MARTOR
The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Journal
Revue d’Anthropologie du Musée du Paysan
Roumain
MARTOR
— 23 / 2018 —
Curating Change
in the Museum The Antidote Museum
25 Years On
Managing editor: Anamaria Iuga
Associate editors: Gruia Bădescu, Simina Bădică, Damiana Oțoiu Editorial Board
International Board
Dominique Belkis (Université de Saint-Etienne & Centre Max Weber) Margaret H. Beissinger (Princeton University)
Sanda Golopenția (Brown University, Providence, USA) Daniela Koleva (St. Kliment Ohridski University of Sofia) Marianne Mesnil (Université Libre de Bruxelles) Daniela Moisa (University of Sudbury, Ontario, Canada) Seth Murray (North Carolina State University, USA) Michael Stewart (University College London) Romanian Board
Șerban Anghelescu (National Museum of the Romanian Peasant, Bucharest)
Vintilă Mihăilescu (National School of Political Studies and Public Administration, Bucharest) Ioana Popescu (National Museum of the Romanian Peasant, Bucharest)
Zoltán Rostás (University of Bucharest)
Smaranda Vultur (Western University, Timișoara)
Ana Maria Zahariade (University of Architecture and Urbanism “Ion Mincu”, Bucharest) Address: MUZEUL NAȚIONAL AL ȚĂRANULUI ROMÂN, Editura MARTOR Șos. Kiseleff no. 3, sector 1, Bucharest, 011341, Romania
Tel. +4021 317 96 61
Website: www.martor.muzeultaranuluiroman.ro
MARTOR is indexed by CEEOL, EBSCO, Index Copernicus, Anthropological Index Online (AIO), and MLA International Bibliography.
English proofreading: Ioana Miruna Voiculescu Graphic Design: Viviana Iacob, Ioana Popescu
Intermediary photographs: Ethnological Archive, National Museum of the Romanian Peasant
Cover photo: F12-16, Marius Caraman, Exhibition “Chairs” [Scaune], 1991, Museum of the Romanian Peasant DTP: Oana Rădoi
Drawings on the side: Ioana Bătrânu, and children's drawings–Creativity Workshops Printed at: Expression Graphic Studio SRL, Bucharest
This issue has been edited in collaboration with New Europe College,
and Le Centre Régional Francophone de Recherches Avancées en Sciences Sociales:
Proiect editorial co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
This issue of Martor has been published with the financial support of the National Cultural Fund Administration (AFCN Romania).
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
This project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or the ways its results may be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary.
Contents • Sommaire
Curating Change in the MuseuM
entrance hall. Curatorial statement 7
Gruia BĂDESCU, Simina BĂDICĂ, Damiana OȚOIU
Curating Change in the Museum: Introduction to the Volume 9
First hall. transitional Museology:
Museums react to social and Political Change 15
Joel PALHEGYI
Revolutionary Curating, Curating the Revolution: Socialist Museology in Yugoslav Croatia 17 Charline KOPF
Dakar’s Museum of Black Civilisations:
Towards a New Imaginary of a Post-ethnographic Museum 37
Njabulo CHIPANGURA
Working with Contested Ethnographic Collections to Change “Old Museum” Perspectives:
Mutare Museum, Eastern Zimbabwe, 2015-2017 59
study Corner. the antidote Museum 25 Years On 71
Irina NICOLAU
The Museums of the World and I.
My Museum Experience in an Eastern European Country 73 Florian FOUCHÉ, Marianne MESNIL
Le musée antidote mis en pratique: regards croisés d’un artiste et d’une ethnologue
sur le Musée du Paysan Roumain 94 second hall. the antifragile Museum: embracing Change 119 Cheryl KLIMASZEWSKI
Towards a Typology of an Emergent Museum Form 121 Selma HARRINGTON, Branka DIMITRIJEVIĆ, Ashraf SALAMA
Cracks and Light: Observing the Resilience of the History Museum
of Bosnia and Herzegovina 143 Flaminia BARTOLINI
From Iconoclasm to Museum: Mussolini’s Villa in Rome as a Dictatorial Heritage Site 163 Martijn van GILS
Material Remembrance in Contentious Spaces: Framing Multi-Scalar Memories and National
Culpability in the Museo della Fondazione della Shoah 177
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN FR
third hall. Museums reviews and interviews 199 Jasmina AL-QAISI
Objects + Things = Stuff. A Visitor’s Guide to Berlin’s Museum der Dinge 201 Irina HASNAȘ HUBBARD, Iulia IORDAN
Elephants, Cuckoos, Horses, and Me. A Different Exhibition About Toys 209
exit through the Bookshop 223
Janet Marstine, Critical Practice: Artists, Museums, Ethics, New York: Routledge, 2017, 212 pp.
(recensé par Martin HULLEBROECK) 225 Fiona Candlin, Micromuseology. An Analysis of Small Independent Museums,
London and New York: Bloomsbury Academic, 2016, 224 pp.
(reviewed by Anca-Maria PĂNOIU) 233 Visual archaeologies
by Viviana IACOB 237
EN EN
FR
EN
EN
