دور الاتصال الداخلي في الاقامات الجامعية

(1)

(2)

1 :شِذمِ يذزظط فٚشظٌح ،سحشّظعخر ش١غظ١ف ٗؿٚ ،ٌُخؼٌح غفذ٠ٚ ٌٝا ءٛؾٔ فثخظٚ سذ٠ذؿ حزٌٙ كغٌٕح ٚأ ِٓٚ،هٌر خٕ٘ ْبف كغٌٕح ٌُّٙح ٞزٌح ضفل٠ ٍٝػ َحذخظعح ٍٝػٚ شٍفحِٛ سٛطظٌح ٛ٘ هٌر كغٌٕح سدخمٌح ٍٝػ ف١ظٛط ،شػئٌّح خّو َء٩ظ٠ فٚشظٌحٚ سذ٠ذـٌح . ْا يخقط٨ح ِٓ ُ٘أ ش٘حٛظٌح ش١ػخّظؿ٨ح ٟظٌح ١ظك خر ض َخّظ٘ ٓ١ؼكخزٌح ٛ٘ٚ طخعأ سحشّظعح غّظـٌّح ٖسخزظػخر َٛم٠ ٍٝػ ًػخفظٌح ٟػخّظؿ٨ح ٓ١ر ،دحشف٤ح ٝظك ٚ ْا فٍظخح يخقط٨ح ّٗٔٛنّر ٚأ ٟف ٍٗثخعٚ ،سدذؼظٌّح ٗٔبف ٝمز٠ ً١زغٌح ذ١كٌٛح سحشّظع٨ غّظـٌّح ك١ملطٚ ٗٔخ١و ،ٟػخّظؿ٨ح ْأٚ سخ١لٌح ش١ػخّظؿ٨ح َٛمط خٙظِشر ٍٝػ يخقط٨ح ٞأ ٍٝػ صخل٩ؼٌح ،ش١ٔخغٔ٦ح ّٓف هٌر شل٩ؼٌح ش١فهخؼٌح ش١ٕ٠ذٌحٚ ش٠شىفٌحٚ ،ش١عخ١غٌح ش٠سخـظٌح ،ش١ٌّٕٙحٚ ْخوٚ ذر٨ فٍظخٌّ ًثخعٚ ش١زؼط ًفحٛظٌحٚ ٟٔخغٔ٦ح ٞأ ٟمطش٠ حدؤر ح س ذوحٛظٌ صخ١طؼِ شٍكشٌّح سشفخؼٌّح كملظ٠ٚ خّر ٗزٍطظ٠ ذٙؾٌّح ٍّٟؼٌح ٗطحش١غظّر ،شػسخغظٌّح ّٗ١٘خفِٚ ،شؼ٠ذلٌح ِٓ صخؿخ١ظكح صخزٍطظِٚ ضطخر شرخؼّر ش١٠خؼِ . َذمظٌحٚ ٟٕمظٌح ٟطخٍِٛؼٌّحٚ ٟف يخقط٨ح غ٠ذلٌح ٗظل٩ػٚ ٙر حز ،شقؼٌح ٌٝا خٙكشه خ٘شىظزِ شٍكشّو ش١ٌخمظٔح شّعخك ٟف سخ١ك ،ش١لشظٌح ضػخطظعحٚ ٖز٘ ش١ٕمظٌح ْأ، غفشط ضؿحٛلٌح دشمطٚ صخفخغٌّح ٌٝا ذك ًؼؿ ٌُخؼٌح شؽخؽ سش١غف ذظّط شزػ ض١ٔشظٔ٤ح ٚأ شىزؽ سذمؼِ ِٓ ص٨خقط٨ح ٖز٘ٚ ش١ٕمظٌح ذل صذٌٚ ذٌٛطٚ ُ١٘خفِ سذ٠ذؿ ٤ خٙٔ ذل ضرسخل ٓ١ر شؾزٌح ُِ٤حٚ ٌٝا ذك ًػخفظٌح ذ٠ذؽ غ٠شعٚ . ْا خ١ؿٌٕٛٛىظٌح سذ٠ذـٌح ق١ظط دحشف٤ صٚخـط ٜٛظغِ شغفخٌّٕح شرٍٛطٌّح ش١ٍّؼٌ يخقط٨ح ٞأ ق١ظط دشفٌٍ ْأ ًخذ٠ ٟف شل٩ػ غِ ٞأ ـخؽ ْخو ٟفٚ ٞأ ْخىِ ْٚد،ْٛى٠ طخغكا ٞؤر شرٛؼف يخقطح سشؽخزِ . حز٘ٚ سٛطظٌح عسخغظٌّح ٞزٌح دحدض٠ َٛ٠ ذؼر َٛ٠ غؿحس ٌٝا سٛطظٌح ش١زىٌح ٞزٌح ٗفشؼ٠ ٍُؼٌح ٟف صخغعئٌّح حز٘، ش١خ٤ح ٞزٌح يٛك ٌُخؼٌح ٌٝا ش٠شل سذكحٚ ذلٚ صشؾظٔح صخغعئٌّح شل٩ّؼٌح سدذؼظِ، صخ١غٕـٌح ٟظٌحٚ ضػخطظعح ًنفر خٙو٩ظِح ش١فخٌٕ يخقط٨ح شؼ٠ذلٌح . ضلزفأ سض١ِ ش١غفخٕظٌح صخغعئٌٍّ ش٠دخقظل٨ح ٟغظىط غرخه ش١ى١ِخٕ٠ذٌح ، غ١ك ضٍمظٔح ِٓ شؼ١زطٌح ش٠دخٌّح ٌٝا ش٠دخِ٩ٌح حز٘ يٛلظٌح كشف ٍٝػ شغعئٌّح ش٠دخقظل٨ح َٛ١ٌح سسٚشم ش١١غظٌح ٍُلؤطٚ غِ و١لِ ،ذ٠ذـٌح شزٌخطِ ْؤر ْٛىط صحر ًؼف شّظغِ كزغِٚ ٞأ ْأ ْٛى٠ شؼ٠شع دس ًؼفٌح شٔشِٚ . ْا ٖز٘ ص٨ٛلظٌح ضظزػأ سسٚشم يخخدا خ١ؿٌٕٛٛىط شؼ٠ذلٌح ٚأ يخقط٨ح ٍٟخحذٌح غ٠ذلٌح . ٌٝا هخؾٔ شغعئٌّح ش٠دخقظل٨ح ًىؾو ِٓ يخىؽأ ذ٠ذـظٌح ، ٞزٌح ظّ٠ شفخخ ش١ٍّؼٌح ش١ٌخقط٨ح و١لٌّخر ٟؿسخخٌح . ذلٚ صدخفظعح شغعئٌّح ش٠دخقظل٨ح ش٠شثحضـٌح ِٓ ؿشف ٟظٌح خٙظكخطأ خ١ؿٌٕٛٛىظٌح يخقط٦ح غ٠ذلٌح ٟف ْحذ١ِ ش١١غظٌح ُ١ظٕظٌحٚ خِٕٙٚ شٌخوٚ سسخـظٌح ص٨خقط٨ شثحضـٌح غ١ك، ضػذكأ خ١ؿٌٕٛٛىظٌح صحش١غط شم١ّػ ٟف صخعسخِّ ش١ٌخقطح .

(3)

2 خّو ْأ ٟٕزط شغعئٌّح حز٘ ًخذٌّح ٨ شزؼ٠ ٓػ َحذخظع٨ح ٍٟؼفٌح ٖزٌٙ خ١ؿٌٕٛٛىظٌح ٨ا ْأ يٛخد خ١ؿٌٕٛٛىط يخقط٦ح شؼ٠ذلٌح ٌٝا وعٌٛح ،ٟطخغعئٌّح فشط٠ شٌؤغِ " شِٚخمِ ش١١غظٌح " ٚأ ٕٝؼّر شخآ لفس غلحٌٛح ذ٠ذـٌح ٞزٌح ْٚشظٕ٠ ٗ١ٌا " شطخٌحسخظّٕر " ٞزٌح ذٍطظ٠ سدخػا ذطشط ورحٛنٌح ٟظٌح حٚدخظػح خٙ١ٍػ هٌزٌٚ ذـٔ لؼر خ١ؿٌٕٛٛىظٌح شؼوأ خ٘ش١غِٕخِحذخظعح . خّو ْأ ٟٕزط شغعئٌّح حز٘ ًخذٌّح ٨ شزؼ٠ ٓػ َحذخظع٨ح ٍٟؼفٌح ٖزٌٙ خ١ؿٌٕٛٛىظٌح ٨ا ْأ يٛخد خ١ؿٌٕٛٛىط يخقط٦ح شؼ٠ذلٌح ٌٝا وعٌٛح ،ٟطخغعئٌّح فشط٠ شٌؤغِ " شِٚخمِ ش١١غظٌح " ٚأ ٕٝؼّر شخآ لفس غلحٌٛح ذ٠ذـٌح ٞزٌح ْٚشظٕ٠ ٗ١ٌا شطخٌحسخظّٕر " ٞزٌح ذٍطظ٠ سدخػا ذطشط ورحٛنٌح ٟظٌح حٚدخظػح خٙ١ٍػ هٌزٌٚ ذـٔ لؼر خ١ؿٌٕٛٛىظٌح شؼوأ خِحذخظعح ِٓ خ٘ش١غ . شعحسذٌٚ حز٘ عٛمٌّٛح َخٌّ٦حٚ غ١ّـر ،ذٔحٛؿ خّٕغل خٕؼلر حز٘ ٌٝا ع٩ػ شهأ : ُم سخه٦ح ٟـٌّٕٙح ٞزٌح خٔدذك ٗ١ف ش١ٌخىؽا خٕؼلر ٟ٘ٚ خِ شؼ١زه يخقط٨ح ٍٟخحذٌح غ٠ذلٌح ذّظؼٌّح ًخحد ش١ؼِخـٌح شِخل٨ح ؟ ف١وٚ ُ٘خع ٟف ش١١غط ٓغلٌح ءحد٤ ٌّٟٕٙح ؟شغعئٌٍّ خّو ٜٛظكح ٍٝػ ذ٠ذلط ،عٛمِٛ دخزعأ سخ١ظخح ٚ،عٛمٌّٛح فحذ٘أ عٛمٌّٛح ٚ، ؾٌّٕٙح ،ذّظؼٌّح ش١ٕمظٌحٚ ذ٠ذلط،شٍّؼظغِ صخلٍطقِ . شفخم٦خر ٌٝا سخه٦ح ٞشظٌٕح طخعؤو خٕؼلزٌ ٞزٌحٚ ُن٠ ٓ١ٍقف . خٌّٙٚأ خٌٕٚخٕط ٗ١ف ُ١٘خفِ شِخػ ش١ّ٘أٚ يخقط٦ح ٍٟخحذٌح ًثخعٚ يخقط٨ح ٌٗخىؽأٚ . ُػ ٟطؤ٠ سخه٦ح ،ٟم١زطظٌح غلزٌٍ ،ٟٔحذ١ٌّح ٞزٌح خٕمشػ ٗ١ف شؾلخِٕ ً١ٍلطٚ ش١ٌخىؽ٦ح هٌزوٚ ؿ٩خظعا ؾثخظٌٕح شِخؼٌح ش١عحسذٌح .

(4)

3 خٛنبكشلإا : ٓػ شٌضػ ٟف ؼ١ؼ٠ ٨ ٗؼزطر ْخغٔ٦خف ،ش١ٔخغٔ٦ح سخ١لٌح صخ١نظمِ ُ٘أ ِٓ يخقط٨ح ذؼ٠ يدخزط ٛ٘ يخقط٦ح ْ٨ هٌر ،ُٙؼِ ُثحذٌح ًفحٛظٌحٚ ؼ٠خؼظٌح سخ١لٌح فٚشظ ٟنظمط ًر ،طخٌٕح ـخؽ َخ١ل ٚأ ًّػ ٞأ سٛقط ٓىّ٠ ٩ف ،دحشف٤ح ٓ١ر ءحس٤حٚ سخىفٌ٤ ْٚد فذ٘ ك١ملظٌ ُ١ٍؼظٌح ءخمٌ،يخقطا صخّ١ٍؼظٌح ءخمٌاٚ غ٠ذلٌخف يخقط٦ح ًثخعٚ ٜذكا ٟ٘ ش٠سخمظٌحٚ صخػخّظؿ٦حٚ صخغعئٌّحٚ صخػخّـٌحٚ دحشف٤ح ٓ١ر صخٍِٛؼٌّحٚ سخىف٨ح ًمٌٕ . ش٘خظِ ذكأ ٛ٘ ٕٝؼٌّح حزٙر يخقط٦ح ٘٤ح صحر ش٠سحد٦ح صخ١ٍّؼٌح ِٓ شزظؼ٠ غ١ك ٞسحد٦ح ٟػخّظؿ٦ح نٍٛغٌح ُ١ظٕط ٟف ٜٛقمٌح ش١ّ شِخٌٙح صخغعئٌّح ٓ١ر ِٓ ذؼط ٟظٌحٚ شؼِخـٌح صخغعئٌّح ٖز٘ ٓ١ر ّٓف ،خٙػحٛٔأ فٍظخّر صخغعئٌّح ٍٝػ ٍّٟؼٌحٚ ٞشىفٌح خ٘ش١ػؤط ي٩خ ِٓ ٗظ١ّٕطٚ غّظـٌّح ش٠ٛطط ٟف ُ٘خغط غ١ك ،غّظـِ ٞأ ٟف ؽخظٔ٦حٚ ًّؼٌح صخ٘خـطا . ِٓ خ٘ش١غوٚ ش١ؼِخـٌح صخِذخ ش٠ش٠ذّف هٌرٚ خٙثحدأ ٓ١غلظٌ سذ٘خؿ ٝؼغط شٌٚذٌح صخغعئٌّح ٛٙف ٞسٚشم ٍٟخحذٌح يخقط٦ح شزظؼ٠ غ١ك ،ٟؿسخخٌح ٚ ٍٟخحذٌح ٗ١ػٕٛر يخقط٦ح ك١زطط ْخّنر ك١غٕظٌحٚ شزلحشٌّح ًفى٠ خّو ،ٌُٙخّػؤر َخ١مٌٍ ش٠سٚشنٌح صخٍِٛؼٌّخر ٓ١ٍِخؼٌح ذ٠ٚضط ٍٝػ ًّؼ٠ ٌٝا شفخم٦خر ،يخّػ٤ح ٓػ خمشٌحٚ صخـٔ٦حٚ فٍظخِ ٓ١ر صخٍِٛؼٌّح دخ١غٔح ًٙغ٠ يخقط٦ح ْأ شغعئٌّح صحذكٚ ٓ١ر ذ١ـٌح ك١غٕظٌحٚ سسحد٦حٚ ش١ؼِخـٌح سشع٤ح صخجف ٓ١ر ُ٘خفظٌح ْأ غ١ك ،َخغل٤ح ش١غٌ ش١ّ١ظٕظٌح شفخٕؼٌح ُ٘أ ذكأ ٍٟخحذٌح يخقط٦ح شزظؼ٠ حزٌ ،يخقط٦ح ٍٝػ حش١ؼو ذّظؼ٠ سذكحٌٛح ِذخٌح ش٠ش٠ذٌّخف ،ٍٟخحذٌح هخؾٌٕح يخقط٦ح حز٘ طسخّط ٟظٌح صخغعئٌّح ٓ١ر ِٓ ش١ؼِخـٌح صخ ٍٗثخعٚ ٝظؾرٚ ٗػحٛٔأ فٍظخّر . غلأ ٍٛجزن خعاسذنا ِزْ دءبخ ،ّزًْٛأٔ ٙهخاذنا لبصرلإا سٔذن اشظَ ٔ كجع بي ٗهػ ءبُثٔ خٛنبزنا خٛنبكشلإا ذشطث كنرٔ ، خٛؼيبدنا دبيذخنا خٚشٚذًنا ٙف ٙهخاذنا لبصرلإا : رلإا غلأ ْٕ بي ؟ خٛؼيبدنا دبيذخنا خٚشٚذًنا ٙف ٙهخاذنا لبص خعاسذنا خًْٛأ : يخقط٦ح غلحٚ ٓػ فؾىٌح يٚخلط غ١ك ،ٗطحر ذك ٟف عٛمٌّٛح ش١ّ٘أ ٟف شعحسذٌح ش١ّ٘أ ّٓىط ٗػحٛٔأ فٍظخّر يخقط٦ح ْأ سخزظػخر،شِذخظغٌّح ٗز١ٌخعأ فٍظخِٚ ٍٗثخعٚ شفشؼِ ي٩خ ِٓ ٍٟخحذٌح خ١مفأ ٚأ يحصخٔ ٚأ ْخو حذػخف ش١غٌح ّٓن٠ خِ صخ٘خـط٦ح فٍظخِ ٟف صخٍِٛؼٌّح دخ١غٔا ٟف ُ٘خغ٠ خٙهخؾٔٚ خٙػٛٔ ْخو خِّٙ صخغعئٌّح فٍظخِ ٟف ٗظ١ّ٘أ صشز٠ خِ حز٘ٚ ،شغعئٌّح هخؾٌٕ ٓغلٌح ٟ٘ شؼِخـٌخف ،ش٠دخقظل٦حٚ ش١ٍّؼٌح ش١كخٌٕح ِٓ غّظـِ ٞأ َحٛل ٟ٘ شغعئٌّح ٖز٘ ضٔخو حرا شفخخ ٓػ شزؼط ٟظٌح شغوخؼٌح سآشٌّح ٟػٌٛح شؾٔٚ ش١ّٕظٌح ش١ٍّػ ٟف ٟعخع٤ح ًِخؼٌحٚ ،يٚذٌح َذمط ٜذِ دخّظػ٦ح ي٩خ ِٓ ٨ا هٌر ك١ملط خٕٙىّ٠ ٨ غ١ك ٗم١ملظٌ ٝؼغط ٞزٌح ٟعخع٤ح خٙفذ٘ شزظؼ٠ ٞزٌح شٌخؼف ش١ٍخحد ش١ٌخقطح ش١ـ١طحشظعا ٍٝػ .

(5)

4 خعاسذنا ةبجعأ : زنا ةبجعلأا ٍي خهًخ عٕضًٕنا ازْ سبٛزخئ ٗنئ بُث ٖدأ ذلٔ ْٙٔ خٛػٕضًٕنأ خٛرا : خٛرازنا ةبجعلأا : - خٕققخط يخـّر خم١ػٚ خهخزطسح ٗهخزطس٦ هٌرٚ ،عٛمٌّٛح حز٘ شعحسد ٟف ٓ١ظؼكخزٌح ً١ِٚ شزغس . - يخقط٦ح ورشط ٟظٌح صخعحسذٌح خّ١ع ٨ٚ عٛمٌّٛح حزٙر شطزطشٌّح صخعحسذٌحٚ عخلر٤ح ـمٔ ح ش١ٍّػ ي٩خ ِٓ هٌر ٚ ،ش١ؼِخـٌح صخِذخٌخر ٍٟخحذٌح يخـِ ٟف خٙر خّٕل ٟظٌح ٟقمظٌح ٚ غلزٌ يخقط٦ح عٛمِٛ ورشط ٟظٌح ش١ٍّؼٌح عٛلزٌح ٚ صخعحسذٌٍ ٗطخزظىِ شمظفط ٞزٌح يخقط٦ح ٚ َ٩ػ٦ح ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ٟف ٍٟخحذٌح . خٛػٕضًٕنا ةبجعلأا : - عٕٛط خِّٙ شغعئٌّح ٟف ٨خؼف حسٚد ذؼٍ٠ قزفأ ٍٟخحذٌح يخقط٦ح ْأٚ شفخخ عٛمٌّٛح ش١ّ٘أ خٙهخؾٔ . - ٟف شغٌخزٌح ٗظ١ّ٘أ ِٓ ُغشٌخر ش٠شثحضـٌح صخغعئٌّح صحسحد٦ح ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٦ح َخّظ٘٦ح ـمٔ شغعئٌّح ش١ع ٓ١غلط . خعاسذنا دلاؤبغر : ٌح ِٓ شػّٛـِ ِٓ شعحسذٌح ٖز٘ ضمٍطٔا ذلٚ ٟط٤خو ٟ٘ ص٨إخغظ : -؟ ُٔخغظغّر ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح ًخحد يخقط٦ح هخّٔأ ٚ ذ١ٌخعأ ٟ٘ خِ -؟ ُٔخغظغّر ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٦ح ٟف شٍّؼظغٌّح ًثخعٌٛح ٟ٘ خِ -ِٛظٌّٕح ش١ػؤط ٜذِ خِٚ ، ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٦ح ش١ّ٘أ خِ ش١ؼ٠شؾظٌح ش ؟ ٗظ١ٌخؼف شؿسد ٟف -ٚ صخٍِٛؼٌّح خ١ؿٌٕٛٛىط ش١ػؤط خِ يخمظٔا ٍٝػٚ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح ش١١غط ٍٝػ يخقط٦ح ؟خٙ١ف صخٍِٛؼٌّح يٚحذطٚ خعاسذنا فاذْأ : بًْٓأ فاذْلأا ٍي خهًخ كٛمسزن ٗؼغر خعاسذنا ِزْ ٌئ : - ٠ذٌّح ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٨ح ش١ّ٘أ ٓػ فؾىٌح شٌٚخلِ ش١ػؤط ٍٝػ فشؼظٌحٚ ،ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش يخقط٦ح ش١ٌخؼف شؿسد ٟف ش١ؼ٠شؾظٌح شِٛظٌّٕح . - ُٔخغظغّر ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح ًخحد يخقط٦ح هخّٔأٚ ذ١ٌخعأ ٓػ فؾىٌح .

(6)

5 - ُٔخغظغّر ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٦ح ًثخعٚ صحشرا . - ش١ػؤط ٍٝػ فشؼظٌح شٌٚخلِ يٚحذطٚ يخمظٔا ٍٝػٚ شؼِخـٌح ش١١غط ٍٝػ يخقط٦حٚ صخٍِٛؼٌّح صخٍِٛؼٌّح . خعاسذنا حُٓي : ؾٌّٕٙخف ،ش١مطِٕ ؾثخظٔ ٌٝا يٛفٌٍٛ غكخزٌح سخىفأ ُ١ظٕط ٚ ذ١طشط ٟف ش١غ١ثس سٛطخ ؾٌّٕٙح شزظؼ٠ .شل١لقٌح ش١ٍّؼٌح شفشؼٌّح ٌٝا ٞدئٌّح ك٠شطٌح" ٗٔأ ٍٝػ فشؼ٠ " ٌٝا قشطظٌح ًزل صخزٍطظِٚ خهٚشؽ ؾِٕٙ ًىٌ ْأ ٌٝا سسخؽ٦ح ِٓ ذر٨ َذخظغٌّح ؾٌّٕٙح ؾٌّٕٙ خٔسخ١ظخح ش١ٍّػ ْحٚ ،ٓ١ؼِ ؾِٕٙ َحذخظعا غكخزٌح ٍٝػ كشفط ٟقمظٌحٚ غلزٌح ٟف ٗر شفخخ ٨ غلزٌح سخ١ظخا خٕ١ٍػ كشفط ٟظٌح ٟ٘ ٗـٌخؼٔ ٞزٌح عٛمٌّٛح شؼ١زه خّٔاٚ ش١ثحٛؾػ شم٠شطر ُظط ٗؼزظ٠ ٞزٌح ؾٌّٕٙح . ٚ ، ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذِ ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٦ح غلحٚ ٍٝػ فشؼظٌح يٚخلٔ خٕٔأ ِٓ خل٩طٔح غ١ك "شٍرخمٌّح" ؾٌّٕٙح خِٕذخظعح ذمف ،هخؾٌٕح حزٌٙ سسحد٦ح خٙ١ٌٛط ٟظٌح شٔخىٌّح ٍٝػ ءٛنٌح و١ٍغطٚ .شٍجع٨ح ِٓ ذ٠ذؼٌح فشه خٌٕ ًفى٠ 6خهثبمًنا -ك خٙف١١ىطٚ شٍرخمٌّح شٍجعأ ٟف ش١ىفظٌح ٟف خ٘دحذػحٚ خٙط٨إخغطٚ ش١ٌخىؽ٨ح ِٓ خل٩طٔح سٚخلِ ذغ .ش١ثذزٌّح خٙطسٛف 6خهثبمًنا خهئعأ خغبٛص طخعأ ٍٝػ شٍجع٨ح ٖذ٘ ُ١١مطٚ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذِ ًخحد ٓ١فظٌّٛح لؼر ٍٝػ خٙمشػ ،ُٙطشزخ ٠ذٌّح ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٦ح غلحٚ يٛك ٟغ١ثشٌح يإخغظٌح ٍٝػ شرخؿ٦ح ش١غر هٌرٚ ش٠ش شفخما ، ُٔخغظغّر ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح 6ٙرٜبك خهجمًنا خهئعأ دءبخ ّٛهػٔ خعاسذنا ذناؤبغر ٗنئ ُٔخغظغّر ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح ًخحد يخقط٦ح هخّٔأٚ ذ١ٌخعأ شفشؼِ . ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح ًخحد يخقط٧ٌ سذّظؼٌّح ٚأ شِذخظغٌّح ًثخعٌٛح شفشؼِ يخقط٦ح ش١ّ٘أ خِ ٟف ش١ؼ٠شؾظٌح شِٛظٌّٕح ش١ػؤط ٜذِٚ ، ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذِ ٟف ٍٟخحذٌح ٗظ١ٌخؼف شؿسد . صخِٛؼٌّح يٚحذطٚ يخمظٔح ٍٝػٚ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌحش١١غط ٍٝػ يخقط٦ح ٚ صخٍِٛؼٌّحش١ػؤط شفشؼِ خٙ١ف .

(7)

6 خعاسذنا لبدي : ٙفاشغدنا لبدًنا : يخقط٦ح غلحٚ ٟف ًؼّظٌّح شعحسذٌح عٛمِٛ شؼ١زه ْا ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح ٟف ٍٟخحذٌح -شِّٛؽ ش١ؼِخـٌح شِخل٨ح خؿرّٛٔ -ش٠ش٠ذٌّح ٌٝا ٗؿٛظٌح ٓ١ظؼكخزٌح ٍٝػ ذؿٚأ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ٦ح ٚ ُٔخغظغّر خٌٙ ٓ١ؼرخظٌح ش١ؼِخـٌح صخِخل . خؼيبدهن ٙفاشغدنا غلًٕنا : شٕ٠ذٌّح وعٚ ٟف ُٔخغظغِ ش٠٨ٛر ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح غمط خ٘ذل٠ ، شرٚشخ ك٠شه ٟك يخّؾٌح ِٓ خِأ ،ذٔ٨خظعِٛ ش١ٍغظٌح شم٠ذك ش١رٕٛـٌح شٙـٌح ِٓ 348 ٚ ٟٔخزّر شهخلِ ٟٙف ٓىغِ ُنط 08 .صخٕر ٚ سٛور ش١ؼِخـٌح صخِخل٨ح ِٓ  صخٕزٌٍ شِّٛؽ ش١ؼِخـٌح شِخل٦ح 2000 ش٠شع  صخٕزٌٍ ٓ٠ذِٛر ٞسحٛ٘ ش١ؼِخـٌح شِخل٦ح 2200 ش٠شع  ٓر ش١ؼِخـٌح شِخل٦ح سٛوزٌٍ ُعخمٍر ٟل٠ 2000 ش٠شع  صخٕزٌٍ ذّلِ ٟغ١ػٛر ش١ؼِخـٌح شِخل٦ح 1500 ش٠شع  صخٕزٌٍ سدخمٌح ذزػ ٟرشؼٍر ش١ؼِخـٌح شِخل٦ح 2000 ش٠شع  سٛوذٌٍ دٚذـٌّح ش١ؼِخـٌح شِخل٦ح 2000 ش٠شع  سٛوذٌٍ ٟلقٌح ذطمٌح ش١ؼِخـٌح شِخل٦ح 2000 ش٠شع  صخٕزٌٍ ذطمٌح ش١ؼِخـٌح شِخل٦ح 2000 ش٠شع .-نا ٘ ششجنا لبدً : ِٓ سذّظؼٌّح ًثخعٌٛح فٍظخِ ٖدحشفأ ٍٝػ كزطط ٞزٌح غّظـٌّح شعحسذٌٍ ٞشؾزٌح يخـٌّح شزظؼ٠ ٝؼغ٠ ٟظٌح شفخٕؼٌح ِٓ ش١ٍىٌح شػّٛـٌّح" ٌٝا شعحسذٌح غّظـِ ٕٝؼِ صخٍِٛؼٌّح غّـٌ غكخزٌح ًزل شعٚسذٌّح شٍىؾٌّخر شمٌخؼٌح صحر ؾثخظٌٕح خٙ١ٍػ ُّؼ٠ ْأ ٌٝا غكخزٌح " ذٌٍ ٚ خلمحٚ خّ١ٍع حذ٠ذلط شعحس ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٦ح غلحٛر شمٍؼظٌّح خٕظعحسد ٗ١ف خٕ٠شؿأ ٞزٌح ٞشؾزٌح يخـٌّح ـخ٠ خّ١ف ٚ ،خم١لد صخٕزٌٍ شِّٛؽ ش١ؼِخـٌح شِخل٨ح ٍٝػ خٔسخ١ظخح غلٚ ذمف ،ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ش٠ش٠ذٌّح 2000 ش٠شع يخـّو ِخل٦ح ٖز٘ ءحٛظكح ذزغر هٌرٚ ،شعحسذٌح ٖزٌٙ ٞشؾر ٞزٌح شِ٨ح ٍٟخحذٌح يخقط٨ح ٍٝػ ش خِ يخقط٦ح عٛمِٛ ٓػ ش٠شظٔ ش١فٍخ ًؼـ٠ خِّ ٓ١فظٌّٛح لؼر غِ ًِخؼظٌح ِٓ ْخظؼكخزٌح ٓىّ٠ .خٕظٍجعأ ٍٟػ شرخؿ٨ح ٌٝا ًفٛظٌح ٍٝػ ذػخغ٠

(8)

7 -ُٙيضنا لبدًنا : ١ك ،خِٕٙ ٟم١زطظٌح ذٔخـٌح شفخخ شعحسذٌح خٙظلشغظعح ٟظٌح سشظفٌح ِٟٕضٌح يخـٌّح ًؼّ٠ غ ِٓ سذظٌّّح سشظفٌح ٟف خّٙ١ىلط ذؼر خٙطزمٚ شٍرخمٌّح شٍجعأ شغخ١قر خّٕل 02 ً٠شفأ 2020 ش٠خغ ٌٝا 04 ً٠شفأ 2020 ْحذ١ٌّح ٌٝا خٙر يٚضٌٕح ُظ١ٌ، : خٚشظُنا طبمعئ : ،ٟػخّظؿ٦ح ِٓخنظٌح ،ش١ف١ظٌٛح ،ءخٕزٌح ُ١٘خفِ َذخظغط ش٠شظٌٕح ْأ ذـٔ كزع خِ ي٩خ ِٓ ٟف ًؼّظط صحذكٚ ِٓ ْٛىظ٠ ءخٕر ٓػ سسخزػ ٟ٘ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ْأ خّرٚ ،ش١ػخّظؿ٨ح صخل٩ؼٌح ِٓ ،ش١ؼِخـٌح شغعئٌّح ش١١غط ٟف ّْٛ٘خغ٠ ٓ٠زٌحٚ ،ٓ١١ٌّٕٙح يخّؼٌحٚ ٓ١فظٌّٛحٚ شزٍطٌح َخ١ل ي٩خ ٗفثخظٛر خٙ١ف دشف ًو . ذ٠ذؼٌح ٗؿحٛط خٙٔأ ش١غ ،ٟف١ظٌٛح كعخٕظٌحٚ ٟثخٕزٌح ًِخىظٌح ك١ملط ٌٝا ش١ؼِخـٌح شغعئٌّح ٝؼغطٚ خِ ٛ٘ٚ ،ءخٕزٌح ْصحٛط ٟف ي٩ظخح ذزغ٠ ٞزٌح شِ٨ح ،خٍٙخحد ش١ٌخقط٨ح كثحٛؼٌحٚ صخرٛؼقٌح ِٓ ٟف١ظٌٛح ًٍخٌخر ّٝغ٠ . خٚشظُنا طبمعئ ٙف بَذًزػأ بْدبفي ٙزنا خٛنبكشلاا ٍي بُمهطَا ثٛز ، خهثبمًنا ٗهػ : شفشؼِ صحٚد٤ح ٖز٘ ي٩خ ِٓ ٓ١ٌٚخلِ ؟ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٦ح غلحٚ ٛ٘ خِ ش١ػؤط ٜذِ شفشؼِ ٌٝا شفخم٦خر ، ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ًخحد غزظٌّح يخقط٦ح يخىؽأٚ هخّٔأٚ ذ١ٌخعأ يخقط٦ح ٚ صخٍِٛؼٌّح خ١ؿٌٕٛٛىط شؼِخـٌح ًخحد ًّؼٌح ش١ع ٍٝػ . دبسهطصًنأ ىْٛبفًنا ظجض : لبصرلإا وٕٓفي : خغن : يخقطح شٍّو ْا communication ٟٕ١ط٨ح ًفأ ِٓ كظؾط communes ،نشظؾِ ٚأ َخػ ٟٕؼطٚ شٍّو ٟٕؼط ٞض١ٍـٔ٦ح ًف٥ٌح ٟفٚ Common خفٌٛؤِٚ خؼثخؽ ٞأ . بسنبطصا : - ٟمٍظِ خ٘خنظمّر ًػخفظ٠ ٟظٌح ش١ٍّؼٌح ٛ٘ :ٗٔؤر ٟٔخغٔ٦ح يخقط٦ح ٗرخظو ٟف "ٞش١ؿ ٌٓٛو" ٗفشؼ٠ ٚأ دشـِ ٕٝؼّرٚ شٕ١ؼِ ش١ػخّظؿح ٓ١ِخنِ ٟف ص٨آ ،صخٔحٛ١ك ،شؾر ،ش١ك صخٕثخو شٌخعسٚ ًعشِٚ ،سخىف٤حٚ صخٍِٛؼٌّح ٟف ُٙؼِ نشظؾٔٚ ٓ٠شخ٨ح نشؾٔ ْأ يٚخلٔ ًقظٔ ٓ١ك ٓلٕف ،ٓ١ؼّؼلحٚ خف ءحس٢حٚ ش١ٕ٘زٌح سٛقٌحٚ صخٍِٛؼٌّخر شوسخؾٌّح ٍٝػ َٛم٠ يخقط٦ . - حز٘ٚ ،شٕ١ؼِ ش١ػخّظؿا شج١ر سخها ٟف ًزمظغٌّحٚ ًعشٌّح ٓ١ر ش١ٍػخفظٌح ش١ٍّؼٌح هٍط ٛ٘ يخقط٦ح

(9)

8 ذٔحٛـٌح ٓػ يضؼّر ش١ٍّؼٌح هٍط ذٔحٛؿ ِٓ ذكحٚ ذٔخؿ ُٙف ٓىٌّّح ش١غ ِٓ ًؼـ٠ ًػخفظٌح حٚ ًػخفظٌح حز٘ ْأٚ ،ٜشخ٤ح َٛٙفِ ٓػ يخقط٦ح َٛٙفِ ض١ّ٠ ًزمظغٌّحٚ ًعشٌّح ٓ١ر شوسخؾٌّ ذكحٚ ٖخـطا ٚر ْٛى٠ ٗٔ٤ ش١ٌخقط٦ح ش١ٍّؼٌح ٓػ حشزؼِ َ٩ػ٦ح َٛٙفِ ًؼـ٠ٚ ،َ٩ػ٦ح . شفٚشؼٌّح صِٛشٌح َخظٔ َحذخظعخر هٌرٚ دحشفا٨ح ٓ١ر ُ١٘خفٌّح يدخزط خٙ١ف ُظ٠ ش١ٍّػ ٟ٘ . 6بٛئاشخئ ش١ػخّظؿح ش١ٍّػ ٛ٘ يخقط٦ح ٓ١ر سخىف٤حٚ ءحس٨حٚ صخٍِٛؼٌّح يدخزطٚ ًمٔ خٌٙ٩خ ِٓ ُظ٠ سشؽخزِ ش١غ ٚأ سشؽخزِ شم٠شطر ،شؼوأ ٚأ ٓ١فشه . ٙهخاذنا لبصرلإا وٕٓفي : - ٖز٘ٚ ،خٙ١ف ٓ١ٍِخؼٌح غ١ّؿ ٓ١رٚ شغعئٌّح ًخحد ٞشـط ٟظٌح ٞأ ش١ٍخحذٌح ص٨خقط٦ح فٍظخِ ٛ٘ ط٦خف ،خ١طخ ٚأ خ١ٙفؽ ُظط ْأ ٓىّ٠ خن٠أ ص٨خقط٦ح صخػخّظؿ٦حٚ ص٩رخمٌّح ًّؾط ش١ٙفؾٌح ص٨خق ًقلط ذل ٟظٌح ًوخؾٌّح ش٠ٛغط ٚأ ،خٌٙخّػأ ُ١ظٕطٚ سسحد٦ح ًّػ ش١١غط خٙػٛمِٛ ْٛى٠ ذل ٟظٌح شمخلِٚ صخٔخ١زٌحٚ ش٠سخمظٌحٚ صحشوزٌّح صخرخظو ًّؾظف ش١طخٌح ضٌحخقط٦ح خِأ ،سسحد٦ح ٖز٘ ًخحد صخغٍـٌح . - ٍِٛؼٌّح يخزمظعاٚ يخعسا ش١ٍّػ ٛ٘ ٌٗح ٚأ ٍّٟغٌح َخظٌٕح ذػحٛل ٍٝػ ءخٕر صخ صحءحشؿا ٓػ ش٠سٚشم صخٍِٛؼِٚ ،ءحد٥ٌح قشطٌ صخكٚشؽٚ شِحٚأٚ صخّ١ٍؼط ًىؽ ٟف ،ِٟس ٌٝا خ١ٍؼٌح صخ٠ٛظغٌّح ِٓ صحسحشلٚ ،ش٠سحد٦ح صخعخ١ع ز١فٕط ًؿأ ِٓ شفٍظخٌّح صحشزخٌحٚ ًّؼٌح ا ي٩خ ِٓ هٌرٚ ،صخٔخ١رٚ ش٠سخمط ًىؽ ٟف ،خ١ٔذٌح صخ٠ٛظغٌّح كفظِ صِٛسٚ شفخخ ًثخعٚ يخّؼظع يصخٔ شخآٚ ذػخف يخقطا ٌٝا ّٟعشٌح يخقط٦ح ُغمٕ٠ٚ ،شغعئٌّح فحذ٘أ ك١ملط كشغر خٙ١ٍػ خ١مفأ شخآٚ . - خٙظطعحٛر ٟظٌح ًثخعٌٛحٚ صحشؽئٌّح عّٛـِ ك١زططٚ شعحسد :ٗٔؤر دّٛلِ ضؼٍه يخِٕ ٗفشؼطٚ خٙط١لِ غِ خٌٙخقطح شغعئٌّح ُظٕط . 6بٛئاشخئ دخزط ش١ٍّػ ٛ٘ ؾثخظٌٕحٚ صخّ١ٍؼظٌحٚ شِحٚ٤ح ًمٔ حزوٚ ،شّظٌّٕح ًخحد صخٍِٛؼٌّح ي ،ّٟ١ظٕظٌح َشٌٙح ٟف صخ١ٌٚئغٌّح ًغٍغط سخػحشِ غِ ،عٚشفٌح ٚ قٌخقٌّح فٍظخِ ٓ١ر صخ١طؼٌّحٚ شٕ١ؼِ سحدأ يخّؼظعخرٚ ش١ّعس ش١غٚ ش١ّعس شم٠شطر هٌر ُظرٚ . 6خٛؼيبدنا دبيذخنا وٕٓفي عئِ شثحضـٌح ٟف شؼِخـٌح شزظؼط ش٠ٕٛؼٌّح ش١قخؾٌخر غظّظط ،ٞسحدا غرخه صحر ش١ِّٛػ شغ صخ٠ش٠ذِ ِٓ ش١ٕهٌٛح ٗظىزؽ شزػ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌٍ ٟٕهٌٛح ْحٛ٠ذٌح شٙغ٠ ٌٟخٌّح ي٩مظع٨حٚ ( ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح 59 ( ٚ ش٠ش٠ذِ ) 388 ذٌخطٌٍ ُث٩ٌّح ٛـٌح ش١فٛط ٍٝػ ش١ؼِخؿ شِخلا ) للاخ ٍي دبيذخنا ٍي خػًٕدي شٛفٕر :

(10)

9 ،قٌّٕح .ش١مخ٠شٌحٚ ش١فخمؼٌح ،ش١ٍّؼٌح صخهخؾٌٕح فٍظخِٚ ش١لقٌح ش٠خلٌٛح ،َخؼه٦ح ،ًمٌٕح ، ءحٛ٠٦ح 6خٛؼيبدنا دبيذخهن ُٙطٕنا ٌإٚذنا خغعإي ىٚذمر ُلس ٞز١فٕظٌح َٛعشٌّح ذؿّٛر ش١ؼِخـٌح صخِذخٌٍ ٟٕهٌٛح ْحٛ٠ذٌح تؾٔأ 95 / 84 ٟف مسئٌّح 22 طسخِ 1995 َٛعشٌّح ذؿّٛر ُّظٌّحٚ يذؼٌّح ، ٞز١فٕظٌح 03 / 312 ٟف مسئٌّح 14 شزّظزع 2003 . خمثبغنا دبعاسذنا : ٍٝػ خٔذّظػح غ١ك ،غكخزٌح خٙ١ٍػ ذّظؼ٠ ٟظٌح صحٛطخٌح ُ٘أ ِٓ شمرخغٌح صخعحسذٌح شزظؼط ٚأ ش٠شظٌٕح ءحٛع صحٛطخٌح ِٓ ذ٠ذؼٌح ٟف عٛمٌّٛح َذخط ٟظٌح ،شمرخغٌح صخعحسذٌح ِٓ شػّٛـِ ٛلٌٕح ٍٝػ خٙف١ٕقط ُطٚ،ش١م١زطظٌح ٌٟخظٌح : ٗنٔلأا خعاسذنا : ٚ ش١هحشمّ٠د شؼوأ خٙز١ٌخعؤر ص٨خقط٦ح ضٔخو خٍّو ً٘ :ٛ٘ ش١غ١ثس ص٨إخغط ِٓ غكخزٌح خٕمٍطٔح ؟ش٠شثحضـٌح شغعئٌّح ٟف يخّػ٤ح سسحدا ٚ ش١١غظٌح فخـٔ ٌٝح هٌر ٜدأ شِٛٙفِ شغٍر ْٙ ٔ خٛػشف ذناؤبغر لؤبغزنا ازٓن بُؼضٔ : - بصزناا وبظَ صئبصخ ٔ خؼٛجط بي خٚشئاضدنا خٛؼيبدنا خغعإًنا ٙف ذئبغنا ل ؟ - صخِذخٌح ًخحد ّٟ١ظٕظٌح ٚ ٞسحد٦ح ءحد٤ح ٓ١غلط ٟف ٟرخـ٠ح سٚد ٌٗخىؽؤر يخقط٦ح حزٌٙ ً٘ ؟ش١ؼِخـٌح - ؟ش١ؼِخـٌح صخِحذخٌح ٟف سذثخغٌح يخقط٦ح شؼ١زه ذ٠ذلط ٟف ٞسٚشم هشؽ شغٌٍح ً٘ ػ خٔذّظػح ذمف صخٍِٛؼٌّح غّؿ صحٚدأ ٟف خِٕذخظعحٚ ؾثخظٌٕح ِٓ شػّٛـِ ٌٝا خٍٕفٛط ٚ شٍرخمٌّح ٍٝ خِٕٙ شوزٔ : - ٚ ٞٛ١ك شزظؼ٠ شثحضـٌح ٟف شغعئٌّح ءحدأ ٓ١غلط ٚ يخقط٨ح ش١ٌخؼف غفس ٟف شغٌٍح سٚد ْا .خؼِ خّ٘ ٚأ ش١غٔشف ٚأ ش١رشػ شٍّؼظغٌّح شغٌٍح ٓػ شظٌٕح لغر،ُعخك - حٕٛل ٚ ٗػحٛٔأ غّـر ٟرخظىٌح يخقط٦ح ْأ هٌزو شعحسذٌح ضزؼط شّث٩ِ ش١غ ٝمزط ٗط . - ٚ ك١غٕط ٚ و١طخط ٚ صحسحشمٌح رخخطح ِٓ ش٠سحد٦ح صخ١ٍّؼٌح فٍظخِ ذ١ؽشط ٟف يخؼف سٚد يخقط٦ح .شرخلس ٚ ٗ١ؿٛط

(11)

10 6عٕضًٕنا سبٛزخا ةبجعا ٚ ش١ؼِخـٌح ش١ٔخِذخٌح شغعئٌّح ٟف ٟؿسخخٌحٚ ٍٟخحذٌح ٗ١مؾر يخقط٦ح شعحسذٌح ٖز٘ ٟف خٌٕٚخٕط ٍقفِٚ شمّؼِ سسٛقر خٔضوسٚ ٝظل٠ ٌُ ٞزٌح ،ُ٘٤ح عٌٕٛح ٖسخزظػخر ٚ ٍٟخحذٌح يخقط٦ح ٟف ش شغخ١ف ٟف شفخخ ٚ خٕؼلر صخطلِ ِٓ ش١ؼو ٟف شعحسذٌح ٖز٘ خٕطذػخع ،ٌٗٛك شٍِخؽ صخعحسذر :شٍجعأ لؼر ٟف ٗظ١ّ٘أ ٜذِٚ ،ش٠شثحضـٌح شغعئٌّح ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٦ح غلحٚ شفشؼِ ٌٝا شعحسذٌح ٖز٘ فذٙط ّـِ ٌٝا خٕلشططٚ،خ٘ش١١غط خّٙ٘أ ش١ػشفٌح ص٨إخغظٌح ِٓ شػٛ : - ؟شغعئٌّح ش١١غط ٍٝػ ٖش١ػؤط ٚ ٍٟخحذٌح يخقط٦ح ش١ّ٘أ خِ - ؟خٙظ١ّ٘أ خِ ٚ ٕٝزط ف١و ٚ ؟ش١ٌخقطح ش١ـ١طحشظعا خٙطخططخِ ٟف صخغعئٌّح غنط حرخٌّ - يٚحذط ٚ يخمظٔح ٍٝػ ٚ ،شغعئٌّح ش١١غط ٍٝػ يخقط٦ح ٚ صخٍِٛؼٌّح خ١ؿٌٕٛٛىط ش١ػؤط خِ ؟صخٍِٛؼٌّح خٛؼيبدنا دبيذخهن ُٙطٕنا ٌإٚذنا سٕطرٔ حأشَ سش١خ٤ح ٖز٘ سٚشِ ٛ٘ صخِذخٌٍ ٟٕهٌٛح ْحٛ٠ذٌح شغعئِ سٛطط ؿٛقخر ٍٗ١ـغط ٓىّ٠ خِ ُ٘أ ْا ٓ١ظ١عخعأ ٓ١ظٍكشّر : ٌٝٚ٤ح شٍكشٌّح : ضوحشِ ٓػ سسخزػ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح ضٔخو ْأ ذؼر غ١ك ش١ٌخمظٔ٨خر شٍكشٌّح ٖز٘ سخزظػح ٓىّ٠ صخِذخٌٍ ش١ػخّظؿ٨حٚ ش١ؼِخـٌح (cous) ضلط ش١ؼِخـٌح صخ٠٨ٌٛح شزػ شػصِٛ ش١ؼِخؿ ءخ١كأ ٞٛلط صخهخؾٌٕح ش٠ش٠ذِ" ُعأ ضلط ٍّٟؼٌح غلزٌحٚ ٌٟخؼٌح ُ١ٍؼظٌح سسحصٛر ش٠ضوشِ ش٠ش٠ذِ فحشؽا ش١فخمؼٌحٚ ش١ػخّظؿ٨ح "DASC" ُلس ٞز١فٕظٌح َٛعشٌّح ءخؿ 95 / 84 قزقظٌ خمرخع سٛوزٌّح ػ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح صخِذخٌح ضوحشِ ًلِ هٌزر ًل٠ٚ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌٍ ٟٕهٌٛح ْحٛ٠ذٌح ٓػ سسخز صخِخل٦ح" ّٝغط قزقط ٟظٌح ش١ؼِخـٌح ءخ١ك٥ٌ ش١١غظٌح ٟف شٍِخىٌح ش١ٌ٩مظع٨ح ٟطؼطٚ ،ش١ؼِخـٌح شرخلشٌح ش١عخع٤ح خٙظِّٙ " ش٠ٛٙـٌح ش١رٚذٌّٕح" ض١ّع ٜشخأ ش١رخلس شج١٘ ٌٝا شفخم٦خر "ش١ؼِخـٌح ش١١غط ٍٝػ ش١١غظٌخر خٌٙ شل٩ػ ٨ٚ ،خٕٙ١ر خّ١ف ك١غٕظٌحٚ ش١ؼِخـٌح صخِخل٦ح . ش١ٔخؼٌح شٍكشٌّح : َخّطاٚ ً٠ذؼط ك٠شه ٓػ هٌرٚ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌٍ ٟٕهٌٛح ْحٛ٠ذٌح شٍى١٘ سدخػا شٍكشٌّح ٖز٘ ضفشػ ُلس ٞز١فٕظٌح َٛعشٌّح َخىكأ 95 / 84 ذؿّٛر ش١ؼِخـٌح صخِذخٌٍ ٟٕهٌٛح ْحٛ٠ذٌح ءخؾٔا ّٓنظٌّح ٌح ُلس ٞز١فٕظٌح َٛعشّ 03 / 312 ٟف مسئٌّح 14 شزّظزع 2003 ٟٕهٌٛح ْحٛ٠ذٌٍ هٌزر قزق١ٌ ، صخِخل٦ح"ٚ "ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح صخ٠ش٠ذِ" ـر ّٝغط ش١ٍلِ ًوخ١٘ٚ ضوحشِ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌٍ شرخلشٌح ش١ٍّػ ٟف ،ش٠ٛٙـٌح صخ١رٚذٌّٕح ًلِ ش١ؼِخـٌح صخِذخٌح صخ٠ش٠ذِ هٌزر ًلظٌٚ "ش١ؼِخـٌح

(12)

11

ش١١غظٌحٚ ش١١غظٌح ٟف شؼوأ ش١ٌخِ ش١ٌ٩مظعح خٙثخطػبر هٌرٚ ش١ؼِخـٌح صخِخل٦ح ٍٝػ

(13)

12

6لٔلأا مصفنا

ٙهخاذنا لبصرلاا وٕٓفي

لٔلأا تهطًنا

ٍٟخحذٌح يخقط٨ح يخىؽأٚ شفخٕػ:

َٙبثنا تهطًنا

.ٗفثخظٚٚ ٍٟخحذٌح يخقط٨ح ًثخعٚ:

ثنبثنا تهطًنا

.ٍٟخحذٌح يخقط٨ح ش١ـ١طحشظعا :

َٙبثنا مصفنا

:

سٔد

ٙهخاذنا لبصرلاا

لٔلأا تهطًنا

ٍٟخحذٌح يخقط٨ح ش١ّ٘أٚ فحذ٘أ :

َٙبثنا تهطًنا

ٍٟخحذٌح يخقط٨ح ش١ٍّػ ٟف سشػئٌّح ًِحٛؼٌح :

ثنبثنا تهطًنا

.ٍٟخحذٌح يخقط٨ح صخلٛؼِ:

(14)

13 ٙهخاذنا لبصرلاا 6لٔلاا مصفنا لٔلأا تهطًنا ٍٟخحذٌح يخقط٨ح يخىؽأٚ شفخٕػ: خٔخ١و ظ١ٌ ٗٔأ ٞأ ،فذ٘ ٖخـطح خّثحد شوشلظٌّح سشّظغٌّح عحذك٤ح ٚأ صخ١ٍّؼٌح ِٓ شٍغٍع يخقط٨ح ًزمظغٌّح ْأ ٕٝؼّر ،خ١طخ ظ١ٌٚ ٞشثحد ًىؽ ٟف ش١غ٠ ٞأ ش١ى١ِخٕ٠د ش١ٍّػ ٕٗىٌٚ ،حذِخؿ يٛلظ٠ خِّ ٟمٍظٌّح ٌٝا شٌخعشٌح يٛفٛر ش١ٌخقط٨ح ش١ٍّؼٌح ٟٙظٕط ٨ٚ ٩زمظغِ قزق٠ ًعشٌّحٚ ًعشِ ٌٝح .ًزمظغٌّح غِ ًػخفط ٛ٘ٚ دٛقمٌّح ٟعخع٤ح ًػخفظٌح ٓػ ٩نف ،خّٕٙ١ر ًػخفظٌح ش٠سحشّظعح ٟٕؼ٠ح ٌخعشٌح ،ًعشٌّح :ٍٝػ ش١ٌخقط٨ح ش١ٍّؼٌح ًّؾطٚٚ يخقط٨ح عٛمِٛ ٚأ شٌخعشٌح ًّؾطٚ ،شٍ١عٌٛح ،ش ٌٟخقط٨ح فلٌّٛح،ٜذقٌح غؿس ،ؼ٠ٛؾظٌح ،شػ٤ح ،ًزمظغٌّح معشًنا ذ٠ش٠ صخٍِٛؼِ ٚأ سشىف ٚأ شؿخك ٗ٠ذٌ (...،شوشؽ ،شغعئِ) ٕٞٛؼٌّح ٚأ ٞدخؼٌح دشفٌح ٛ٘ : .ٜشخأ شوشؽ ٚأ شغعئِ ٚأ ٓ٠ذ٠ذػ ؿخخؽأ ٚأ شخآ فشه ٌٝا خٍٙمٕ٠ ْأ 1 6خنبعشنا سخىف٤ح ٚأ ءحس٨ح ٚأ صخٍِٛؼٌّح ٟ٘ ٟف ًعشٌّح ذغش٠ ٟظٌح صخ٘خـط٨ح ٚأ شػخؾٌّح ٚأ .ش١ظفٌٍح ش١غ ٚأ ش١ظفٌٍح شغٌٍح ٜٛظغِ ٍٝػ ءحٛع ،ٓ٠شخ٣ٌح ٍٗمٔ 6وضهزغٚ لبؼف مكشث خنبعشنا لٕصٔٔ ذبدُنٔ -.شزعخِٕ شٍ١عٚ َحذخظعخر ُث٩ٌّح ضلٌٛح ٟف شّث٩ٌّح شٌخعشٌح سخ١ظخخر َخّظ٘٨ح ،شهخغزٌحٚ فٛمٌٛخر ًثخعشٌح ُغظط ْأ .ش١ػٛمٌّٛحٚ شلذٌح ؽسخخ سّٛٙـٌح ٌٝا ًعشط ْأ ًزل شغعئٌّح ٟف ٍٟخحذٌح سّٛٙـٌح ٌٝا ًثخعشٌح ٗؿٛظط ْأ عخفذٌح ش١ٔخىِا ٚ ،شغعئٌٍّ ش١ؿسخخٌح شعخ١غٌح ُٙفط ٍٟخحذٌح سّٛٙـٌح غ١طظغ٠ ٟو هٌرٚ ،شغعئٌّح .خٙكشؽٚ خٕٙػ 2 6خهٛعٕنا ٕٛظِٚ سذ٠ذػ ٟ٘ٚ ،شٌخعشٌح ًمٌٕ شِذخظغٌّح قشطٌح ٟ٘ .يخقط٨ح يخك خمفٚ فٍظخطٚ شػ ٗظ١ٔخىِح ٚ ٗفحذ٘أٚ َحذخظع٨ح ٍٝػ ًعشٌّح سسذمٌٚ ش١ػخٕل٦ح ش١ٕفٌح شٍ١عٌٛح خمفٚ شٍ١عٌٛح سخ١ظخح ُظ٠ٚ ْ٤ ،دٍٛطٌّح ش١ػؤظٌح ذ١وؤظٌ ش١ٌخقط٨ح ًثخعٌٛح ٓ١ر ًِخىظٌح ش١ّ٘أ شظك٩ِ غِ ،شٌخعشٌح شؼ١زطٌٚ خخٛظٌّح فحذ٘٤ح ك١ملط ٟف ُِٙ ًِخىظٌح حز٘ ٓػ ٩نف فحذ٘٤ح ٖزٙر حش١ؼو ٜر٤ح كلٍ٠ خٙرخ١غٚ س .شغعئٌّح ًّػ ذ١ٌخعأ ٟف ش١ٌخـطس٦حٚ ش١ثحٛؾؼٌح ٓػ شزؼ٠ ٗٔأ مجمزغًنا ٝظك خّٙٙفظطٚ خ٘شغفطٚ خّٙؿشظطٚ شٌخعشٌح ًزمظغط ٟظٌح شٙـٌح ٚأ شغعئٌّح ٚأ دشفٌح ٛ٘ : .خٌٙ شرخـظع٦ح ٓىّ٠ فذٓنا ٔأ شثلأا شزغٌٕخر يخقط٨ح شـ١ظٔ ٛ٘" : ."ًعشٌٍّ فذٌٙح ٗغفٔ ٛ٘ٚ ،ٟمٍظٌّح ٚأ ًزمظغٌٍّ 6ٙهخاذنا لبصرلاا لبكشأ 6لصبُنا لبصرلاا ءخعإشٌح ِٓ أذزط ًػخفظٌح ش١ٍّػ ْأ حز٘ ٟٕؼ٠ٚ ،صخغعئٌّح ٟف خم١زططٚ ٨ٚحذط يخىؽ٤ح شؼوأ ٛ٘" شػّٛـِ يصخٌٕح يخقط٨ح َذخظغ٠ٚ ،ُٙطخكحشظلح ٚح ُٙثحسأ شفشؼِ ْٚد ُٙفحشؽا ضلط ُ٘ ِٓ ٌٝا ِٓ ".فطخٌٙح ،صخمقٌٍّح ،ش١ٍخحذٌح سذ٠شـٌخو ًثخعٌٛح 6ذػبصنا لبصرلاا 3 1 لانم تعلط دومحم : مخذي ٗنئ ىهػ لبصرلاا ط، 8 ،رصم بتكملا يعماجلا ،ثيدحلا 2552 ص، 69 . 2 ص،عجرملا سفن 72 .

(15)

14 ُٙ٠ٚخىؽٚ ُٙطخكحشظلح ُ٠ذمطٚ ُٙطخكّٛهٚ يخّؼٌح ص٨خغؾٔح شفشؼّر ذػخقٌح يخقط٨ح قّغ٠ ٓ١غلظر قّغ٠ خّو شغعئٌّخر ًلط ذل ٟظٌح صخِص٤حٚ عدحٛلٌح ذٕـط ٍٝػ ذػخغ٠خِّ ءخعإشٌٍ ِٓ عٌٕٛححز٘ وزطش٠ٚ ،خ٘حٛظغِ ِٓٚ ،شغعئٌّح ٟف سدخ١مٌح شؼ١زطر ّٗٔٛنِٚ ّٗـك ٟف يخقط٨ح ؤّ شزظؼط ٟظٌح صخػخّظؿ٨ح ،ءحس٨ح شزع ،صخكحشظل٨ح ذػخقٌح يخقط٨ح ٟف خٙ١ٍػ سذّظؼٌّح ًثخعٌٛح ًّؼٌح ءحد٤ سسٚشم ذؼط ٟظٌح ًثخعشٌح خٙؼزظط ،ذكحٚ ٖخـطح كفٚ ُظطٚأ زخظط ٟظٌح يخقط٨ح هخّٔأ ِٓ صخٔ٩ػا ،ش٠سخمط ِٓ ش٠ذٌّح ْح ،يخقط٨ح ِٓ عٌٕٛح حز٘ ٟف شٙظط ٟظٌح شِخٌٙح كثخملٌح ِٓ خ٘ش١غٚ ٌٝح شفٍظخٌّح ضوحشٌّح ِٓ صخٍِٛؼٌّح يٛفٚ غ١ـؾط ش١ٍّؼر ًخّثحد َٛم٠ ٞزٌح ، ٍٝػ٨ح يٚئغٌّح ٚح يخلٌح شؼ١زطرٚ خٙر ًّؼٌخر عذل٠ خِٚ شّظٌّٕح ٟف دخؼر٨ح غ١ّـٌ شٍِخؽٚ شٍِخو شفشؼِ ٗ٠ذٌ ،ٍٝػأ فم٠ ٛٙف يٛفٚ ٜذِٚ ،شّ١ٍغٌحٚ سذ١ؽشٌح صحسحشمٌح رخخطح ِٓ ٕٗىّ٠ٚ ٖذػخغ٠ ًنفأ غمٚ ٟف ٛلٔ ٗطخ٘خـطح ٍٝػ ْخ١ك٨ح ُظؼِ غِ فلٛظ٠ ،شّظٌّٕح ٚأ شغعئٌّح ش٠ذِ ٌٝح سذػخقٌح صخٍِٛؼٌّح سشط١غٌحٚ شطٍغٌحٚ ُىلٌٍ ٗطخ٘خـطحٚ ٖسخىفأ ٍٝػ ًخن٠أ فلٛظ٠ٚ ،ٗؼِ ٍّْٛؼ٠ ٓ٠زٌح ،ٓ٠شخ٨ح ٟظٌح ذ١ٌخع٤حٚ .خٙظعسخِّ ٟف خٙؼزظ٠ 1 6ٙمفلأا لبصرلاا ضوحشٌّح ظفٔ ٟف ٍْٛغظؾ٠ ٓ٠زٌح ًّؼٌح ء٩ِص فٍظخِ ٓ١ر خٌٙدخزط ُظ٠ ٟظٌح صخٍِٛؼٌّح هٍط ٗر ذقمٔ ٓ١ر ٞأ ش١ٌٚئغٌّح ِٓ تفخىظِ ٜٛظغِ ٍٝػ صخٍِٛؼٌّحٚ سخىف٤ح يدخزط ْٛى٠ٚ ،ٞسحد٦ح َخظٌٕح ٟف ٜشخحٚ سذكٚ ٓ١رٚ شخأٚ ُغل أ ِٓ عٌٕٛح حز٘ ذقم٠ٚ ،ٟمفأ ٖخـطح ٟف عذل٠ ّٟعشٌح يخقط٨ح عحٛٔ يدخزط فذٙر ، ذكحٌٛح ٞصخـٔ٨ح ٍّٟؼٌح ٚأ ٞسحد٦ح ٜٛظغٌّح ٟفظِٛ ٓ١ر عذل٠ ٞزٌح يخقط٨ح ٗر حز٘ عذل٠ ْخ١ك٤ح ِٓ ش١ؼو ٟفٚ ،خٙر ِْٛٛم٠ ٟظٌح يخّػ٤حٚ دٛٙـٌح ٓ١ر ك١غٕظٌحٚ صخٍِٛؼٌّح ىؽ ٍٝػ طسخّ٠ٚ ، ٟمف٤ح يخقط٨ح ِٓ عٌٕٛح سدٛؿٌّٛح شفٍظخٌّح ظٌخـٌّحٚ ْخـٌٍح صخػخّظؿح ً .شغعئٌّح ًخحد ُظؼِ ٟف ًفغط ٚأ ٝغٕط ٟظٌح سِٛ٤ح ِٓ شزظؼ٠ ،ش١ّعشٌح ص٨خقط٨ح ِٓ عٌٕٛح حز٘ ش١فٛط ش١ٍّػٚ ُغشٌح ٍٝػ صخّظٌّٕحٚ صخغعئٌّح ُظؼِ ًى١٘ ٚأ سخهح ُ١ّقظر َخ١مٌح ذٕػ خفٛقخٚ ،ْخ١ك٤ح ًمط ٨ فخـٌٍٕ خٙظ١ّ٘أ ْأ ِٓ ٓ١ر ص٨خقط٨ح ْ٤ ،ًفعأ ٌٝاٚ ٍٝػأ ٌٝا ص٨خقط٨ح ش١ّ٘أ ٓػ فثخظٌٛح ٓ١ر ًِخىظٌحٚ ك١غٕظٌح ش١ٍّؼٌ ش٠سٚشم شزظؼط سذكحٌٛح شّظٌّٕح ٚأ شغعئٌّح صحسحدا شػٕٛظٌّح ش١ّ١ظٕظٌح . 6ًٙعشنا شٛغ لبصرلاا خغعئٌّح ٚأ صخّظٌّٕح ٟف ص٨خقط٨ح ِٓ خ٘ش١غو عذلط ٟظٌح ص٨خقط٨ح ِٓ عٌٕٛح حز٘ ٓ١رٚ ص ُع٨ح حز٘ خٙ١ٍػ كٍط٠ٚ ش١ّعشٌح ش١غ صخّ١ظٕظٌح ي٩خ ُظ٠ ٚأ ،شفٍظخٌّح سخ١لٌح ذٔحٛؿ ٟف دحشف٤ح ضوحشِ ي٩خ ِٓ ْٛى٠ ْخ١ك٤ح ُظؼِ ٟفٚ ،يخقط٩ٌ سدذلٌّح ش١ّعشٌح شه٤ح ؽسخخ عذلط خٙٔ٤ ظ٠ ٟظٌح سِٛ٤حٚ يحٛك٤ح ذغك هٌر ش٠شع ٚأ ش١ٍٕػ سسٛقر ْٛى٠ٚ ،شقظخِ ش١غٚ ش٠ٛفػ عذل ٞزٌحٚ صخغعئٌّح ًخحد شؼزظٌّح ش١ّعشٌح ص٨خقط٨ح ذٔخؿ ٌٝا عذل٠ ْخ١ك٤ح ُظؼِ ٟف ٛ٘ٚ خٕٙػ 3 1 ص ،عجرملا سفن 74 .

(16)

15 ِٓ شفٍظخِ خػحٛٔأ خٕٙػ ؾظٕ٠ ٟظٌح ،ش١غفٔٚ ش١ػخّظؿح ًِحٛػ ُنط شّظٌّٕح ْٛو ٗػٚذك ٍٝػ ذػخغ٠ سسذمِ َذػ ،يخقط٨ح ِٓ عٌٕٛح حز٘ سٛطط ٌٝا ٛػذط ٟظٌح دخزع٤ح ِٓٚ ،ًِخؼظٌحٚ ًػخفظٌح يخقط٨ح ًخحد شفٍظخٌّح دحشف٤ح ٚأ ءحضؿ٤ح غِ خٌٙدخزط ٚأ صخٍِٛؼٌّح ً١فٛظر َخ١مٌح ٟف ٖسٛقلٚ ّٟعشٌح ٚأ ،ش١ثضؿ ٚأ شٍِخو كثخمك ُنط خٙٔأ ذوئٌّح ِٓ ٟظٌح صخػٛمٌّٛح ًمٕر َٛم٠ ٛٙف هٌزٌ ،شغعئٌّح صخ٘خـطح ْٛىط ْأ ٓىِّ خٙٔأ خّوٚ ،صخؼثخؽ طخع٤ح ٟف ٟ٘ ٚأ شفشلِ ْٛىط خٙٔأ شفٍظخِ ش١قخؽ ٟفٚ ،سدخقٌّح ِٓ ش١ؼىٌح ُنط حذؿ شؼعحٚ يخقطح شىزؽ ِٓ ْٛىظ٠ عٌٕٛح حز٘ٚ ،سدخقٌّحٚ عحٛٔ٤ح خٙ١ٍػ ٓ١ّثخمٌحٚ سسحد٦ح ٍٝػ ذؿٛظ٠ غمٌٛح حز٘ ًؼِ ٟف خ٘دٚذك شفشؼِ ذؼقٌح ِٓ ْخ١ك٤ح لؼر ٟف خ٘٩غظعحٚ خٙ١ٌا ٗؿٛظٌح فذٙر ٗ١ٍػ ٓ١ّثخمٌحٚ يخقط٨ح ِٓ عٌٕٛح حز٘ شفشؼِ ًمٔ ش١ٍّػ سسخنٌح خ٘سخػآ ِٓ ًٍم٠ ٚأ ذؼظز٠ ٟىٌٚ شل١لقٌح صخٍِٛؼٌّح . خ٘دذك ٟظٌح ،ش١ّعشٌح يخقط٨ح ًثخعٚ ؽسخخ ؿخخؽ٤ح ٓ١ر ُظط ٟظٌح صخػدخلٌّح يخؼٌّح ً١زع ٍٝػٚ ّٟ١ظٕظٌح سخه٦ح خ٘دذك ٟظٌح ش١ّعشٌح يخقط٨ح شٌخك ٟف عذل٠ خٍّؼِ شغعئٌٍّ ّٟ١ظٕظٌح سخه٦ح ٠ خٍّؼِ ،شغعئٌٍّ ٟف ُٙطخ٠ٛظغِ ف٩ظخح ٍٝػ دحشف٤ح ٓ١ر عذلط ٟظٌح صخٍِٛؼٌّح ًمٔ شٌخك ٟف عذل عٛٔ ٞأ ِٓ سسخع شزعخِٕ ٚأ ،ءخؾػ ًفك ٟف شفذف ذؿحٛظٌح ًؼِ، شفٍظخِ ش١ّعس ش١غ صخزعخِٕ .1 ٟف َخّظ٘٨ح ْٚد ،شّظٌّٕح ٚأ شغعئٌّح ًخحد يخقط٨ح ِٓ عٌٕٛح حز٘ ُظ٠ ْخ١ك٤ح لؼر ٟفٚ قط٩ٌ ّٟعشٌح سخه٨ح ٌٝا صخٍِٛؼٌّح ٚأ ذٌخطٌّح ٚأ ٞٚخىؾٌح يخعسا شٌخك ٟف عذل٠ خٍّؼِ ،يخ يخـِ ٟف ٩ؼّف ،ٜشخ٤ح شٌٚئغٌّح صخ٠ٛظغٌٍّ سخزظػح ْٚد ،ٍٝػ٤ح يٚئغٌّح ٚأ َخؼٌح ش٠ذٌّح ٚأ ٓ١ؾظفٌّح سخزخا ْٚد َخؼٌح ش٠ذٌّح غِ سشؽخزِ يخقط٨خر طسحذٌّح ءحسذِ َخ١ل ُ١ٍؼظٌحٚ ش١رشظٌح ٟف ُٙ١ٌا عٛؿشٌح .شعسذٌّح ًوخؾِ ِٓ شٍىؾِ ٞأ 6ّفئبظٔٔ ٙهخاذنا لبصرلاا مئبعٔ6َٙبثنا تهطًنا ٙهخاذنا لبصرلاا مئبعٔ 6 ْٛىط ش١ٌخقطح ًثخعٚٚ ذ١ٌخعأ ٍٝػ ذّظؼط شغعئٌّح ٟف صخٙ١ؿٛظٌحٚ صخٍِٛؼٌّح يخق٠ا ش١ٍّػ ْا" ٚأ صخٔخ١ر ٍٝػ يٛقلٌخر خِا يخقط٨ح ْٛى٠ٚ ،ًزمظغٌّحٚ ًعشٌّح ٓ١ر شطعحٚ ءخطػا ٚأ ،صخٍِٛؼِ ٍٝػ ش١ػؤظٌح صحٚدأ ِٓ ش١ٌٚأ سحدأ يخقط٨ح قزق١ف ،ًّؼٌح ً١ٙغط ذقمر صخٙ١ؿٛط ٚأ صخّ١ٍؼط ًّؼٌٍ شّث٩ٌّح يخقط٨ح شٍ١عٚ سخ١ظخا فلٛظ٠ٚ ،ُٙوٚ ًع ٟف ش١١غظٌح عحذك٦ شٌخؼف شٍ١عٚٚ دحشف٨ح ٍٝػ .يخقط٨ح ٟف شرٍٛطٌّح شػشغٌح 1  .ٍٗ١فٛط دٍٛطٌّح شٌخعشٌح عٛٔ  .خ٘شفٛط ذؿحٌٛح ش٠شغٌح  .ُٙر يخقط٨ح دٍٛطٌّح دذؼٌح  .شفٍىظٌح يحذظػا  .شغعئٌٍّ شكخظٌّح فٚشظٌح 1 ليلخ يريخ ليلجلا : لبصرلاا ّهئبعٔٔ ٙف خيذخنا خٛػبًزخلاا ، ،طد ،ةيردنكسلإا راد باتكلا يعماجلا -،ثيدحلا ، 481 ص 95

(17)

16  .فخن٠٦حٚ فشؾٌح ٌٝا شٌخعشٌح شؿخك سحذمِ 6ْٙٔ عإَأ خثلاث ٗنئ خٛنبصرلاا خٛهًؼنا ٙف خهًؼزغًنا مئبعٕنا ىغمَ ٌأ ٍكًٚ بُْ ٍئ  .ش١ٙفؾٌح ًثخعٌٛح  .شرٛظىٌّح ًثخعٌٛح  ّغٌح ًثخعٌٛح .ش٠شقزٌح ش١ؼ ًزمظغٌّحٚ ًعشٌّح ٓ١ر غ٠ذلٌح يدخزط ك٠شه ٓػ ش١ٙفؾٌح ًثخعٌٛخر يخقط٨ح ُظ٠ :ش١ٙفؾٌح ًثخعٌٛح قٌخقٌ سذثخف خ٘شؼوأٚ ظفٌٕح ٌٝا خٙرشلأٚ يخقط٨ح عحٛٔأ ذكأ ٟٙفؾٌح يخقط٨ح شزظؼ٠ٚ ،سشؽخزِ و ءحٛع ٜشخ٤ح ص٨خقط٨ح ٗزٍطظط خِ ظىػ ذٙـٌحٚ ضلٌٍٛ ش١فٛظٌ حز٘ٚ ًّؼٌح ٚأ شرٛظىِ ضٔخ :خّٙ٘أ سدذؼظِ ٟٙفؾٌح يخقط٨ح قشهٚ ،سسٛقِ 2  .صخػخّظؿ٨حٚ صحشّطئٌّح  .ش١فخمؼٌح كسخؼٌّحٚ صحش٘خظظٌح  فطخٌٙح ك٠شه ٓػ يخقط٨ح  .صحشنلٌّحٚ ش١عحسذٌح َخ٠٤حٚ صخ١مظٌٍّح  .ٟقخؾٌح يخقط٨ح

دبػبًزخلاا

:خّ٘ٚ ٓ١ػٛٔ ٓ١ر ض١ّٔ ْأ ٓىّ٠ : أ -داشجخنا لدبجر عبًزخا ٛ٘ٚ : ْخو ءحٛع ،شغعئٌّح ٟف يٚئغِ غِ يخّؼٌح ِٓ دذؼٌ شؽخزِ عخّظؿح .شرٛظىِ ش٠سخمط ُ٠ذمظر صخػخّظؿ٨ح ٖز٘ غزظطٚ ،ُغل ٚأ عشف ظ١ثس ٚأ ش٠ذِ ة -ٙيلاػئ عبًزخا حز٘ ًّؼ٠ٚ سسحد٦ح ٓػ ٓ١ٍؼِّ غِ شغعئٌّح ءخنػأ ِٓ دذؼٌ عخّظؿح ٛ٘ٚ : .يخّؼٌح ٟلخر ٌٝا صخٍِٛؼٌّح ًمٔ ٍٝػ عٌٕٛح لبصرلاا فربٓنا كٚشط ٍػ فطخٌٙح َذخظغ٠ٚ شؼ٠ذلٌح ذطخىٌّخر يخقط٨ح ًثخعٚ ُ٘أ ِٓ شزظؼ٠ : عذلظٌٍّ ذ١ـٌح صخقٔ٦ح :خّٙ٘أ صحسخزظػح سذػ صخػحشِ ذـ٠ ٓىٌٚ يخقط٨ح ًثخعٚ ِٓ شٍ١عٛو .ٗؿٚ ٓغكأ ٍٝػ يخقط٨ح ش١ٍّػ ُظط ٟىٌ شِٛٙفِٚ شّ١ٍع شغٍر َ٩ىٌحٚ 6داشضبسًنا ح سسحدا خّٙظٕط صحءخمٌ ٟ٘ صخ١قخؽ ٚأ شغعئٌّح ِٓ صس ح خها شوسخؾّر شغعئٌّ .ش١ٌّٕٙح سخ١لٌخر كٍؼظط ًثخغِ يٛك سٚذطٚ ،خٙؿسخخ ِٓ ٙصخشنا لبصرلاا ش١ٔخغٔ٦ح صخل٩ؼٌح ذ١وؤطٚ ش١ّٕط ِٓ ٗر َٛم٠ خٌّ يخقط٨ح ًثخعٚ ُ٘أ ِٓ شزظؼ٠ : ٌح َخغل٤حٚ صحسحد٨ح ٓ١ر َص٩ٌح ك١غٕظٌحٚ ْٚخؼظٌح دخـ٠حٚ ًّؼٌح ًوخؾِ ًكٚ .شفٍظخّ خثٕزكًنا مئبعٕنا :ٍٟ٠ خّ١ف شرٛظىٌّح ًثخعٌٛح شقلٕط : ضؼث ضفس ٔأ خجؼص خنبسن ٍٛؼي غضٔ ذشش ٔأ حذٚذدنا حئبزُنبث لبًؼنا ولاػاث رًغر 6دبٛلشجنا 6بٓراضًٛي ٍئ ٘سادلإا مًؼنا ٙف خٛعبعلأا مئبعٕنا ٍي دبٛلشجنا شجزؼرٔ ،دبػبشلإا -ل شم١ػٚ ًىؽ ٟف شٍـغِٚ شرٛظىِ خٙٔأ . عفلٌٍ شٍرخ -:خٙرٛ١ػ ِٓٚ خٌٙٛفٚ ْخّمٚ شٌخعشٌح غؼر ءخٕػأ ًعشٌٍّ خظلٚ شفٛط 2 ص نصقباسلا عجرملا سفن :9 .

(18)

17 ظوخؼِ ٕٝؼِ ٟف سشقظخٌّح صخٍِٛؼٌّح يٚئط ذمف دٍٛطٌّح ًو دخؼ١ظعخر قّغط ٨ سشقظخِ خٙٔأ .دٛقمٌّح ش١غ شٚسبمزنا ك٠شه ٓػ صخٍِٛؼٌّح ً١فٛط ٌٝا فذٙ٠ ،ًّػ عخّظؿح ذٕػ دٛظىِ شنلِ ْٛى٠ٚ : ١وسخؾٌّح صخكحشظلحٚ يٍٛلر ؽٚشخٌحٚ َ٩ػ٦ح كشغر ٓ١ِذخظغٌّح ش١مر ٌٝا عخّظؿ٨ح ٟف ٓ .شغعئٌّح ٟف شكٚشطٌّح ًوخؾٌٍّ ش١فٛظر َٛم٠ :َخِٙ شؼرسأ ٌٝا شرٛظىِ يخقطح شٍ١عٛو ش٠سخمظٌح خٙ٠دئط ٟظٌح َخٌّٙح ًّـٔ ْأ ٓىّ٠ٚ ٟط١طخط َخظٔ ءخطػا ٟف سسحد٦ح ذ١فط ٟظٌح صخٍِٛؼٌّحٚ صخٔخ١زٌح فٍظخِ .ًِخو -.خٙفثخظٚ ورسخظط ٟظٌح صسحد٦ح ٓ١ر ك١غٕظٌح ش١ٍّػ ًٙغ٠ سٛطط ٓػ كثخمك ّٓنظ٠ ٗٔأٚ ،ذعخٌّٕح ضلٌٛح ٟف ٍٗ١فٛطٚ ٖدحذػا ٟغزٕ٠ ٌٟخظٌخرٚ شرخلشٌٍ سحدأ ٗٔأ .ز١فٕظٌح شػشع ش١ع يذؼِ ظفٕر ز١فٕظٌح ٟظٌحٚ شمسخػ ْٛىط ْأٚ ،عٕٛظٌح شفف خٌٙ ٟظٌح صخٔخ١زٌح لؼر ًمٕر خن٠أ َٛم٠ غِ خٙؼفٔ قنظ٠ .ِٓضٌح 6ذئاشدنا دلادًنا ٟظٌحٚ ،شفٍظخٌّح ذثس ح ؾٌح ِٓ شغعئٌّح خٙؼّـط ٟظٌح صخفخقمٌح شػّٛـِ ٟ٘ ...خ٠شٙؽ ٚأ خ٠شٙؽ فقٔ ٚأ خ١ػٚ ذعأ خِا خ٘سحذفا ُظ٠ٚ خٙط١لِٚ خٙطخهخؾٔ ٓػ عذلظط 6ءاضخا خثلاث دلادًنا ًٍضزر ١غفخٌٍّٕ شفخخٌح ص٨خمٌٍّ زخئ٠ ءضؿ ٟز١وشط ـخٍِ ؿخخ ءضؿ فلقٌح ِٓ ٓ١١ّعشٌح ٓ .شغعئٌّح يٛك سش٘خظٌح ص٨خمٌّخر ٓ١عذِٕٙ ،صحسخها ٓ١ِذخظغٌّح ِٓ سدذلِ شجف ٌٝا شٙؿِٛ ش٠شؾٔ ٟٙف شغعئٌّح سذ٠شؿ ٓػ خِأ .شغعئٌّح سذ٠شؿ ِٓ شِذمٌّح صخٍِٛؼٌّح ًّىط ٓ١١ٕمطٚ 1 6خٛثبمُنأ خٚسادلإا دبمصهًنا ـخط ٟظٌح غ١محٌّٛح ِٓ ش٠دخؼٌح ص٨خلٌح ٟف شٍؿخػ صخغ٩ر ُ٠ذمظر صخمقٌٍّح ٖز٘ قّغط .ش١ثخٕؼظعا غ١محِٛ ٚأ شغعئٌّح .يخّؼٌح ٓ١ر شٕ١ؼِ سخىفأ شؾٔ ٌٝا يخّؼٌح ٍٛؼِّ ٚأ شرخمٌٕح ٝؼغط خٌٙ٩خ ّٓف ش١رخمٌٕح صخمقٌٍّح خِأ دبزشزمًنأ داشكازًنا مط شّظظِٕ يخقطح شٍ١عٚ ٟ٘ سشوزٌّح : ٚ صحسحشمٌح ٓػ صخٍِٛؼِ َذ شِحٚ٤ح ٨ح ش٠سحد . :ًىؽ ٍٝػ ْٛىطٚ ٓ١ؼِ عخّظؿح ٟف سزخظٌّح صحءحشؿ٨ح 2  .شؽخزٌّح ظ١ثشٌٍ عٛمٌّٛح كشػ سشوزِ  .شقظخٌّح شٙـٌٍ عٛمٌّٛح ً٠ٛلط سشوزِ  .غلر سشوزِ شزٍػ ّٝغط شفخخ شزٍػ ٟف خٙؼن٠ٚ خ١رخظو ٗطخكحشظلح فظٌّٛح فشط١ف صخكحشظل٨ح ٓػ خِأ ظل٨ح سخزظػ٦ح ٓ١ؼر زخ٤ح ي٩خ ِٓ ًّؼٌح ش١ع ٓ١غلظر قّغط قّغط را ،شؿٚدضِ سذثخف خٌٙٚ صخكحش 1 .) -يزع دبع نامحرلا نورخآو : ىهػ لبصرلاا ، ) ،رئازجلا ناويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا 4882 ص، 84 . 2 ص ،عجرملا سفن 9: .

(19)

18 ءحسح ٍٝػ فشؼظٌخر هٌرٚ ،ٜشخأ شٙؿ ِٓ ًّؼٌٍ قرشِ ٛؿ شج١ٙطٚ شٙؿ ِٓ شّث٩ٌّح صخكحشظل٨ح .ًثخعٌٛح فٍظخِ ءحصح ُٙطخكحشظلح يخّؼٌح دلاعاشًنا غ١ك شغعئٌّح ٟف ٓ١ِذخظغٌٍّ شٙؿِٛ ًثخعس ٟ٘ : ظ١ثس ٚأ شغعئٌّح ش٠ذِ ًقط ُغمٌح ش١١غط ش١ف١ىٌ شفخخٌح صخٍِٛؼٌّح ِٓ ًثخعشٌح ّْٛنِ غٕظ٠ٚ ًثخعشٌح ك٠شه ٓػ ٌٗخّؼر .شغعئٌّح ٟف َخ٘ عذك شزعخّٕر َخظظٔخر ًثخعشٌح ٖز٘ غؼزطٚ شغعئٌّح ٟف ًّؼٌح ةبزكنا يخّؼٌح ٌٝا ٗؿٛ٠ شلفف شجِ ٌٝا خٙطخلفف دذػ ًق٠ ْأ ٓىّ٠ شم١ػٚ ٓػ سسخزػ ٛ٘ : ًخحد .ءحٛع ذك ٍٝػ سّٛٙؿ ٚأ شغعئٌّح 6خٚشصجنا خٛؼًغنا مئبعٕنا :ٍٟ٠ خّ١ف خ٘صخـ٠ا ٓىّ٠ 1 ٙيلاػلاا ىهٛفنا ِٓٚ ،خّٙٙ٠ ؿخخ ًىؽ شعحسد ٚأ ،خٙطخهخؾٔٚ شغعئٌّخر ف٠شؼظٌح ٟف ًّؼظغ٠ : ش٠إشر خٙ١ف ٛنػ ًىٌ قّغ٠ٚ شغعئٌّح ٓػ شٍِخؽٚ شعٍِّٛ ش٠إس ٚأ سسٛف ٟطؼ٠ ٗٔأ ٗطخ١رخـ٠ا ٗهخؾٔ .شغعئٌٍّ ٍٟىٌح ًّؼٌح ّٓم دٕصنا داشجكي ٓوخِأ ٟف يخّؼٌٍ سخزخأٚ ش١طٛف ًثخعس خٙم٠شه ٓػ غزط ش١ؼّع شٍ١عٚ ٟ٘ : ٍُّٙػ .ًّؼٌح صخػخع ً٠ذؼط ٚأ ش١١غط ٓػ ٚأ صخػخّظؿ٨ح ٓػ ْ٩ػ٨خر سخزخ٤ح ٖز٘ كٍؼظط ْأ ٓىّ٠ خشبشنا كٚشط ٍػ داشضبسًنا ٌّح ًمٌٕ شؼ٠ذلٌح صخ١ٕمظٌح ٓ١ر ؽٚحضط ٟ٘ : ش١ؼّغٌح صخ١ٕمظٌخر صخٍِٛؼ ٓ٠ذؿحٛظِ ٓ١وسخؾِ غِ صخػخّظؿح شِخلبر شؽخؾٌح ك٠شه ٓػ صحشمخلٌّح قّغط غ١ك ش٠شقزٌح غ٠سخؾِٚ ش١ٕمط غ١محِٛ كشػ ٟف شغعئٌّح خٍّٙؼظغطٚ كشؼٌح ْخىِ ِٓ سذ١ؼر صخفخغِ ٍٝػ ش١ٍزمظغِ خَٛٔشزكنلاا مئبعشنا ح صخٙؿ ك٠شه ٓػ ًثخعشٌح غزر قّغط يخقطح ًثخعٚ ٟ٘ : ٌٟ٨ح َ٩ػ٨ شٌخعشٌح غر ٍٝػ ذػخغطٚ ًوخ١ٌٙح فٍظخِ ٓ١ر ش٠سخمظٌح ًمٔ ٟف خن٠أ ًّؼظغطٚ ش١فطخٌٙح يخّؼظعخر .ُٙرخ١غ شٌخك ٟف شغعئٌّح ٟف ٓ١ٌٚئغِ سذػ ٌٝا ،يٛوٛطٚشزٌخر ّٝغ٠ خِ ك٠شه ٓػ ش١ثضـٌح صخىزؾٌٍ ف٨٢ح صحشؾؼٌ ورس ٟ٘ ضٔشظٔ٨ح شىزؾف ضٔشظٔ٨ح شىزؽ ض١ّ٠ خِ ْأ ٌٝا ْأ را ،يخقط٨ح شٌٛٙعٚ شػشع ٛ٘ صخىزؾٌح ِٓ خ٘ش١غ ٓػ شػخل ٟف شخآ ـخؽٚ ـخؾٌح ٓ١ر يخقط٨ح شٌٛٙع ظفٕر ُظ٠ نسٛ٠ٛ١ٔٚ ْخرخ١ٌح ٓ١ر يخقط٨ح ضٔخو ش٠شقر ش١ؼّع ٚأ شرٛظىِ ٚأ ش١ٙفؽ ءحٛع ٍٟخحذٌح يخقط٨ح ًثخعٚ فٍظخِ ٝمزطٚ ،سسٚخـِ ف ُ٘خغ٠ يخؼف يخقطح ْٛى١ٌ ،لؼزٌح خٙنؼزٌ شٍّىِ .شغعئٌّح ًّػ ش١غٌ ٓغلٌح ش١غٌح ٟ 6ٙهخاذنا لبصرلاا فئبظٔ ٗ١ٍػ فلٛظط شٌخعشٌح ٜٛظلِ ْأ را ،شٌخعشٌح ٜٛظلِ غِ سذ١هٚ شمٌخػ خٌٙ يخقط٨ح فثخظٚ ْا ٟف ؿخخؽؤو ءحٛع ٓ١فظٌّٛح ٓ١ر سسحد٦ح ًخحد ٟػخّـٌح ًّؼٌخر قّغط ٟظٌح دٛٙـٌح ك١غٕط ش١ٍّػ و ٚأ ز١فٕظٌح ٟف دحشفؤو ٚأ شػّٛـٌّح سدذلِ ؾِحشرٚ شطخ ِٓ خل٩طٔح خٙٔٚدئ٠ َخِٙ ٍٝػ ٓ١ٌٚئغّ .خمزغِ 1 ليلخ يريخ ليلجلا : لبصرلاا ّهئبعٔٔ ٙف خيذخنا خٛػبًزخلاا ، ،طد ) ،ةيردنكسلإا راد باتكلا يعماجلا - ،ثيدحلا 48 ص، 97 .

(20)

19 خمزغِ سدذلِ ؾِحشرٚ شطخ ِٓ خل٩طٔح خٙٔٚدئ٠ َخِٙ ٍٝػ ٓ١ٌٚئغّو ٚأ ز١فٕظٌح ٟف دحشفؤو ٚأ ٟىٌ ُ١ظٕظٌح صخ٠ٛظغِ غ١ّؿ ٍٝػ خٙمفذطٚ صخٍِٛؼٌّح ً١فٛط ٍٝػ ًّؼط شف١ظٚ يخقط٨ح قزفأ ذمف سذكٚٚ ًّؼٌح سحشّظعح ّٓن٠ ٓ٠زٌح دحشف٨ح ًزل ِٓ شرخلشٌح ٌٝا شفخما ،شؼفٌّٕح ك١ملظٌ ذٙـٌح شٌخعشٌٍ فثخظٚ غرسأ "ٍٟ١ؾِ ٗ١ؿٚس" غمٚ ذلٚ ،شلذر ًّؼٌح صخـٔا ِٓ ذوؤظٌٍ شطٍغٌح ْٛىٍّ٠ : ٟ٘ٚ ش١ِ٩ػ٦ح خٛهًؼنا دبيٕهؼًنا ذفخِٕ ذ٠ذلطٚ ٓ١ؼِ ًّػ ز١فٕظٌ خ١ٕمط ش٠سٚشنٌح صخٍِٛؼٌّح ًو ٟف ًؼّظط : ٓ١ِذخظغٌّح ش١ع ٓ١غلظٌ صخّ١ٍؼظٌح ش٠شّظر قّغط خٙٔ٨ شغٌخر ش١ّ٘أ صحر ٟ٘ٚ شغعئٌّح ٟف .ٗطخ١ٌٚئغِ دٚذكٚ دشف ًو سٚد ذ٠ذلطٚ ،شغعئٌّح ٟف ًّؼٌحٚ صخٍِٛؼٌّح 6حضفسًنا دبيٕهؼًنا دشف ًو غلِٛ ذ٠ذلطٚ ٓ١غلط ٍٝػ يخّؼٌح ضفلط ٟظٌح صخٍِٛؼٌّح ًو ٟف ًؼّظط ٗظّ١لٚ ٗظٔخىِ نسذ٠ حزٙرٚ شػخّـٌح ٟف ًوخؾِٚ ًثخعٚٚ فحذ٘أ نسذ٠ٚ شٙؿ ِٓ شػخّـٌح ّٓم ٟف ٟظٌح صخٍِٛؼٌّخر شٍِخو ش٠حسد ٍٝػ يخّؼٌح ْٛى٠ ْأ ٟٕؼ٠ ٨ حز٘ ٓىٌ ،ٜشخأ شٙؿ ِٓ شغعئٌّح ص٩زِ٩ٌح ٌٝا خّظك ٞدئ٠ صخٍِٛؼٌّح ٖز٘ ًؼِ دخ١غ ْأ ٨ح شغعئٌّح ٟف خ١ٍؼٌح صخطٍغٌح سصٛك .شل١لقٌح صخٍِٛؼٌّح ٓػ ٨ذر صخػخؽ٦حٚ 1 6خٛفٛظٕنا خٛلشزنا ًٍضزر ٙزنا دبيٕهؼًنا ٞأ ش١ٍخحذٌح ش١لشظٌخر شمٍؼظٌّح صخٍِٛؼٌّح ٟف ًؼّظط صخ١ٔخىِ٦ح .شغعئٌّح ٟف يخّؼٌٍ ش١ٍزمظغٌّح خيبؼنا دبيٕهؼًنا يخّؼٌح ُٙط ٟظٌح ش١ؿسخخٌحٚ ش١ٍخحذٌح شِخؼٌح صخّ١ظٕظٌح ٟف صخٍِٛؼٌّح ٖز٘ ًؼّظط : ٚ سٚدٚ ُٙلٛملر شمٍؼظٌّح صخٍِٛؼٌّخو فٍظخِ سٚدٚ ًّؼٌح ش١ؾفظٌّحٚ شرخمٌٕخو قٌخقٌّح فٍظخِ َخِٙ خٙغفٔ شغعئٌٍّ ش١ؿسخخٌح صخمٌخؼٌخر شمٍؼظٌّح صخٍِٛؼٌّح حزوٚ ش١ػخّظؿ٨حٚ ش٠سحد٦ح قٌخقٌّح .خٙطخهخؾٔ فٍظخّر ف٠شؼظٌحٚ ٞسٛؽخػ ٝفطقِ" رخظع٤ح شغعئٌّح ٟف ٗفثخظٚٚ يخقط٨ح يخـّر حّٛظ٘ح ِٓ ٓ١ر ِٓ هٌزو ذـٔٚ ٌ ٟظٌحٚ :ٟ٘ٚ ش١عخعأ ٓ٠دخ١ِٚ شفخٕػ غٌخػ ٟف خٙقخ 2 6جبزَلإا عٛلزٌح ضٕ١ر ذلٚ ،ٗظ١ػٛٔٚ ٗظ١ّو غ١ك ِٓ ؽخظٔ٦ح ش١ع دذلط ٟظٌح ٟ٘ يخقط٨ح ش١ٍّػ ْا صخعحسذر حءذر ٌٕرٔبْ" صخػخّـٌ ّٟعشٌح ش١غ يخقط٨ح ؾظٕ٠ ٞزٌح ّٟعشٌح يخقط٨ح ش١ػؤط ِٓ " ش١٠خؼِ غمٚٚ يخقط٨ح ؽخظٔ٦ح ٓ١ٕمط ٟف يخّؼٌح لؼزٌحٚ صخؼثخؽٚ يحٛلؤر خٙنؼر صضؼ٠ ش١وٍٛع ٟظٌح صخوشلٌح فٍظخِٚ صحءخّ٠٦حٚ صحسخؽ٦ح يخّؼظعخو ٟظفٌٍح يخقط٨ح ّٝغ٠ خّر صضؼ٠ شخ٢ح ...ش١ٌٛؿشٌحٚ صحضجّؽ٨حٚ خمشٌخو ٟػخّظؿحٚ ،ٟوٍٛع ٕٝؼِ ٍٝػ يذط عاذثلإا نٍٛغٌح ٓ١غلظٌ سذ٠ذؿ ش١وٍٛع هخّٔأ غمٚٚ ءخؾٔا ٛ٘ عحذر٦خر دٛقمٌّح : ّٟ١ظٕظٌح شِٚخمٌّح ٓػ ُؿخٔ هٌرٚ شعسخِّ يخقط٨ح فثخظٚ ًلأ عحذر٦ح شف١ظٚ شزظؼطٚ شّظٌّٕحش٠ٛططٚ 1 ص،قباسلا عجرملا سفن 38 . 2 يحم نيدلا راتخم : دبْبدرلإا خٚشظُنا ٔ خٛمٛجطزنا ٙف خٛدُٓي وٕهؼنا خٛػبًزخلإا ، ط 4) راد،رئازجلا -تاروشنملا ،ةيعماجلا 4888 ص، 74 .

(21)

20 ُ٘سخزظػخر ٓ١ٕمظٌحٚ ش١طٌّٕحٚ ٓ١طٚشٌخف ّٟ١ظٕظٌح ش١١غظٌٍ فحشه٤ح فٍظخِ خٙ٠ذز٠ ٟظٌح سذ٠ذؾٌح .ًّؼٌح ءحدأ ً١ٙغظٌ ش١ّ١ظٕط صخ١ٕمط -ح ٗؿٚ ٟف فمط ٟظٌ-ح صخزمؼٌ-ح ُ٘أ ِٓ شزظؼط ْحدذل٠ ْخِخ٘ ْحذؼر عحذر٦خر وزطش٠ خّو ،عحذر٦ ٛٙف ٟٔخؼٌح ذؼزٌح خِأ ،سذ٠ذـٌح غ٠سخؾٌّحٚ سخىف٤ح ُ٠ذمط ش١ٍّػ يٚ٤ح ذؼزٌح ًؼّ٠ را ش١عخع٤ح خّٙظف١ظٚ يٚ٤ح ذؼزٌح ك١زطط ش١ٍّػ . ش١ٍّػ ِٓ ك١ملظٌحٚ ءخنمٌح ٌٝا فذٙط ؾِحشر غمٛر هٌرٚ ٓ٠ذؼزٌح ٩و ٟف َخ٘ سٚد يخقط٨ح ٚ ٌح ،ّٟ١ظٕظٌح ًّؼٌح ْحذ١ِ ٟف سذ٠ذـٌح صخػحذر٦ح ٟٕزط سسٚشنر فحشه٤ح فٍظخِ عخٕل شِٚخمّ سذ٠ذؿ ذ١ٌخعأ سخىظرح ٟفٚ ًوخؾٌّح شـٌخؼِ ٟف سسدخزٌّح رخخطخر قّغ٠ ٟغفٔ ٛؿ ش١فٛط سسٚشنرٚ ص٨خـٌّح فٍظخِ ٟف . خَبٛصنا َخِٙ غٌخػ ءحدأ ٟف شٔخ١قٌخر كٍؼظٌّح يخقط٨ح سٚد ًؼّظ٠ : صحزٌح عفك وزطش٠ خِٚ شػخؾٌّحٚ فهحٛؼٌخر ُٕٙ١ر خّ١ف عذل٠ ٞزٌح ًػخفظٌٍ خٌٙٔٛٛ٠ ٟظٌح شّ١مٌح ِٓ دحشف٤ح فلحِٛ ش١١غط ٟمفأ ٜٛظغِ ٍٝػ .ٞدّٛػٚ -شغعئٌٍّ ش١ػحذر٦حٚ ش١ؿخظٔ٦ح ش١ٍّؼٌح ش٠سحشّظعح ْخّم . خٙم١ملط ٟف ُ٘خغ٠ يخقط٨ح فثخظٚ غٌخػ ٟ٘ شٔخ١قٌحٚ عحذر٦ح ؽخظٔ٦خف سخقظخخرٚ خٙٙ١ؿٛط ٟفٚ فحشؽ٦ح صخ٠ٛظغِ فٍظخِٚ سدخ١مٌخو ّٟ١ظٕظٌح ٜٛظغٌّح ٍٝػ ٜشخأ سضٙؿأ ش١ػؤط ذٔخؿ ٌٝا خِّٙٚ ،دحشف٤حٚ صخػخّـٌح فٍظخِ ٓ١ر يدخزظٌّح ش١ػؤظٌح ٍٝػ يذ٠ خِ حز٘ٚ يخّؼٌح ٍٟؼِّٚ شرخمٌٕحٚ ٚ٤ح َٛٙفٌّح ْخو حرا هٌرٚ ،ٍٗى١٘ ٓػ ًقفٕط ْأ ٓىّ٠ ٨ يخقط٨ح فثخظٚ ْبف ٓى٠ خّو كٍؼظ٠ ي يخىؽ٤ح ٚ صحسخغٌّخر وزطش٠ ٟٔخؼٌح َٛٙفٌّح ْبف يخقط٨ح ّْٛنّر ٖ٩ػأ فشؾٌح ٟف ٚذز٠ .يخقط٨ح صحٕٛلٚ صخىزؽ ْٛى٠ خِ هٌرٚ يخقط٨ح خٙ١ف نشلظ٠ ٟظٌح صخ٠ٛظغٌّحٚ

(22)

21 ّػإَأ تغز لبصرلاا فئبظٔ رضٕٚ لٔذخ خٛنبؼف شثكلاا خهٛعٕنا خٛعبعلاا فئبظٕنا لبصرلاا عإَا صحشوزٌّح ٓ١فظٌّٛح ًثخعس صخٍِٛؼٌّح يخق٠ا:َ٩ػ٦ح شِحٚ٤حٚ ش١ٍّؼٌح صخٙ١ؿٛظٌحٚ شوسخؾٌّح غ١ـؾط:ض١فلظٌح شغعئٌّح فحذ٘ؤر َحضظٌ٨حٚ لصبَ ءحس٢ح شزع ش٠دشفٌح ص٩رخمٌّح ش١ػخّـٌحٚ شغعئٌّح سذ٠شؿ يخّؼظعح فحشظل٨ح ك٠دخٕف ِٓ ش١ٍخحذٌح عخمٚ٤ح شفشؼِ ش١ػٛمِٛ ًوخؾِ ش١طحرٚ ءحس٢ح ِٓ سدخفظع٨ح صخكحشظل٨حٚ ذػبص ش١م١غٕظٌح صخػخّظؿ٨ح يدخزطٚ صخػخّظؿ٨ح ءحس٢ح دذؿ يخّػ يخزمظعح ش١ِٛ٠ سذ٠شؿ يخّؼظعح قٌخقٌّح ٓ١ر ًّؼٌح ك١غٕط شفٍظخٌّح ش١ٔخغٔ٦ح صخل٩ؼٌح ف١ظٛط ش١ػخّظؿ٨حٚ دحشف٤ح ٓ١ر صخِص٤ح ًك صخػخّـٌحٚ ٙمفأ تهطًنا .ٙهخاذنا لبصرلاا خٛدٛراشزعئ6ثنبثنا شغعئٌٍّ ٖزٌٙ ق١ظط خٙٔأ غ١ك ،شغعئٌٍّ ش١ٌخؼف شؼو٤حٚ ذغٔ٤ح دٍٛع٤ح ش١ـطحشظع٦ح سسحد٦ح شزظؼط .شٍّظلٌّح صحذ٠ذّظٌحٚ شكخظٌّح ؿشفٌح ءحشمظع٨ح خٙطحش١غظِٚ شج١زٌح ً١ٍلط ٍٝػ سسذمٌح خٙطضٙؿأٚ سٛمٌح هخمٔ ذ٠ذلط ٍٝػ سسذمٌح خٌٙ ق١ظط خّو ةدخزٌّح ذ١ٌٛظر خٌٙ قّغطٚ ،ش١طحزٌح خٙطخ١ٔخىِا ٟف فؼنٌحٚ ك١ملط ِٓ خٕٙىّط ٌٟخظٌخرٚ خٙر َٛمط ٟظٌح شطؾٔ٤ح غ١ّؿ ٓ١ر ًِخىظٌحٚ ْٚخؼظٌحٚ ك١غٕظٌح عحذكأ حز٘ٚ خٙظٌخعسٚ خٙمحشغأ صحئزٕط ٍٝػ ش١ٕزِ ش١ـ١طحشظعا وطخ ِٓ سسحد٨ح ٖزخظط خِ ّٓم ًخذ٠ ِ خ٘ذ٠ذلط ُظ٠ ،ش١ٍزمظغِ ش١ٍّػ َخظٌٕحٚ ّٟ١ظٕظٌح ذٔخـٌح شعحسد ي٩خ ٓ ٌٟخقط٨ح .شغعئٌٍّ 1 لبصرلاا ظطخي داذػئ ءخٕر ش١ف١و شفشؼِ ٍٝػ فلٛظ٠ شغعئٌّح ٟف يخقط٨ح وطخِ دحذػا ْا : 1 لانم تعلط دومحم : مخذي ٗنئ ىهػ لبصرلاا ط، 8 ،رصم بتكملا يعماجلا ،ثيدحلا 2552 ص، 77 .

(23)

22 :ٟ٘ٚ ش١ٌخظٌح شٍجع٤ح فشه ذؿٛظغ٠ ٞزٌح يخقط٨ وطخِ ؟اربي .خٙر ف٠شؼظٌحٚ شغعئٌّح خِٙذمط ٟظٌح شـظٌّٕح صخِذخٌح ٟ٘ خِ ٞأ ؟اربًن .ش٠سخـط ٚأ ش١طخِذخ خٙم١ملظٌ شغعئٌّح ٝؼغط ٟظٌح فحذ٘٤ح ش١ػٛٔ ٟ٘ خِ ٞأ ؟ًٍن خّر شكخظٌّح ذ١ٌخع٤ح ٚ قشطٌح ٟ٘ خِٚ وطخٌّح ك١زطظٌ شققخٌّح ش١ٔحض١ٌّح ٟ٘ خِ ٞأ وطخٌّح ك١زطظٌ شققخٌّح ش١ٔحض١ٌّخر ٗظٔسخمِٚ شغعئٌّح فحذ٘أ ِٓ فذ٘ ًو غِ ذعخٕظ٠ . ٌّح ذ١ٌخع٤ح ٚ قشطٌح ٟ٘ خِٚ فحذ٘ؤر ٗظٔسخمِٚ شغعئٌّح فحذ٘أ ِٓ فذ٘ ًو غِ ذعخٕظ٠ خّر شكخظ ؟صخ١ـ١طحشظع٨حٚ صخعخ١غٌح ٖز٘ شؾٌٕ شزعخٌّٕح َ٩ػ٦ح ًثخعٚ ٟ٘ خِٚ ،ش١ٔحض١ٌّح ٍيضنا ؟ٗ١ٍػ دخّظػ٨ح ٓىّ٠ ٝظِ ٌٝا ٚ وطخٌّح ك١زطط قشغظغ٠ ُو: ،شٌخعشٌح ُ١ّقط ش١ف١وٚ يخقط٨ح وطخِ صخـٔح ًكحشِ ذ٠ذلط ُظ٠ خ٘ذؼر صخـٔح ْأ ذـٔ غ١ك :ٌٟخظٌخو ٟ٘ٚ ًكحشِ غزع ٍٝػ َٛم٠ ٌٟخقط٨ح وطخٌّح 6ٗنٔلاا حخهزشًنا  ي٩خ ِٓ وطخٌٍّ دحذػ٦ح .وطخٌّح صخـٔ٩ٌ شِص٩ٌح ش١ِٕضٌح سذٌّح ذ٠ذلط  .ش٠دخقظل٨حٚ ش١ػخّظؿ٨ح ش١ّٕظٌح وطخ ٍٝػ فشؼظٌحٚ ًّؼٌح فٚشظ شعحسد  خِٙحضظٌحٚ خ١ٍؼٌح سسحد٨ح شوسخؾِ ْخّم .و١طخظٌح ش١ٍّؼر خَٛبثنا خهزشًنا .ٌٟخقط٨ح َخظٌٕحٚ شغعئٌٍّ ش١ّ١ظٕظٌح شفخمؼٌح شعحسد : 6خثنبثنا خهزشًنا خٙفحذ٘أٚ خٍٙثخعسٚ شغعئٌّح ش٠إس ذ٠ذلط ٨ح ِٓ شٍػخف شوسخؾّر ش١ٍزمظغٌّح سسحد خ١ٍؼٌح . 6خؼثاشنا خهزشًنا لٌّح شعحسدٚ فحذ٘٨ح ذ٠ذلط ي٩خ ِٓ ًّؼٌح وطخِ سخ١ظخحٚ ذ٠ذلط و١ ًثخعٌٛح سخ١ظخحٚ ًثخعشٌح ف١١ىطٚ فذٙظغٌّح سّٛٙـٌح ٓ١١ؼطٚ شغعئٌٍّ ٟفخمؼٌحٚ ٟػخّظؿ٨ح .ءخطعٌٛحٚ 6خغيبخنا خهزشًنا فؼنٌح هخمٔٚ ٌٟخلٌح ءحد٤ح ُ١١مط شعحسد ي٩خ ِٓ ٟطخغعئٌّح ءحد٤ح ُ١١مط ًّؼٌح ص٩ـِ ِٓ يخـِ ًىٌ شؼلٛظٌّح شهخخٌٍّ سٛطظٌحٚ ٓغلظٌح ؿشفٚ سٛمٌحٚ .ش١عخع٤ح 6خعدبغنا خهزشًنا ص٨خلٌح ٟف خٙم١زططٚ شٍ٠ذر شطخ دحذػا ٚ خ٘ذ١كٛطٚ ًّؼٌح صخططخِ غ١ّـط شثسخطٌح 6خؼثبغنا خهزشًنا ُ١ّقظٌ شزغٌٕخر خِأ صخـٔ٨ح ٟف َذمظٌح ٜذِ ُ١١مطٚ ز١فٕظٌح شؼرخظِٚ وطخٌّح ز١فٕط كفحٛظط ش١ٌخقطح أٚ يخقط٨ح وطخِ غمٚ ٓ١ّثخمٌح ٍٝػ ذـ١ف شٌخعشٌح غِ شٌخعس ُ١ّقظر حِٛٛم٠ ْ خٙم١ملط ٌٝح شغعئٌّح ٝؼغط ٟظٌح فحذ٘٤ح ٚ شظٌٕح صخٙؿٚ يخق٠ا ٖخنظمّر دحشٌّحٚ وطخٌّح حز٘

(24)

23 ًثخعٚ َحذخظعخر شٌخعشٌح ّْٛنِ ُ١ػذط هٌزوٚ ًزمظغٌّح ٌٝا شّ١ٍع شم٠شطر شٌخعشٌح ًقط ٟىٌ .شغعئٌّح ش١ـ١طحشظعا ك١زطط ّٓنٔ ٝظك حز٘ٚ ش١ٌخقطح طٔششنا ٍٛث ٍئ خنبعشنا خغبٛص ٙف شفٕزر ٌأ ٍكًٚ ٙزنا : 1 o .فذٙظغٌّح سّٛٙـٌح سخػحشّر شٌخعشٌح ًقط ْأ o سّٛٙـٌح صحذمظؼِ غِ حزوٚ خٌٙ٩خ ِٓ ًمٕظع ٟظٌح شٍ١عٌٛح غِ شٌخعشٌح كفحٛظط ْأ .فذٙظغٌّح o .شغعئٌّح فحذ٘أ غِ كفحٛظ٠ دٍٛعأٚ فٛمٌٛحٚ شهخغزٌخر شغعئٌّح شٌخعس صخظّط ْأ o خٕٙػ ٩٠ذر شغعئٌّح ضؼمٚ قـٕط ٌُ ْحٚ ُظ٠ ضلـٔ حربف ٍٟزل سخزظخ٨ شٌخعشٌح غنخط ْأ .خٙم١زطط o ٌٟٛنف ِٟخٙفظعحٚ ٟثخمظٔح ،ٞسخزخا ْٛى٠ ْأ ٓىّ٠ ٞزٌح شغعئٌّح سخؼؽ ّٓنظط ْأ ذـ٠ ٚأ ش١ػؤظٌحٚ سّٛٙـٌح ِٓ ٓىِّ دذػ شزوأ ذٍـٌ ش١ررخـٌحٚ فٛمٌٛخر صخظّط ْأ ذـ٠ٚ شخآ دٍٛعؤر ١ف .شغعئٌّح شظٔ شٙؿٛر ٗػخٕلا ٚ ٗ لبصرلاا ظطخي شصبُػٔ عإَأ : :ٟ٘ٚ عحٛٔأ شؼٌخػ ٌٝا يخقط٨ح وطخِ عحٛٔأ فٕقط ٙفاشغخ طبعأ خ١ٕهٚ حذؼر زخؤ١ٌ خٙطحر شغعئٌّح وطخٌّح ٜذؼظ٠ ذل سش١زو شغعئٌّح ضٔخو حرا : .خ١ٌٚدٚأ خُٛيضنا حشزفنا تغز هٌر ٜذؼظ٠ ٚأ خ٠ٕٛع يخقط٨ح وطخِ ْٛى٠ ذل : عحذكبر كٍؼظ٠ ْخو حرا .ش١فشظ صحش١غط ِإزسئ ظطخًنا خؼٛجط تغز شغعئٌٍّ ٟؿسخخٌحٚ ٍٟخحذٌح يخقط٨ح ًّؾ٠ ٩ِخؽ ْٛى٠ ْأ : .ٓ١ؼِ ذكحٚ عشفر ـظخط ٚأ ؽخظٔ٦ح صحذكٚٚ شِخؼٌح صخل٩ؼٌحٚ 6ٙهٚ بًٛف مثًزٛف لبصرلاا ظطخي بيأ يخقط٨ َخؼٌح سخه٦ح غمٚ . ؿسخخٌح ش١ج١زٌح ًِحٛؼٌح شعحسد خٙؼزظط ٟظٌح شكخظٌّح ؿشفٌح ذ٠ذلطٚ شغعئٌّخر شط١لٌّح ش١ .فؼنٌحٚ سٛمٌح هخمٔ ِٓ ًِحٛؼٌح ٖز٘ ّٕٗنظط خِٚ ،خٙمشفط ٟظٌحشهخخٌّحٚ صخ٠خغٌح ك١ملط ًٙغ٠ ٞزٌح وطخٌّح سخ١ظخحٚ خٕٙ١ر شٔسخمٌّحٚ شٍ٠ذزٌح وطخٌح غمٚٚ صخ٠خغٌح ف٠شؼط .شط١لٌّح فٚشظٌح ًظ ٟف 1 ص،قباسلا عجرملا سفن 94

(25)

24 ِحشزٌحٚ وطخٌحٚ صخعخ١غٌح غمٚ ؾِحشزٌح حزوٚ ٜذٌّح شطعٛظِٚ سش١قل شٍ٠ٛه فحذ٘٤حٚ ؾ .خٙم١ملظٌ شِص٩ٌح ش١ِٕضٌح فٚشظٌح ًظ ٟف وطخٌح شؼؿحشِٚ شػٛمٌّٛح وطخٌحٚ فحذ٘٤ح ٚ صخ٠خغٌح ءٛم ٟف ءحد٤ح ُ١١مط .ش١ٍلٌّح ٌٗ شزكخقٌّح صحش١غظٌح غِ ُ١ظٕظٌح ف١ىط ك١ملط 6ِزٛفُر مئبعٔٔ لبصرلاا ظطخي فاذْأ قط٨ح وطخِ ْا فحذ٘٤ح ِٓ شػّٛـِ ك١ملط ٌٝا ٝؼغ٠ ٛٙف شغعئٌٍّ شزغٌٕخر سش١زو ش١ّ٘أ ٌٗ يخ :ٍٟ٠ خِ ٟف خٙق١خٍط ٓىّ٠ ٟظٌحٚ 1  .شغعئٌّخر ف٠شؼظٌح  .يخقط٨ح ش١ـ١طحشظعبر شمٍؼظٌّح شزمطشٌّح عحذك٧ٌ و١طخظٌح  .شغعئٌّح ٟف يخقط٨ح ش١ٔحض١ِ ذ٠ذلط  ُٙؼّـط ورحٚس كٍخٚ ٓ١فظٌّٛح ٜذٌ ٟػٌٛح سدخ٠ص .ُٕٙ١ر شوشظؾِ شفخمػ ٓ٠ٛىطٚ  .شغعئٌّح ٟف ٍٟلٌّح غّظـٌّحٚ سسحد٦ح ٓ١ر صخل٩ػ شِخلا  .شغعئٌّح ش١ـ١طحشظعا ذ٠ذلظٌ هٌرٚ ٍٗثخعٚٚ شزعخٌّٕح يخقط٨ح صحٚدأ ذ٠ذلط 6خٛنبزنا مئبعٕنا للاخ ٍي لبصرلاا ظطخي زٛفُر ٍكًٚٔ -.شغعئٌّح سذ٠شـر ّٝغ٠ خِ ٚأ سذ٠شـٌح -٦ح صحشؾٌٕحٚ شٍـٌّح .ش١ِ٩ػ -.ش١ّ١ٍؼظٌح َخ٠٤ح ٚ صحءخمٌٍح -.ش١فطخٌٙح هٛطخٌحٚ ضٔشظٔ٨ح 1 يزع دبع نامحرلا نورخآو : ىهػ لبصرلاا ، ) ،رئازجلا ناويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا 4882 ص، 74 .

(26)

25 َٙبثنا مصفنا : ٙهخاذنا لبصرلاا سٔد ٙهخاذنا لبصرلاا خًْٛأٔ فاذْأ 6لٔلأا تهطًنا 6ٙهخاذنا لبصرلاا فاذْأ 1 ٝظك ذٍزٌٍ ٞدخقظل٨ح َذمظٌح ٟف ٗزؼٍط ٞزٌح سٚذٌح ش١ّ٘ؤر شٍِخؼٌح ذ١ٌح ٟػٚ سدخ٠ص ُ١ظؼر حٛغل٠ .غّظـٌّح ٖخـطح ُٙطخ١ٌٚئغِ . فخرس٤ح سدخ٠ص ٌٝا ٞدئ١ع خّٙٔٚخؼط ْأٚ شوشظؾِ خٙلٌخقِ ْؤر سسحد٦ح ٚ يخّؼٌح ِٓ ًو عخٕلا .ضلٌٛح ظفٔ ٟف سٛؿ٤ح عخفطسحٚ . ذ٠ض١عٚ ٞٛل ًؼف دس كٍخ ٌٝا ٖسٚذر ٞدئ١ع خِ حز٘ٚ شغعئٌّخر ٓ١ٍِخؼٌح دحشف٤ح ش٠ٕٛؼِ غفس يذؼِ ًّؼٌح .ش١خؤظٌحٚ دخ١غٌح يذؼِ لفخ٠ٚ خٙظٍِخؼِ ٟف شوشؾٌح شؼّع ْ٨ شغعئٌّخر ًّؼٌٍ سءخفىٌحٚ صحشزخٌح ٞٚر ٓ١فظٌّٛحٚ يخّؼٌح دزؿ .خٍّٙػ قٛع ٍٝػ ش١ػؤط ٌٗ خٌٙخّػٚ خٙ١فظٌّٛ -.شفٍىطٚ ذٙؿ ًلؤرٚ ضلٚ عشعأ ٟف صخٍِٛؼٌّحٚ صخٔخ١زٌح عذكأ ش١فٛط -ٓ١ٍِخؼٌح ٌٝا شغعئٌّح وطخٚ فحذ٘أ ًمٔ .خٙ١ف ٗرخ١غ ٟف ٗٔأ غ١ك شفٍظخٌّح شغعئٌّح َخغلأ يخؼفأٚ صخفشقط ٓ١ر ك١غٕظٌح ك١ملظر يخقط٨ح َٛم٠ ءحد٤ لؼزٌح ُٙنؼر ٓػ ٓ١ٍقفِٕ ٍّْٛؼ٠ ٓ١فظٌّٛح ِٓ شػّٛـِ ٓػ سسخزػ شغعئٌّح قزقط ك١ملط ٌٝا شغعئٌّح ً١ّطٚ ك١غٕظٌح ُٙطخفشقط ذمفط ٌٟخظٌخرٚ لؼزٌح خٙنؼر ٓػ شٍمظغِ َخِٙ ٤ح .شِخؼٌح خٙفحذ٘أ دخغك ٍٝػ ش١قخؾٌح فحذ٘ شِخٌٙح صخٍِٛؼٌّح يدخزط ٍٝػ ذػخغ٠ يخقط٨ح ْٛو ي٩خ ِٓ هٌرٚ صخٍِٛؼٌّح ٟف شوسخؾٌّح .شغعئٌّح فحذ٘أ ك١ملظٌ ٌٝا ْٛفظٌّٛح ؽخظل٠ ٓ١ؼِ سحشل رخخط٨خف ،صحسحشمٌح رخخطح ش١ٍّػ ٟف حش١زو حسٚد يخقط٨ح ذؼٍ٠ ذ٠ذلظٌ شٕ١ؼِ صخٍِٛؼِ .ٗـثخظٔ ُ١١مطٚ صحسحشمٌح ز١فٕطٚ ًثحذزٌح ُ١١مطٚ ًوخؾٌّح ٙهخاذنا لبصرلاا خًْٛأ : ًّؼط ٟظٌح سذ٠ذؿ فحذ٘ؤر ٓ١فظٌّٛحٚ يخّؼٌح دخؽسا ٟف شغعئٌّح ٟف ٍٟخحذٌح يخقط٨ح ش١ّ٘أ ًؼّظط شؿسدٚ شغعئٌّح ٓػ دشفٌح خٙىٍظّ٠ ٟظٌح صخٍِٛؼٌّح ش١ّو ٓ١ر ك١ػٌٛح هخزطس٨ح شغعئٌّح خٍٙؿأ ِٓ ظ٘ح خٌٙ ءخّظٔ٨ شخفٌخر ٖسٛؼؽٚ خٙر ِٗخّ . 1 نسحل دبع الله ةويشاب و نورخآ : ثسجنا ًٙهؼنا : ىْٛبفي تٛنبعأ دبمٛجطر ، ) ،ندرلأا قارولا رشنلل ) ،عيزوتلاو 255 ص، 99 .