~u cœur de ma sa

"'"\ J

Jommalre

W 371 NOVEMBRE2006

Médecine

Photographe:

Lorenzo Mancini

EN COUVERTURE Unsupplémentgratuitde 20 pagesà détachersur lacouverturedu magazine!

16mas.sagesderéflexologie

~u cœur de ma sa

0 Éditorial

54 Que

fairequand onvoit double?

86 Cancerdu sein

Dépisteravecl'IRM

114 Opération Laherniediscale

68 Rééducationpérinéale Quanddoit-onlafaire?

~

!~

51

,Be~uf~~:it6]detfàmti'drî~~\j~~

,

des "g@nds;, de labea,ut~,"

f127,'Méderiine'<:?,j30all

^"

f';,~' au"'servjté:d~<Vôtfè

"",'e ,j, , '"

r:J30 10'déclarati6ns?~

IWYj\,'Y"""d'ff8rrtffi13s"j&Herftm

~ du'mo~deIiIedical'"

ri149,Famille:

Viveles,fa

,f~~~69'iN~t~itl,~~'~~)Cà1î§?gtl,; s'inviteatable""',,

i' 'j'" " j . ,"

10jj~!~jj,~,S~1()Qi~" ~J~9i.CBq~~ ë. ,.,jj,;;;,'"

@' 'j~

les30prochai~ès,anneè$

;n",

['2 Solidarité ;'Temoignages'

~" ÎJ;.~i';tr.~",);~;: ~

72 Consultation J'ai toutletemps malà !'estomac

116

Hystérectomie

Onpeutpréserver le col de l'utérus

110 Descures pour un appareil urinairesain

66 Examen

~arthroscopie

et aussi

70 "Letest pourlatrisomie21 étaitinquiétant"

74 Banc

d'essai santé:

Lesprobiotiques 76 Autour de ma santé

78 Témoignage:

"Monparcoursdu' combattantpouravoirun bébé"

80

Opticiens:Protégez-vous

dessolvants

85 Les bons réflexes: Aprèsunegrefferénale 88 À la piscine,

c'est l'air

qui contamine!

94 Onpeuttousêtre des"superseniors"

98

Savoirjeûner

pourpurifier soncorps

102 le stress

empêchede maigrir?

104 Les bons gestes:

Contracture,claquage

106 Sexualité:

~enfant nevientpas,

préservezvotrecouple

115 Huilesessentielles:

vraisetfauxlabels

118 Il nefautpastoujoursfairedormir les insomniaques

120 Gérersesémotions,vaincreses peursavecles fleurs de Bach 122 Les cellules souches,

pouroucontre?

124 Vous manquez de

nickel

126 Lepoint de vue du PrBader

~

internet: www.santemagazine.fr

Santé magazine 5

Sommaire

^W371 NOVEI\IIBRE2006

'. , "

','" ' "',,

". CBRANDJELJ "

'@GNCOLJRS_{"', "} ','

"",.'

Gagnezplus

^{, '}

,'de 30 OOO,€

^"

,~\~~.~a'deaux U>.Ji

Choisirle bon nf/ti-âge Perdre3 kilosavec Eczéma:les hydratants

visagep. 22 le ~gimesojap.184quifontlapeaudoucep. 134

~ Au féminin, ^j'aime

16 Secrets de beauté,

mercimaman!

Beauté

22

Anti-âgevisage:

choisirenfinle bon 32 Jolieavec

des lunettes

34 Quoide neufpour nos hommes?

36 Traitementanti-acné.Oui,avecprudence 38 News

cheveux

42

News

44 Dermato: Mains,

onenlève lestaches!

46 Spa/ thalasso

: Lacureducœur

48 Esthétique: Rajeunirsoncou,

un liftingefficace

Mafamille

Côté maman

134

Eczéma, leshydratants

quifontla peaudouce 138 Autour de mon bébé 140 Hyperactivité

l'homéopathieserévèleefficace 142 Autour de mon enfant

144 Ila peur des

étrangers

«

Côté junior

~

146 Ados handicapés,

2 quellevieaffective poureux?

~

148 Autourde mon ado

"-

«

CI:LU

:2« u

~

Ma santé ^{à table}

~_:2

cuisine & nutrition

~ 154

Platstoniquesaux noix

2 156 C'estlemoisdelanoix

~

158 Hélianthal:

Corollede crèmede marron

~ noixcaramélisée

~ 160 Je découvre

le matcha

~

162 La cuisine en héritage

163 Nos8 fiches cuisine/santé

^{à détacher} 168 Mavie en bio

Écologie

172 À la maison,économiser

l'eau,

ça coule de source!

176 Faitesla chasse

aux décibels

183 Jean-Marie Pelt: Il faut sortirdu nucléaire!

Forme et bien-être

184 Je perds 3 kilos en 12 jours avecle régimesoja

196 Étirez vos jambes,ça fait du bien!

200

Pournos 30 ans

LaetitiaCasta,lumineuseet sereine

Psychologie

toi, moi et les autres

202 Des

maux en héritage

205 Le syndrome de Münchhausen,c'estquoi?

206 Les libres opinions de nos lecteurs

208 Santédela languefrançaise parJacqueline deRomilly 214 Horoscope

PUBLI-COMMUNIOUÉ

R" uilibrez tJ .

~~~e olimen:otiCy/~

ave~7

~eg","",,",

^C)

^--f~

P.194 ,",",'"

>- a:

=>

~ Ce numéro comprend un booklet de 20 pages, "16 massages de réflexologie", collé sur la couverture, sur la totalité du tirage;

LU un encart Fiches Cuisine de 4pages non foliotées mais prisdans lapagination, entre les pages 162 et167, sur ia totaiité du tirage;

~ un échantiilon L'Gréai, collé page 27, sur la totalité du tirage;un encartabonnement, jeté entreles pages 98 et 99, uniquement sur

~ NMPP France et bonnes feuilles;un encartRicaud,jetésous biister,uniquement sur iesabonnés; un encart Femme Moderne,jeté

« sous bi~ester, uniquement sur certainsabonnés France,

6 Santé magazine

^{Novembre2006no371}

~ ~

^;" .'.~"'~:

~

^{'/.. '}

<:.5td

^{,,; :~ .", ;,'0.'-}

üUiJ~@~~DOD~'!i ,,;;\~;;~)^'"..

110 rueMarius Autan, B.P.318,

92304 Levallois-Perret Cedex.

Tél. : 01 41 4941 49. Télécopie: 01 408904 30.

Service Abonnements: 18-24 quai de la Marne, 75164 Paris Cedex 19. Tél.: 0144 84 85 25.

E-mail: abosantemag@dipinfo.fr

Unjournaltotalement indépendant

. Santé Magazine est libre à l'égard

de tout organismepublic ou entrepris~

privée,D'où la totale indépendance desa rédaction.

. Tousles articlessontsoumisà notreComité consultatifmédical scientifique et d'éthique (voir compositionci-dessous)afin devérifier leur conformitéavecl'éthique du journal et leur validité scientifique.

. Santé Magazine consulte régulièrement

le BVP (Bureaude Vérification de la Publicité) pour lespublicités à paraître danschaquenuméro, Cet organismeveille à la conformité desannoncesavecla législation française,Nousappliquonstoutes

sesrecommandations,Pour toutes questions,écrireau : Bvp, HP 116, 75722 Paris Cedex15.

. Lespagessousmentions"Publi-Story"

"Publi-Reportage","Publi-Information",

"Tableronde", "Communiqué"sont despagesdepublicité,

Comitéconsultatifmédicalscientifique et d'éthiquede

~~mfuÈ~

, """""""

Secrétaire général: Dr Robert Thévenet (médecin nutritionniste).

Conseillerspermanents: DrNicolas Evrard (médecin praticien), Michel Lacroix (philo- sophe, maître de conférences à l'université d'É~), Dominique Padirac (professeur de biologie, chargé de cours à l'Institut des sciences de la famille, Lyon). Jean-Marie Pelt (président de l'Institut européen ci'écologie, professeur émérite de l'université de Metz).

Philippe Saint Marc (avocat à la Cour),

Santé Magazine consulte tous les mois le BVP (Bureau de Vérification de la Publicité) pour la

totalité des publicités à paraître, Si, malgré ces précautions, vous aviez une remarque à faire, écrivez au : BVP, BP 116, 75722 Paris Cedex 15, L--

Santé ~-;:C:Ef

Ma9~l~: JmïJŒ)

comme~'==::

"c\~mba~E~~@