GEN2
®FLEX+
L’ascenseur le plus
adapté
Même espace, plus grande capacité
INNOVATION
Même espace, plus grande capacité
Cet ascenseur est idéal pour tout projet, qu’il s’agisse de nouvelles constructions ou de bâtiments rénovés
JUSQU’À 50% DE CAPACITÉ EN PLUS
Passez de 4 à 6 passagers sans travaux de construction.
LES DIMENSIONS MINIMALES DES GAINES
Il est possible d’installer ou de remplacer un ascenseur dans des espaces restreints. Il peut également être installé dans des gaines avec une fosse réduite ou une hauteur sous dalle réduite.
Configuration spéciale pour deux entrées à 90º et éventuellement un ascenseur panoramique.
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
Maximiser l’efficacité énergétique en combinant l’éclairage LED, le mode veille et la technologie régénérative en standard.
ESTHÉTIQUE
Choisissez un design qui s’harmonise avec le style de votre projet et le fait durer dans le temps, soit plus de 400 000 combinaisons personnalisées.
DÉVELOPPEMENT
ASCENSEUR CONVENTIONNEL
Jusqu’à 50% de capacité en plus
DE 4 PASSAGERS
MACHINERIE Contrôleur Machine
Limiteur de vitesse
1 2 3
Contrepoids à l’arrière Guides
Câbles en acier traditionnel
Cabine 4 personnes
Guides
1 2
3
Plus de passagers
dans le même espace
ASCENSEUR Gen2
®Flex+
Jusqu’à 50% de capacité en plus
SOLUTIONS POSSIBLE Deux entrées à 90º Fosse réduite
Ascenseur panoramique Hauteur sous dalle réduite (en fonction des possibilités technique)
À 6 PASSAGERS
Plus de passagers
dans le même espace
Sans machinerie
Système PULSE® 24h 365j
Courroies plates
Contrôleur
Cabine 6 personnes Machine installée
dans la gaine
Contrepoids sur le côté Guides sur le côté Limiteur de vitesse
TECHNOLOGIE
Profitez des avantages
technologiques
FIABILITÉ ET SÉCURITÉ
Grâce au système Pulse®, les courroies plates sont surveillées en permanence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et durent 3 fois plus longtemps que des câbles traditionnels.
Gen2® Flex+ atteint une précision d’arrêt exceptionnelle, ce qui facilite l’entrée et la sortie de la cabine et évite les trébuchements ou les chutes.
CONFORT
La machine est 80 % plus petite qu’une machine conventionnelle, ce qui permet de l’installer dans la gaine.
Vous pouvez lui donner une autre utilisation comme salle de nettoyage, débarras, etc.
Les câbles traditionnels sont remplacés par des courroies en acier plat et souple qui assurent un fonctionnement très régulier de la cabine et son système de fréquence variable garantit des démarrages et des arrêts à peine perceptibles.
DURABILITÉ ENVIRONNEMENTALE
Les courroies plates et la machine sont sans lubrification, ce qui contribue à la protection de l’environnement.
PLUS DE VALEUR POUR VOTRE BÂTIMENT
L’installation d’un ascenseur Gen2® Flex+ augmente la valeur du bâtiment, rend la propriété plus accessible et facilite la vie des habitants.
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
LLa machine est jusqu’à 50 % plus efficace qu’une machine à engrenages classique.
Gen2® Flex+ est équipé d’un système régénératif, ReGen® Drive: Dans les systèmes d’ascenseur
conventionnels, l’énergie générée par l’ascenseur est dissipée sous forme de chaleur. Le ReGen® Drive est capable de capter cette énergie et de la réinjecter dans le réseau du bâtiment, où elle peut être utilisée pour alimenter d’autres composants électriques.
L’éclairage LED, associé au mode veille, permet d’économiser jusqu’à 80 % d’énergie.
CONFORTABLE SILENCIEUX
FAIBLE CONSOMMATION
ESTHÉTIQUE AMBIANCE
Avec les collections Ambiance Modern et Natural, l’esthétique du Gen2® Flex+ peut être personnalisée pour s’intégrer au mieux à votre environnement architectural. L’extraordinaire variété de textures, de matériaux, de couleurs et d’accessoires offre une flexibilité presque infinie dans la phase de conception pour créer une atmosphère
accueillante et chaleureuse. Explorez les plus de 400 000 combinaisons disponibles grâce à notre outil de configuration des cabines sur www.
otis.com/fr/ch
Design individuel pour chaque
bâtiment
NATURAL AMBIANCE Le choix de matériaux naturels tels que le bois, la pierre et le cuir crée un design new age inspiré des mouvements architecturaux du XXe siècle. Cette collection présente des lignes douces, évidentes dans les coins arrondis de la cabine, les mains courantes et le plafond avec éclairage optionnel.
MODERN AMBIANCE Les textures métalliques et les finitions brillantes allient un style high-tech à un design intemporel.
Cette collection se distingue par des lignes plus audacieuses, évidentes dans les coins carrés de la cabine, les mains courantes et le plafond avec éclairage optionnel.
INTERFACES PERSONNALISÉES
Otis Gen2® Flex+ relie vos passagers à votre bâtiment et au reste du monde. De l’écran révolutionnaire qui transmet des informations dans la cabine que vous pouvez personnaliser, à l’application qui vous permet d’appeler l’ascenseur avec votre smartphone, Otis offre à vos utilisateurs une connexion et une expérience de contrôle unique de l’ascenseur.
Connexion et contrôle
EVIEW™ EN MODE D’URGENCE
En cas d’appel d’urgence, l’écran eView™
déclenche automatiquement une liaison vidéo en temps réel entre le centre de service OTISLINE® et les passagers bloqués, qui voient sur l’écran le visage de l’opérateur qui les assiste.
ECALL™
Avec l’application
smartphone eCall™, vous pouvez appeler l’ascenseur depuis n’importe quel endroit de l’immeuble (appartement, bureau et même en
mouvement).
ONECALL™
En plus de simplifier les appels dans le hall et aux étages grâce à une seule entrée au clavier, OneCall™ offre des fonctionnalités appropriées pour améliorer l’accessibilité de l’établissement, telles que la prolongation du temps d’ouverture des portes et l’annonce des arrêts.
Note : La disponibilité de eView™ et eCall™ varie selon les pays.
Pour plus d’informations, veuillez contacter votre représentant commercial Otis.
EVIEW™ EN MODE NORMAL
L’affichage en cabine fournit aux passagers des informations, des divertissements, des messages personnalisés, des nouvelles et la météo. Activé avec le contrat de maintenance Otis, l’affichage eView™ peut être personnalisé depuis n’importe quel ordinateur, tablette ou smartphone via le portail client Otis eService™.
VERSION SWITCH
La version Switch du Gen2® Flex+, conçue principalement pour le secteur résidentiel, se caractérise par un fonctionnement avec l’alimentation électrique monophasée normale de 230 V et une très faible consommation, avec une puissance maximale de seulement 500 W, inférieure à celle d’un appareil ménager ordinaire. Le Gen2® Flex+ Switch est en fait connecté à l’alimentation secteur uniquement au moyen d’un chargeur, qui maintient les propres accumulateurs du système au niveau de charge correct, à partir duquel le moteur est alimenté. Le système est capable de tirer parti des sources d’énergie renouvelables présentes dans le bâtiment, comme l’énergie par panneaux solaire, et peut couvrir jusqu’à 100 courses en cas de panne de courant, grâce à l’énergie de ses accumulateurs. Cette fonction permet aux utilisateurs de se rendre à leur domicile même en cas de panne d’électricité.
Gen2® Flex+ Switch est la solution idéale pour installer un ascenseur dans un bâtiment existant qui n’en possède pas, car, en plus de tirer le meilleur parti de l’espace disponible, il ne nécessite même pas l’activation d’une ligne triphasée de 400 V dédiée à l’ascenseur lui-même, ce qui permet de réaliser des économies supplémentaires sur les coûts fixes de la facture d’électricité.
Une gestion
révolutionnaire
de l’énergie
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE MONOPHASÉE 230 V Le Gen2® Flex+ Switch utilise l’alimentation électrique monophasée normale de 230 V à la maison et ne nécessite plus de ligne triphasée dédiée.
PRÉPARER POUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES Le système de batterie Gen2® Flex+ Switch est conçu pour être alimenté par des sources d’énergie renouvelables, telles que le solaire. Les accumulateurs sont fabriqués à 97 % à partir de matériaux recyclés et sont eux-mêmes recyclables à 90 %.
FONCTIONNEMENT LORS D’UN BLACK-OUT
Grâce à l’énergie stockée dans ses accumulateurs, le Gen2® Flex+ Switch permet d’effectuer jusqu’à 100 trajets sans alimentation électrique.
CONSOMMATION MINIMALE
Le Gen2® Flex+ Switch ne consomme que 500 Wh lorsque le chargeur recharge les batteries, et pratiquement rien lorsqu’elles sont chargées : moins qu’un appareil ménager ordinaire.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Otis Gen2® Flex+ a été conçu pour s’adapter à presque tous les types de treuils. Grâce à son concept adaptatif, il permet une installation flexible des rails de guidage et du contrepoids sur un seul côté.
SYSTÈME DE TRACTION
• Machine sans engrenage à aimant permanent avec structure radiale à inertie réduite
• Des roulements étanches à vie
• Entraînement par courroie plate
• Suspension 2:1 avec arcade de type sac-à-dos TYPE DE PORTES
• Portes automatiques télescopiques à ouverture latérale ou centrale, avec système de contrôle
numérique de la vitesse, seuil rainuré autonettoyant et rail de porte en aluminium avec galets protégés
• Portes palières à charnières manuelles en combinaison avec les portes automatiques des cabines de type bus CONTRÔLE
• Circuit fermé, fréquence variable
CONTRÔLEUR
• Système de contrôle par microprocesseur modulaire, avec entraînement avancé à fréquence et tension variables
• Placé près de la porte au dernier étage. En option, peut être installé jusqu’à 20 m de distance
• Système de communication bidirectionnelle avec possibilité d’intervention à distance
MANOEUVRE
• Automatique avec boutons. Collectif vers le bas ou sélectif complet
• Jusqu’à 3 appareils en batterie
ENTRÉES
• Simple, double ou opposée à 180º ou adjacente à 90°
Spécifications Gen2® Flex+
Hauteur porte OPH [mm]
Hauteur sous dalle std
K [mm]
2000 2100 3300 2500
2000 3400
2100 3500
2200 2300 Hauteur
cabine CH [mm]
Dimensions du tableau de commande Hauteurs 2100 mm x Largeur 330 mm x
profondeur 95 mm (version Switch : 2100 x 400 x 205) (*) De la manière requise par la loi. Il est également possible de combiner la hauteur sous dalle et la fosse réduite : contactez Otis pour les indications dimensionnelles
2600 2700
Fosse std S [mm]
1000 1000 1000 Hauteur sous
dalle réduite(*) K [mm]
Fosse réduite (*) S [mm]
510 510 510
OPH
S (Fosse)K (Hauteur sous dalle)
Section verticale
Hauteur de la porte Hauteur de la cabineCH
Deux entrées à 90º Châssis laterale*
Prof. cabine (CD)OP
Largeur gaine (HW) Largeur de la
cabine (CW) OP
Profondeur gaine (HD)
Une seule entrée Châssis arrière*
Prof. cabine (CD)
Largeur gaine (HW)
Profondeur gaine (HD)
OP Largeur de la cabine (CW)
Deux entrées à 180º Châssis laterale*
Prof. cabine (CD)
Largeur gaine (HW)
OP Largeur de la cabine (CW)
Profondeur gaine (HD)
Une seule entrée Châssis latéral*
Prof. cabine (CD)
Largeur gaine (HW) Largeur de la cabine (CW)
OP
Profondeur gaine (HD)
Charge [kg] 225 ÷ 630
Personnes 3 ÷ 8
Vitesse [m/s] 1
Dimensions de cabine [mm]
Châssis latéral
Largeur CW 750 ÷ 1250
Profondeur CD 790 ÷ 1500
Dimensions de cabine [mm]
Châssis arrière
Largeur CW 790 ÷ 1500
Profondeur CD 750 ÷ 1250
Nombre maximum d’arrêts 16
Course maximale [m]. 45
Équipements en multiplex Jusqu’à 3
Entrées 1 ou 2, opposées 180° ou adjacentes 90°
Dispositif de sécurité sur le contrepoids En option
Alimentation électrique standard [V] 400 triphasé
Version Switch 230 monophasé
Fréquence [Hz] 50
Précision d'arrêt [mm] ±3
CONCEPTION SUR MESURE
Contactez Otis pour concevoir la meilleure solution personnalisée pour vos besoins en matière d’espace et d’installation.
www.otis.com FR-CH-0918
© 2018 Otis Elevator.
Otis Elevator Company est la plus grande entreprise mondiale de
fabrication, d’installation et d’entretien d’ascenseurs, de monte-charges, d’escaliers et d’escaliers mécaniques.
Basée à Farmington, Connecticut, Otis emploie 68 000 personnes dans le monde entier.
Fondée il y a 165 ans par l’inventeur de l’ascenseur sécurisé, Otis offre des produits et des services dans plus de 200 pays par l’intermédiaire de ses filiales et dispose d’une flotte d’environ 2 millions d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques en maintenance dans le monde entier.
Pour plus d’informations,
visitez www.otis.com ou suivez-nous sur LinkedIn, YouTube, Facebook, Instagram et Twitter @OtisElevatorCo.
