C 0 U R S, R E U N 1 0 N S, S T A G E S E T C 0 N G R E S D E l' E C 0 l E hl 0 D E R N E
pendant 1 es vacances - 0 -
Voici le dernier numéro de l 1EDUCATEl.R. ( le numéro 30 sera, en Septembre, comme toutes les années un numéro plus spécialeoent de propagande avec tarifs divers).
ila1gré les conditions excessivement difficfles, nous avons appcrté, cette ainée encore, à r.os lecteurs, une abondante documentatfon - et de choix - qu'ils n'auraient trouvée dans aucune autre publication..
Nous t~herons de faire ciieux encore 11éWlée prochaine. Nous abandoonerons radicalement la fOl"aule trop revue pédagogique qui, croyions-nous, noos permettraft de gagner progressivement le grcrid public.
Nous fnaugurerons en Octobre, 1.11e fcrmule toute nouvelle.
Nous pensons être en mesure de tirer totalement désormais notre revue à l 1offset avec frappe à la V:Ji·
Typer qui donnera à notre publ icatfoo 11allure imprimerie, d1una netteté impeccable.
Nous publierons toute une suite de brochures traitant des diverses questioos urgentes : observatioo, Histoire, Sciences, calcul, français, etc.. •••
Ces tirages spéctaux nws perciettroot de mieux étudier, et plus à
fcrid.
les problèmes divers concemant nos techmques et d'en faciliter la diffusion à grande échelle à travers le pays.L'EDUCATEUR pourra rester é.tnSi, cOllKDe par le passé , le grand périodique qui assurera l 1informatioo. ·13
1 iaison et le travail des mil Hers d1Eclicate~r·s Ecole filoderne qui sont les bons ouvriers de notre lllOUvement.
Nous donneroos toutes indications dans notre premier numéro de la prochaine année qui para'îtra le 27 Septe1Jbreo
Nous vous disons à tous Bonnes Vacances !
Vacances de détente et de repos certes, ciais aussi vacances d1 intense activité en faveur de nos technique.<;, et c'est avec un grand réconfort que nous notons ici les possibilités nouvelles qui nous viennent de 1 'activité et de l'ini-
tiative :"V; nous avons pu susciter à 1 a base ciême, parmi nos camarades et nos !rOUpes départementaux.
11 y a quelques années. aicune propagande n1 intervenait pendant les vacances si ncus n'orga1isions pas nous- mhes des Stages nationaux.. C'était l'époque où nos Stages de VENCE. puis de CANNES et enfin BOOUlURIS, préparaient l'équi-
pe éminente de militants qut sont aujourd'hui notre force.
Par suite d'un retard dans les dell'iandes d'uti1isattoo <il C.R.EoP.S. de BOULOURIS, nous n1a;.:rons pas. cet- te amée, de Stage Hatiooal, ma1s nous avons prlout, nationalement et internationalement des Stages et ma 1festatioos di- verses qui toucheront des milliers de camarades. Et qui les toucheroot beaucoup mieux que des discours • Pour la première fois dans 11histoire de la pédagogie, c1est la confrontation des expériences des éducateur'$ qui s'organise
à*
le tra-vail dans les classes, entre caciarades, entre chercheurs et ttJ:~ailleurso
Une telle conjonct1on d1tnftiatives et de bonnes volontés ne saurait être qu 1émineir.:nent favcx'able au succès croissant de nos techniques.Et ce n'est qu 1un commencement.
Voici donc ce que vous offrent nos camararles.
1) - Du 15 au 30 Juillet, nos camarades du Vaucluse organisent en AVIGNON une grande Exposition d1Art
.. 11-
Enfa'lfül qui est appelée à un certain re+.entissecent.
2J- Du 21 au 26 Ju111et, se tiendra à BRUXELLES à l'occasion de i'Expos1tior .. u< gra...,.:i C~1.!:.''·> da la Fédération lntemat1onale des ~touvecents de 1 'Ecole !.o~me ( F. l~L.,Eo!!.) poor leQuel de oowbrewc ca-::i.;o.a:ies ce civers
P<JIS se sont fait inscrire..
Nous r endroos compte en Octoire du travan effecbéo
Ecrire à luc'ieme SALESSE ..b'iAWET : 137,AveriUe Albert • ~UXELLES 6.
3) - Pendant la même période, une importante exposition a~1stique de l'Ecole Modema sei'a instailée dans le cadre de 11Ex!))sition lntemationale.
4j - Du 21 au 31 Ju111et, aura lieu à ffiOC GRlffERE ( Suissej un camp pédagogique 1nternationa.1 ( Espé- ranto ) qui !))rte à son oràre du )Our un certain nombre de points de PEcoh ~Joderne.. ( S'adresser à lEilTAIGt:E : C'té d1Assas - Avenue de la Gaillarde à LlOiffPELLIER l Hérault).
5) - Du 7au13 Aollt, a.Jra lieu à BALE un 1mportant Congrès de la ~EDERATIO!~ lllTE~NATION:J! ~,;· PF.3r cation Artistique l F.E.A., ). Nous y partic1percns ains1 qu'à h ciportante Ex!))Sttion artistique organisée à ci.:tr.~. »·
casiono
Ecrire : Coogrès intemattonai pour 11Ed;catioo ArttstiqJe F.EoA.. .. Auf dem Humel • 28 .. B A l S.
6) ... Un grand ccr de caaarades de l'Ouest, sros la responsabilité de nctre ?..:Ji GQ.Zll se rend e.1 Yoo- goslavie où serait ClrÇ)éflisés trois Stages dont nous attendoos beaucoul)o
7) • Nos caaiarades Italiens orgC11iseot 2 FRONTALE une sorte de Stage perllléllent auquel sont cawiés cec;, des o8tres qui peuvent s1y rendre. Ecrire à TAhiA!llllHI .. 47, Via del Ponte .. FANO.
8) - Du 25 AoOt au lt Septecibre, ~e tiencra à r~ESNIL ST PERE ( Aube) le Stage 1 TECHtllQUES SO!lORES u qui fait chaque amGe du si bon travailo Ecrire à GUERIN - Ecole Plein Afr Chanteloup .. STE SAVlf( (Aube)
8 bis) ... DU 11 au 25 kcOt, Circuit Audio-VSS1Jal , BRUXELLES - AhlSTERDAlll. S'adresser à aacleGIOiselle BILLIOTo institutrice - 270 Tour de Bagatelie à DIJON (C.O).
9) •Du 7 au 13 Septecll-e, se tiendront à VENCE •CANNES, les t:-aditicnnelles journées de i:ra-.ail de l 1Ecole ~loderne, auxquelles nous convions le plus grand nca:tre pcssible de travailleurs. ffous y préparcr:s 1;11 bon d~p..-t.
Puis ce sera à travers la France et en Suisse, 11actlvité des r.oc:breux stages départe~ent~!'X C'J réçicna.);.
10) • STAGE PARISIEll ·du 21 ai 27 Sept._~œ-e 1958. Cité Universitaire~ s'adresser à R. FOtlVIEILLE - 60,rue Richelieu .. GENNEVIUIERS ( Seine).
11) - STAGE JURASSIEN u du 15 au 20 Septerore 1958 .. Chatea..i de GRISSEY !X'ès DOLE ( Jura) - S1adressf!r
"à BELPERRON - Ecole des Llouillères .. LONS LE SAUNIER ( Jura).
12} .. ST AGE AUOOIS - du 14 aJ 21 Septeml:re 195.3 à TROYES - S'adresser à GUERI!~ • E.P.A. Ch~nteloup à STE SAVINE ( Auoo).
13) •STAGE OORiiWID - èu 21 au 27 Septecbre 1958 à GRANDCAL:P LES BAINS (Calvados) .. S1ac!riss-:r à BARRIER ~ instltuteur à SEPT FRERES par ST SEVEP. ( Calvados).
14) - STAGE CREUSOIS • ( au .. clelà du 1er degré) cc1Jrant Septerabre - vallée de la Cre~e. S1aô"f5Se,. ~ Jean FEROIJ - C.C0S • 1° B.C0P ... REl!ùS ( hlame).
15) • ST AGE du Sl.&)..üUEST - èu 15 éll 20 Septeir.bre 1958 • li T et LI IXE ( landes ) - S 1 adresser à ~z~.a ... 12.. Tl BLE , rue Pasteur • LlARMANDE ( lot & Garoflne) avant le 10 juillet(demier délaiJ.
1C 1 • STAGE DAUPHl!lllS - dél:ut Septe1d:re ·S'adresser à PELISSIER à VENERIEU par ST HILAIRE (lsàra).
1i) - les 20 et 21 SeptePl:re, RE!tONTRES WTERNArtOfiALES de la GUltDE DE TRAVAIL. (S'inscrire : BARBAY - Ch. Rosière 2 à LAUSANNE (Sufsse).
18) - STAGE PREHISTCRIQUE du 15 a u 21 Septe:bre à SEGURET ( Vaucluse) - Ecrire à R. GR~ - lnstïtutecr à SEGl.RET ( Vaucluse) avant le 12 juillet.
.+
Entre temps, les lauréats àJ grand Concours d'EUROPE f'P 1 : J. et hl. BERTROO à PONTEl~X (landes) - LE OOHEC à TREGASTEL ( Côtes
ru
lford), auront peut-être doMé les ireniers tours de manivelle des films dont les scénarios ont étépri Illés. De même que notre camarade TERR 1 ER ( Jura).
Et enfin, en Octobre, 1'Ecole FREHlET oovrira ses portas coli'.lile Ecole Expérimentale, avec des instftuteur-:
de notre couvecent. Elle pourra alors jouer à nouveau son r8le d'avant-garde dans la recherche pédagogique.
Un certain or-~ de départer:ients auront de même leurs Ecoles Expérimentales Offic\elles. Nous pouvons ainoncer qu'une g-ande Ecole h,.M'iœntale s'ouvrira à LA REUNION avec la Direction de notre ami LE GUEN et ia tiienveilï<f'- +:e wi:!lr1té de ioions1eur le Recteur cœl4ARY et de notre ami e'.onsfeLJr l'inspecteur Priaaire UEBERSCHLAG.
tlous tâcheroos de coordonnar en cours d'année, les travaux de ces nombreux cantres.
Un mouveiœnt pédagogique Quip sais .argent, sans subventioo, est capable da présenter un tel éventail de manifestations vivantes et dynamiques et qui . ~ cor.pter sur tant de dévouer:ients désintéressés, peut regarder l'avenir avec confi aice.
Nous trt om~eroos.
Co f'REINETG
+
RE~lCONTRES lllTERllATIONALES DE LA GUILDE DE TRAVAIL
--- --..·--- ---·--·----..-..- .... - ... --
L A U S A N N E les 20 et 21 Septembre
Dans la grande famille de la F.1.IU.bi., la G"ilde Suisse du Travail, Techniques FREl!lET, si elle est la plus jeune, n'est pas la moins active. Une centaine de membres écha.igent leurs expériences et unissent leurs entha.isfas- mes pour r:iieux falre connaître les ;Jts de 1 •ECOLE LllDERNE. Un bel es"°it de collaboration anime ce mouvement qui compte
déjà de nombreuses réalisations.
~lais les SUISSES savent aussi que leur travail ne sera fructeux que dans le mesure où
n
sienrichit de l'expérience des aînés. C'est pourquoi no~s invitons nos camarades français, italiens, belges, hollandais, allemand~à participer à nos RENCONTRES INTERNATIONALES.
Le programme suivant est prévu :
- Le samedi sera consacré à un éch~ge d'expériences dans le cadre des travaux de collllllissions. Le soir, nous discuterons lJll rapport sur 0 L'apphcaboo des Techniques FREWET dans nos classes suissesD.
- Dîcianche, FONVIEILLE de PARIS nous parlera de l'es~it de 1'Ecole uoderne, a~ès quoi, nous iroos rendre visite à un grcupe de collègues de la campagne vaudoise.
flous nous efiorce,.ons de donner le logecient et les repas aux cai:iarades étrangers qui ·-1fendront travaiiler avec nous.
Renseigneiœnts et ioscriptioo.s auprès de F. BARBAY •Ch. de la Rosière 2 à LAUSANNE.
-13 ..
ROCONTRE DE TRAVAIL 11TECHNIQUES SONœES ---.a---·----·----·---~~-·-·
...
LlEStH L ST PERE • lROYES : 25 Aoat - 1t Septeatre
Après RE, OLERON, l'Auvergne, c~est en Champagne que notre Rencontre de Travail aur·a lffll.lo
Nous engageons vivement tous les cacarades possesseurs de magnétophone à venir à cette Rencontr-~ èa i:"l- vail où ils poun-ont app-endre àJ nouveau et participer ~tiveœnt à l 1orga!llsat1on de notre travaii cooparahf ~:":..""1.
le r.iagnétoinone devient de plus en plus l'Oùttl de nos classes. Ile repassez pas par des années oo ··5~~
ne111Er1t , i:rofitez de notre expérience.
11WGRAilil,1E : - Informations techniques et ~dagogïques
.. travai 1 p-atique pour 1 'établ ïssement de nos bandes circulantes - travail de montage
- démonstration a~ec enfants - tourisme - étude cil milieu
• photos • cinéma• alllbianc:e CoEoLo
Envoyez votre 1nscription dès maintenant, surtout si vous désirez des chactres. à GUERIN • EoP~A. Chant~
loup l STE SAVllΠ( Aube).
- Camping famtl1al, coopérative d'achat.
Les camaradeS CHALARD et DUAULT qu~ se sont fait inscrire à PARIS, sans laisser d'adresse, sert i:riés d'écrire à GUERIN qui leur fera parvenir tous renseignements et le wl1etiri de liaison de l'équii:e.
-~
L1ECOLE biOOERNE ET L'OPERATION PRINTEI.lPS
---·-·-·----...---·-·---···-
...
~--Les résultats CJ grand Concours n OPERATION PRlivWlPS P 0 crganisé par la stat1on EUROPE il> 1, nous ont particulièrement réjouis. En efi~~. s'fl était nécessaire, ils confirmeraient l'excelience de nos ir.éth~.
lfos camarades qui écoutent régulièrement EUROPE 1\0 1 se raopel1ent que cette station organisart, il y a quelques mois, sous le titre n OPERATIOU PRllHEMPS 00 un concours entra tou·tes les Ecoles de France. Il s'agissait d'icnaqi ...
ner un scénario sur le thème du JJ'intemps. les classes Ecole ûlodeme partaieat a-~ec. un avantage certain, hab1fo9cs qu'elles sont à atteindre. par l 1exp-ession litre, le monde mervetlleux des rêves enfanhnso
Nos pronostics se sont confirmés et nous sommes heureux, aujourd'huf 0 d'avoir trouvé, dans la liste d=s 1 auréats. trois de nos bons camarades :
- îùichel et Jacqueline &RTRAl'ID à POiffEl'lX LES FO~ES ( Landes) dont les éll!ves 011t obtenu le 9rand prix toutes catégories pour leur scénario u La i:etite fille qui cherchait le printe:nps 0o
- ~à NEVl'-SUR-SEILLr( Jura ) 1er Prix
l
catégorie A - villages de 1000 habitants et coir.s).• li
EŒEC à TREGASTEL ( Cotes du ncrd) 1er Prix ( catégorie B - villes de 1001 à 2500 habitzri:s}.Le Dimant: e 15 Juin, la remise soiennelie du grand p-1x a été effectuée dans la cour de 11Eco1e da PmlTEiiX, avec le concours 1..~ l'équii:e technique ct•E"uROPE t.P 1. Cette brève et joyeuse cérémonie a été er.reg1strée et orf ..
f~ncz i:::::iédiatement airès ( entre 10h40 et 11h) sur les ondes..
De nombreux JJ'iX viendront récocpensEr les heur~ux lauréats de POi1TENX. Ils ont dé1à reçu un p-ojecteur .. 1.\- sonore Heurtier. Ils attendent encore un électrophooe et une coliection de disques Philips. ains1 que plusieurs dizaines
de mètres carrés de HnolétJ:D e·t de revllternantsplastiques wra:Jx.. Mais le plus beau cadeau leur sera offert cet été, lorsqu' une équli:e de cinéastes viendra ftlœr" pour de bon n, à PONTENX m@me, et avec k,.r collaboration, le scénario qu'ils
ont
i11139i n~.
Enco1-e une fots : 8r3-10 ~ lai.iréats l
Et
conne le disait BERTRA~ le 15 Juin au micro d'EUROPE flO 1 :il J'espère que. 11année prochaine, de nomœ-euses écol&~ praH<iu.J11-t los Tochniquo:: rnrrnrr, parHc:iporoni ~ la dowxr;:,cno a Opératio!l Printemps 1o Je su1s certain qu1elles y remportei·ont un succès plus éclatant encore u.
~
..
A.SSOC 1 A Tl ON DES Af11I S d 'Ado 1 rAie FERR 1 ERE
- - - -· ... •.:-"'-.;11..c-•••-z-..-...,..:-,.,--= •-=---~ai-
Ad. FERRIERE est actuellement le plus grand nom de la p6dagogie internationale. 11 symbolise, dMS sa personne, dans sa i:ensée et d~s sss Hvres, tout un mouvement p6dagog1que qui, dans la preciière cioitié de ce siède, a
posé les foodations sur lesquelles nous t~hons de construir~
Car FERRIERE n'est pas seulement un pense'1r : il a été et il raste aussi un constructeur et o:i lui doH.
outre une liste imposante de livres que nous <OUS engageons à Hre, la fondation d'organismes, d'associations P.t de HguGS qui str-Jdurent l 1effort contemporain..
hlats en ces temps voués aLI,( ved:1ttes et ai:< spœ-ts1 les livres d'éducation et ceu.1. ;i1.1i les vivent et li?s écrivent l'le sont que les parents bien pauvres d'une so::iéH désaxée.. Il nous faJl assayer de réagir.
Afin de faire connaître FERRIERE et son oeu'irt:, une Association des A.;.is de FERRff.Rf vient d'être tons-
iftuée .. 530 Avanue Alphand à SAINT...!11AlbE ( Seine).
flous vous invitons à i a.Ot.érar ( cotisation 1o00Cfr) et à demanoar la liste des oeuvres d1Ado FER.RIERE.
C.F.
~
...
REF~RhlE
_DEL~~~~I§.
: • !i!AHE, quf m•e,,vo\a une carte de SREST, est prié d'indiquer son adresse.Roger LALLOJAND à FROfl!ELENilES { Ardenr.es)
+
LI VRES ET REVUES
...-.a~.-..-··-2-i:.o.-•-.;.:a'll•:l.•.lil•«•• .... -
0 LES CAHIERS 01ARCHEOLOGIE C'J .'lORDwEST 11, dont le ire&1fer fascic1.1le, JJ'Hacé par ~o Louis...René NCUGIER, Profes..:;aur c.i'ArcMo..- 1 ogie Prétïistor1qû'ëà la"'faê~1Hr~ de TOULOUSE, doit P'*"'aître au mois dù Jutllei: 1958, est un~ nouvalle re·.;ue d1~w ch9ologie régionale. E11e propose aux a1'~héologues et chercheurs régionaux du lford-ist du Bassin Pai ist<in, une for~;'le de
pubhcatlon voulant comp'1éter, sans les conc.ll"rencer, les raVtJes et bulletins d:is sociétés savantes régionales..
Ces CAHIERS SP. ~senteront sous la ferme d'une brochure, format 21 X 27cm, d'un.:: trtntaïni:. ;e 17.:1Qe>. r0w néc.fypées recfo-verso 0 sous couverture îm!l"îméeo La ronéotypie a été choiste en raison de son faible ~ix de r~îent. penuet., tant fat.1 !~;;e;.t l'insertlon de longs articlesp et de nombreuses mustrations au traito
La par1.1tï 0..1 das CAH 1 ERS D 'ARCHEOLOO 1 E DU NORD...(ST sera semesbf e 11 a, soit cmue 11 amen t un
toire
forll'.éoo
dar;x fasdcule3o Le prix diJ fascicule sst fixé à 17:fr- l 1abonnement éWWel à 30Œ"r pour la frérlce et 4ff.1r p::w· 1 'étranger.
Les abo!"JJe.lllents sont reçus par ~r. Robert DOuBLET - 58, Bd Sadi.Carnot • AY-CHAl1iPAGNE (Marne) C.C.Po ~HALON Sl.R MARNE .. 971-06.
11 LES NOWEAUX CAHIERS DE JEUNESSE a à paraître JJ'xhainement : VAGABONDAGES AVEC ~iA !iiUSE ~ poèmes : 40Cfr • COt!TES ET REClîS D'rlW-Tt~f{ôj~ • nowe1Îes :
&Xfr'"ds
GatJ1 HEIDEî - Comcande à faire à Jean GER~iAIN - B.P. 182 - BORDEAUX ..C.CoPo 39u07o~·imerte ~~Eolo CANIJES( A.~~ le Gérant : C. FREINET.
