KOLLEKTIONSCHLAFEN SOMMEIL

(1)

KOLLEKTIONSCHLAFEN

S O M M E I L

(2)

INHALT

SOMMAIRE

www.luond.com

Die Baumkante Treviso

Balkenbetten | Lit en poutrelles Baltimore

Carolina Charlotte Chicago Cresta Kansas Nevada Ontario

Boxspring Kopfteile | Boxspring tête de lits Variante A

Variante B Variante F Nachttische | Chevets

04 | 07 08 | 11

12 | 13 14 | 15 16 | 17 18 | 19 20 | 21 22 | 23 24 | 25 26 | 27

28 | 29

30 | 31

32 | 33

34 | 35

(3)

Die Baumkante

Das Massivholzbett DIE BAUMKANTE überzeugt durch sein filigranes Design und die schwebende Optik. Seinen Namen erhält das Bett von seinen entrindeten Baumkanten. Besonders elegant wirkt das Bett DIE BAUMKANTE in Amerikanischem Nussbaum, es ist jedoch auch in Ast- Eiche erhältlich. Die Füsse sind als Metall- oder Holzkufen erhältlich.

Die Baumkante

Le lit en bois massif DIE BAUMKANTE, convainc par son design filigrane et son optique planante. Le lit doit son nom à l’écorçage du bois. Le lit DIE BAUMKANTE est particulièrement élégant en noyer américain mais il est livrable également en chêne à nœuds. Les piétements luge sont disponibles en métal ou en bois.

DIE BAUMKANTE

Nachttisch freistehend mit einer / zwei Schubladen oder mit Tablar, Seite 31

Chevet autonome avec un / deux tiroirs ou avec rayon, page 31

Innenmasse

Mesures intérieures Aussenmasse Dimensions extérieures

160 | 180 168 | 188

200 215

FARBEN FINITIONS

Massivholz geölt | Bois massif huilé

N21 Amerik. Nussbaum | Noyer américain E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds Massivholz geölt

Bois massif huilé

N21 E20

ZUSCHLÄGE FÜR SPEZIALANFERTIGUNGEN!

SUPPLÉMENTS SUR MESURES!

Lieferzeit: 8-10 Arbeitswochen Délai de livraison:8-10 semaines

(4)

DIE BAUMKANTE

(5)

TREVISO

Massivholzbett mit klarer Linie

Mit unserem Bett TREVISO wird Wohlfühlen im Schlafzim- mer leicht gemacht. Die Kombination aus 2 Massivholzva- rianten und Metallfüsse in Mattchrom, Schwarz oder Perl- beige schaffen so eine moderne und klare Ausstrahlung.

TREVISO erhalten Sie mit einem leicht nach hinten geneig- ten Kopfteil, welches für noch mehr Gemütlichkeit im Bett sorgt.

Lit en bois massif aux lignes claires

Notre lit TREVISO favorise le bien-être dans la chambre à coucher.

La combinaison entre 2 variantes en bois massif et des pieds mé- tal en chromé mat, noir ou beige perle créent ainsi un rayonne- ment moderne.

TREVISO est doté d’une tête de lit légèrement inclinée vers l’arrière, ce qui augmente encore le confort d’utilisation.

Winkel-Nachttisch mit Schublade oder Nachttisch freistehend mit Schublade, Seite 31 Chevet d’angle avec tiroir ou

chevet autonome avec tiroir, page 31 ZUSCHLAG BEI SPEZIALLÄNGE 210 / 220 SUPPLÉMENT POUR LONGUEUR SPÉCIALE 210 / 220

Innenmasse

160 | 180 170 | 190

200 217

M3 M2

M1

FARBEN FINITIONS

Metall Métal

N21 Amerik. Nussbaum | Noyer américain E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds Metall | Métal

M1 Schwarz | Noir M2 Perlbeige | Perle beige M3 Mattchrom | Chromé mat Massivholz geölt

N21 E20

(6)

TREVISO

(7)

BALTIMORE

Das Kopfteil von BALTIMORE ist 3-fach höhenverstellbar. Das Bettgestell hat zwei Zierschrauben in den vorderen Ecken und wird mit zwei seitlichen abgerundeten Glas-Ablagen geliefert, die optional auch in Holz gewählt werden können. Dieses Massivholzbett ist auch ohne seitliche Ablagen als Modell NEVADA aufgeführt.

La tête de lit BALTIMORE est réglable 3 fois en hauteur. Le cadre de lit est muni de deux vis décoratives dans les angles de la partie frontale et il est fourni avec deux étagères latérales arrondies en verre, lesquelles sont également disponibles en bois. Ce lit en bois massif est également disponible sans étagères latérales en tant que modèle NEVADA.

E20 S20

Standardausführung:

seitlich zwei abgerundete Glas-Ablagen Zuschlag bei Ausführung in Holz Exécution standard :

deux étagères latérales arrondies en verre

FARBEN FINITIONS

Massivholz geölt | Bois massif huilé E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds S20 Sumpfeiche | Chêne palustre Massivholz geölt

Bois massif huilé Innenmasse

160 | 180 275 | 295

200 228

Bettkopfbalken mit Fuge!

Poutrelle de la tête de lit avec interstice

(8)

CAROLINA

Das Massivholzbett CAROLINA wird mit zwei seitlichen Glas- Ablagen geliefert. Das Kopfteil ist 3-fach höhenverstellbar für eine individuelle Anpassung. Optional sind hierfür Bodenschubladen erhältlich. Dieses Bett ist auch ohne seitliche Ablagen als Modell CHARLOTTE erhältlich.

Le lit en bois massif CAROLINA est livré avec deux étagères latérales arrondies en verre. La tête de lit est réglable 3 fois en hauteur afin d’assurer une adaptation individuelle. En option, des tiroirs au sol sont disponibles. Ce lit en bois massif est également livrable sans étagères latérales en tant que modèle CHARLOTTE.

Innenmasse

160 | 180

200 265 | 285

221

Alle Masse in cm! Toutes les dimensions en cm!

E20 S20

FARBEN FINITIONS

Bois massif huilé Bettkopfbalken mit Fuge!

(9)

CHARLOTTE

Das Kopfteil des Massivholzbettes CHARLOTTE ist 3-fach höhenverstellbar und gewährleistet so eine individuelle Anpassung. Unter dem Modell CAROLINA ist es auch mit zusätzlich seitlichen Ablagen erhältlich.

La tête de lit du lit en bois massif CHARLOTTE est réglable 3 fois en hauteur afin d’assurer une adaptation individuelle. Elle est également disponible avec deux étagères latérales sous le nom de CAROLINA.

Innenmasse

160 | 180

200 185 | 205

221

E20 S20

FARBEN FINITIONS

Massivholz geölt | Bois massif huilé E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds S20 Sumpfeiche | Chêne palustre Massivholz geölt

Nachttische freistehend mit 2 Schubladen, Seite 30 Chevet autonome avec 2 tiroirs, page 30

(10)

CHICAGO

Das Kopfteil des Massivholzbettes CHICAGO ist 3-fach höhenverstellbar. Die mitgelieferten zwei abgerundeten seitlichen Glas-Ablagen können auch aus Holz gewählt werden.

La tête de lit du lit en bois massif CHIGAGO est réglable 3 fois en hauteur. Les deux étagères latérales arrondies en verre sont disponibles également en bois.

Innenmasse

160 | 180

200 265 | 285

221

E20 S20

FARBEN FINITIONS

Bois massif huilé Bettkopfbalken mit Fuge!

(11)

CRESTA

Das Bett CRESTA verfügt über die gleiche Rahmenaus- führung wie das Modell CHICAGO.

Der Unterschied liegt im Kopfteil, welches hier aus einzelnen Lamellen geleimt gefertigt und 3-fach höhenverstellbar ist. Das Massivholzbett ist in 2 Holzarten und optional mit verschiedenen Nachttischen erhältlich.

Le lit CRESTA dispose d’une exécution du cadre analogue au modèle CHICAGO. La différence se trouve dans la tête de lit qui est réalisée dans ce modèle en des lamelles colleés et qui est réglable 3 fois en hauteur. Le lit en bois massif est disponible dans 2 essences de bois et en option avec différents chevets.

Innenmasse

160 | 180

200 185 | 205

221

E20 S20

FARBEN FINITIONS

Massivholz geölt | Bois massif huilé E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds S20 Sumpfeiche | Chêne palustre Massivholz geölt

Nachttische freistehend mit 2 Schubladen, Seite 30 Chevet autonome avec deux tiroirs, page 30

(12)

KANSAS

Balkenbett mit Baumkante

KANSAS ist ein rustikal natürliches Bett aus geölter Ast- Eiche. Das natürlich gewachsene Holz und die rustikale Kante des Kopfteiles lassen das Bett zu einem Unikat werden.

Lit en poutrelles avec côte d‘arbre

KANSAS est un lit rustique naturel en chêne à nœuds huilé. Le bois, grandit naturellement et les flaches rustiques de la tête de lit font de chaque lit une pièce unique.

Nachttisch hängend mit Schublade Chevet suspendu avec tiroir

E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds Innenmasse

160 | 180 179 | 199

200 221

FARBEN

FINITIONS Massivholz geölt Bois massif huilé

E20

Schnell-Lieferprogramm! Lieferzeit: 1-3 Arbeitswochen Programme de livraison rapide! Délai de livraison 1-3 semaines

(13)

NEVADA

Das Kopfteil des Massivholzbettes NEVADA ist 3-fach höhenverstellbar und gewährleistet so eine individuelle Anpassung. Unter dem Modell BALTIMORE ist es auch mit zusätzlich seitlichen Ablagen erhältlich. Standardmässig wird das Bett NEVADA mit Füssen in Chrom Glanz geliefert, optional sind jedoch auch Holzfüsse möglich.

La tête de lit du lit en bois massif NEVADA est réglable 3 fois en hauteur et assure ainsi une adaptation individuelle. Elle est également disponible avec deux étagères latérales sous le nom de BALTIMORE. L’exécution standard du lit NEVADA comporte des pieds en chrome brillant. Des pieds en bois sont également livrables en option.

Innenmasse

160 | 180

200 192 | 212

227

E20 S20

FARBEN FINITIONS

Nachttische freistehend, Seite 30 Chevet autonome, page 30

(14)

ONTARIO

BETTSYSTEM | SYSTÈME DE LIT

130.1KA

130.2KA

130.1RA_160x200

130.1RA_180x200

130.2FA 4x Fuss | 4x Pied

130.2FA

130.1FA 1x Kufe + 2x Fuss 1x patin + 2x pied

130.1FA

130.1KA Kopfteil | Tête de lit für Bettbreite 160 | 180 cm

2-teilig Variante entrindete Baumkante pour largeur du lit 160 | 180 cm

2-parties variante bordure d‘arbres éscarcés 130.2KA Kopfteil | Tête de lit

für Bettbreite 160 | 180 cm 2-teilig Variante gerade, breit/schmal pour largeur du lit 160 | 180 cm 2-parties variante droite, large/étroit 130.1RA Bettrahmen | Cardre de lit

160 x 200 cm

4-seitiger Balkenrahmen, Massivholz Aussenmasse 179 x 221 cm Cadre aux 4 côtés poutres en bois massif dimensions extérieures 179 x 221 cm 130.1RA Bettrahmen | Cardre de lit

180 x 200 cm

4-seitiger Balkenrahmen, Massivholz Aussenmasse 199 x 221 cm cadre aux 4 côtés poutres en bois massif dimensions extérieures 199 x 221 cm 130.2FA Fuss | Pied

4-Fuss, Massivholz 4-pieds en bois massif 130.1FA Fuss | Pied

Kufe Metall für Bettbreite 160 | 180 cm Schwebeoptik, Pulverlack schwarz patin en métal pour largeur du lit 160 | 180 cm optique flottanta, vernis en poudre noir

Bettkopfteil Höhe 90 cm / Fussteilhöhe 41 cm / Einbautiefe 16 cm

Hauteur tête de lit 90 cm / Hauteur pied de lit 41 cm / Profondeur d‘installation 16 cm

Balkenbett mit System

ONTARIO ist ein massives, aus einem Stück gefertigtes Balkenbett. Ausgesuchte Massiv- holzbalken, handwerkliche Eckverbindungen und die verschiedenen Ausstattungsvarianten komplettieren das Bettsystem.

Lit à poutres avec système

ONTARIO est un lit massif, à poutres, fabriqué d’une seule pièce. Des poutres en bois massif sélectionnées, des joints d‘angle réalisés à la main et les différentes variantes des éléments d‘équipement complètent ce système de lit.

E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds Innenmasse

160 | 180 179 | 199

200 221

FARBEN FINITIONS

Massivholz geölt Bois massif huilé

Keine Sondergrössen möglich!

Pas de mesures spéciale possibles!

E20

(15)

VARIANTE A

KOPFTEIL FÜR BOXSPRING TÊTE DE LITS POUR BOXSPRING

Pur und natürlich

Das gerade, urige und minimalistische Massivholz Kopfteil strahlt Wärme und Behaglichkeit aus.

Pure et naturel

La tête de lit en bois massif de forme épurée, pittoresque et mini- maliste dispense de la chaleur et une atmosphère agréable.

165 | 185

115

KOPFTEIL mit geraden Kanten für Bettbreite 160 | 180 TÊTE DE LIT aux arêtes droites pour largeur du lit 160 | 180

FARBEN FINITIONS

N21 E20 Lieferzeit: 8-10 Arbeitswochen

Délai de livraison:8-10 semaines

(16)

Unverwechselbare natürliche Eleganz

Das Massivholz Kopfteil mit entrindeter Baumkante fügt sich in Form und Design hervorragend in jedes Schlafzim- mer ein.

Une élégance naturelle et inimitable

La tête de lit en bois massif à flache écorcée s’incorpore parfaite- ment par sa forme et son design dans chaque chambre à coucher.

165 | 185

115

KOPFTEIL Baumkante für Bettbreite 160 | 180 TÊTE DE LIT planche à flache pour largeur du lit 160 | 180

VARIANTE B

KOPFTEIL FÜR BOXSPRING TÊTE DE LITS POUR BOXSPRING

FARBEN FINITIONS

N21 E20

(17)

FARBEN FINITIONS

Massivholz geölt | Bois massif huilé E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds Massivholz geölt

E20

Kopfteil Balken massive Balken-Optik Tête de lit poutrelles optique de poutrelles massif

VARIANTE F

KOPFTEIL FÜR BOXSPRING TÊTE DE LITS POUR BOXSPRING

165 | 185

115

KOPFTEIL Balken für Bettbreite 160 | 180 TÊTE DE LIT poutrelles pour largeur du lit 160 | 180

(18)

Nachttisch freistehend mit Tablar B | T | H 46 | 42 | 33 oder 46 | 42 | 41 Chevet autonome avec rayon L | P | H 46 | 42 | 33 ou 46 | 42 | 41

Nachttisch freistehend mit zwei Schubladen B | T | H 46 | 42 | 33 oder 46 | 42 | 41

Chevet autonome avec deux tiroirs L | P | H 46 | 42 | 33 ou 46 | 42 | 41 Nachttisch freistehend mit einer / zwei Schubladen oder mit Tablar B | T | H 55 | 40 | 36

Chevet autonome avec un / deux tiroirs ou avec rayon L | P | H 55 | 40 | 36

Nachttisch freistehend mit Schublade, Nische und Tablar B | T | H 45 | 42 | 41 Chevet autonome avec tiroir, niche et rayon L | P | H 45 | 42 | 41

Nachttisch freistehend mit Schublade, Nische und Tablar B | T | H 50 | 35 | 41 Chevet autonome avec tiroir, niche et rayon L | P | H 50 | 35 | 41

DALLAS (33cm) CHARLOTTE (41cm)

ONTARIO TEXAS

CRESTA (33cm)

CHARLOTTE (41cm) DIE BAUMKANTE

OHIO

NACHTTISCHE CHEVETS

Winkel-Nachttisch mit Schublade B | T | H 50 | 36 | 48 Chevet d’angle avec un tiroir L | P | H 50 | 36 | 48 Nachttisch freistehend mit einer Schublade B | T | H 50 | 36 | 45

Chevet autonome avec un tiroir L | P | H 50 | 36 | 45 TREVISO

E20 S20

FARBEN

FINITIONS Massivholz geölt | Bois massif huilé

E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds S20 Sumpfeiche | Chêne palustre Massivholz geölt

Bois massif huilé FARBEN

FINITIONS

FARBEN FINITIONS FARBEN

FINITIONS

FARBEN FINITIONS

N21 Amerik. Nussbaum | Noyer américain E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds

Massivholz geölt | Bois massif huilé

N21 Amerik. Nussbaum | Noyer américain E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds Massivholz geölt | Bois massif huilé

E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds

L26 Lack matt anthrazit | laqué mat anthracite

Massivholz geölt | Bois massif huilé E20 Ast-Eiche | Chêne à nœuds

Massivholz geölt Bois massif huilé Massivholz geölt

N21

E20

E20 L26

E20

Lieferzeit: 8-10 Arbeitswochen Délai de livraison:8-10 semaines Lieferzeit: 8-10 Arbeitswochen

Délai de livraison:8-10 semaines

Schnell-Lieferprogramm! Lieferzeit: 1-3 Arbeitswochen

(19)

Tel. +41 41 838 10 22

info@luond.com www.luond.com