Ý#$å¡åÞ ÚZÛqîyÝFåóêÜÝ æZßqúàåæ( Üì Û~Ý Lÿ ûa7ô¥ô è(îÜÛ¡ãäóê÷ ¯óêõPû Þ$Üé CÛ~ÜÝFóêàCõRçÞ$Ýè(ÜÛqÝÛ~õyåÛqëRÞ$å#åÚZÛ åÚyóêÜë Ià Ü yÝÚ(à è ñÎ7ù#Þ ð+ñFÎô¢ï®ãÈÞ$Þbõ(õZß ë LXñFÞ$õZìPÝåFàCóêÜ¡åÞ$æPåå#àbóêá ÜæZÛ-Üúñ ñLCõ îPáàCø Ü÷{ù#Þ$ðåFó Pî ø #ð+ô0-îZý ÞCüÞbyÜìZø Ü æZß Ûq õAø îyàC#èZÛqÚyÜóÈ÷{Þ LÞ$ô#õyõyéCûåFóêèPà$ãäó Ýqø (Ü¡ÞbõZßqÛCû . . * +, *2*. '. -, . .
(11)
(12) !#" %$ (& ) . . .. 5. 6. / 100 2 43 ,57 0 608. . #,. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis. '&. 9. .
(13) !"#$
(14) #%& 7µ
(15)
(16) ¸{ " ¤y
(17) -".+ º
(18) #¤ = $< - &"ú . - "!·8 - &$< - &" «¸ 87 9.
(19) ½® ½ {¥^ex iZ Xdbi&iZ|qo7o$easto7iy^|¤iyhnXvirasXp¸Niystoiy o$d$iTeAnto$iyKs g ^gPd$oqpvdTXiwXiyhRpvÊ iZ|q^ga CiZ|^gPd-stteahRntd$i{£^Xp äeA iy d gPo¤peA^|¸XiT Ceah&X iy h&iyKo-iyo{ pvXo$iyd |qiZ Coqpvea § {eas^| td$eAÊ ^eX|qea^|!pL bp-st;g(vfaeadqpvo$th=iw Ceah&XviyoTiyo7iC© yga Ci&^eAstd Cea^|qobd$sXpvd$iR pvKobiyd |qiZ Coqpvea;Xi XiysX° ^ex iZ XdbiZ|TtgP^| äiZ|q^gA Ci&o$dqpLApvh&iy^|¯pveatiC XeaXo! ästiZ|qoT CeaXzaiC°tia§ !êg(vfaeAdqpvo$th&i&iZ|qo7iC© Ê yga Ci7 ygPd{|qea o$iyh&^| Xi yg(L CsXiZ|¤oZ"u g st ga Cobiystd/veafKgPd¤pobthRpLrasti7t#d iZ |yuanNead$$ i{ ^gPd/LgIo g(p vi XiZ|/iyXo$%d iy iZ|#Xvs^|#Lg7o gpÈ vi7Xi-LgT|qeadboqpvia&§ !êg(vfaead¤pobth&i{iZ|qo¸ Ceah=Xiyo-tgP^|#vi |¤iy^|¸rAs p ^^iysto o$d gpobiyd{o$easto$iZ|viZ| iyKo$%d iy iZ|¸|bgP^|{gPs^ CsttiIKX^eaob' iZ |qi7Xi7^eK|~po¤peA4!f iy iy d g(via§XÉ!i7Xs^| u^teas^| ( iZ Cd¤pzAea^|#stti{teastzaiC vi7|qo$d$s^ Co$stdbiXi!Xeat iy iZ|/|qs^|b CiytoqpvnXi7Xi{d$iyt%d iZ |qiyXo$iyd#o$easto/^ex iZ Xdbi tgP^| äiZ|q^ga Ci=¹ºo$eAsto$iZ| viZ| |¤o$d$s^ Co$std$iZ|stoqp ÈpL)| iy iZ|!t%d iZ iZ Xiyh&h&iyXo-d$iyt%d iZ |¤iyKo$iyXo |qiysXviyh&iyXo XiZ|7iy^|¤iyhnXviZ|RXi&NePv" iZ Xd$iZ|7rasXp¸ti |qeaXo7^ga|7|qo gPnXviZ|^eastdiZ|ea$ iy dCgPoqpvea^| n^eXeP* iy iyttiZ| XiTn^gA|qiR» § + Á^Z ¿$& ,-½ Å iyea h iy o$dqpvigfAeadqpvo$thRpLrAstiauh=e®( iC ÈpL|$gxoqpvea;Xiw|qexÈpLXiZ|yu#|qo$d$s^ Cobstd$iZ|7XiªXeAtÊ $iy iZ| uXpvKo$iydC|qiZ Coqpvea·Xi7NePv" iZ Xd$iZ|y§.
(20)
(21) ! "$#% !
(22) &('*)+ " ,'-'./'0132" %465798 .,. . :úpvfastd$i&;=<#°^gPh&XviZ|-exfaiytiyd g(#^ePvXtiZXd g=>to$tiT|¤iZ Cea^ ^ePvXtiZXd$eaÎd$eAhobti dqpvfaXo-pL|{g. Cstn^iR¬-pvo$4gRtexiI¬{teK|qi!d$eaXo |¯pLXi!pL|! beX|qiZnXªg X}gxtia§ ?. @BACDEGFIH1J&CKLEMA. ^exXtiZXd$ea=pL|-gPK&|qstn^|¤iyoºex,obtd$iyiC®Apvh&iy^|¯pvea^g(N<s^ bÈpLXiZgP¥|q^ga Ci{ob^gPoº ygP n^i!eanto gpÊ tiZRd$eah)o$ti{eaNiyw^gÈ¡|q^ga CiZ| nXwg!£^Xpvo$i!XsthnNiyd¸eP|qiyo- Ceah&Xviyh&iyXo{gP^w|¤iyo/pvKobiyd |qiZ CÊ oqpvea4eA^iyd gPo¤peA^|yO§ :úpvfastdbiwR|qteP¬ |{|qeah=iT^exXtiZXd gt§N¨iIfPpvzai&gP4g(vfaeadqpvo$th«o$e Ceah&tsto$i o$ti pXo$iyd |¤iZ Coqpveawexúg^ePvXtiZXd$ea/ P¬pobªg7 CeaXzaiC°wNePvKtiZXdbeaR Q=§K±-ti!g(vfaeadqpvo$th3d$st^| pvoqpvh&Ti S ¹$ ¹ UPVU$WXUQYU$WZU[P]\^QYUÈ»aveaft ¹ U[PVU$WZUQYU$WXUP]\^Q_U »$»¬{tiyd$Yi U3UXXiyteao$iZ| o$ti7|¯pv´yi7eP gR^exXtiZXd$ea§N±-tiTg(vfaeadqpvo$th ¬ºeAad `®|²ÎeAdgÈúpttstoC|{gP^ teao-eaXv=Îead pvttsto |pvfaiytiyd g( ^eK|~po¤peA§K±-ti{eAXRtd$iyzApveas^|¸gfAeadqpvo$th ¬-pvo$&|¯pvhRp LgPd-iC©ª bpviy^ C&ePÇ4iyXvteadbwgP^=ÆPpvh&ea b Ç¦Æ cd e_gPtX pviZeAX=o$eTd$iyfAsX}gxd f-^exXtiZXd gIpv faiytiyd g(+^eK|~po¤peAuap¡§äia§}u®g gA Ci{ePN P gx^wg gA CiTeP1 Q hwg(=pvKo$iydC|qiZ Co eAX p -o$tiT|qsth«eP²obtiCpd7g(©wtiIKsX L| pL|{obtiTiyXoqpvd$i|q^gA Cia§_±-ti pvKo$iydC|qiZ Coqpvea4ex²oq¬-eRd$iyfasXLgPd{NePvKtiZXd g pv¥faiytiyd g(^eX|¯pvoqpveapL|!gPfKg(pvd$iyfasXLgPd(§ ±-ti|qo gx^tgPd tgPoCg·|¤o$d$s^ Co$std$iZ|ÎeAdTo$td$iyiCtAph=iy^|¯pvea^g( NePvKtiZXd gâu/ia§äf^§úo$tiªrAs^gaA iZXfaiC®|qobd$s^ Co$std$iReP b ÅIÆ cdXOu < *Ç cd e¡u^obtiXeastnXvA® CeattiZ Co$iZAKiZXfAiCa p}|¤oex b Ç¥hc gicXu+c-Æ cdBe¯u gP^Io$ti-^g( LXiZXfaiC®|qo$dbs^ Co$std$i-eP b kÇ gxj cc e¡u ygxtteao/d$iytd$iZ|qiyXo¸g( t^ePvXtiZXd gt§K±Xp}|²pvh&X piZ| o$^gPo o$ti bLga|b|/ePd$iytd$iZ|¤iyKo gxnXiR¹ pgPXReati{ePo$tiZ|qi7tgPo gI|qo$d$s^ Cobstd$iZ|C»NePvKtiZXdCg7pL| teao bveK|qiZ st^Xiyd{o$ti7n^gA|¯pL !n^eXePviZgPea^iydCgPoqpvea^| pvXo$iyd |qiZ CoqpveauXstXpveau^gx^ Ceah&Xviyh&iyXoZ=§ :tead pv^|qo gP^ Ciau :úpvfastdbiR|qteP¬ |o$^gPo¸obti{pvXo$iyd |qiZ Coqpveaexoq¬ºeId$iyfasXLgPd-^exXtiZXd g& ygxªga Cobs^g( n^i{teAtÊd$iyfasXLgPdZ§XÅ pzAiyobtiZ|qi ga CoC|#¬ºi{gPdbi/¡ga bpvtfTg7 Cd$s^ bpLg(_XiZ bpL|¯pvea§X¨i{ ygPRiCpobtiydº|qoqpL$ ` o$e!o$ti{|qo gP^tgPdC7d$iytd$iZ|¤iyKo gxoqpvea^|gx^TdbiZXiC£^ti{o$ti¸n^gA|¯pL -n^eXePviZgPRea^iydCgPoqpvea^| ¹¡nXTgatApvtf g7d$iyfAsX}gxdqpv´ZgPoqpvea4|qo$iy=¬{XpL $ pL| o$ti!o$d gaApvoqpvea^g(+d$iyh&iZXauX b¤§ b l-iZ&r caXuK]Ç gPj cctu l ePL ca e» uPead |qoqpL$ `·obe4o$tiw|¤o gP^tgPd ¦XiC£^Xpo¤peA^|RePºobtiwn^ga|~p} ea^iyd gxoqpvea^|RgP^¥fPpvzai&st0o$tiw|¤o gP^tgPd d$iytd$iZ|qiyXo gPo¤peA§¨¦iwnNiCÈpviyzai¥o$^gxoTo$ti|qiZ Cea^[g(vo$iydb^gPoqpvzai=p}|= biZgxtiydZ1§ m iZ|¯pLXiZ|yu/o$ti|qeaÊ p}t| |qteP¬{&pv/ :úpvfastd$iR{veXe `&NiydqÎiZ Co¤=d$iZga|qea^gxnXia§X¨i pvKobd$e®Xs^ CiTgtiy¬tgPo gT|¤o$d$s^ Co$std$i ¹~ yg( viZ&obti 9 '9n",' o#%n.' !'nB# ! p&" !p&q »o$^gPo/ ygP&d$iytdbiZ|qiyKo¸gÈto$td$iyiCtAph=iy^|¯pvea^g(_NeaÊ vKtiZXd gâ&§ r{std²tgPoCg |qobd$s^ Co$std$i#pL|#n^ga|qiZeaTobti/st^tgPh&iyXo g(t¬ºeAad ` ex" {iC b iC, gic e^¹~|¤iyiºg(L|qe b m$ sccBe»/¬{tew|qobs^ApiZo$ti7hwgPobtiyhwgPoqpL yg(td$eaNiyd$oqpviZ|-eP/^exXtiZXd gt§+±-tiTtgPoCg|¤o$d$s^ Co$std$i |qo$eadbiZ|7g^exXtiZXd$ea[ga|Ig4 CeP viZ Coqpvea[eP ga CiZ| ¹¡zaiyd$o¤p} CiZ| uiZXfaiZ|yu#gP^³¡ga Ciyo |C» >+iZga $¢ ga Ci pL|TXiZ|$ CdqpvnNiZ;ga| o$ti&|qiyo7eP¸NePpvKoC|T Ceah&td¤p}|~ptf³o$tiI gA Ci gx^pvo | vet yg(¸fad gxt§_±-ti et yg( fad gPt³pL|7g=X}gx^gPd7fad gPt¥iyhRn^iZtXiZ·pXo$eg|qttiyd$iRo$^gPo7 ygPto$stdbiZ|!o$ti7vet yg(¸td$eaNiyd$oqpviZ| t ôúãäãt÷ÞbåÚZÛq÷{ÞbåFóêߤޤã^åÛqÜ÷-ÝÞ$õ(ë7õZàCå¡Þ$åFóêàCõZݸÞbÜÛ/ÝæZ÷-÷{ÞbÜFó ~Ûqë!óêõ7åÚ(Û¸Þ$è(èÛqõ(ëyó Tô û /. /+.
(23) . . '.
(24) 2" . :úpvfastdbi=;t±-tipXo$iyd |¤iZ Coqpvea4eP/oq¬-edbiyfasXLgPd{^exXtiZXd g. pL|{teao d$iyfasXLgPd. eP¸o$tiI^ePvXtiZXd$ea¥pv¥o$tiItiCpfAKnNead$teXe®³eP¸o$ti gA Cia§_±-tiRXiyo g(p L|7gPd$iIfPpvzaiypv|qiZ Coqpvea t§ !^gPd$oÎdbeah o$tig(vfaeadqpvo$th fPpvzaiy;nXdziyXteAd$¶ÆPpvh&eA b Ç¦Æ cd e h&iyKo¤peAtiZ;gPnNePzaiau g( ¸iC©ª bpviyXoTg(vfaeadqpvo$th ÎeAd{pvXo$iyd |qiZ Coqpvtfoq¬-ewNePvKtiZXdCg=p|q^gA Ci gxtX³eaXv4o$e CeaXzaiC° ^exXtiZXd gt§t±-ti £^d |qo iC©ª bpviyKo{g(vfaeAdqpvo$th)Îead-|qePvzAptfRo$XpL| td$eanXviyh3¬{ga|#fPpvzaiy nK Ç4sX viyd gP^³c/d$iy^gPdCgPo g b Ç¥hc gic e¡§N±-XpL| g(vfaeAdqpvo$th o Bg `AiZ|yuXead{oq¬-e CeAKzaiC°^exXtiZXd /g Q gP^ QZu oqpvh&+i SR¹b ¹ UQ f U WRUQBU »AeAfK%¹ UQ f UWRUQ"U »$» § {vo$iyd$^gxoqpvzai{g(vfaeadqpvo$thw|#¬-iyd$i td$eaNeK|qiZIf nK l iyd$o$iC " M' b l!Ç¥Ç cP j e^gP^7nXÉ!ea=n `Apv&gP^ p$d `K^gPobdqpLa ` b É ca e¡§P±-ti Îeadbh&iydpL|#n^ga|¤iZTeAobti |q^ga CiR|q¬-iyiy4o$iZ btXpLrasti&gP^o$ti7LgPobo$iyd{s^|qiZ| o$tiTXpviyd gxd $XpL yg(/d$iytd$iZ|¤iyKo gxoqpvea4eP¸ CeaXzaiC° ^exXtiZXd gt§#l-iZ CiyXoqvau/ø^gP´yiC vi b ø^gaa e#td$iZ|qiyXo$iZgPg(vfaeAdqpvo$th«ÎeAd Cea^|¤o$d$s^ Coqpvtf4obti pvKobiyd |qiZ Coqpvea¥eP/oq¬ºe CeaKzAiC°ªNePvKtiZXd g=pv³ pvtiZgPd7oqpvh&^i S ¹ UQ f U W UQiU »C§K˯|qiZ Coqpvea·âut¬-i XiZ|$ CdqpvnNiTg7 Ceah&Xviyo$i g(vfaeAdqpvo$th ead#pvKobiyd |qiZ Coqpvtfgfaiytiyd g(^NePvKtiZXdbeaR P ¬-pvo$wg7 CeaXzaiC° ^exXtiZXd$ea Q)¬-pvo$³d$sttXpvtfoqpvh&^i S ¹$ ¹ UPVU W UQYU W UP \/QYU »AeAfK%¹ UPVU W U[QYU W UP \RQ_U »$» § ±-XpL|TgfAeadqpvo$th«£^d |qoT CeAh&tsto$iZ|!o$tiRpvXo$iyd |qiZ Co¤peA^|7ePºg( /¡ga CiZ|!eP+ P gP^¥g( / gA CiZ|!eP Q gP^ o$tiy¶ntsXp Lt|o$ti vet yg( Kfad gxt^|¯®tgPo g®|qo$d$s^ Cobstd$i ÎeAYd P \ Q&§¨i4iyh&XveP¶Ap iyd$iyKo |qo$dCgPo$iyfPpviZ|ÎeAdRpvKo$iydC|qiZ Coqpvtf¥¡ga CiZ|&Xiy^iy^Apvtf[ea0o$ti4Apvh&iy^|¯pvea eP7o$ti&¡ga CiZ|IpvXzaePvzaiZ gP^s^|qi!ÎeAd{o$tiT CeaXzaiC°^ePvXtiZXd$eag(L|qeRpvo |-Xpviyd gxd $XpL yg(/d$iytd$iZ|¤iyKo gxoqpvea§ ˯ b É7Ç 7a e^¬-i-eastoq pvtiZgPRpvKobiyd |qiZ CoqpveawgfAeadqpvo$th n^gA|qiZ&eAobti |qXhnNeP pL {Niyd$o$std$Ê n^gPoqpvea¦o$iZ $tXpLrAsti&pvXo$d$etXs^ CiZnX < XiCL|qntd$stttiyd&gP^XÇ s^j $ `ai b <¸Ç¥a e¡§N¨i&nNiCÈpviyzaiob^gPo o$ti7g(vfaeadqpvo$th3td$iZ|¤iyKo$iZ tiydbi{pL|{|¯pvh&XviydZ§âË¡o$ti!eao$tiyd-g(vfaeadqpvo$th4uX¬-i £^d |qo¸Niyd$o$std$nobti CeaXzaiC°4^exXtiZXd$ea* Q nXh&ePzapvtfRpvo |¡ga Ciyo |-eastoq¬{gPd t| nX&pvX£^Xpvo$iZ|¯pvhwgºgPh&eastXo |y§t±-XpL| ntdqpvtfK|o$ti¸oq¬-e NePvKtiZXdCg!pvKobe faiytiydCg(^^eK|~po¤peA§P¨i-o$tiy&gPtXvgPRiC°to$iy^|¯pvea&eP^obti¸pvtÊ o$iyd |¤iZ Coqpveawg(vfaead¤pobth ePÇ4iyXvteadbwgP^ ÆPpvh&ea b Ç¦Æ cd eto$e Pgx^Ro$ti-^iyd$obstd$n^gPoqpvea/ QR¹ A» eP Q=§ :úpv^g( vaut¬-i{viyo 7faeIo$eR´yiyd$egP^=eanto gp/ P]\ Q d$eah P]\ QR¹ A» §K±ti{ pvhRpvo tdbe® CiZ|$| pL|IhwgPo$tiyhwgxoqpL yg( [gP^gfAeadqpvo$thRpL yg( v rAsXpvo$i pvKzAePvzaiZ;gx^;|qe³o$ti&ePzaiyd gÈ{g(vfaeadqpvo$th pL|{h=ead$i7 Ceah&XviC°4o$^gP o$tiTg(vfaead¤pobth td$iZ|qiyXo$iZ tiyd$ia§ l eP¬-iyzaiydZuPp /o$ti7iC°^ga Co{easto$tsto pL| teao{tiyiZXiZ¥gP^/ P \YQR¹ A»º|qsX©ª CiZ|o$tiy4o$ti7eAo$tiyd g(vfaead¤pobth3pL|{o$eRnNiTtd$iCiyd$d$iZ+§ ±ti ^gPNiyd p}| eadbfKgPXpv´yiZga|#eP veP¬ |y§XË¡³ÆaiZ Coqpvea47¬-i pvKo$dbe®Xs^ Ci7gRtgPo gT|¤o$d$s^ Co$std$iÎead d$iytd$iZ|¤iyKoqpvtf ^ePvXtiZXd gt§+±-ti!pvKobiyd |qiZ Coqpveag(vfaead¤pobth3pL|{XiZ|$ Cdqpvn^iZ·p¦ÆaiZ Coqpvea·â§.
(25)
(26) ! "$#% !
(27) &('*)+ " ,'-'./'0132" %465798 .,. EGJ
(28) D
(29) 3C
(30) NCDH1J&CHID. . ¨i|¤o gPd$o ¬-pvo$·gRntd¤piC¸dbiyzapviy¬ eP iCê|-o$tiyeAd$wex^ePvXtiZXd g b iCqgBcKu3m cc e¡§ ½ v } Á !#" b {iC, gic e^ o=98 .q pvË l%$-pL|-g|¤iyo7P'&[Ë l(${faiytiyd gPobiZRd$eah g£^Xpvo$i KsthRnNiyd eP/eaNiy^g( |q^gA CiZ|{nXª|¤iyo Ceah&Xviyh&iyXogx^4|qiyo-pvXo$iyd |qiZ Co¤peA4eaNiyd gPoqpvea^|y§ :úpvfastd$i7{|qteP¬ |#|qeah=i¸^exXtiZXd gt§A[¡ga Ci-eP_g!^exXtiZXd$ea p}|/g!h g(°Kpvhwgâ|qiyo/ex^^ePpvXo | ¬{XpL $^g(zai!o$ti7|$gPh&i ve® yg,zApviy¬ÄePo$ti!^ePvXtiZXd$ea§^±ti iC°^ga Co{XiC£^Xpvoqpvea4d$iZrAsXpvd$iZ|-o$ti Cea^ Ciyto!eP²obti!et yg(XXd gPhRpLex²gR^expXoZ§ ½ v } Á ! «|qiy*o )+&)Ë l $ pL|R yg( viZ[g -,G k' o= %4/. uúp 0 )213Ë 4l 35) gx^;g ,G
(31) *' o 476 u 698 Ë %l $auNp 4 ):1 6 W[Ë l 3 ;¹ )=< 6 » §±Ks^|yuâeadTg Ceat7 i ) ¬-pvo$gP^iC° 6 u#;¹ )>< 6 »-pL|Tg Ceati&¬pob;gP^iC°t§+ CeAtiRpL| o 8 .,' p ºpvo!pL|Tg NePvKtiZXdbea§#|qiyo ? & Ë l $ pL|! yg( viZ4g oO8B,'( .-,G
(32) ' o= %4@6 u®pÈ/pvo-pL|!g&gRNePvKtiZXd g Ceati7¬pob·gPNiC° 6 § eao$i{ob^gPo¸Ë l 3 XeKiZ| teaop^ bvs^XiI´yiyd$egP^=o$Xs^|-gT CeatAi ) ¬-pvo$gPNiC° 6 h gZRead hwg( teao p^ bvs^Xi 6 § :tstdbo$tiyd$h&eadbiau^g& CeatiR ygP4^g(zai7h&eAd$i7o$^gP³eatiTgP^iC°gP^ o$tiR|qiyo exg( gPXpL CiZ|{exg& CeAti7pL|{Cg B_gPo(§ ½ v } Á !ED b {iC, gic e +iyo P+& Ë l $ nNi;g0^ePvXtiZXd$ea gx^ 6F8 Ë l $ §-±-tiyd$i³pL|4g tiCpvfaKnNead$teXe®H G IP¹ 6 »{eP 6 |qs^ bo$^gxo7o$tiw Ceati ? ;J1 6 W[Ë l 3 ¹$q¹ P \G7¹ 6 »$» < 6 »-p}|Io$ti |$gPh&i ead{g( ,tiCpvfaXn^eAd$teKettC| G7¹ 6 » & G IP¹ 6 » §K±tiT Ceati ? pL|º ygÈviZo$ti 9" 'BoO8B,'( ./, o=98"& ., P
(33) * o= K6 gP^=pL| XiyteAo$iZ 578BML ¹ 6 » § ˯^XiyiZ+uKobti Ceati ? pL|¸g^ePvXtiZXd$ea4gP^ o$Ks^| g7XKdCgPhRpLR¬-pvo$gP^iC° 6 §aË¡o-XiZ|$ Cdqpvn^iZ| o$ti7vet yg(² b^gPd ga CobiydqpL|qoqpL y|-eP/o$ti7^exXtiZXd$ea³pv4obti7tiCpfAKnNead$teXe®³ePobtiT^expXo 6 § ½ v } Á !JN b {iC, gic e +iyo PO&ÄË (l $Tn^i g&NePvKtiZXd$eA§ %' @P eP7 P pL|Tg=hwg(°Xpvhwg( ¹¡¬-pvo$0d$iZ|qNiZ Coobe·|qiyop^ bvs^|¯pvea+»RteatÊiyh&toq|qstn^|qiyoReP{Ë l $ |qs^ b0o$^gPogÈ{eP-pvo |^ePpvXo | ^g(zai&o$tiw|bgPh&iIve® yg(-KXd gPh p} ? u+p¡§äia§}u P 1FQ 68 Ë %l $U 5h8i L ¹ 6 A» 1 ?SR § ? pL|T ygÈviZ0o$ti KXd gPh p} ga|$|qet bpLgPo$iZ0¬-pvo$[obti¡ga Ci4gP^¦pL|wXiyteAo$iZ 578BML ¹ P »Teadw|~ph=X 5h8B ¹ P » §¸±-ti Apvh&iy^|¯pvea¥eP P pL|{obtiTAph=iy^|¯pvea¥eP²obti!ÈpvtiZgPdT|¤stn^|q^ga CiTex²g( ²gPXpL CiZ|!eP ? § ga Ci P pL|
(34) 3" . "3 o$eTg gA Ci P p P & "9B# ¹ P (» §(|#s^|qs^g^¬ºi{ yg( _g7PÊ¡Apvh&iy^|~peA^g( gA CiTg 2" ! f4 utgyÊ¡Apvh&iy^|¯pvea^g gA CiTgP f . utgP^g=PÊ¡Apvh&iy^|¯pvea^g(¡ga CiTg %' " §X ga Ci eP¸Aph=iy^|¯pvea4oq¬-eRead iZ|b| pL| yg( viZ 9,Gn.
(35) ( =#%
(36) 3' §XË¡ :úpvfastd$iTRgPiC°^gPh&Xvi7pvË l pL| fPpvzaiy ;to$ti!^exXtiZXd$ea^gA|¸eAti zaiydbo$iCU° TNuKoq¬-e7iZXfaiZW| V gx^7 V Pu®gx^&oq¬-ePÊ¡Apvh&iy^|~peA^g( gA CiZW| XgP^ ¹ ,o- ;¹ Xú»$» §X¨i7teP¬Ä pL|qo7|qeah&i7n^gA|¯pL 7td$eaf Niyd$oqpviZ| eP¡ga CiZ|y§ Y^x Z!#" b iCq gic e gX»7[%\]\5^`_badcfe(gh^i_AjKgM\lknmoc pqdghrs_hqdcjtg \ukvmoc pqd_xw n+»zyKmoc{\J|Eroc}_hq{eM~ ej _badc/g^(_ \J\(_}jn|#adcfe-gh^moc@jxknqd_h S|#p9_heega| _bc pi|mH_^`_badc{|Ee-moc h_ {rocAmZ~M\J\5g^moc4^`_badc w (»7 _xadcfe(_hqdc4qdc\ _b`|c\lk9g}jKcfredc e}w.
(37) j. . '.
(38) 2" t . . . :úpvfastdbiT=;<#°^gPh&Xvi!pv4Ë l ;tobti7iZXfai*V f. n^iCveatfK| o$e&o$ti7NePvKtiZXdbea·gP^V 7XeXiZ|-teaoZ§. N» 68 cKd L ¹ 6 »| 68 PSw iP»7[ jtg \ukvmoc pqdgrP=mo_he_x@ ghe}Sg p|E cfrne| ghro_M\4^#_xadcfe ro_h c\uk[pvKoy¹,PI»71 Q 6 8 Ë l($U c/Xd L ¹ 6 »51¶Ë l%$ R _hr p7iC°toC¹qPI»1 Q 6-8 Ë l%$UäcKd L ¹ 6 »51 R w yKmocAxg~r px_hq;k n+VP 1 . .
(39) . . Q 6 > 1 P \/G1 G ^`ghq(c cfq;kroc|m xghq mogbg p G'gh^ 6 R |Eec~ _M\g7moc{~rx| ghr gh^moc \ g p|E cfr e| ghro_M\^`_badcfe}w (»tc P c@_*^`_badcAgh^mocjtg \ukvmoc pqdgr PF_r pS\ c 0c@_*^`_badcAgh^ P wiyKmocfr | eCmoc*~rx| ghr gh^ edgh c ^`_badcfe%gh-^ P a^wxt| ~qdc ^`ghq _hrS|J\J\`~eqd_b#| gh"r ! moc ^`_badcWX-mo_he%ghroc(c p#nc VSmo_b |EeCmoc*~rx| ghr gh^K^`_badcfeWV f $T _r p{V &w % ft»7['^`_badcAgh^ P |EeAc|#mocfq_*e ~ edc ghN^ P ghq(p|Ee '}gM| ro^ qdg PSw. NePvKtiZXdbea¥hwg(w^g(zaiTgP4gxd$nXpvo$d gPd$ XsthnNiyd ex¸iZXfaiZ|{¬pob4o$tiT|$gxh&ig(© ti7KsX ntsto ygx·^g(zai&gPo7h=eK|qo7|¯p °·¡ga Ciyo |!¬pobo$ti&|$gPh&i&g(© ti&KsX !¹~|¯pv^ Ci&o$tiIve® ygºXKd gxhRpL eP¸gR¡ga Ciyo-pL| iCpvo$tiydgx4eaNiy4ead g= beX|qiZ^g( ¡|q^ga CiRead g X}gxtiTead{obti Ceah&Xviyh&iyXo!ePg XLgPtiP» §N¡ga Ci!pL|-teao tiZ CiZ|$|$gPdqp v4 CeattiZ Co$iZtead{nNeast^XiZ4gP^g ^ePvXtiZXd$ea·XeXiZ|-teao tiZ CiZ|$|$gxdqp ¥^g(zai ga CiZ| ePºg( ºApvh&iy^|¯pvea^| §+¨i&gPd$iTteP¬ d$iZgaXo$eXiC£^tiRo$ti ¹~gPn^|qobd ga Coy» d$iytd$iZ|¤iyKo gxoqpvea¥ePg=^exXtiZXd$ea§+¨¦i¬pÈ #LgPo$iydTXiyzaiCveag Cea^ Cd$iyo$iRtgPo g |qo$d$s^ Co$stdbi!Îead pvoZ§ ½ v } Á Z! :teadg0^ePvXtiZXd$ea Piyo V +q¹ PI»&n^i¥o$ti|qiyo QA¹ P 578B L ¹ P »$» > P p}|g veP¬-®Apvh&iy^|¯pvea^g(#¡ga Ci7eP1 P R § </zAiyd$ NePvKtiZXdbea&Ap iyd$iyXo+d$eahÄo$tiÎsX ®|q^gA Ci¸gP^7o$ti/iyh=to~7|qiyo^gA|g veP¬-®Apvh&iy^|¯pvea^g( ¡ga Cia§ / ½ · ! tc -P _hr p c p|Ee}#|Er a}ojKgM\lknmoc pqd_bw ytmocfr V +,¹ PI» 1 V +¹ I» ghqtQiP R 1 Q Ë l $ R w T(Á+Á C +iyho P gP^ Än^i7ApL|qoqpv^ Co{^exXtiZXd gt§X¨i hwg( gA|$|qsth&i{¬I§ ¡§äe^§äf^§Pob^gP1o P 1 t§ Ë P 13Ë Wl $ o$tiy[o$tiydbi&pL|RteaobXptf¥o$e|qteP¬T§ r{o$tiyd$¬-pL|qiau²iyo 6 gP^ ¢n^i^expXo |R¬pob 68 P )gP^ 8 PR§ +iyo =n^iRo$tiI£^d |qo!^expXo7ea³o$tiTd g( d$eah 6 o$e ob^gPo nNiCveatfK| o$e&obtiTn^eAst^tgPd$eP/iCpvo$tiyTd P ead R§t¨¦iT b}gph ob^gPo 578B L ¹ X» 1 5h8B ¹ X» §âË 6 1 Ro$XpL| eP eP¬ | d$eah«o$tiRean^|qiydbzgPoqpvea³o$^gPo!o$tiRea^iy³ pvtiª|¤iyfah&iyXo ¬-pvo$¥iy^XNePpvKo | 6 gP^ RpL| CeaXo g(pvtiZ¢p P gP^¥pL|RApL|FqePpvKoId$eah Rugx^¥p 6 1 ³o$XpL|!eP ve¬!|7d$eah 68 P R§ }|¤e^u !n^iCveatfK|#obeg veP¬-®Apvh&iy^|¯pvea^gt ga Ci-eP^iCpvo$tiy1d P ead R§a±-Xs^| V +q¹ PI» 1 V ,¹ I» § )(. /. .. +* -,. . 0. 1* 2,. 3 * 2, 40. . 0. 6. 5 .. 87. 90. ;:<0= . ?>. @:A0. >. 1B. C>. 0. B . D 4B. E B. B. F0. B. GB. E:0. H0. I* -,. 3 * 2, 40.
(40)
(41) ! "$#% !
(42) &('*)+ " ,'-'./'0132" %465798 ., d. ¨iItd$eaNeK|qiTobew|qo$eadbiTg&NePvKtiZXd$eA¢gA|-o$ti CexÈviZ Coqpvea¦ePpvo |veP¬-®Apvh&iy^|¯pvea^g(/¡ga CiZ| o$eafaiyobtiyd7¬-pvo$;obtiCpdve® yg(-KXd gPh p}t| §/Æae4¬-iRtiyiZ0tgPo g4|¤o$d$s^ Co$std$iZ| eadet yg(-KXd gPhRpLt| gP^ ¡ga CiZ|y§ +iyo 578B L ¹ 6 »In^i¥o$tivet yg(7KXd gPhRpL eP7^ePpvXo 6 gP^0viyo¸¹ 6 »TnNi¢g0|qttiyd$i³¬-pvo$ CiyKobiyd 6 §#±-tiRpvXo$iyd |qiZ Coqpvea0eP ¸¹ 6 »{¬-pvo$ 5h8B L ¹ 6 »-pL|Rg XLgP^gPdRfad gxt·iyhR nNiZtXiZ¦pXo$e ¸¹ 6 »/o$^gPo¸¬-iTXiyteaobi L ¹ 6 » §X±-ti7tetXiZ|yu^gPd y| u®gx^&d$iyfxpeA^|-ePo$XpL|-fAd gPt Cead$d$iZ|qNea^ o$eTobti iZXfaiZ| uP¡ga Ciyo |yuXgP^&obtd$iyiyÊ¡Apvh&iy^|¯pvea^g(¡ga CiZ|eP 578B L ¹ 6 »d$iZ|qNiZ CoqpvzaiCva§^±-ti!fad gPt L ¹ 6 » hwg(ª Cea^|~p}|¤o ePºg=|¯pvtfPvi gxd TgP^ te tetXia§^˯4o$XpL|7 yga|qi7¬-iR yg( ²o$XpL| stXpLrasti&gPd g # o § :âead7iZga b³ÎiZgPobstd$i&¹ 1{tetXiaugPd PuNead7d$iyfxpeA+4» XeP¸obtifAd gPt¥¬-iT^g(zai&gRLgPnNiC
(43) 5 ;¹ Xú»-pv^Ap} ygxoqpvtf·¬ tiyo$tiyd7o$tiIÎiZgxo$std$iIpL|7 CeaKoCg(pvtiZ³pv 578BML ¹ 6 » §N¨i&g(L|qe^g(zai|qs^ b gRLgPnNiC/ÎeAd{o$tiR^ePpvXo 6 §^¨¦i yg( L ¹ 6 »¸o$eafaiyobtiyd ¬-pvo$³o$tiZ|qi}gxn^iCL|7o$ti 9" 'O,' o eP 6 gP^ g(L|qe&s^|¤i L ¹ 6 »/o$e&Xiyteao$i!pvoZ§t±-ti!eP eP¬-pvtfRviyh&h gPo gR $^gxd ga Co$iydqpv´yi!vet yg(fad gPt^| gP^0fPpvzaig¥ Cdqpvo$iydqpvea[o$e¥Xiyo$iyd$hRpvti4obtiªApvh&iy^|¯pvea eP{o$ti ¡ga Ciª CeAKo gpXpvtf¥pvo |R CiyXo$iydZ§ ¨i4s^|¤io$tittd ga|qi !k 9'B##% 8-6 obe·h=iZgP¶o$eXiyo$iydbhRpvti4o$ti¥Aph=iy^|¯pveaÄeP o$ti ga Ci CeaXo g(pvXpvtf 6 § / ½ ¥ !EDFyKmoc0^`g \J\ g5|Er {jZqdg}jtcfq}#| cfe4mogM\p^#gq(c cfqk-\ gad_ \ qd_}jZm w gX» Wcfqk _q}a(gh^ '|Eej _hq} gh^5_ qdc}_ba|Eq}a\ c w n+U» ghq%c cfqk_hq}a
(44) gh^ mocfqdc(| e0_*qdc b| ghr @|Er a|#pxcfroAg /5|#mªpv^c{¹ t» 1[pv^c¹ Af» w (7» gqSc cfqkzrog pxc T gh^ mocfqdc@|Ee _hr9_hq}a ghq@qdc x| grX9|Er a|pxcfro{g-T95|#m³pv^c ;¹ Tt» 1 pv^c ;¹ Xúf» w N»U ghq%c cfqk/rogpxc4Tg^ gh^ipxc qdc}c5|#m g{adga|Eq}a ~M\ _hq_hq}ae
(45) f _r p (|Er a|#pxcfrn(g |#4moc@m qdc}cW\ _xc\Ee pv^c ¹ f » âp^c ;¹ Tâ» o_hr pRpv^c ¹ yW» _qdc4rogb5|#pxcfro#|#ad_ \#w ghqdc}gcfq _rk q_}jZm cf Uc p pxc pA|Ern gA_ ejZmocfqc ed_b#|Ee^ k|Er AjZqdgjKcfq}#| cfe/gX» gNt» _xgc |Ee@mocW\ g ad_ \ qd_}jZm L ¹ 6 » ^#ghq%edgh cjKg \uknmoc pqdghr*PF_r p{edgh cjtg |Ern 6 w T(Á+Á Cg®R» <¸gA $¥gPd T CeAd$d$iZ|qNea^³o$ewg=¡ga Ciyo ex 578B L ¹ 6 » §^±-ti&g(©wtiIKsX ¸eP¸obXp}| ¡ga Ciyo pL|-gTXX^iyd$XLgPti7^ga|b|¯pvtfobtd$eastfa 6 §K±-ti pvKobiyd |qiZ CoqpveaePo$XpL| XKNiyd$XLgPti7¬-pvo$ ¸¹ 6 » pL| g fad$iZgPo{ bpvd bvia§ n+»wË /Îead!g( ²d$iyfxpeA^| pv^ bpLXiyKoIo$ewgP¥gPd o$ti}gxn^iC
(46) 5 ¹ t»-iZrAs^g(L| =5 ¹ A» uâo$tiy4o$ti XKd gxhRpL4ex²o$tiI^ePpvXo |!ea ¬-pvo$4d$iZ|¤^iZ Co7o$e 5h8B L ¹ 6 » pL|{iCpvo$tiyd =ead{Ë (l $§+±-XpL| pL| g CeaXo$d gaApL Coqpvea¥|¯pv^ CiTo$tiZ|¤iT^expXo |-nNiCveatfo$e&gI¡ga CiyoZ§ (»&7|-pv4n+»C§ N»wË _o$ti LgPn^iC
(47) 5 ¹ f » u =5 ¹ Tt» uPgP^ =5 ¹ y»gxd$i p}XiyXoqpL yg(+o$tiy{ TTgP^Rg( ^^expXo |ea ^ gP^ KI^g(zai7o$tiT|$gxh&i7KXd gPh p}gobteastfao$tiy n^iCveatf o$e&Ap ,iydbiyKo-¡ga CiZ|y§N±-XpL|-pL|{g CeaXo$d gaApL Coqpvea o$^gPo gA CiZ|ºgxd$i{hwg(°Xpvhwg(|qstn^|qiyo | eP^expXo | ^g(zapvtfRo$ti7|$gPh&i KXd gPhRpL+§ +iyo 6 n^i!o$ti CiyXo$iyd eP_o$ti!|qttiyd$i7gP^V PÄo$ti! Ceati{¬-pvo$wgx^iC° 6 pvXo$iyd |qiZ Co¤ptfRo$ti!|qttiyd$i g(veatf &§A y CeadCAptfRo$eItd$eaNiyd$oqpviZ|-gX»o$eRN» P pL|ºg^ePvXtiZXd$eautgP^=o$ti et yg(+fad gPtRead P gP^ 6 pL| =§ IÛ/ÜÛqÝÛ~Ü CÛ¸åÚ(Û/ç+à Üë(Ý ÛqÜåÛ PøPÛ~ë(ö ÛCøaÞ$õ(ë!áLÞ$ßqÛqå+ávà ÜúèàbãêéyÚZÛqë(Ü¡Þyû /. . <. . . *. 3. 4*. . . . 2.
(48) . . . 2. 2%. . . 6. 87. *. 4*. 1. &. $. $. +.
(49) . '.
(50) 2" . /½ · !JN tc Fxc{moc(\ gad_ \ qd_jZm gh^5edg cWjtg |Ern 6 5|#m qdcfejtc a}4 g edg cWjtg \uk /. . . moc pqdghrPSw gX»yKmocjtg |Ern 6 xc\ ghr e@gS_ p|E cfr e| ghro_M\^`_badc(gh^P | mo_herog*rog pxcfe(_hr p{rogS_hq}ae _hr pmoc*~rx| ~ c@qdcx| grgh^ mo_heAmoc4e_h cW\ _xc\_he 6 w n+»d4xc\ ghr e@gS_*^`_badc gh^ P | adghr e|Ee}e0gh^5_@e|Er b\ c@edc\ogxg}j mo_x | r_xp p|`| gr mo_he mocAed_h cW\ _c\_e 6 w (»d/xc\ ghr e gz_r c #p nc gh6^ P | mo_he c n_xa}#\uk g rogpxcfe_r p mocfedc/rogpxcfe_hqc _hro#|ujKg px_ \_hr p-mo_cSmoc0ed_ c4\ _c\W_he 6 mocfqdcSad_hr _ \EedgcS_hr _hq M|#qd_hq;k rZ~ -xcfq gh^i_hq}aeadghr roc a}#|Er smoc*g0rog pxcfe % w N»r _ \J\5gxmocfqAad_hedcfe 6 |Ee(_7cfq} c ghN^ PSw 6T(Á+Á87CTgX»&7 y Cead Apvtfo$e o$ti&XiC£^Xpvoqpveao$tiI^ePpvXo 6 n^iCveatfK|!obeªg PÊ¡Apvh&iy^|¯pvea^g( gA Ci eP+P)p 5h8B L ¹ 6 »%1 ead 578B L ¹ 6 »W1 Ë l $ §±-Xs^|3^ga| tetetXiZ|TgP^³te4gPd y|7gx^ o$tiIstXpLrastiId$iyfPpvea4ex ^ga|-o$tiT|$gxh&i!LgPn^iC¸ga| 6 § n+»ª±tiºNePpvKo 6 n^iCveatfK|o$eg ¡ga Ciyo#eP P po$ti{|qiyoex,gPXpL CiZ|/ex 578B L ¹ 6 »^pL|¸g XKNiyd$XLgPti ^ga|b|¯pvtfwo$tdbeastfa 6 §N±-Ks^| pL|{|qiCJ^B eXea¥o$^gPo-^ga|-o$tiT|bgPh&i!LgPn^iC¸ga| 6 § (»w±-tiNePpvKo 6 n^iCveatfK|Robe·gP0iZXfaiePsP p o$ti4|¤iyoTePgxXp} CiZ| eP 578B L ¹ 6 »!pL|g pvti ^ga|b|¯pvtfobtd$eastfa 6 §X±-Ks^| ^ga|/iC°^ga Coqv&oq¬-e7tetXiZ|ºgx^&o$tiZ|¤i tetXiZ|-gPd$i gPXoqpv^ettg(¡§ N»4ÆPpv^ CiIo$ti!ve® yg(fadCgPt pL|-o$ti!pvKobiyd |qiZ CoqpveaeP/g|¤ttiyd$iT¬-pvo$4 CiyXo$iyd 6 ¬pob 578B L ¹ 6 » u o$tiIeaXv^eK|b|¯pvnXpÈ pvoqviCo-pL|{o$^gxo 6 pL|!gTzAiyd$o$iC°eP PR§. ¦¨ iteP¬ Ceah=Xiyobi&o$ti&XiZ|$ Cdqpvtoqpveaexºo$tiIve® ygÈXfad gPt^|¯ttgPo g(®|¤o$d$s^ Co$std$ia§N zAiyd$o$iC° pL|{dbiytd$iZ|qiyXo$iZ³nK=pvo | CeXead Apv^gPobiZ| gP^ªpvo | ve® yg²fadCgPt§t!4iZXfaip}| d$iytd$iZ|¤iyKo$iZnKobti iZrAs^gPoqpvea¶ex{pvo |&g(©wtiXsX ¡uºgP[eAd Xiyd$iZ[|qiZrAstiy^ Ci¥eP eaNiy[ pvti·|qiyfah=iyKo |= Ceah&tdqpL|¯pvtf o$ti&NePpvKoC|!n^iCveatfPpvtf¥o$eo$tiRiZXfai $ ugP^³o$ti et yg(¸fadCgPt¥ePºo$tiRiZXfaia§±ti&iy^X^ePpvXo | eP¸o$tiZ|¤i7 pvtiw|qiyfah&iyXo |{gxd$iTo$tiR(®Apvh&iy^|¯pvea^g¡ga CiZ| eP¸o$tiTiZXfAia§_±-tiy4 CeAd$d$iZ|qNea^o$e zaiyd$o¤p} CiZ| eP1 PR§ 0¡ga CiyoúpL|#d$iytd$iZ|qiyXo$iZInK7obtiºiZrAs^gPoqpveaRePtpvo |#g(©wti KsX ¡uaobtiº|qiyo/ePt^expXo |#nNiCeAtfPpvtf o$e o$ti7¡ga CiyoZu®poC|-vet yg(¸fad gPtuNgP^ pvo |!|qiyo!eP¸zaiyd$oqpL CiZ|!gP^iZXfAiZ | a§_±ti|qiyo!eP¸^expXo | eP o$ti ¡ga CiyoIpL||¤o$ead$iZ0ga|Rg¥|qo$d g(pvfaXoqa pvtiXLgP^gPd&fAd gPtN§ :âeadRiZga b;d$iyfxpeA[eP o$XpL|RXLgP^gPd fad gxtwo$tiydbi{pL|-g}gxn^iC+pv^Ap} ygxoqpvtfw¬{tiyobtiydºobti d$iyfxpeAwnNiCeAtfK|-o$eIo$ti{¡ga Ciyo ead-teaoZ§K±ti zaiyd$o¤p} CiZ| ¹~®Apvh&iy^|¯pvea^g(N ga CiZ| »ePg!¡ga CiyoºgPdbiºtdbiZ bp}|¤iC o$ti{tetXiZ| ePo$XpL|/XLgP^gPd-fadCgPt§ ±-ti iZXfaiZ|R¹CC®Apvh&iy^|¯pvea^g( gA CiZ|C» eP gª ga CiyoI^gPd$oqpvoqpvea¦o$tiwgPd y|eP{o$ti&XLgP^gPdRfadCgPt§ ËToq¬-e·gxd y|Rn^iCveatf0o$eobti4|$gPh&i iZXfai4ex o$ti¡ga CiyoRo$tiy o$ti4gPd y|&gxd$iª CexÈ pvtiZgPd¥¹¡obti CeaXzaiyd |qi p}|IteaoIo$d$stiP» §ú¨iwga|b|qe® bpLgPobi&¬-pvo$0iZga $0gPd Ro$ti iZXfaiw CeAKo gpXpvtf³pvo&gP^¬pob iZga b4iZXfaiR¹¯eP²obti! ga Ciyo »²obtiTead XiydbiZ|qiZrastiy^ CiIeP¸gPd y|{ CeaXo g(pvtiZªp³o$ti7iZXfaia§
(51) ð+Ûq÷ºÛq÷ ìÛqÜ#åÚÞbå+áLÞ$ßqÛqÝÞbÜÛ/õZàCåõ(Ûqß~ÛqÝÝ¡ÞbÜFóäãêé7ßqà õ(õZÛqßqåÛ~ëAû CÛ~ÜåFóêßqÛqÛ~Ý#Ûqèà$áóêõT ÷ û óêõZëIåÚÞbå²Þbßqß~àCÜëyóêõ(ö7åà PÞ$ßqå yû ý û ë #Þ$õ7Ûqë(ö Û-àbá,Þ áLÞbß~ÛqåúóêÝåÚ(Û¸æ(õyóêàCõàbá_ÝàC÷-Û¸ÛqëZöCÛqݸÞ$õ(ë $. 8.
(52)
(53) ! "$#% !
(54) &('*)+ " ,'-'./'0132" %465798 ., g. ¨i&g(L|qe¥|qo$eadbi Cd$eK|b| Èpv=t` |In^iyoq¬-iyiyo$ti&Ap, iydbiyKoIe® y Cstd$dbiy^ CiZ|7eP-o$tiw|$gPh=ieAnt~iZ Co(§ :tead/iC°^gPh&XviauA¬-pvo$wiyzAiyd$TiZXfai(V{ePg!¡ga CiyoX ¬-i{ga|$|qet bpLgPo$i{o$ti!|qiyo/ePiZXfaiZ|¸gx^TzAiyd$oqpL CiZ| ePTP Ceah&tdqpL|¯pvtfzVA§/Ë V=pL|wgP0iZXfaieadRzaiydbo$iC° exTP CeaXo$dqpvntstoqpvtf;obesV obtiy[o$tiyd$i pL|. g Cd$eK|$|!NePpvKobiydTn^iyoq¬-iyiyo$ti pobiyh d$iytd$iZ|¤iyKoqpvtf VRpvo$ti&|qiyoRga|$|qet bpLgPo$iZ³o$e/V gP^¥o$ti gPo!h&eK|qo{oq¬-ewgPdC y|{ Cead$d$iZ|¤^ea^Apvtfo$e-X³pv¥o$ti7vet yg(²fAd gPt L ¹ VP» §+ÆPpvhRp LgPdqvauúo$tiyd$i7pL|7g Cd$eK|$| ^expXo$iyd!n^iyoq¬-iyiy¥iyzaiyd$ te®Xi 6 ePºgIvet yg(²fAd gPt L ¹Tt»/ead7gRzaiyd$obiC° T eP P3gP^ o$tiTiZXfAiT|qiyfah&iyXo Cead$dbiZ|q^ea^Apvtf o$e&o$^gxoºtetXiau b§ ±-ti # ePwg[NePvKtiZXdbea P pL|¥XiC£^tiZ ga|o$ti[|¯pv´yi0ePRpoC| ve® ygÈXfad gPt^|¯ttgPo g( |qo$d$s^ Cobstd$igx^RpL|-Xiyteao$iZ* UPVU §AË¡o pL|¸tdbea^eadboqpvea^g(o$eTobti XsthRn^iyd-eP+pv^ bp}Xiy^ CiZ| n^iyoq¬-iyiy o$ti7¡ga CiZ|-ex PR§ ½ v } Á ! 2" 4 o=98 .q pvË %l $RpL|Tg teatÊiyh&toqpXo$iyd |¤iZ Coqpvea;exg=£^Xpvo$i KsthRnNiyd eP/eaNiyead bveK|qiZ^g( |q^gA CiZ|y§ ˯o¸eP veP¬ | o$^gPoºgR CeaXzaiC°&^exXtiZXd$eapL|¸teAo¸tiZ CiZ|$|$gxdqp 4 bveK|¤iZ+§ :âead{ CeaXzaiC°&^ePvXtiyÊ Xd g ¬ºi¸g}|¤e s^|qi o$ti &
(55) q'q '&, ,oO, # !' ! pvXo$d$etXs^ CiZInKTÉ!ea=n `ApvgP^ pvad `K^gxo$dqpLa ` b É ca e¡§y!TXpviyd gxd $XpL yg(td$iytd$iZ|¤iyKo gxoqpveaTeP^g{ CeaXzaiC°7^ePvXtiZXd$eaV Q0pL|#g{tiZ|¤o$iZT|qiZrAstiy^ Ci Q I &Q f &x&Q !eP CeaXzaiC°wNePvKtiZXd gâut¬-pvo$¥¹p1» Q I p}| gTobiyo$d gPtiZXd$eAwgP^/ Q pL|-o$ti ^ePvXtiZXd$ea* Q gP^¹p p»¸o$ti7|qiyo-ePzaiyd$oqpL CiZ |
(56) eP Q
(57) ^pL| eanto gptiZ=d$ea h
(58) nK=d$iyh&ePzapvtf gR|qstn^|qiyo
(59) 3 f eP^g(pvd$¬-pL|qi7teaga($ga CiyKo zaiyd$oqpL CiZ| ePN Q
(60) 3 f §a¨i7 ygP=£^^wgR3 f|qiyo U
(61) 3 f UPePgPo viZga|qTo U
(62) 3 f Ug{^g(pvd$¬-pL|qi teawga($ga CiyXo¸zaiyd$o¤p} CiZ|#exúXiyfAd$iyi gPo/h&eX|qoº(tuPnKR Cea^|¯pLXiydqpvtf&o$ti zaiyd$oqpL CiZ|-ex
(63) 3 f pv4eAd Xiyd-eP²teAtÊ¡XiZ Cd$iZga|¯pvtfXiyfad$iyiTga|-|qteP¬{ pv b < X"i c&g"e¡§t±-ti7iCviyh&iyXo Q
(64) -eP{o$ti|qiZrastiy^ Ci pL|ead$h&iZ³d$eah Q
(65) nK¦d$iyh&ePzapvtf³o$tiª|¤stn^|qiy o
(66) gx^¥ead$hRpvtf o$ti CeaXzaiC°&XsXÈeP+o$ti{d$iyh g(pvXptf=zaiyd$oqpL C3iZ|yf §X±-XpL|¸ Ceah&tstoCgPoqpvea&d$iZrAsXpvd$iZ|3 pf tiZgxdºo¤ph=igP^ fPpvzaiZ|-gId$iytd$iZ|qiyXo gPoqpvea eP Q eP pvtiZgPd |¤^ga Cia§t±-ti Xpviyd gxd $XpL yg(#d$iytd$iZ|qiyXo gPoqpvea|qsttNead$o | pvKo$iydC|qiZ Coqpvea4rAstiydqpviZ|¸¬pob& pvtiZ|{gP^=XLgPtiZ| pv&veafXgPdqpvo$thRpL !oqpvh&ia§A =pvKo$iydC|qiZ Coqpvea4rAstiyd$ ¬-pvo$·gÈpvtiRd$iyo$stdb^|-o$ti7pvXo$iyd |qiZ Co¤peA¹~g pvti |¤iyfah&iyXoy»ºgP^gPpvKo$iydC|qiZ Coqpvea·rAstiyd$ ¬-pvo$ g³X}gxtiwd$iyobstd$^|RgP;gPd$nXpvo$dCgPd$¥^ePpvXoReP{o$tiwnNeast^tgPd$¦eP{o$ti&pvXo$iyd |qiZ Co¤peA¶¹p gxKN» §+Ë o$tiTXLgPtiIpvXo$iyd |qiZ Co | o$tiI^ePvXtiZXd$ea³pv¢g=zaiyd$obiC°,utiZXfAiau^ead ga Ciyo o$tiy¥o$XpL|-¡ga Co-pL|7g(L|qe d$iy^eAd$o$iZ+§ ]@BAC3DJ&CKLEA EDK C . . ¨i|qteP¬ te¬)o$e4 Ceah&tstobiRP \ Q=u+¬{tiyd$i/P)pL|gx;gPd$nXpvo$d gxd$¥^ePvXtiZXd$ea[gP^ Q p}|Rg CeaXzaiC°^ePvXtiZXd$eauúpv;oqpvh&/i SR¹b¹ UPVU W UQYU W UP \ QYUÈ»aveafX¹ UPVUW UQ_UBW U[P \ Q_U »$» §+¨i d$iCiyd{o$eRo$XpL|{nNeast^4gA|¸eAstd !'! 1 ! ^ gP^ s^|qi o$e&Xiyteao$iYU[PVU%W U[QYU W UP \YQYU uAp¡§äia§vu o$ti CeAhnXpvtiZªpttsto7gP^ eastobtsto |¯pv´yia§ r{std7g(vfaead¤pobth3pL|{n^ga|¤iZ eao$ti7eP veP¬-pvtfR gA CoZ§ Y^x7 D !#" b iCq gic e tc GP _hr p(QOxcjtg \ukvmoc pqd_xw5yKmocfrc cfqk-^#_badc(gh^PZ\ Q |Ee(moc*~rx| ghr . gh^ | rocfqec a}#| ghr eAg^K^`_badcfe(gh^ P _hr p_Q{w. Ë^eati ePto$ti/^ePvXtiZXd g pL| CeAKzaiC°7o$tiyRg{|¯ pvfaKo¤T|¤o$d$eatfaiydútd$ea^iydbo~!tePLt|¹~ b¤§ :úpfAstd$i¸jt»C§ / ½ ¥z D ! tc GP cA_Wjtg \ukvmoc pqdgr _hr pA\ c 1QFxcA_Sadghroc SjKgM\lknmoc pqdghr wiyKmocfr-c cfqk /. . ^#_xadcAgh^P \YQ |Ee@moc |Erocfqedc a}#| ghrsgh^tghroc4^`_badcAgh^MQO5|#m moc*~rx| ghrsgh^ edg c4^#_xadcfeWg^NPSw.
(67) . '.
(68) 2" c. . ÿ ¯ÿ :úpvfastd$iRj;tË s^|¤o$d gPoqpvea¦eP ,iyh&hwgt§ê ;KobtiT¡ga Ciyo4X¦eP1P \RQ pL|!o$tiIstXpveaeP/o$ti7pvXo$iyd$Ê |qiZ Coqpvea³eP¸gI gA Ciyo{eP Q ¬-pvo$ b¹qPI» u^gxiZXfai7eP1 P gP^ oq¬-eRzaiyd$oqpL CiZ| eP P .
(69) 8. ¦¨ iTs^|qiRAp iyd$iyXoT|qo$dCgPo$iyfPpviZ| ead-pvXo$iyd |qiZ Coqpvtf ¡ga CiZ|!Xiy^iy^Apvtf¥eao$ti&Apvh&iy^|¯pvea¥eP o$ti ga CiZ| §tË¡|qiZ Coqpvea^|!t§ê o$ewt§äj=¬ºiTApL|$ Cs^|b|!te¬ o$eRpvKobiyd |qiZ Co!o$tiTzaiydboqpL CiZ|yu^iZXfAiZ|yu_gx^ ¡ga Ciyo |=eP^P ¬-pvo$¶o$ti³¡ga CiZ|¹¡ePTg( Aph=iy^|¯pvea^|C»&eP^Q=§/{ To$tdbiyi·|qiZ Coqpvea^| dbiC ea g |qstntd$eAstoqpvtiTo$eRpvXo$iyd |qiZ Co o~¬-eIve® ygfad gPt^| o$^gxo{¬-i!pXo$d$etXs^ Ci7pv4|qiZ Co¤peA·t§vA§K˯4|qiZ Coqpvea t§ d ¬-iR|qteP¬ te¬ obe&pvXo$iyd |qiZ CoIo$tiIÎsX ®Apvh&iy^|¯pvea^g(-¡ga CiZ|!eP+ P3¬-pvo$¥o$tiI gA CiZ|R¹¡ePºgÈ Apvh&iy^|¯pvea^|C»{ex Q gP^=£^^gÈv pv·|¤iZ Coqpvea4t§ o$ti!pvXead$hwgPo¤peAfKg(pvtiZtd$iyzApveas^|¯v pL|{tsto o$eafAiyo$tiyd{o$e& Cea^|qobd$s^ Co{o$ti!vet yg( Kfad gPt^|~®tgPo g(t|qo$d$s^ Co$stdbi!Îea+d P \YQ&§ D !#" M^y½®P ½®P ` ÀÁ /ÁP , 7¾( LÂ# ¨i |¤te¬ teP¬[o$e Ceah=tsto$i L ¹ 6 »d$eah L ¹ 6 »gP^ ¹ 6 »+ead¸g^ePpvXo 6 gP^RteP¬[o$e bLga|$|¯p 6 ¬-pvo$7d$iZ|qNiZ Coo$ e P(\NQ0pvIoqpvh&7i S ¹$ ¹ U L ¹ 6 %» U W^U ¹ 6 » U » veafâ ¹ U L ¹ 6 » U W^U ¹ 6 %» U »$» § :úpvd |qo7|q¬-iyiyg&XLgPtiRo$td$eAstfa4o$ti&|qttiydbi CiyXo$iyd$iZ¥gPo 6 gP^ pvXo$iyd |qiZ Co7obtiToq¬-e&fad gPt^| L ¹ 6 » gP^ ¹ 6 » § +iyo ¹ 6 »In^i¥o$ti¥d$iZ|qsXvoqpvtf[fad gxt§¸¨i¥g(L|qe[ Ceah&tsto$i¥o$ti}gxn^iC =5 ead&iZga b0ÎiZgxo$std$i eP ¹ 6 »TgP^¦ead 6 §ÆPp^ C i ¹ 6 »p}| iCpobtiydwo$d¤pzApLg(T¹p 6 pL|Rteao g¦zaiyd$o$iC°¶eP QR»Readw CeAd$d$iZ|qNea^t|&obe g CeAKzaiC° CeAtiauºgPX¶gPd eP L ¹ 6 » ygx¶pvXo$iyd |qiZ Co gPoIh&eK|qo7oq¬-e4gPd y|eP ¹ 6 » §±-Xs^Y| U ¹ 6 » U 1 S ¹ U L ¹ 6 » UBW U ¹ 6 » U » gx^¥tiy^ Ci R¹ 6 » ygPnNiw Ceah&tstobiZ4¬pobXp0o$tiRoqpvh&i&nNeast^|qoCgPo$iZ¥gPn^ePzaia§N!;g(vo$iyd$^gPo¤pzAi |¤o$d gPo$iyfA Îead Ceah&tsto¤ptf R¹ 6 » pL|RobepvKobiyd |qiZ CowgPX^g(pvd&ex{ÎiZgxo$std$iZ|IeP o$ti oq¬-eve® yg fad gPt^| §±-XpL| o Bg `AiZ|¸o¤ph=i SR ¹ U L ¹ 6 » U BU ¹ 6 %» U »²gP^ pL|-o$eRn^i7tdbiCÎiyd$dbiZ=pÈ/eati!ePo$ti7oq¬-e7vet yg(fad gPt^| ^ga|{ CeA^|qo gPXo |¯pv´yia§ ±ti&fad gPt R¹ 6 » Xiyo$iyd$hRpvtiZ|Io$tiRvet yg(ºXKdCgPhRpL¥eP 6 ¬-pvo$d$iZ|qNiZ CoRo$e P \ Q ntsto pvo{hwg(w CeaXo g(pv4|qtstd¤peAs^|-iZgPo$std$iZ| uap¡§äia§}uaiZgPo$stdbiZ|-zapvePLgPo¤ptf=eati7ePo$tiT CeA^Apo¤peA^|7¹¡n+»/o$e ¹~N»/eP ,iyh&hwg&t§ t§tÆPpvh&Xvd$iyh&ePzai!g( o$tiZ|qi ÎiZgxo$std$iZ| ¹¡iy^|qstd$iT CeA^Apo¤peA¹¡n+»#£^d |qo(uKobtiy ¹~ (»7gP^¥£^^gÈv[¹qN»$»gP^¢eanto g(pv L ¹ 6 » § +iyh&hwg³t§äj¥ ygPo$tiy0n^i s^|qiZ¥o$e¥ bLga|$|¯p o$tiI^ePpvXo 6 §+ÆPpvh&X p £_ ygPoqpvea0gP^ bLga|$|¯p £_ ygPoqpvea¥o g `ai o¤ph=^i SR%¹ U R¹ 6 » U » § D ! T½tZ FP½t +iyo T¥n^i¥g³zaiyd$o$iC°[ePT PR§ ,e® ygPob/i T¬-pvo$[dbiZ|q^iZ Co o$e Q«pv[oqpvh&*i SR¹veaf UQYU »C§±-XpL|&XiyÊ bpLXiZ|{¬ tiyo$tiy4d T=n^iCveatfK|-obe Q)gP^Xiyo$iyd$h ptiZ|o$ti!ve® yg(#fad gPt ;¹ Tâ» )§ {iC°to Ceah&tstobi L ¹ Tt»ºgA|ºXiZ|b Cdqpvn^iZ³pv·|¤iZ Coqpvea4t§vTgx^ b}gA|$|¯p Î/ TN§ . /. . 6. . . . . . . . . . . . . . . .
(70) .
(71) ! "$#% !
(72) &('*)+ " ,'-'./'0132" %465798 .,. ºeP¸o$XpL|o gB`aiZ|!oqpvh&i_SR¹ U L ¹;Tâ» U W0veafTU[QYU » iC°^ Ciyto7p 4T pL|7g(L|qe·g zAiyd$o$iC°·ex Q)pv ¬{XpL $Ä yga|qi pvo o gB`aiZ|Ioqpvh&i*SR¹$¹ U L ¹;Tâ» UW U ¹;Tt»%U » Pveaf »C§¸ÆPpv^ Cig³zaiyd$o$iC°[eP Q ygP CePpv^ bpLXi¬pob·gPo-h&eK|¤oºeAti7zaiyd$o$iC°eP PRu^|¤sth&hwgPoqpveaePzaiyd{g( zAiyd$oqpL CiZ|-eP1P |qteP¬ | o$^gPo o$XpL| |¤o$iy4|qo g(t|¸¬pobXp¥o$ti7oCgPd$faiyo-oqpvh&ia§ D !ED ! ^½t +iy@ o VRnNiwgP¥iZXfaiReP7 PR§ :úpvd |qo pvKo$iydC|qiZ Co ' ;¹ Vx»{¬-pvo$ Q p¦oqpvh&Vi SR¹veaf UQYU »{gP^³eanto gp iCpvo$tiydgP¦iyh&toqpvKobiyd |qiZ CoqpveaeAdTg pvtiª|qiyfAh&iyKo oT¥¹ 1 T pL|^eK|$|~pnXviP»T CeaXo g(pvtiZ³pv ' ;¹ Vx» §PË¡Xo$iyd |¤iZ Co oTI¬-pvo$7 V7gP^ReAnto g(pvªgKsthRnNiyd¸eP|qstn^|qiyfAh&iyKoC|¸ex nTN§a iy^X^ePpvXo | eP_obtiZ|qi |qstn^|qiyfAh&iyKoC|#iC°â Ciyto hwg(KnNi &gP^{ TIgPd$i-zaiyd$o¤p} CiZ|eP P gP^Rtiy^ Ci{¬-iyd$i{g(vd$iZgaX o$d$iZgPobiZ³pv¶|qiZ Coqpvea[t§êt§ iC°®oRXiyo$iyd$hRpvtio$ti et yg({fad gxt^| ¹ ,» ;¹ Tâ» ugP^ ¹ 6 » ¬{tiyd$i 6 pL|7gP¥gPd$nXpvo$d gxd$wNePpvKo!n^iyoq¬-iyiy ¥gP^ T PuNgP^ d$eah«o$XpL| gx^o$tiet yg(/fad gPt eP VT Ceah&tstobi L ¹ +» L ;¹ Tâ» utgP^ L ¹ 6 » § ±-tiT CeAh&tsto gPoqpvea ePobti!et yg(fAd gPt^| o Bg `aiZ| oqpvh&i S ¹ U L ;¹ VP%» U »iC°^ Ciyto-p ²iCpvo$tiyd ead T!pL|¸g zaiyd$obiC°eP+iCpobtiy7d P ea1d Q&§P±-ti{zAiyd$oqpL CiZ|#eP P ¬-iyd$i{g(vd$iZgaXRga y CeastXo$iZIeadúp |qiZ Coqpvea t§êt§ :âead7zaiyd$o¤p} CiZ| 0¹¡ea@d Tâ»{eP+ Q3o$^gPoTgPdbi&teaoTg(L|qe³zaiyd$oqpL CiZ|!ePs P3o$ti=oqpvh&i&d$iZrAsXpvd$iZ³pL| SR¹$%¹ U L ¹ VP » U WU ¹ +%» U » bveafN ¹ U L ;¹ VP » U W U ¹ , » U »$» §âÆPpv^ CigPX&zaiyd$obiC°ªePG Q ygP= piReagPo h&eK|qo-eati!iZXfai7ePG P)¹¡d$iZ yg( o$^gPo-iZXfaiZ|-gPd$i!d$iCLgPoqpvzaiCveaNiy4|qiyo |C»/¬-i7 Cea^ bvs^XiTo$^gPo-o$ti o$eao gú CeX|qo{ePobd$iZgPoqpvtf&o$ti7iZXfAiZ|{eP1 P pL|{¬pobXp³eastd{o gxd$faiyoZ§ D !JN Yú^P½XZ +iy{ o X0n^iwgª gA CiyoTeP+ PR§Ë¯o7pL|7fxpzAiy ga|7g^ePvXfaea^g({|qstn^|qiyoIeP ' ;¹ Xú» gP^¥nX³pvo |et yg( fad gPt L ¹ X»C-§ r{std{faeKg_pL| o$eIpvKo$iydC|qiZ C0o X³¬-pvo$¥g( ¡ga CiZ|-eP1 Q&§ ±-tiydbiTpL|Ig|¯pvh&Xviwntsto!pvtiC©ª bpviyXo¬{g(4obeªXe¥|qe^§ ;¹ Xú»-pvKobiyd |qiZ Co 6| Q)pv;g CeaXzaiC° ^ePvXfaea^g(/d$iyfPpvea¥¬{teX|qiTd$iCLgPo¤pzAiTpvXo$iydqpvead!¬-i yg( R§t¨i& CeasXL³iC°tXÈpL bpvoqv; Ceah=tsto$i Ru o$tiy[s^|qiXLgPti4|q¬-iyiy[o$e³pvXo$iyd |qiZ C7o X gP^ Ru/gP^¢£^^g( ¶ CeAh&tsto$io$ti=ve® yg(!fad gPt^| ePgÈ#iZgPo$std$iZ|!eP¸obtiTpvXo$iyd |qiZ Co¤peAnKobtih=iyo$te®³eP{|qiZ Coqpveat§vA"§ XÎeAd$o$st^gPo$iCvauNo$XpL| gPttd$eKgA $iC°^ CiyiZt|{eAstd{o gPd$fAiyoºo¤ph=i&¹~|qiyi :úpvfastdbi dIÎeAd gPiC°^gPh&XviP» § ¨i teP¬ XiZ|$ Cdqpvn^i¥gP¶g(vo$iyd$^gPo¤pzAi4gPttd$eKga b0o$^gPoTeAX¦veKe `®|&gxoobteK|qi ^gPd$o |IeP o$^gPo gA Co$s^g( vª CeaXo$dqpvntsto$iIo$eRo$tiTeAsto$tstoZ=§ :úpvd |qo{o$iZ|¤o¸£^dC|qo ' ¹ X»¸gP^ Q ÎeAd-pvKo$iydC|qiZ Coqpvea gP^Xiyo$iyd$h ptiRgP4gPd$nXpvo$dCgPd$&NePpvKo ReP )¹ pȸgPX^»C§®±Xp}|^ga|{ CeK|q+o S ¹veaTf UQ_U »/^iyd-¡ga Ciyo eP P gP^³tiy^ Ci&o$eao g CeK|¤o SR ¹ UPVU (eAf ¦» §NË pL|7iyh=to~³o$tiy¥¬-i gxd$i&Xeatia§7|$|qsth&i Îdbeah teP¬3ea0o$^gPo pL|IteatÊiyh&toqa§/É!iy^iy^Apvtf;eAo$tiAph=iy^|¯pvea¶eP 3¬-iwtd$et CiyiZ Ap ,iydbiyKoqva§ 01' # pL|7g&zAiyd$o$iC°4eP7 Q=u^|$g(/ T^§NË¡¥o$XpL|! yga|qiau+Xiyo$iyd$hRpvti&¬ tiyo$tiy0d T nNiCveatfK|!o$e X³pv¥oqpvh&^i S ¹ U XGU » §XË T 8 X³o$tiy· Ceah=tsto$i L ;¹ Tt»-gP^4 bLga|$|~pÈ T pv4oqpvh&Vi S ¹ ¹ Tt»$» ; iCpvo$tiy@d T 8k 4i q¹ P \YQ »ºea(d TRpL|!g&zaiydbo$iC°ªex P \RQ&§,ÆPp^ Ci&gPXzaiyd$obiC°ªeP1 Q3 ygP pviIpv·gPo h&eK|qo eati! gA Ciyo{eP1 P o$ti7o$eao gú CeX|qo{eP/o$XpL|{ yga|qi!pL | SR ¹ U[QYU » § 01' # 0pL|gPIiZXfai/eP Q&uZ|bgZA Va§¨i¸ ygP CeAh&tsto$i VB\KX ga|NeP veP¬ |y§PÆaeadbo+pvKo$iydC|qiZ Coqpvea a . ^ePpvXo |#eP V-¬-pvo$ X#§a±-XpL|/ApvzapLXiZ| o$ti-iZXfai pvKo$eT|¤stn^|qiyfah&iyXo |y§P±-ti-iy^X^ePpvXo |/ex_o$tiZ|qi |qstn^|qiyfah=iyKo |!iC°^ Ciyto7hwg(Xn^{i V&ê|!iy^XNePpvKoC|TgPd$iIzaiyd$oqpL CiZ|eP7 P)ead7o$tiIpvKo$iydC|qiZ Coqpvea¥¬-pvo$ iZXfaiZ|7ex7 PR§±-ti&XsthnNiyd7eP|¤stn^|qiyfah&iyXo | pL| S ¹ U XGU » §^±tiobeao g(¸ CeK|qo!eP CeAh&tstoqpvtf·g( ÿ +ëZàyÛqÝõ(à å#ëZÛqèPÛqõZë7àCõ åÚ(Û/ß¡ÚZàbóêßqÛ-à$á Aû . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .
(73) . 0. 0. 0. 0. . B. 0. A0. . 0. 0. 0. . 0. !. . .
(74) Z. . '.
(75) 2" . :úpvfastd$ikd ;+Q. Lp |·g0NePvKfAea^g( CAÈpv^Xiyd¬pob gA Ciyo |gP^ P CeA^|¯pL|qo |ex ApL|F~expXo d$iZ Co gxtfPviZ|7 CeaKoCg(pvtiZ pv¥^gPd g( viC¸XLgPtiZ|!ead$o$teAfaea^g(o$e o$tig°KpL| eP7Q&§+±-tiy4obtiT^g(pvzai gPttd$eXga $oCgB`aiZ|-oqpvh&i¹ »-g(vo$teastfa*P gP^/Q)gPd$iTApL|FqePpvKoZ§
(76).
(77). o$t@i V \ X ê|pL|-o$tiydbiCÎeadbTi S ¹ UPVU¯veaf ¦» §A¨i7tiC°to CeAh&tsto$i!o$ti!ve® yg(fadCgPt^| eP²g( ^ePpvXo | pvwobti NePpvKo{|qiyoV\AX4gP^=eaRpvo |n^east^tgxd$a§Nøea^|¯pLXiyd £^d |qo-g7^expXo 6-8 VM\0X#§t±-ti ve® yg( fad gxt L ¹ 6 »/XeKiZ|-teAoºXiy^iy^ea 6 gP^w ygxwnNiT Ceah&tsto$iZ Îdbeah L ¹;Xú»¸gP^ ¹;VP» pv Cea^|qo gPXo{oqpvh&i=¹~|¯pv^ Ci L ¹ X»-gP^ ;¹ VP»¸nNeao$³^gZzAiT Cea^|qo gPXo |¯pv´yiP» §+±-Xs^|yuto$tive® yg( fad gxt^|!ePºg( ²obti V \/X ê|! ygP¥n^i& Ceah&tsto$iZpv¥oqpvh&Vi SR ¹ U[PVU » §úøea^|¯pLXiyd7tiC°toTg&NePpvKo 6 pvo$ti!n^east^tgPdb&eP V \@X#§tË 6 pL|¸iCpvo$tiyd!g7zaiyd$obiC°wePN PeAdºnNiCveatfK|-o$eRgP iZXfai exM P obtiy L ¹ 6 »/pL|!g(vd$iZgaX/ `Xte¬ -§ r{o$tiyd$¬-pL|qiau 6 pL|!g(L|qewgRzAiyd$o$iC°eP Q)gP^ L ¹ 6 »- ygPn^i Ceah&tstobiZd$eah ¹ 6 »/pvoqpvh&Vi S ¹ U ¹ 6 » UÈ» §+ÆPpv^ Ci&iyzaiyd$³zaiyd$o$iC°4ex7 Q)pL|7 CeaKoCg(pvtiZpv gPo7h&eX|qo eAtiR gA Ciyo eP+ PRu+o$ti&o$eAo g(² CeK|¤o!Îead7 Ceah&tsto¤ptf³o$tiIve® yg(-fad gPt^|!ex¸n^east^tgPdb ^expXo |pLs| S ¹ UQYUÈ» § 0I'B# 3pL|&g³¡ga CiyoReP Q&u/|$g( §±-tinNeast^tgPd$[ex0 XÄ Cea^|¯pL|qo |Rex eatieadRh&eadbi ^exXfaea^| ¹¡teao!tiZ CiZ|$|$gPd¤pÈv|¯pvh&XviP» §#±-tiIpXead$h gPoqpvea¥fKg(pvtiZpvo$tiRtd$iyzApeAs^|7|qiZ Coqpvea^| ^iydbhRpvo |-o$e& bLga|$|¯p wobtiZ|qi NePvKfAea^|pXo$eRo$td$iyiT bLga|b|qiZ%| ;Xo$teK|qi!o$^gPopvKo$iydC|qiZ Co $. uao$teK|¤i o$^gPoTgxd$i CeaXo g(pvtiZ³pv $. ,u^gx^4obteK|qiRo$^gPo!iCpvo$tiyd CeaXo g(pv $. 4eadTgxd$iApL|FqePpvKoÎdbeah $. wgP^ XeteAoº CeaXo g(pv=po(§K±-ti Lga|qo{ bLga|$|- ygP n^i7|qX po nKIve® ygxoqpvtfwgPwgPdbnXpobd gPd$R^expXo eP utia§äf^§}uto$tiR^ePpvXo wXiyobiyd$hRpvtiZgPnNezAiaut¬-pvo$¥d$iZ|qNiZ Co7o$e&iZga b¥^ePvXfaeapv¥o$ti& bLga|$|y§ ±-tiT bLga|$|~pÈ£_ ygxoqpvea4td$et CiZ|$| o Bg `AiZ|¸o¤ph=i SR¹veasf UQ_U WU XGU »ead-o$ti gA Ciyo X¥gP^=tiy^ Ci7o$eaoCg( oqpvh&(i SR ¹ UPVU~veaf ¦» § ¨¦i·gPd$i³teP¬ pvgNeK|¯pvoqpveaÄo$e[ Ceah&tsto$i P 1 X \§ {eAo$i4o$^gxoªg( !pvKo$iydC|qiZ Coqpvea^| n^iyoq¬-iyiy a. XgP^ 4gPd$6i `KteP¬{¥gPo obXp}| ^expXoZugP^ªp $. 4XeKiZ|!teAo{pvXo$iyd |qiZ Co a. X¢po pL|7g(L|q_e `KteP¬{¬{tiyobtiyd $. · CeaXo$dqpvntsto$iZ| o$e $./P gPo g( ¡§#Æaead$oÎead iZga $³iZXfaiTex ·¹¡ob^gPo pL| pvKo$iydC|qiZ Co$iZgPoiZgA|qo7ea^ CiP»-pvo |pXo$iyd |¤iZ Coqpvea^expXo |!¬-pvo$ a. X ¹¡o$XpL|7ApvzapLXiZ|7obtiiZXfAi pvKobe |¤iyfah&iyXo |C»+pvoqpvh&i SR¹$ ¹ U X U$WkU P U » eAfa ¹ U XGU$WkU P U »$» §Z±tiywiC°tXvead$i a.P |qo gPd$o¤ptfRgPo¸obti pvKobiyd |qiZ CoqpveaNePpvKoC|{nNiyo~¬-iyiy $. Xgx^ $. wpv¥oqpvh&iI ptiZgxd7o$ewobti |~p´yiReP P §ÆPpv^ Ci&obti ¡ga Ciy o =p}|7 CeAKo gptiZªpv ' ¹ X»Îead!gPo{h&eK|¤o |¯p ° gA Ciyo W| X¥eP1 P
(78) gx^k U P Ux1 S ¹ U XGU W U NU » yu o$tiIo$eao g( CeK|qo{ex Ceah=tstoqpvtfwg( ²obti P ê| pL | SR¹$%¹ UPVU W UQYU » Cvea f ¦» § ùàCåÛ/åÚÞbå ÿ ÿ âóê÷-èyãäóêÛq Ý ÿ !ÿ ¯û " ÝFóêõZßqÛ#¸óêÝ#ßqà õ CÛ . . . . . . . 0. 1B. . . . $ +. 6. /. 6. /.
(79)
(80) ! "$#% !
Documents relatifs
Notes de lecture : ”Walter Benjamin, Moscou, Mille et une nuits, collection La ville entière, 1999” et ”Jean-Luc Nancy, La Ville au loin, Mille et une nuits, collection La
loppé, tandis que le kilométrage des lignes ferroviaires ouvertes au trafic fret se réduisait, ainsi, et beaucoup plus fortement encore, que le nombre de points d'accès (gares et
A partir des mêmes données de l’ OCDE , en appliquant la même spécification aux biens et aux services, Ceglowski [2006] obtient des coefficients plus élevés pour le PIB dans
Le document du MOFCOM précise ici le rôle de l’ACGP (planification préliminaire et coordination des grands projets guinéens ; contrôle de la qualité des projets) puis présente
antennal segment, body length of about 2–3 mm, uniformly dark brown scutellum, one pair of strong prescutellar setae, left ventral epandrial lobe with a row of about 18 teeth on
Dans le cadre de ce travail, l'analogie est d'ordre méthodologique : par « comme si », nous indiquons que nous avons soumis des programmes informatiques à des méthodes d'analyses
Ces métadiscours ainsi définis comme ayant pour seuls objets les codes linguistiques et leurs fonctionnements, leurs représentations aussi, souvent en termes de normes sociales,
La démarche de la présente étude a consisté, à partir de l’observation d’une même syllabe dans divers contextes, à relever les variations de quatre paramètres
