NL/ Wij vertrouwen erop dat deze informatie confidentieel behandeld wordt.
Deze informatie mag enkel voor het beschouwde doel gebruikt worden en niet buiten het bedrijf worden verspreid.
FR/ Nous vous demandons de traiter ces informations de manière confidentielle.
Les informations doivent être utilisées dans un but considéré et ne peuvent être diffusées en dehors de l'entreprise.
Hermeslaan 7 B-1831 DIEGEM BELGIUM
GLORIEUX SA
Rue De Courtrai 149 A B-7740 PECQ
BELGIUM
22/08/08
No. de commande: 31895 Chère Madame, cher Monsieur,
Suite à votre commande, qui comporte un ou plusieurs produits pour lesquels nous avons développé des fiches de données de sécurité, nous vous prions de trouver en annexe les fiches se rapportant à ces produits.
Cette procedure est conforme à la législation belge sur les préparations dangereuses.
Nous vous prions de transmettre ces fiches aux personnes responsables au sein de votre entreprise.
Ces fiches vous permettront sur base des informations les plus récentes en notre possession, d'utiliser nos produits en sécurité.
Ces nouvelles fiches remplacent les fiches que vous pourriez avoir.
Les mises à jour vous seront envoyées automatiquement.
Veuillez agréer, chère Madame, cher Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués, Toxicology, Environmental Coordinator 3M Belgium SA
========================================================================
Fiche de Données de Sécurité
========================================================================
No. Document 18-7708-3 Émise le : 08/07/08 No. version: 01.01 Révision de 01/06/07 Imprimé le : 22/08/08 Page 1 de 9
1 IDENTIFICATION DE LA PREPARATION ET DE L'ENTREPRISE
---
1.1 Identification de la préparation:
3M 06941 A1P2D - Vapeurs organiques et poussière - Demi-masque sans Entretien
1.2 Utilisation de la préparation:
Protection respiratoire
1.3 Code d'identification 3M:
GT-5000-3138-7, GT-5000-3139-5, GT-5000-3145-2, GT-5000-3147-8
1.4 Identification de l'entreprise:
3M Belgium sa Hermeslaan 7 B - 1831 Diegem
Tel: +32 (0)2 722 51 11 Fax: +32 (0)2 720 02 25
Internet: http://www.3m.com/be Email: Tox.be@mmm.com
1.5 Numéro de téléphone d'appel d'urgence:
En cas d'empoisonnement ou d'une détérioration (menaçant) de l'environnement par ce produit, veuillez contacter le Service de Toxicologie et Environnement au numéro de téléphone +32 (0)2 722 52 74, ou hors les heures de bureau +32 (0)2 722 51 11.
2 IDENTIFICATION DES DANGERS
---
Phrases de risque:
Sans.
3 COMPOSITION ET INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
---
Nom chimique No. C.A.S. Pourcentage --- --- ---
Carbone 7440-44-0 30 - 60
Formule moléculaire: C
No. Document 18-7708-3 Émise le : 08/07/08 No. version: 01.01 Révision de 01/06/07 Imprimé le : 22/08/08 Page 2 de 9
3M 06941 A1P2D - Vapeurs organiques et poussière - Demi-masque sans En tretien
Numéro EU: EINECS 232-689-0
Coton --- 1 - 5
Caoutchouc-silicone 63394-02-5 0.1 - 1 POLYESTER 25038-59-9 0.1 - 1 Formule moléculaire: (C10 H8 O4)n
4 PREMIERS SECOURS
---
4.1 Contact avec les yeux:
Aucun besoin des premiers soins n'est prévu.
4.2 Contact avec la peau:
Si des symptômes se développent, consulter un spécialiste. Il n'est pas nécessaire de prévoir les premiers secours.
4.3 Inhalation:
Il n'est pas nécessaire de prévoir les premiers secours.
4.4 Ingestion:
Il n'est pas nécessaire de prévoir les premiers secours.
5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
---
5.1 Moyens d'extinction recommandés:
Utiliser des agents d'extinction de classe B (p.e. agent extincteur chimique sec, dioxyde de carbone).
5.2 Moyen(s) d'extinction contre-indiqué(s):
Pas spécifié.
5.3 Dangers d'exposition spéciaux:
Pas de risques particuliers d'incendie ou d'explosion.
5.4 Produits de combustion dangereux:
Non déterminé.
5.5 Equipement protecteur pour les pompiers:
Porter des vêtements de protection intégraux et un masque avec l'appareil respiratoire autonome.
5.6 Recommandations particulières:
Non applicable.
6 MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
---
6.1 Précautions individuelles:
Pas de nécessité pour des mesures spéciales.
6.2 Précautions écologiques:
Evacuer de la zone dangereuse le personnel non protégé.
7 MANIPULATION ET STOCKAGE
---
7.1 Manipulation:
Ce produit est un article qui ne présente pas de risque
d'émission ou d'exposition à des produits chimiques dangereux dans les conditions normales d'utilisation.
7.2 Stockage:
Pas de nécessité pour des mesures spéciales.
8 CONTROLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
---
8.1 Mesures techniques:
Non applicable. Utiliser une ventilation générale et/ou une ventilation extractive locale pour maintenir les expositions à l'air en dessous des valeurs limites d'exposition. Si la
ventilation n'est pas appropriée, utiliser une protection respiratoire.
8.2 Limites d'exposition:
Caoutchouc naturel (9006-04-6) ACGIH - TWA
(poussières inhalables) 0.0010 mg/m3 Fraction inhalable;
Sensitizer; Contact avec la peau peut contribuer à l'expos 8.3 Contrôle de l'exposition:
8.3.1 Système respiratoire:
Non applicable.
8.3.2 Ingestion:
Non applicable.
8.3.3 Les mains:
No. Document 18-7708-3 Émise le : 08/07/08 No. version: 01.01 Révision de 01/06/07 Imprimé le : 22/08/08 Page 4 de 9
3M 06941 A1P2D - Vapeurs organiques et poussière - Demi-masque sans En tretien
Non applicable.
8.3.4 Les yeux:
Non applicable.
8.3.5 La peau:
Pas de nécessité pour des mesures spéciales.
9 PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
---
- Etat physique, couleur et odeur: Solide pliable. Filtre de protection respiratoire - Demi masque de protection visage bleu avec 2 filtres intégrés constitués de carbone collé et matériaux non-tissés, soupape
expiratoire, élastique de coton tressé avec des jeux de brides en polypropylène.
- pH: N/A
- Point/intervalle d'ébullition: N/A - Point d'éclair: N/A - Pression de vapeur: N/A - Densité spécifique: N/A - Hydrosolubilité: N/A - Valeur LEL: N/A - Valeur UEL: N/A - Viscosité: N/A - Densité de vapeur: N/A - Vitesse d'évaporation: N/A
- Point/intervalle de fusion: Non déterminé - Auto-inflammabilité: N/A
- Composants organiques volatils: N/A
10 STABILITE ET REACTIVITE
---
10.1 Stabilité et réactions dangereuses:
Stable. Pas de polymérisation dangereuse.
10.2 Conditions à éviter:
Pas spécifié.
10.3 Matières à éviter:
Non déterminé.
10.4 Produits de décomposition dangereux:
Monoxyde de carbone. Dioxyde de carbone Dans les conditions d'usage recommandées, il ne doit pas y avoir de produits de décomposition dangereux. Des produits de décomposition dangereux peuvent etre libérés suite à une oxydation, un chauffage ou à une réaction avec d'autres substances .
11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
---
11.1 Effets et symptômes dûs à l'inhalation:
- L'exposition par inhalation est vraisemblablement sans effets sur la santé.
11.2 Effets et symptômes dûs à l'ingestion:
- L'ingestion est vraisemblablement sans effet sur la santé.
11.3 Effets et symptômes lors du contact avec la peau:
- Sensibilisation de contact (autre que photosensibilisation):
les symptômes peuvent inclure rougeurs, enflures, cloques et démangeaisons. - L'ingestion est vraisemblablement sans effet sur la santé.
11.4 Effets et symptômes lors du contact avec les yeux:
- Le contact avec les yeux est vraisemblablement sans effets sur la santé.
11.5 Autres effets/informations:
- Ce produit ne présente pas de risque d'émission ou d'exposi- tion à des produits chimiques dangereux dans les conditions normales d'utilisation. Cependant, une utilisation anormale de ce produit peut affecter sa performance et présenter des ris- ques d'émissions ou d'expositions à des produits chimiques dangereux.
No. Document 18-7708-3 Émise le : 08/07/08 No. version: 01.01 Révision de 01/06/07 Imprimé le : 22/08/08 Page 6 de 9
3M 06941 A1P2D - Vapeurs organiques et poussière - Demi-masque sans En tretien
12 INFORMATIONS ECOLOGIQUES
---
12.1 Ecotoxicité:
Non applicable.
12.2 Mobilité:
Non déterminé.
12.3 Persistance et dégradabilité:
Non déterminé.
12.4 Potentiel de bioaccumulation:
Non déterminé.
12.5 Effets nocifs divers:
Non déterminé.
12.6 Mentions spéciales selon 2001/58/EC:
Une étude conservatrice indique que ce produit présente un faible risque pour l'environnement car son utilisation et son élimination ne devraient pas générer un rejet significatif des composants dans l'environnement.
13 CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION
---
13.1 Description:
13.2 Méthodes de traitement de déchets:
Non applicable. Débarrassez-vous du masque en respectant les recommandations que vous avez utilisées pour vous débarrasser de la substance pour laquelle vous avez utilisé le masque.
13.3 Matériaux d'emballage:
Si vide et nettoyé, l'emballage n'est pas dangereux.
13.4 Potentiel pour récyclage:
Récupérer si possible.
14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
---
Veuillez regarder la fin d'MSDS pour l'information de transport.
15 INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
---
Etiquettage réglementaire:
Symboles:
Sans.
Phrases de risque:
Sans.
Conseils de prudence:
Sans.
Contient:
Pas d'ingrédients nécessaires sur l'étiquette.
Autres remarques:
Certifications d'UE:
16 AUTRES INFORMATIONS
---
16.1 Liste complète des phrases de risque:
Sans.
16.2 Ingrédients selon la Directive Européenne des Détergents 2004/6 Non applicable.
16.3 Limitations d'utilisation:
Pour usage général.
16.4 Raison de réédition:
Première version: 31/05/2007.
Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. Ils sont donnés de bonne foi. L'attention des
utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est concu. Elle ne dispence en aucun cas
l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité. Le seul but de cette fiche est de servir
No. Document 18-7708-3 Émise le : 08/07/08 No. version: 01.01 Révision de 01/06/07 Imprimé le : 22/08/08 Page 8 de 9
3M 06941 A1P2D - Vapeurs organiques et poussière - Demi-masque sans En tretien
comme précaution lors de l'utilisation du produit. 3M n'est pas responsable pour quelconque dommage (matériel et immatériel aussi bien que direct et indirect) qui est la conséquence d'un usage ne pas en accord avec les notices d'utilisation et les avertissements qui se trouvent dans la fiche de données de sécurité.
Informations sur le transport selon paragraph 14
Le produit n'est pas dangeruex pour le transport (ADR/IMO/IATD).
