مدى فعالية أساليب الإدارة المباشرة للمرفق العام في الجزائر

(1)

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ

ﻟﺍ

ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ

ﻥﻭﻨﺎ

ﻡﺎﻌﻟﺍ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺔﻟﻭﺩ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺔ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺔﻤﻁﺎﻓ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﻟﻜ ﺢﻟﺎﺼ لﺤ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺩﻤﺤﺄﺒ ﺭﻫﺎﻁ .... . .. .. . ... .. ... ... ... .. .. . ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺢﻟﺎﺼ لﺤﻜﻟ ... .... .. .. . .. ... . .. . ... . ... ... .. . ... . ﻤ ﹰﻓﹺﺭﹾﺸ ﺎ ﺭﺭﻘﻤﻭ ﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻲﻜﻟﺎﻤ ﺭﺩﻴﺭﺩ ... ... . .. ... . .... ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

:

30 /

01 /

2016

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪﻣ

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺮﻤﻠﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

(2)

ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ

ﺃ

ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫ

ﻰﻟﺇ

ﻲﻤﺃ

ﺔﺒﻴﺒﺤﻟﺍ

ﻲﺒﺃﻭ

ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺎﻤﻫﺭﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻁﺃﻭ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻅﻔﺤ

،ﻲﺘﺍﻭﺨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻟﺇ

ﻲﺘﻭﺨﺇﻭ

:

ﺭﻴﻤﺴ ،ﻕﻴﻓﻭﺘ

ﻪﺘﺠﻭﺯﻭ

،

ﺩﺍﺭﻤ

ﻪﺘﺠﻭﺯﻭ

ﺀﺍﺭﺴﺇ ﺔﻤﺴﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭﻫﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ

،

ﺎﻨﻴﻠﻴﺍ

،

لﺎﻔﻨﺃ

،

ﺱﻨﻭﻴ

،

ﺩﻴﻌﺴ

،

ﻲﻤﺎﺴ

ﻲﺘﺎﻘﻴﻓﺭ ﻰﻟﺇ

ﺔﻤﻴﺴﻨ ﻲﺒﺭﺩ

،

ﺩﺍﺯﺭﻬﺸ

،

ﺓﺩﻨﻴﻟ

،

ﻥﺎﻨﺤ

،

ﺀﺎﻤﺴﺃ

،

ﻥﺎﻨﺤ

،

ﺔﻴﻜﺯ

،

،ﺓﺭﺎﺼ

ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﻭﻨ

،

ﻡﺎﻬﺴ

،

ﺔﻴﻭﺎﻀ

ﺔﻤﻁﺎﻓ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ

(3)

ﻭ ﺭﻜﺸ

ﻥﺎﻓﺭﻋ

لﺠﻭﺯﻋ ﷲﺍ ﺭﻜﺸﺃ

ﺃﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻕﺤ

ﻪﻟﺄﺴﺍﻭ ، ﻩﺭﻴﺴﻴﺘﻭ ﻪﻨﻭﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻩﺩﻤﺤ

لﻤﻌﻟﺍﻭ لﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼ

ﺃﻭ

لﻀﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﺹﺨ

"

ﺢﻟﺎﺼ لﺤﻜﻟ

"

ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ

ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ

ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﻲﻨﻬﺠﻭ

ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﺭﺜﻷﺍ ﻕﻴﻤﻋ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻓ

لﻀﺎﻓﻷﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﺎﻤﻜ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻡﻬﻟﻭﺒﻘﻟ

ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﺭﻜﺸﻟﺍﻭ

ﻰﻟﺇ

ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ

ﻥﻴﻤﻴﺭﻜﻟﺍ

ﺎﻴﺍﻭﺨﺃﻭ

ﺭﻴﻤﺴ

ﺔﻨﻴﻤﻴ ﻭ

.

(4)

1

ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ

ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ -ﺝﺩ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺭﺎﻨﻴﺩ -ﺩ ﺱ ﻥ : ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻭﺩ -ﺝ ﻡ ﺩ : ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ

B.O.T :Build Operate Trasfer.

-EPIC : Etablissement public a caractère industriel et commercial.

Global System for mobile. :

GSM

--ONACO: Office Nationale de commercialisation.

. Mobile Telephone network group :

MTN

-SEAAL : Société des eaux et d’assainissement d’Alger.

. Société des eaux et d’assainissement de Taref et Annaba :

-SEATA

-SEACO: Société des eaux et d’assainissement de Constantine.

Société des eaux et d’assainissement d’Oran.

SEOR:

- SONADE: Société Nationale de distribution de l'eau potable.

-SNED :Société Nationale d'édition et de diffusion. SONITEX: Société Nationale des industries textiles.

(5)

2

ﺔﻤﺩﻘﻤ

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ لﺘﺤﻴ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﻴ ﻪﻨﻭﻜﻟ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ . ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ، ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺭﻅﻨﻴ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻌﻤ ) 1 ( . ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻤﺸﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻁﺎﺸﻨ لﻜ ﻭﺃ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺃ ﻥﻴﺭﺨ ﺎﻬﺘﺒﺎﻗﺭ ﺕﺤﺘ ﺎﻬﻓﺍﺭﺸﺇﻭ ﺎﻋﺎﺒﺸﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻔﻨﻠﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻠﻟ ) 2 ( . ﺕﺤﻨﻤ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ، ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻗﺭﻁ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﻹ . ﻡﺎﻤﺄﻓ ﻉﻭﻨﺘ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺩﺯﻴﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻉﻭﻨﺘﻴ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺨﺩﺘ ﺩﺍ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻴﻌﺴ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ، ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺃ ﺸﻨ ﺕﺌ ،ﺎﻬﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﺄﺘﻭ ﻨﻴﻤ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺎﻬ ، ﻕﺭﻁ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ . ﺩﻨﻋﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻱﺃ ﺈﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻓﺭﻤ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻷ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻥﻋ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﻕﺭﻁ ﻑﻠﺘﺨﺘ ، ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻕﻓﺭﻤﻜ ﻭﺃ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ، ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺔﻴ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﻭ ﺌ ل ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﺍﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ . 1 -ﺈﻓ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﻡﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺯﻜﺭﻴ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﻥ . ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻜ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻓﺭﻌﻴﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﺨ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺌﺸﻨﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻭﺃ . ﺎﻤﺃ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺼﻨﺃ ﺯﻜﺭﻴﻓ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﻻﻭﺘﺘ ﻁﺎﺸﻨ لﻜ ﻭﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ . ﻤﺃ ﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎ ﺃ ﺏﻫﺫﻴ ﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺏﻠﻏ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﻻﻭﺘﺘ ﻁﺎﺸﻨ لﻜ ﻭﻫ ﻩﺎ ﻤﺎﻋ ﺔﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﺩﺼﻘﺒ ،ﺎﻬﻓﺍﺭﺸﺇﻭ ﺎﻬﺘﺒﺎﻗﺭﻭ ﺎﻬﻬﺠﻭﺘ ﺕﺤﺘ ﻱﺩﺎﻋ ﺩﺭﻓ ﻩﻻﻭﺘﻴ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔ . ﺍ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻭﺭﺎﻓ ، ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍﻭ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ، ﺝ ﻡ ﺩ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺩ ﺱ ﻥ ، ﺹ 6 . 2 -ﻱﺩﺒﺍﻭﻋ ﺭﺎﻤﻋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ) ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ( ﺝ 2 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺝ ﻡ ﺩ ، 2000 ﺹ ، 57 .

(6)

3 ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺸﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺒﺎﻗﺭ ﺽﺭﻓﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ . ﻥﻤﻓ ﻕﺭﻁ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻨﻤﻴﻫﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺔﺠﺭﺩ ﺹﻘﻨﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ . ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻡﻟﻭ ﺢﻤﺴﺘ ﻥﻜﺘ ﻱﻷ ﺔﻬﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﻴﺩﺘ ﻻﺇ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ، ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺫﺨﺄﺘ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ لﻜﺒ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺎﻋﺎﺒﺸﺇ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ، ﺒ ﺇ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻁﺴﺍﻭ ﺕﺩﻤﺘﻋ ﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻴﻜﺒ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ،ﻥﻤﻷﺍ ﻕﻓﺭﻤﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻻﺇ ﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻨ ﺇ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺕﺴﻜﻌﻨ ،ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘ لﻅ ﻲﻓﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻬﺘﺠﺎﺤﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ، ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﺸﺎﻤﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ . ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﻠﻤﻋ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ، ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻪﺒﺴﺎﻨﺘ ﻉﻭﻨ لﻜﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ . ﻻ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﺽﻴﻭﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻕﻓﺍﺭﻤﻭ ،ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ﺎﻬﺘﻴﺼﻭﺼﺨﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻠﺨﺘﺘ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻰﺘﺤ . ﺍﺫﻬﻟ ﺕﻌﺴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﻊﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﺨﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍﻭ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﺴﺤ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺭﻁﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻜ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﺎﻜ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ . ﺕﻠﻌﺠ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻜ ﻊﻤ ﻲﺸﺎﻤﺘﻠﻟ ﺔﺴﺎﻤ . ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﻊﻤﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ

(7)

4 ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺘﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ . ﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﻥ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﺭﻋ ، ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﻻﻼﺘﺨ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ . ﻭﻫﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﺱﻤﻴ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻕﺭﻁﻭ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺩﻤ ﺱﻜﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯ . ﻲﻓﻭ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻹﺍ ﺘﺨ ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻼ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌ ﺒ ﺓﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ،ﺔ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻁﺴﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ . ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻠﻤﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺩﻭ ﺩﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻨ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ . ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺽﺭﻔﺘ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺹﺨﻴ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺡﻼﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ لﻴﻌﻔﺘﻭ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻕﺭﻁﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ . ﺓﺭﺩﻗ لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﻴ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻟ ﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ، ؟ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻪﻀﺭﻔﺘ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻩﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ) ﺏﻭﻠﺴﺃ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺍﺩﻹﺍ ﻱﺭ ( ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ، ﺍﺫﺇ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ، ﻡﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﺕﺯﺠﻋ ﺔﻴﺩﻭﺩ ﺭﻤﻟﺍﻭ . لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻴﻘﺘﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ) لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ( . ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺃ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺕﺤﺠﻨ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ . ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺃ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨ لﻴﻌﻔﺘ لﺠ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ( .

(8)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 5

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ

لﺸﻔﻟﺍﻭ

ﻯﺩﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺕﺎـﻴﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ، ﺏﺠﻴ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻩﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ﻩﺭﻴﻭﻁﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﺴﺤﺃ ﺭﻴﻴﺴﺘ . ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘ ، ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘ ، لﻼﻘﺘﺴﺍ ﺫﻨﻤﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻤﻟﺍ ﺍ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓ ﺔ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻜ ، ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻭ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺙﻋﺎﺒﻟﺍ لﻌﻟﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ، ﻭﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺀﺍﻭﻁﻨﺍ ﺘﻭ ﻘﻠﻌ ﻪ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻭ ﺭﻫﻭﺠﺒ ) 1 ( ، ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍﻭ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻨﺎﻜ ﺎ لﺍﺯﻻﻭ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ، ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺎﻓ ﺭﻁﻴﺴﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ) 2 ( ) ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ( . ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻁﻴﺴﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺭﺨﺃ ) 3 ( ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ، ﻱﺫﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﻌﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ، ﺎﻨﺎﻴﺤﺄﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻜﺘﺤﺘ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺠﻨ ، ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻊﺠﺍﺭﺘﺘ ﺭﻁﻴﺴ ﺔﺠﺭﺩ ﺎﻬﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . 1 ﻡﻴﻋﺯ ﺇ ﻥﺎﻤﻴ ، ﺔﺜﺩﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘﻭ -ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺕﻭﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ لﻴﻨ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ -ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﺴﻗ -، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ، ،ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2013 / 2014 ، ﺹ 21 . 2 -ﺭﺼﺎﻨ ﺩﺎﺒﻟ ، ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺩﺩﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2014 ﺹ ، 211 . 3 -ﺃ ﻭﻴﺤﻤ ﺩﻤﺤ ، ﺔﻤﺠﺭﺘ ،ﻼﻴﺼﺎﺼ ﺏﺭﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﺩ .ﻡ . ﺝ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 2006 ، ﺹ 440 .

(9)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 6 ﺢﻴﺤﺼ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ، ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻥﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﻰﻟﺇ ﺯ ﺓﺩﺎﻴ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ، ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﺜﺅﻴ ﺤﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ، ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺢﺠﻨﺘ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ . ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﻲﻓ لﺸﻔﺘ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺭﺨﻷﺍ ﺽﻌﺒﻠﻟ ، ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺎﻴﻟﺎﺤﻓ ﻻ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ لﻬﻓ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺕﻠﺸﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ، ﺇﻭ ﻲﻓ ﺕﻠﺸﻓ ﻥ ﻙﻟﺫ ، ﻲﺒﺴﻨ ﻡﺃ ﻕﻠﻁﻤ لﺸﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺸﻓ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﻬﻓ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ (.

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ

ﻹ

ﺓﺭﺍﺩ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ

ﻡﺩﻘﻴ ﻥﻴﻘﻔﺘﺭﻤﻠﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﻴﺠﺎﺤ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ، ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ، ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﻹ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻕﺭﻁ ﺯﻭﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ) 1 ( ، ﻉﻭﻨ لﻜﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﺭﻁ ﻪﺒﺴﺎﻨﺘ ، ﻻ ﺔﻤﺎﻋ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻠﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ﺎﻬﺘﻴﺼﻭﺼﺨﻟ . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻡﺩﻗﺄﻜ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ، ﺩﻭﺠﻭ ﻕﻘﺤﺘﻴﻭ ﺍﺫﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻓﻭﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ، ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤﻭ ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﺄﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﺘﺴﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ، ﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠ ) 2 ( ، ﺫﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ 1 -ﺔﻴﺩﺎﻨ ﻲﻔﻴﺭﻀ ، ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ، ﺱﻴﻘﻠﺒ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 2010 ، ﺹ 14 . 2 -ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻨﺄﺒ :" ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭﺒﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ، ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ ، ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻙﻠﻤﻴ ﻻﻭ ﻪﺒ ﺹﺎﺨ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺯﺎﻬﺠ ﻪﻟ ﺱﻴﻟﻭ ، ﻊﻤ ﻉﺍﺯﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﺎﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﺎﺜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ " ،ﻥﻋ ﻼﻘﻨ ﺀﺎﻨﺴﺤ لﻴﻠﻗ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ، ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻭ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ – ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺹﺼﺨﺘ ﻱﺭﺍﺩﺇ ،ﺓﺭﻜﺴﺒ ،ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ 2014 / 2015 ﺹ ، 34 . ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻓﺭﻌﻴﻭ ﻭﺠﺎﺒﺭ ﺎﻜ لﺍﻭ ﻭﺠ ) J.carbajo ( ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ": ﻪﻤﻴﻅﻨﺘ ﻡﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺍﺭﻴﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻘﻓﺭﻤ ﻥﺃ لﻭﻘﻨ ﻁ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻩﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﺌﺎﺸﻨﺎﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭ ،ﻪ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻻ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻴﻴﻜﺘ ﻥﻜﻤﻴ " ﺍ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨ ﺃ ﻥﻴﺴﺤ لﺎﻜﻭ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ -ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻉﺭﻓ -، ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2009 / 2010 ، ﺹ 103 .

(10)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 7 ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻼﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺄﺠﻠﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻭ ﺎﻬﻘﻓﺍﺭﻤ ﺏﻭﻠﺴﺃ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﺃ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺼﻔﻨﺘ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨﺃ . ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤﻭ ﻥﺃ ﻼﺜﻤ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﻘﻨﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﻭﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻓﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤ ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﺃﻭ ) 1 ( . ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ، ﺃ ﻥﻤﻓ ﻑﺼﻭ لﺠ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺭﺍﺩﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ، ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻓﻭﺘ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﺍﺩﺇ ) لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ .( ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ، ﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ لﻬﻓ ﻭﻠﺴﻷﺍ ﻪﻨ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜ ﻪﺒ ﺭﺍﺩﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺏ . ﻭ ﺍﺫﻫ ﺭﺨﺃ لﺅﺎﺴﺘ ﺡﺭﻁﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ . ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻓ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻤﻴﻴﻘﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻪ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﻪﺘﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ) ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ (.

ﻟﺍ

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤ

ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ

:

ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ لﺎﺠﻤﻭ ﻩﺭﻫﺎﻅﻤ

ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﻹ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﻻﻭﺘﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻠﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ﻡﺎﻋ ﻊﻔﻨ ﺕﺍﺫ ) 2 ( . ﻪﺠﺘﻴﻭ ﻱﺃﺭ ﺩﺤﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ) 3 ( ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺃ ﻰﻠﻋ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻩﺅﺍﺩﺃ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﻲﻜﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ،ﻡﺎﻋ ﻁﺎﺸﻨ ﻪﻨ ﺭﻬﻅﺘ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ) لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ .( ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺭﺸ 1 -ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻠﻌﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ -،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﺔﺒﺎﻨﻋ 2003 ، ﺹ 239 . 2 -ﻑﺎﻴﻀﻭﺒ ﺭﺎﻤﻋ ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ ، ﺔﻨﺎﺤﻴﺭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 1999 ، ﺹ 160 . 3 ﻥﻋ ﻼﻘﻨ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺩﻤﺤﻤ ، ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ 129 .

(11)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 8 ﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﻊﺴﻭ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏ ﻘﻴﺒﻁﺘ لﺎﺠﻤ ﻪ ) ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ .(

لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ

ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻫﺎﻅﻤ

ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﻟﺍ ﺍ ﻕﻓ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤﻭ ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﺄﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﺘﺴﻤ ، ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻭ ﺎﺴﻭ ﺌ ل ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ) 1 ( ) ﻻﻭﺃ (. ﻩﺫﻫﻭ ﺎﻬﺒ ﺭﺍﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻫ ﺽﻌﺒ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ) 2 ( ، ﻥﻤ ﺃ لﺠ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ .( ﻻﻭﺃ : ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺄ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﺨﻴ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻁﻠﺴﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ، ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﻁﺎﺸﻨﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﻭﻜﺘ ، ﺔﻴﺨﺘﺭﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ 1 -ﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻁ ﻱﻭﺎﻤ ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ -، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺭﺼﻤ ، 1980 ، ﺹ 329 . ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺭﻌﻴ ": ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺯﻬﺠﺄﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ . ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ ﺙﻴﺤ . ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻠﺼﺘ " ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺍ ، ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺩﻤﺤﻤ ، ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ 154 . 2 -ﻓ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﺈ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨ ، ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ، ﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻘﻓﺭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻟﻭﺘ ﺔﻤ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻤ ﺞﺘﺎﻨ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﺼﻗﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﻲﻓ ﺭﻭﻠﺒﺘﺘ ، ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻥﻋ ﺎﺴﻭ ﺌ ل لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﻹ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﻭ ، ﺀﺍﻭﺴ ﻲﻘﻓﺭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻟﻭﺘ ﻕﻘﺤﺘﻴﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺯﻬﺠﺄﺒ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺍﺩﺃ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻭﺃ ، ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻭﺃ ﻡﺎﻅﻨ ﻟﻠ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺕﻠﻜﺸﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺯﺎﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ) ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ( ﺔﻴﻘﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻭ ، ﻥﻴﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻲﻘﻓﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﻥﻤﻀ ، ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺤﺄﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﻘﻓﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺍ ، ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺩﻤﺤﻤ ، ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 131 .

(12)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 9 ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻟ ) 1 ( . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺍﺫﻟ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ) 1 ( ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ) 2 (. 1 -ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻁﺒﺘﺭﺘ ، ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺩﺴﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺎﻓ . ﻙﻟﺫﺒ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺜﻤﻴ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ، ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ، ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻭ ) 2 ( . ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺎﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ، ﻻ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﺍﺫﻭ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻫﺭﻴﺩﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺎﻓ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻠﺼ ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻬﻅﺘﻭ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ " ﻲﺠﻴﺩ ﻥﻭﻴﻟ " ﻥﺃ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﺔﻴﻨﻭﺎﻌﺘ . ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻯﺭﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻓ ﻩﺯﺎﺠﻨﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻁﺎﺸﻨ لﻜ ﻪﺘﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ) 3 ( . ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﺃ ﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻪﻨ ﺓﺭﺍﺩ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ، ﺀﺎﻀﻗ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻨﺎﻜﺴ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺎﻬ ، ﻥﻴﻌﻤ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻥﺎﻜﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺩﺌﺎﻓ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻼﻓ . ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ لﺒ ﻤﻴﻠﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬ ) 4 ( ، لﺘﺤﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ لﻤﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺩﺘﻤﻴ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﻲﻬﻓ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ لﺜﻤ ﺎﻬﺘﻴﺼﻭﺼﺨﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ . ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﺒ ﺱﻤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻫﺅﺒﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻟﺎ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ) 5 ( . 1 -ﺭﺼﺎﻨ ﺩﺎﺒﻟ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺹ 169 . 2 -ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺓﺭﺍﺯﻭ لﻜﻠﻓ ، ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ . ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ، ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺼﺎﺨ ، ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻭ ﺭﺍﺩﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺍ ، ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨ ، ﺔﻴﺩﺎﻨ ﻲﻔﻴﺭﻀ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺹ 20 . 3 -ﺩﻤﺤﺃ ﻭﻴﺤﻤ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺹ 431 . 4 -ﺎﻨﻬﻤ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺩﻤﺤﻤ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ، ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ، ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺭﺼﻤ ، 1970 ، ﺹ 47 . 5 -ﺩﻴﺸﺭ لﻌﺒﻟ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ، ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ -ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺹﺼﺨﺘ -، ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺓﺭﻜﺴﺒ ، 2004 ، ﺹ 43 .

(13)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 10 ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﻲﻜﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ،ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺙﻴﺤ ﺃ ﺸﻨ ﺄ ﺅﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕ ﻭ ﻥﻋ ﺔﻟ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ ) 1 ( . ﺩﺠﻨ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺩﺘ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤ ، ﻷ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻱﻭﻬﺘﺴﻴ ﻻ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻥ ، ﻪﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻌﻨﺘﻤﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ ﺢﺒﺭﻟﺎﺒ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻊﺠﺭﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﺎﻓﻼﺨ ، ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺩﺘﻤﺘ لﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ) 2 ( ، ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻻﺇ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ . ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻋ ﺩﻌﺘﺒﺘ ﻥﺃ ، لﻤﻌﻠﻟ ﺏﺼﺨﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺘﺤﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺎﻓ ، ﺎﻬﻴﻘﺸﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ) 3 ( . ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻙﻠﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻱﺃ ﺹﺍﻭﺨﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻙﻼﻤﻻﺍ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺇ . ﺭﻬﻅﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ، ﺭﻤ ﺙﻴﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ، لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ . ﻲﻓ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻘﻓ 1 -ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺃ " ﺭﺎﻤﻋ ﻱﺩﺒﺍﻭﻋ " ﻭﺩﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﺨ ﻪﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺇ ، ﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻭ ﺍﺭﻴﺴﺘ ﻭ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺍﺀﺎﺸﻨ ﺍﺀﺎﻐﻟﺇ ، ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺎﻓ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻻ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻱﺄﺒ ﻪﻌﺒﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻟﺎﻤ لﻼﻘﺘﺴﺍ ، ﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻭ ﺎﻴﻟﺎﻤ ﺎﻬﻨﻋ ل ، ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻊﻘﻴ ﻭ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺀﺏﻋ ﺍ ﻹ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋ ،ﻥﻋ ﻼﻘﻨ ، ﺃ ﻥﻴﺴﺤ لﺎﻜﻭ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، 37 . 2 -ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴ ، ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺩﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 2010 ، ﺹ 36 . 3 ﺕﺎﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﺹﺎﺨ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺼﺨ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﺎﻓ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻕﺭﻁﺒ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺼﺨ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﺠﻷ،ﺎﻬﺒ ،ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ لﻀﻓﺃ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺍ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ، 37 .

(14)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 11 لﺎﺠﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟ ) 1 ( . ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺒ ﺭﻭﺩ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻥﺎﻜ ، ﺙﻴﺤ ﺃ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻪﻨ 1970 ، ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻲﻫﻭ ﻱﺭﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ، ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ) 2 ( . ﺎﻤﻜ ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﺎﻜ 1970 ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ) SONADE ( ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ 70 -82 ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ) ﺩﺎﻨﻭﺴ ( ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻨﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺼﻤﻟﺍﻭ ) 3 ( . ﺀﺎﺠ ﺔﻨﺴ ﺕﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ 1980 ﺎﻨﺎﻜ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﺎﻴﺴﺎﻤﺨﻟﺍ ﻥﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻌﺘ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺎﻓ ،ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟ ﺔﻴﻀﺭﺃ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻜ ﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺭﻴﺴ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺫﺇ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﻡﻗﺭ 83 -03 ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ) 4 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ، 83 -17 ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ) 5 ( ﺩﻜﺃ ﻱﺫﻟﺍ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ . 1 -ﻑﺍﺭﺩﻭﺒ ﻰﻔﻁﺼﻤ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺽﻭﻔﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ، ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2012 ، ﺹ 103 . 2 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺤﻨﻤ 2 ﻥﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻗﺭ 70 -82 ، ﻟﺍ ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 23 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﺔﻨﺴ 1970 ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻥﻤﻀﺘﻴ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ) ﺩﺎﻨﻭﺴ ( ﺩﺩﻋ ﺭ ﺝ ،ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻨﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻭ 101 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼ ، 4 ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1970 . ﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻴﻭﻤﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ،ﻲﻨﻁﻭ 3 ﺃ ﻡﻗﺭ ﺭﻤ 70 -82 ، ﻴ ﺎﻬﻨﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، . 4 -ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﻗﺭ 83 -03 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ ، 5 ﻱﺭﻔﻴﻓ ﺔﻨﺴ 1983 ، ﻴ ﺩﺩﻋ ﺭ ﺝ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘ 6 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼ ، 8 ﻱﺭﻔﻴﻓ ﺔﻨﺴ 1983 . ) ﻰﻐﻠﻤ ( 5 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 83 -17 ، ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 16 ﻭﻴﻟﻭﻴ ﺔﻨﺴ 1983 ﺩﺩﻋ ﺭ ﺝ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻴ 30 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼ ، 19 ﻭﻴﻟﻭﻴ ﺔﻨﺴ 1983 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻰﻐﻠﻤ ، 03 -10 ، ﻟﺍ ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 20 ﻭﻴﻟﻭﻴ ﺔﻨﺴ 2003 ، ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺩﺩﻋ ﺭ ﺝ ،ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ 43 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼ ، 20 ﻭﻴﻟﻭﻴ ﺔﻨﺴ 2003 .

(15)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 12 ﺩﻌﺒ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻫ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺡﻼﺼﺘﺴﺍﻭ ﻱﺭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ 1980 ﻰﻟﺍ 1984 ﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ، ﻥﻤ ﺓ 1984 ﻰﻟﺍ 1989 ، ﻱﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ،لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻟﻭﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ﺔﻨﺴ ﻰﺘﺤ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ 1994 ) 1 ( . ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ 94 -204 ﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺍ . ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺩﺼ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻡﻗﺭ 96 -13 ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ) 2 ( ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﻜﻠﻤﺘ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺃﺩﺒﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻁﻠﺴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﺘﻭ ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ، ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻤ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﺎﻬﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺩﺭﻭﻤ ﺔﻴﻨﺍﺩﺤﻭﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻘﺴﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺭﺩﺼ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 2000 -325 ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ ) 3 ( ، ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻡﺘ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﺎﺼﻭ ﺕﺤﺘ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ 1994 ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻡﺘﻭ ، لﻜﺸ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻭﻫ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﺒ ﺩﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺎﺸﻨﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﻬﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺕﺩﺴﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺀ ﻱﺭﺎﺠﺘ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ EPIC ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻫﻭ " ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ " 1 -ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻑﺍﺭﺩﻭﺒ ، ﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤ ﻟﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ 14 . 2 -ﺭﻤﺃ ﻡﻗﺭ 96 -13 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ ، 15 ﻭﻴﻨﻭﻴ ﺔﻨﺴ 1996 ، ﺩﺩﻋ ﺭ ﺝ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ 37 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼ 16 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻨﻭﻴ 1996 ، ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻤﺘﻴﻭ لﺩﻌﻴ 83 -17 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 16 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻟﻭﻴ 1983 ﺩﺩﻋ ﺭ ﺝ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ، 37 ، ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼ 19 ﻟﻭﻴ ﻭﻴ ﺔﻨﺴ 1996 . ) ﻰﻐﻠﻤ ( 3 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻭﺴﺭﻤ 2000 -325 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ ، 25 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺔﻨﺴ 2000 ، ﻴ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻤﻀﺘ ،ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺝ ﺩﺩﻋﺭ 63 ، ﺭﺩﺎﺼ ﻲﻓ 25 ﺭﺒﻭﺘﻜﺍ ﺔﻨﺴ 2000 .

(16)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 13 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ 01 -101 ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ) 1 ( ﺎﻬﺤﻨﻤ ﺩﻗﻭ ، ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ . ﻡﺘ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻜ لﺤ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻻﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺌ ،ﺔﻴ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃﻭ ﺎﻬﻜﻼﻤﺃ ﻊﻴﻤﺠ لﻴﻭﺤﺘﻭ ﺭﻭﺩﺼ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻁﻴﺴ ﺙﻴﺤ ،ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 05 -12 ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ) 2 ( ، ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻨﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﻴﻭﻔﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ) 3 ( ﺙﻴﺤ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ 101 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 05 -12 ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ " ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ . ﻥﻴﻌﻀﺎﺨ ﻥﻴﻴﻭﻨﻌﻤ ﺹﺎﺨﺸﻷ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺢﻨﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻴ ﺔﻤﺩﺨ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﻁﻭﺭﺸ ﺭﺘﻓﺩ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ . ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻥﻴﻌﻀﺎﺨ ﻥﻴﻴﻭﻨﻌﻤ ﺹﺎﺨﺸﻷ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻭﺃ لﻜ ﺽﻴﻭﻔﺘ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ... " 2 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﺒ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺘﻤﺘﺘ ، ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﻪﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﺭﻘﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺎ ) ﺔﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ( ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ، ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺓ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﺒ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗﺇ ، ﻟ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺩﺴ 1 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻭﺴﺭﻤ 01 -101 ، ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 21 ﺍ ﺒ لﻴﺭ ﺔﻨﺴ 2001 ، ،ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺝ ﺩﺩﻋ ﺭ 24 . ﺭﺩﺎﺼ ﻲﻓ 22 ﺍ ﺒ لﻴﺭ ﺔﻨﺴ 2001 . 2 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 05 -12 ، ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 4 ﺔﻨﺴ ﺕﺸﻏ 2005 ﺝ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ، ﺩﺩﻋﺭ 60 ، ﺭﺩﺎﺼ ﻲﻓ 4 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺔﻨﺴ 2005 . 3 ﺭﻴﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻬﻁﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﺒ ﺕﻋﺭﺸ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺀﺎﺸﻨﺇ 4 ﻱﺃ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸ ) 50 % ﻥﻤ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻬﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ،ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﻭ 50 % ﻯﺭﺨﺃ ﺭﻴﻬﻁﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻠﻟ ﺩﻭﻌﺘ ( ﻭ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﺒ لﻔﻜﺘﺘﻟ ﻲﻫﻭ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺭﻴﻬﻁﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ، لﺎﻴﺴ ﺔﻜﺭﺸ SEAAL ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﻭ ، ﺎﺘﺎﻴﺴ ﺔﻜﺭﺸ SEATA ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻴﻻﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭ ، ﻭﻜﺎﻴﺴ ﺔﻜﺭﺸ SEACO ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻴﺴ ﺔﻜﺭﺸ ، SEOR ،ﺏﻨﺎﺠﺃ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺽﻴﻭﻔﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻴﻻﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺍ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨ ﺃ ﻥﻴﺴﺤ لﺎﻜﻭ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، 43 .

(17)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺸﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ 14 ﻥﻴﻌﻤ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻥﺎﻜﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻊﻓﺎﻨﻤﻭ ) 1 ( . ،ﻊﺴﻭﺘﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻓ ﺔﻋﺎﺠﻨ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻨﻴﻤﺄﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤ لﺜﻤ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺩﺘ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻪﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻﻭ ، ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺃﺭ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﻴ . ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﺸﺃ 11 -10 ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ، ﺹﻨ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 151 / 1 ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ) 2 ( " " ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ لﻐﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ " ، ﻓ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺎ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﺍﺫ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺍﺫﻫﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ 149 ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ) 3 ( . 1 -ﺎﻨﻬﻤ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، 48 . 2 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 11 -10 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ ، 22 ﻭﻴﻨﻭﻴ ﺔﻨﺴ 2011 ، ،ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺭ ﺝ ﺩﺩﻋ 37 ، ﺭﺩﺎﺼ ﻲﻓ 3 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻨﻭﻴ 2011 . 3 ﺘ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ 149 ﻥﻤ ﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘ 11 -10 ، ﻰﻠﻋ ،ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻑﻟﺎﺴﻟﺍ ﻲﻠﻴﺎﻤ : " ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ , ﺢﻠﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺎﻬﻜﻼﻤﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ . ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻭ , ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﻬﻓ , ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﺒ : -ﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺒ ﺩﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻭ ﺏﺭﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻭ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻭ ﺓﺎﻁﻐﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﻭ ﺭﺌﺎﻅﺤﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﺭﺸﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺢﺒﺍﺫﻤﻟﺍ -ﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﺭﺒﺎﻘﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼ ﻭ ﺭﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻭ ﺔﻴﺯﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩ ﺎﻬﻜﻼﻤﻷ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﻜﻼﻤﻷ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ."