Collecte d'information et de données: Rapport de mission

(1)

ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA

RAPPORT DE MISSION

CQLLECTE D'lNFORMATION ET DE

DONNEES AU

Mali, Burldna Faso, Cdte d'lvoire et Ghana 3-22 mars, 1997.

Adama P. Traore

Regional Cooperation and Integration Division

(2)

RAPPORT DE MISSION

Fditctiottitaire s

:

=

:

Division:

Lieu et date :

Oofef:

Pferre Arfama TRA0RI

Cooperation et integration Ittgtenai*

Mall; 1-7 mars 19*7

Burkina Fasot tO-f2 mars 1997 Cdt* iflvoire: 13-18 rttars 1997 Qiana: 19-22 mars 1997

Coifecte d'infbriiiatroit pour te rapport a la Coftf^ence

<t*$ Mlnistres AfHcains r«spdtsabtet de la mise en valeur

et udlfsatton des ressources mm^ales et ^fterg^qn«f

(Durban AfrSqae du Su4, novembre 1997} et (war fe

BuHetie d'Jnformation et PAnnexe statis^qae sttr ies ressources imnerale et I'enwgie.

(3)

RAPPORT DE MISSION DE COLLECTE D'INFORMATION 3-22 mars 1997

Introduction

1. Lors de sa session tenue a Accra en novembre 1995, la Conference des Ministres Africains responsables du developpement des ressources minerales et de I'energie ayaient recommandes des mesures en vue d'accelSrer le developpement durable de ces ressources naturelles pour le plus grand benefice de I'economie africaine. La prochaine session de la Conference programmee pour novembre 1997 a Durban en Afiique du Sud examinera I'etat de realisation de ces recommandations. L'objectif de la mission etait, a partir de I'examen de la situation dans certains Etats selectionnes, d'evaluer I'tat .. -.

de mise en oeuvre des mesures.

2. Par ailleurs, le programme de travail 1997 de la CEA dans le secteur mine/6nergie, inclut la realisation d'un bulletin d'information et d'une annexe statistique bashes sur des donnees d jour. En vue de minimiser les charges de mise en oeuvre de ces activites, la mission a ete egalement utilised pour la collecte de ces donnees dans les pays visites.

Deroulement de la mission

3. Initialement prevue du 3 au 27 mars 1997 dans cinq pays, la mission s'est finalement deroulee dans quatre (Mali, Burkina Faso, Cote d'lvoire et Ghana) du 3 au 22 mars 1997.

La Guinee initialement selectionnee pour etre visitee ne I'a pas ete, le gouvernement n'ayant

pas repondu aux diverses sollicitations du Secretariat. Le calendrier de la mission a done ete le suivant:

• Mali: 3-7 mars 1997;

• Burkina Faso: 10-12 mars 1997;

• Cote d'ivoire: 13-18 mars 1997; et

• Ghana: 19-22 mars 1997.

4. Au cours des differents entretiens et entrevues, la mission a generalement rappele et

remis copie des resolutions de la Conference d'Accra et rappele que la delation du pays concerne aurait a faire rapport a la Conference de Durban sur leur mise en oeuvre. Elle a insiste sur ('importance de cette prochaine Conference et invite les differents interlocuteurs

a y prendre part. En outre, la mission s'est employee a expliquer les nouveaux programmes de la CEA dans le contexte de ses nouvelles orientations strategiques, y compris la realisation d'un Bulletin d'information a laquelle ils sont convies a participer. Enfin, au Ghana qui preside

(4)

Page 2

presentement ia Conference, le point a ete fait sur I'etat d'avancement dans la preparation de la session de Durban, et les points de vue du ministre recueillis.

5. S'agissant des informations recherchees dans chacun des pays, elles etaient bashes sur un questionnaire etabli a I'avance (Annexe i) et ayant pour objectif de pouvoir §tre exploite autant pour le rapport a la Conference que pour le Bulletin d'information et I'annexe statistique. En outre une collecte systematique de rapports ecrits et de documents disponibles a ete effectue (Annexe 2). L'ensemble des informations ainsi recueillies est en cours d'exploitation a la fois pour la Conference, le Bulletin et I'Annexe statistique.

6. Afin d'atteindre ses objectift, dans chaque pays la mission s'est entretenue avec les autorites administratives et les structures techniques etatiques et paraetatiques chargees de la gestion des secteurs mine et energie. Par ailleurs, au Mali etle a rencontre I7Union Nationale des Operateurs miniers (UNOMIN); au Ghana la Chambre des Mines; au Burkina Faso, I'Autorite de developpement integre de la region du Liptako Gourma (ALG) et I'Union Economique et Monetaire Ouest Africaine (UEMOA). La liste des institutions et des personnes rencontrees est jointe au rapport (Annexe 3).

7. La mission a generalement beneficie de I'appui du Programme des Nations Unies pour le Developpement (PNUD) dans les different* pays pour rarrangement des programmes de rencontre. Une mention speciale doit etre faite pour Mme Dembeie ATda M'Bo, Adminsitrateur de Programme au bureau du PNUD de Bamako et Mme Sanogo, au bureau du PNUD d'Abidjan qui se sont constamment pr£occupees du bon deroulement de la mission.

8. La mission se felicite egalement de la bonne disponibilite des personnes rencontrees et de la franche collaboration qu'elle a trouvee aupres d'elles. II est espere qu'il en sera tire profit pour renforcer les futures relations de la CEA avec leurs pays et organismes respectifs.

II faut en tout cas mentionne que de nombreux inteiiocuteurs ont souhaite que ce genre de relations se developpent. L'Union des Operateurs Miniers du Mali (cf. lettre annexee au rapport remise a I'aeroport de Bamako au moment du depart de fa mission) et la Chambre des Mines du Ghana ont particulierement exprimes cette volonte.

(5)

Pays Secteur Date

Legislation et Rfelementation (a) Principates caracteristiques

(b) Evolution au cours des 12 derniers mois

(indiquer les principales innovations introduites)

2. Gestion du secteur

(a) Principales structures de gestion du secteur et leurs roles respectifs:

(I) (H) (iii)

(iv)

(6)

Annex I Page 2

(b) Principaux problemes stmcturels:

(c) Evolutions intervenues au niveau des structures au cours des 12 demiers mois:

3. Organisation du secteur

(a) Principales innovations au cours des 12 demiers mois:

(b) Associations professionneltes y compris eventuellement les chambres de mines:

Pour chacune, donner les informations suivantes:

* Denomination:

* Activites:

* Role dans le secteur prive:

* Problemes particuliers:

(c) Rapports entre Administration et Associations professionneJIes

4. Principaux proiets en cours et/ou inities au cours des 12 demiers mois Pour chaque projet, donner les informations suivantes:

* Numero d'identifkation:

Norn:

(7)

Objectife:

* Partenaires:

financiers (y compris leurs participations respective*) et

techniques:

Calendrier et principales echeances:

Cout:

Investissements realises au cours des 12 derniers mois:

(8)

Annex 1 Page 4

5. Perfonnances du secteur (a) Productions

Substance minerale

ou

Source de production

£nergetique

Annexe

1994 1995 1996 1997

(provisions)

(b) Exportation

Substance minerale

ou

Source de production energetique

Ann6e

1994 1995 1996 1997

(precisions)

(9)

(c) Place des expectations de substances minerales (ou d'energie) dans les exportation^ nationales

en 1994:

en 1995:

en 1996:

en 1997 (previsions)

(d) Montant des investissements dans le secteur minier ou energetique en 1994:

en 1995:

en 1996:

en 1997 (provisions):

(10)

Annex 1 Page 6

(e) Titres miniers deih/res

Types de

titres miniers Nombre de titres delivres

par annee

1994 1995 ₁₉₉₆

(f) Prindpales societes et compagnies intervenant dans le secteur

(g) Prindpales nouvelles decouvertes et/ou exploitations

6. Activkes particulieres

(a) Exploitations minieres artisanales et petites mines

* Situation et importance

* Performances

(11)

* Organisation

* Structures particuiieres eventueiles mises en place

* Rdle des femmes

(b) Energies nouvelles et renouvefables

* Situation et importance

* Performances selon les types

* Organisation

* Structures particuiieres eventueiles mises en place

* Role des femmes

(12)

ANNEXE 2

pp #t documents collectes au cours de la mission

A. MALI

1. Note technique sur le projet d'assistance technique au secteur minier - Accord de credit IDA No. 2350 - MALI du 24 aout 1994; fevrier 1996

2. Documents presented aux journees de reflexion sur le secteur minier; 22 juillet - 01 aout 1996

3. Compte rendu par theme des journees de reflexion sur le secteur minier; 22 juillet - 01 aout 1996

4. Recommandations des journees de reflexion sur de secteur minier: 22 juillet - 01 aout 1996

5. Recueil des themes traites a la commemoration de la journee du geologie 1996: 30 novembre 1996

6. Energie du Mali

Rapport annuel d'activite, exercice 1995

7. Examen des politiques, strategies et programmes du secteur des energies traditionnelles

• Evaluation du secteur de I'energie traditionnelle Janvier 1995 8. Inventaire des pompes photovoltaYques au Mali Situation au 31/05/96 9. Revue Bimestrielle d'lnformation et de Communication de I'Energie au Mali

No. 7:Mars-Avril 1996;

No. 8:Mai-]uin 1996;

No. 9, 10, 11: Juillet - Decembre 1996

10. Loi No. 90 - 10/AN - RM portant Regime de I'electricite

(13)

11. Le Bulletin d'information sur I'Energie Domestique au Mali Numero 00.2eme. Sem. 1995

12. Le Bulletin d'information sur I'energie Domestique au Mali Numero 01 /Ier Sem. 1996

13. Note de Presentation de la Strategic pour I'Energie Domestique Bamako, Mai 1996 14. Projet Femme et Energies Nouvelies et Renouvelables (FENR)

Phase d'Execution: "Renforcement du role des femmes dans le cadre de la promotion des ENR" MALI 96/003

15. Projet de Loi;

Portant creation du Centre de Developpement des Energies Renouvelables et d'Etude sur I'Environnement (CD.E.R.E)

16. Projet de Decret

Fixant rOrganisation et les Modalites de Fonctionnement du Centre de Developpement des Energies Renouvelables et d'Etude sur I'Environnement

17. Strategic de Promotion des Energies Renouvelables au Mali Bamako, Octobre 1996

18. Tableau des Centrales Electriques et Puissances installers au Mali B. BURKINA FASO

1. Declaration de Politique mrniere: Janvier 1996

2. Les Grands axes de la Politique miniere du Burkina Faso - Decembre 1996

3. Rapport des journees de promotion miniere du Burkina Faso: PROMIN'95 BURKINA. Decembre 1995

4. Decret No. 96-235/PRES/PM/MCIA/MEF fixant les conditions duplication de la Loi No. 62/95/ADP du 14 decembre 1995 portant code des Investissements au Burkina Faso; 3 juillet 1996

(14)

ECA/RCID/26/97 Annex 2 Page 3 5. Decret No. 96-419/PRES/PM/MEM portant fixation des droits sur les titres miniers

au Burkina Faso; 13 decembre 1996

6. Decret No. 95-427/PRES/PM/MEM portant organisation du Ministere de I'Energie

et des Mines, 12 Octobre 1995

7. Projet de Loi portant code minier, (examine et adopte par la Commission Nationale des Mines en Janvier 1997; en cours d'examen par I'Assembiee Nationale)

8. Tableau recapitulatif des Permis de Recherche Definitifc, decembre 1996 9. Tableau des Permis octroyes selon I'origine des societes

10. Adresses des Societe minieres intervenant au Burkina Faso

11. Rapport sur les journees "Portes ouvertes" sur le Secteur minier, 4 Novembre - 3 decembre 1996

12. Rapport d'avancement et devaluation interne du projet sur la "Promotion des Investissements Miniers BKF 92/008", Janvier 1997

13. Rapport d'activite du Directeur General du Comptoir Burkinabe des Metaux Precieux (CBMP) au Conseil d'Administration (exercice 1995)

14. Production d'or fin au Burkina Faso, 1995 et 1996

15. Propositions en vue de la relance des activites de developpement dans I'espace de I'UEMOA par la mise en oeuvre de la filiere des energies nouvelles et renouvelables (ENR) - Rapport de consultation, Janvier - mars 1996

16. Situation energetique de I'UEMOA et esquisse d'un programme energetique communautaire: decembre 1996

17. Energies au Burkina; Janvier 1996

18. Energies et developpement socio-economique au Burkina: "Projet de programme de developpement du secteur de I'electricite"

(15)

• Rapport de synthese et Recommandations" juillet 1996

19. Arrete No. 96/MEM/SG/DGE portant attributions organisation et fonctionnement de la Direction generate de I'Snergie (D.G.E.)

C. COTE P'lVOIRE

1. Republique de Cote d'lvoire: Code Minier (Loi No. 95 - 553 du 18 juillet 1996) 2. Decret No.96-634 du 09 aout 1996 determinant les modalites d'application de la

Loi No. 95 du 18 juillet 1995 portant code minier: 9 aout 1996

3. Geologie et potentiel minier de la Cdte d'lvoire; Note d'information No. 1: Mai 1996

4. Liste des SoctetSs minieres (intervenant en Cdte d'lvoire)

5. Journal OfRciel de la Republique de Cote d'ivoire: 23 Janvier 1997

6. Decret No. 94-194 du 30 mars 1994 portant organisation et fonctionnement des Fonds nationaux crees au sein de la Caisse Autonome d'Amortissement

7. Decret No. 94-244 du 25 avril 1994 portant creation du Fonds National de I'Energie Electrique

8. Decret No. 94-409 du 03 aout 1994 portant autorisation de la production autonome d'electncite par la compagnie ivoirienne de Production d'£lectricite 9. Note d'information No. 129/MIME/CAB du 31 mai 1994 sur la "Repartition des

responsabilites ETAT-DCGT X - EECI - CIE dans le secteur de I'electricite 10. Bulletins d'informations No. 005 et 006 du Bureau des Economies d'Energie 11. Donnees statistiques sur I'electricite en Cote d'lvoire, aout 1996

12. Jeune Afrique Plus NO. 1862; 11-17 Septembre 1996 en Cote d'lvoire: "The Mining and Oil Challenge"

(16)

Annex 2 Page 5 13. Bulletins d'informations de la Societe Nationale d'Operations petrolieres de la Cote

d'lvoire (PETROCI): No. 18 (DScembre 1995) et No. 19 (Septembre 1996)

D. GHANA

1. Mining sector development and environment project: Geological information on fifteen blocked and concession areas for the small-scale mining project: October 1996 2. Regulation of the Ghana Chamber of Mines

3. The Ghana Chamber of Mines: Register of Members 4. World Bank component of small scale mining project

5. Mineral production and sales value for January - december 1996 (Chamber members only)

6. Precious Minerals Marketing Corporation: Gold and Diamond export proceeds from January 1989 to 31st December 1996. (Small Scale Mining Sector)

7. Dynamics of the Ghana Chamber of Mines 8. Power Sector Programmes

9. Overview of the energy sector in Ghana, October 1995 10. National energy statistics, 1995

11. Project document on "Integrated rural energy and environment project, Appolonia"

12. Project document on "Renewable energy development

13. Project document on "Off-grid solar photovoltaic electrification pilot project

"WECHIAU Solar Power Project"

14. Status of solar PV technolgy and development in Ghana

(17)

15. UNDP- GEF renewable energy electricity for rurat, social and economic development in Ghana

16. Serial Holdings on Energy in Ghana; July 1996 ** **- 17. Directory of energy experts in Ghana; July 1996

Regional Cooperation and Integration Dtrision

(18)

Annex 3 PERSONNES RENCONTREES PENDANT LA MISSION

A. MALI

Ministere des Mines, de I'Energie et de I'Hydraulique 1. M. Adama N'Douvegue SANOGO

Secretaire General

Ministere des Mines, de I'Energie et de I'Hydraulique BP. 1909 Bamako

Tel. 224184/4238 Fax. 222160

2. M. OGOGNANGALY

Conseiller technique des Mines

Ministere des Mines, de I'Energie et de I'Hydraulique 3. M. Moctar TRAORE

Conseiller a I'Energie

Ministere des Mines, de I'Energie et de I'Hydraulique 4. Mme. COULIBALY Oumou COULIBALY

Delegue du Commissariat a la Promotion Feminine Ministere des Mines, de I'Energie et de I'Hydraulique

Direction Nationale de I'Hvdraulique et de f'Energie (DNHE) 5. M. Mahamadou SIDIBE, Directeur National

Direction Nationale de I'Hydrauiique et de I'Energie tel; 22 25 88

Fax, 22 86 35

6. M. Ismaei TOURE, Coordinateur Strategie Energie Domestique Unite de Pilotage de la Strategie 7. M. SYLLA Lancine

Division Energie DNHE, BP. 66

Tel. 23 01 54/22 25 88 Fax. 22 85 35

(19)

8. M. Seydou KEITA DNHE

Ingenieur Coordinateur du PRS BP. 66

Tel/Fax. Bur.22 43 42 Dm. 77 01 51

9. M. Sy Bocary

Chef de la Division Energy par interim DNHE

10. M YayaSIDlBE

Centre Regional d'Energie Solaire Directeur du CMESOLER

President de la Commission de Relance du CRES B.P. 1872

Tel. 227803/224538 Dom. 227215 Fax. 227184

Proiet ^assistance au secteur minier (PATSM) 11. M. TRAORE Hilarion

Coordonateur

Projet d'Assistance au Secteur Minier BP. 1909 Bamako

Tel. (223) 222490; Fax. (223) 222408 Enrgie du Mali (EDM)

12. M. jean-Pierre NOUALY Directeur General

EDM

Tel. 223020/223060/223061 Fax. 228430/226890

13. M. DaoudaKANE

DGA, Administration, EDM

(20)

Annex. 3 Page 3

14. M. TRAN ANH KIET DGA, EDM

Direction Nationale de la Geologiaue des Mines (DNGM) 15. M. Ibrahim KANTAO

Directeur National

Direction National de la Geologie et des Mines (DNGM) BP. 223; Bamako

16. M. Ibrahima SISSOKO Directeur National Adjoint

Direction Nationale de la Geologie et des Mines 17. M. Mohamed KEITA

Juriste

Direction Nationale de la Geologie et des Mines 18. Dr. Seydou KEITA

Coordinateur NAtional

Projet de Promotion de la Petite Mine et Protection de I'Environnement BP.223

Tel. 225821/227041 Fax. 229111

Dom. 225385 BP. 2413

Union Nationale des Qperateurs Miniers du Mali (UNOMIN) 19. M. Amadou SANOUSSY DAFE

Directeur Boure International President de I'UNOMIN

BP. 319 Tel. 23 09 53

23 01 32, Dom. 22 96 64

(21)

20. M. Abdoulaye PONA

Directeur de la Societe Internationale de Metal Precieux (S.I.ME.P Mali S.A.)

Secretaire General UNOMIN BP. E. 2666

Tel. 77 07 39

Fax. (223)226035/230132 21. M. SekouKONATE

Directeur

SANUTA MINING

Membre Comitt, UNOMIN Tel/Fax 3-23 48 32

Dom. 22 27 84

Programme des Nations Unies pour le Peveloppement (PfiUD) 22. M. Selidion NKULIKIYIMFURA

Representant Resident Adjoint/Operation PNUD

BP. 120, Bamako

Tel. (223) 223694/3723/0181/5616 Fax. (223) 220773

23. Mme. DEMBELE Aida M'Bo Administrateur de Programme PNUD, Bamako

B. BURKINA FASO

Ministere de I'Energie et des Mines 1. M. WIBGA Damien Pierre

Secretaire General

Ministere de i'Energie et des Mines

(22)

Annex 3 Page 5 2. M. ZOUNGRANA Etienne

Directeur General des Mines et de la Geologie Ministere de I'Energie et des Mines

3. M. OUIMINGA Saidou Directeur General de I'Energie Ministere de I'Energie et des Mines 4. M. KY Seka

Directeur de la promotion de la petite mine Ministere de I'Energie et des Mines

5. M. SANOU F6lix

Direction Generate de I'Energie Ministere de I'Energie et des Mines Proiet Minier PNUP/Burkina BKF 92008 6. M. SAINGAL DE PONS

Conseiller technique Principal Projet Minier BKF 92008

Ministere de I'Energie et des Mines 7. M. DAKIO Joseph

Directeur National

Projet Minier BKF 92008

Ministere de I'Energie et des Mines

Bureau des Mines et de la Geologie du Burkina (BUMIGEB) 8. M. COMPAOR.E Jean Leonard

Directeur General

Bureau des Mines et de la Geologie du Burkina (BUMIGEB) Comptoir Burkinabe des Metaux Precieux (CBMP)

9. M. BARRY Yacouba, Directeur General Comptoir Burkinabe des Metaux Precieux

(23)

Union Economique et Monctaire Quest Africaine (UEMOA) 10. M. BARAOU Laouali

Commissaire charge des Mines, de I'Energie, de I'Industrie et de I'Artisanat Union Economique et Monetaire Quest Africaine (UEMOA)

M. B.P. 543Ouaga01 Tel. (226) 31 88 73-76 Fax. (226)318872 11. M. THIAM Ibrahima

Directeur de I'Energie

Union Economiqque et Monetaire Ouest Africaine

AutoritS de Developpement Integre du Liptako-Gourma (ALC) 12. M. DEMBELE Issaga

Directeur General

Autorit6 du Liptako-Gourma BP 619 telex 5247

Fax./LD 310 85 88 Tel. 306148/49

13. M. KEITA Cheick Abde! Kader

Directeur des Infrastructures, industries et Mines Autorite du Liptako-Gourma

14. M. CISSE Alpha Cheick

Chef, Service Industrie et Mines Autorite du Liptako-Gourma (ALG) 15. M. KIKIETA Albert

Chef Departement, Hydraulique et Energie Autorite du Liptako-Gourma

(24)

Annex 3 Page 7 16. AMANI Hamidou

Chef, Developpement Rural Autorite du Liptako-Gourma 17. M. GADO Abdou

Chef Service Infrastructures de Transport et Communication 18. Mrs. Vibeke EMBORG

Charge de Programme PNUD

01 BP 575 Ouagadougou 01 fax. (226) 31 04 70

C. COTE D'lVOIRE

Ministere des Ressources Minieres et Petrolieres 1. M. DIABY Ibrahima

Directeur

Direction de la Geologie

Ministere des Ressources Minieres et Petrolieres Tel. 44 45 28

2. M. DEMBELE Alpha Yahaya Chef du Service de la Formation et de la Cooperation Internationale

Ministere des Ressources Minieres et Petrolieres Immeuble SCiAM 15eme etage

3. M. Kalilou SIDIBE Directeur des Mines

Ministere des Ressources Minieres et Petrolieres Tour E, 15emme etage

4. M. She KRAIDI, Sous-Directeur Direction des Hydrocarbures

Ministere des Ressources Minieres et Petrolieres

(25)

Inspection Generate d'etat 5. M. Yed E. ANGORAN

Inspecteur General d'Etat Presidence de la Republique

Societe pour le Deveioppement Minier de la Cdte d'lvoire (SODEMI)

6. M NZI Joseph

Directeur General

Society pour le Deveioppement Minier de la Cote d'lvoire (SODEMI)

7. M. KOUAME Essis

Directeur General Adjoint

Charge de la Coordination des activites miniers 8. M. CAMIL Jean

Directeur des activites d'exploitation et de prestation de service

(SODEMI)

Direction de I'Energie Electriaue et des Energies Nouvelles 9. M. Acho Adtepi Francois

Directeur

Direction de I'Energie Electrique et des Energies Nouvelles

10. M. Anguie-Anguie

Sous-Directeur de la Maftrise de I'Energie et des Energies Nouvelles

(26)

Annex 3 Page 9

D. GHANA

Ministry of Energy and Mines 1. H.E. K. Addai Gyambrah

Deputy Minister

Ministry of Energy and Mines 2. H.E. Simon Bringa

Deputy Minister

Ministry of energy and Mines 3. M. Issac K. Mintah

Ag. Executive Director, Technical Wing Ministry of Energy and Mines

Tei. (233-21)66 80 47 Fax. (233-21)667119 4. Mr. Sam Klu

Director of Mines

Ministry of Energy and Mines 5. Mrs. Veronica Wiredu

Director of Administration Ministry of Energy and Mines 6. Mr. Louis QUARCOO

Assistant Director II (Administrative) Ministry of Energy and Mines

P.O.Box T. 40

Stadium Post Office, accra Tel. 667151/53

7. Mr. Joseph ESSANDOH Programme Officer Solar Energy

Ministry of Energy and Mines

(27)

8. Dr. W. AHIATAKU Programme Officer, Biogas Ministry of Energy and Mines 9. Mr. Opam Michael

Deputy Director NR.C Programme Ministry of Energy and Mines Mines Department

10. Mr. Stephen Piedu Mines Department

Minerals Commission 11. Mr. Barning Kwasi

Director of Planning and Policy Analysis Minerals Commission

P.O.Box M. 248, Accra Tel. 772783/2286 Fax. 773344 12. Mr. B.R. Yakubu

Principal Mining Engineer Small-scale Mining Dpt.

Minerals Commission Ghana Chamber of Mines

13. Mr. John Bentum Williams Chief Executive Officer Chamber of Mines i 4. Mr. Pascal Kambonnabh

In charge of Documentation and Communication Centre Chamber of Mines

(28)

Annex I Page 1 \

Precious Minerals Marketing Corporation 15. Mr. Douglas Y. Kumasi

Director Finance and Administration Precious Minerals Marketing Corporation P.O.boxM. 108

tel. Off. 664931-4 (Ext.116); Dom. 666563 Fax. 662586

Tlx. 2058 DIMOND Ghana 16. Mr. SethKlaye

Research and Development officer/Diamond Valuer PMMC

(29)

Precious Minerals Marketing Corporation (PMMC) 15. Mr. Douglas Y. Kumasi

Director Finance and Administration Precious Minerals Marketing Corporation P.O.boxM. 108

tel. Off. 664931-4 (Ext.116); Dom. 666563 Fax. 662586

Tlx. 2058 DIMOND Ghana 16. Mr. SethKlaye

Research and Development officer/Diamond Valuer PMMC

(30)

U NOMI N

Union Nationale des Operateurs Miniers du Mali

V/Ref:

NIRcf:

SECRETARIAT GENERAL

( U N 0 H I N ) B.P. E ?85

Tel: (00??3) 77 07 39 Fax: (00??3) ?? 60 35

?3 01 3?

BAMAKO

A Monsieur le Representant de la C.E.A.: Team Leader Mineral and Energy Programme.

Addis Ababa Ethiopia

Objet: votre rencontre avec le bureau de l'UNOMIN a Bamako.

Monsieur,

le collectif du bureau de I1union nationale des operateurs miniers du mali, vous adresse son remerciement pour la visite que vous aviez bien voulu lui rendre le jeudi 06 mars 1997 & son siege.

II se felicite de 1'opportunity que vous lui aviez offerte pour discuter de long en large avec vous les problemes et avantages inn^rents au

secteur minier d'une maniere generale et particulierement ceux de notre pays. II vous reaffirme sa tres haute appreciation pour votre initiative de mettre tres prochainement a la disposition des acteurs du secteur minier une revue d'information.

En vous rassurant de sa disponibilite entiere pour toute collaboration utile, je vous prie, d'agreer, monsieur, 1'expression de notre salutation distinguee.

Ci-joint:

1 - copie note de presentation de l'UNOMIN 1 - copie des statute

1 - copie organigramme du secretariat de 1'UNOMIN 1 - copie programme triennal

1 - brochure de contribution de VUNOMIN aux

Bamako,le 06 mars 1997 LE SECRETAIRE GENERAL