[Hodler à vendre 2 beaux dessins pour fr. 1500 les deux]

B E B B H _{r n L A ' T R I B V N B D E G E N B V B}

AVIS FINANCIERS

B A . V Q U E

A . M A R T IN & C“,

S.

A.

1J, boulevard Georges-Favon, fienève AI47I(I) — V A L E UR S A LO T S — a—. I f t n n c i P l i r placerait jusqu’ à 100.000 fr. 1 lU l l t f I w U t dans anaire sérieuse.

P o u r renseignem enls, s’adresser, M. D aniel G robet, régie et affaires com- pierciales, rue du F ori, 11.________A1770

OF FR ES D’EMPLOIS

M A C H I N I S T E S

et m anœ uvres sont demandés. Carrosr- Serie G. Gangloff, Sécheron.______ T4704

On dem ande de suile des

O U V R I Ë H E B

connaissant la machine à coudre, pour travaux de couture. S’ adresser, Fuste- rie, 14, au 3tne._____________________ A1841

J E U N E HOMME

de 16 à 17 ans, est demandé, 44, rue du 31 • Dé ce m bre, Genève.______________A l 578

Couturière

sachant couper et faire rail place stable et d ’ a ven ir dans petit atelier très sérieux. Adresser offres, ch iffreX .Y .Z ., poste restante, rue d ’Italie.

. _________________ 16332

O N D E M A N D E

pour' Zurich, a p i è c e u r s de toute prem ière force, pour con fection et mesure, de le r-o rd re. T ra v a il très bien payé et dans fabrique. — Se présenter chez 8 uiger=Kehl & Cie, place de la

Fusterie, 16, Oenève. ___________P4751

BOULANGERE AGRICOLE

d e L a P l à i n ê

cherche entrepreneur livreur de pain.

T ra va il pour deux chevaux " seignemënts, s’adresser P en êt, Russin. P o u r ren ­ d ie z M . J, P4788

O N D E M A N D E

des m é c a n i c i e n s ___ la bicyclette. — S’ adresser et sérieuses

sur l’ autom obile . avec de références, aux Etablisse'

ments J.-M. Degenève, à Tlionon=Ies Bains.__________ T4803

On dem ande des

Tourneurs et ajusteurs

^ie précision, pou r travail aux pièces, en grandes séries, très bien rétribué.

S’adresser aux Etablissements J.-M. Degenôve, à Thonon-lesBains, avec de

gêneuses références. T4804

BUREAU TECHNIQUE

d ’ une im portante usine de Genève,

demande plusieurs employés de bureau de fabrication p o u r industrie m écani­

que. A dresser offres avec curricnluin

aitae, prétentions de- salaire etc., à

Case 1370Q. Jonction, Oenève. P4816

Ouvriers métallurgistes

et électriciens

vous tous qui ne d é p o s e z pas du temps

S I des .A'SSâources nécessaires pou r fré-

jtjuëîiter de hautes écoles, suive* à peu «le frais — durant vos heures de loisirs — les cotira par correspondance et

ainsi-?

rous parvien d rez à quelque chose dans

a vie. Vous recevrez gratuitem ent les

in dications nécessaires en écrivan t de suite à l ’institut Tech n iqu e Martin, Plain pàlais, Genève._______________A l620

L a maison John Mange, com busti­ bles, 24, rue de la Servette, dem ande

fle bons . A1864

B A H ΠO V a E S

F o rt salaire. Se présenter de suite.

A l ’Echo de Paris, 13, rue Chante-

poulet, on demande •

première vendeuse

connaissant à fond soieries, dentelles. .Tlace stable et bien rétribuée. S e n ré

-ten ter, avec certificats.______ T4781 On demande

Sténo- d a ctylo gra p h e

trè s expérim entée, au courant des tra­ vaux de bureaux, bonnes référen ces exigées, en trée im m édiate. E c r ir e sous

4137, Tlrjbtine, Bartholoni._________ T4811

Nous demandons E l

T

ture, de bonnes ‘ ;

Ouvrières et ^assujetties

Pour

■$e

Manteau,

le Tailleur,

.

la Eobe

« t de bonnes

ENTREPRENEUSES

jgjour le T a i l l e u r et le M a n t e a u . T ra v a il assuré toute l’ année, sans m orte saison. T rè s bien rétribuées.

Se présenter, A1699

FEMI NA, S. A.

| Q , q u a i d e s E a u x - V i v e s , 2 0 .

MODISTE

Bonne garnisseuse pou r genre m oyen, est dem andée pou r Berne. Place à l ’ an­ née. Offres avec conditions et c e rtifi­ cats sous ch iffres Ac 5569 Y , à P u b li» citas, S. A., Berne. P4875

O n . d e m a n d e p ou r de suite,

J E U N E F I L L E

ayant term iné ses classes, habile en arithm étique et bonne écritu re. R é tri­ bution im m édiate. S’ adresser chez F le g e n lie im e r & C ie, la , C o rra te rie , de 10 h. à m idi ou de 2 à 4 h. P4882 B a b rlq u e d’ h o r lo g e r ie de la place de­ « mande quelques bons repasseurs de p etites pièces, salaire é levé à p erson ­ nes capables. — A d resser offres, case

5003, Mont-Blanc. ' 1G358

On cherche 16363

j e u n e h o m m e

14-16 ans, pou r courses et petits travaux d’ atelier. Se p résen ter avec les parents. H e lle r Son, C ren x«de-S t«Jean , 14.

On dem ande un M E C A N I C I E N lien au courant de la rép aration des bicyclettes. Se p résen ter avec certifl- iats, E. Vaucher, 10, b ou levard Georges-

avon. . 16273

Employé de bureau

*u courant de tous les travaux de bu­ reau ainsi que des expéditions et du service de magasin, e s t d e m a n d é p a r im portante m aison de la place.

A d resser offres, avec certificats et p rétentions de salaire, sous chiffres

V 3429 X, à PubUcitas, S. A., Oenève.

P4849 Magasin Fém ina-M odes, 33, Croix-d’Or, demande de suite des réassujetties et ou vrières à la jou rn ée. __________ 16240

Bons m odeleurs

• o n t d e m a n d é s . P lace stable et

forte rétribu tion . S’ adresser, A telier

de Modelage Mécanique, 6, ru e de la Muse. •' P4846

D e m o i s e l l e 16281

sféno-dacfylo

connaissant le français et l’ allem and, * v e c bonnes, référen ces est

demandée

par

maison

de

pros

O ffres, N o 14. T ribu n e, passage Lions.

La F abriqu e de ca rton n a ges de Ca» rouge, J. ü allay, 14, route de St-Julien,

dem ande P4883

un ouvrier cartonnier

des ouvrières cartonnières

des jeunes filles p ou r travaux faciles.

MACHINISTE

A

LOUER

Route de Fron ten ex, 47 bis, 2 apparte­ m ents de 2 pièces.

M ontbrillant, 24,1 appartem ent, 2 pièces Rue John-Grasset, 7, 1 appartem ent,

3 pieces.

Rue des Pitons, 8, l appartem ent, 3

pieces. A1876

S’ adresser, J.-E. Goss, place B el-A ir, 2.

ß

l l P N I l R P

v ü*a 6 pièces et dépen- w u l l U H u dances avec 5000 m ètres bon terrain , en partie cu ltivé, le tout bien situé. S’ adresser v illa “ L e S om m et” Bouchet Balexert, route de L y o n , 2me kilom ètre.______________ _____________16244

A L O U E R

2 jo lie s arcades avec a rrière, rue de la T erra ssière, 26 et 28. A1876 S’adresser, J.-E. Goss, place B el-Air, 2.

U n p e t i t b u r e a u , bien situé,

au cen tre des affaires, est à

sous-louer, m eublé

Machine à écrire et téléphone à disposition. O ffres sous ch iffre 3775, T rib u n e, B artholoni. A1836

BUREAU MEUBLÉ

3

pièces, dépendances, con fort, 5 ma chines à écrire. Bureau de d irection , téléphone etc. P rix , 150 francs par m oiis.

E c rire à case 4174, poste Eaux- V ives, Q enèvo.__________________P4818

Æ L O U E R

rue de Berne, 63 bis, jo li petit local de 2 pièces, con vien d rait pour garde-m eu­

bles. A1876

S’ adresser, J.-E. Goss, place Bel-Air, 2.

Feüfe ferme

à louer, pour cet au­ tomne, m aison 6 p iè ­ ces, dépendance, 6 poses. S’adresser, régie François B ig o g n o & Cie, 4, rue

des Allem ands. A1565

On cherche

v illa ou appartem ent, 6 pièces, dans villa, P etit-Lan cy ou route de Chêne.

Oil'res sous ch iffre 21, Trib u n e, pas­ sage Lions.__________________________ 16317

ou

Elecfrieien

est demandé pour surveillance d’ une petite centrale électrique. P LA C E S T A B L E p ou r o u v rie r sérieux.

A d resser o ffres par é crit sous chiffres

P 2 1 5 6 P , à P u b U c i t a s , S . A . , P o r r e n t r u y . ________ _____________P4888

Sténo-dactylographe

On ' demande com m e stén o -d a ctylo » graphe jeu n e fille connaissant la lan­

g u e -fra n ç a is e . S’ adresser chez Fie»

geuheim er & Co, ia, Corraterie, au

1er, de 10 h. à m id i ou de 2 à 4 h. P4884

DEMANDES D’EMPLOIS

HORLOGERIE i n S f f i

parfaitem ent au courant de l ’h o r lo ­ gerie, cherche p ou r l ’ autom ne, à Genè­ ve, em p loi de confiance dans fabrique, com m erce ou magasin d’ h o rlo g e rie ou branches annexes. Serait disposé’ à s’in téresser ou rep ren d re suite dans l’ avenir. E xcellen tes référen ces à

dis-E

osition. E crire, 987, Trib u n e, passage

ions. 16138

H a n t a (Fribou rg), désire tro u v e r tra- U U i l I u vaux bien, rétribu és p ou r o c ­ cu p er jeunes; filles ayant m achines à coudj e. A c c e p te ra it Ouvragés rrianüéls.

F a ire o ffres sous ch iffres 4147, T r i ­

bune, B artholoni. 16254

Confections pour Dames, Tissus

ex-fabricant cherch e place de c h e f de rayon, acheteur ou représentant dans 1ère m aison suisse française. O ffres sous 20, T ribu n e, passage Lions. 16319 f S o n P l i n i « 30 ans< cle trés bonne fa- i l D l I B U U l a m ille , ayant p ra tiq u e des affaires et connaissance des langues,

cherche situation, à Genève, com m e

chef de service

ou employé supérieur, dans en treprise

très sérieuse, in du strielle, com m erciale ou de représentations. R éféren ces de tout 1e r ord re. E c rire sous V 15446 X, à PubUcitas, S. A „ Genève._______ P4885

Jeune dame, veu ve, sans enfants, au courant de la branche com m erciale,

cherche place com m e c a i s s i è r e , s o m m e l i è r e , v e n d e u s e

ou autre. T rè s bonnes référen ces. E c r i­ re sous O 15435 X, à PubUcitas, S. A.,

Oenève. P4887

AFFAIRÉS IMMOBILIÈRES

A

l i o n r l r p 11 Ia cam pagne, m aison V b l I U l u loca tive en p le in rapport. S’ adresser à M. VACH O U X, Plan-les-

Ouates. 15652

LOCAUX A LOUER

surface, 600 m2, p ou r a teliers ou en tre­ pôts, avec ou sans fo rce. Jonction. O f­ fres. 4134, T rib u n e, B artholoni. 16125

Belle arcade à louer

située dans qu a rtier très passager, en face de la Maison Com m unale de Plain- palais. E n trée de suite. P r ix avanta- eux. S’adresser, J.-E. Goss, place iel-Air, 2.___________________________ A l 876

Jl LOUER

b ou levard de la Cluse, p rès les T ra n chées, m agnifique em placem ent cou ­ vert, de 1300 m2. C on vien drait p ou r en trep ôt avec bureaux, A1876

S’ adresser, J.-E. Goss, place B el-A ir, 2.

A R E M Ë T t W E

P o u r cause de départ a rem ettre de suite

Atelier de

Nickelage et

Polissage

avec b onne clien tèle. T rè s avantageux.

Oil'res sous ch iffres E 3038 Z, à P u b ll- citas, S. A.. Lausanne. P4324

OCCASION

A vendre, après départ, Joli mobl» lier de salon et bibliothèque, 1 bu­

reau, 1 b elle glace salon, 1 tapis m ilieu salon, m oquette haute laine, quelques m eubles d ivers, tableaux etc.

S adresser de suite, rue Muzy, 14, au 2me, p orte à droite. A1811

Boutons lingeries

à liqu id er. Prix très nvantageux. A1839 L c n r e , 33, T ribu n e, passage Lions. A upnrfl'p cam ion auto, charge 1000 kg. H IGIIUIG S adresser John Rosset, rue Jean-Charles, 15. T élép h on e 6016. 16262

S

H P i n r ! » m oteur 3 H P L e c o q Mar- U gjU lU tC tin, 500 volts, dém arrage automatique. S’adresser Maison W ertn - mann-Cartier, 13, rue Verdaine. T4842

VACANCES

en Ju illet, cours de sténodactylo, com p­ tabilité, correspondance, a Vécole Rochat-

Burdin, 23, rue des Allemands. A1772

A re m ettre,b o u leva rd Georges-Favon,

b e l l e a r c a d e

avec grande a rriè re , agencem ent m o­ derne, petit lo y e r ; bail, 3 ans.

O ffres, case 2643, Rhône.__________A709

RESTAURANT

est à rem ettre de suite p o u r cause de

santé. R eprise céd ée a bas p rix et grande facilité de paiement. Bénéfices nets, en moyenne par mois, fr. aooo.

S’ adresser à A. D uvoisin, 5, passage des Lions, Genève._________________ A l 058 R n o n o f et con trats à céd er. S’ adres- D n S U tS I ser, A. Pinaud, Rhône, 7.

A l 560

Commerce d’épicerie et charcuterie fine

situé rue de Carouge. Bon com m erce, ancienne clien tèle. C onditions avanta­ geuses. S’adresser à MM. Térond,. Moll & Sésiaup.U. b ou levard Georses-Eiwon.

A

r P I t t P f f r P P ou r cause de saiité,

I b l l l b l l l u im p ortan t com m erce dem i-luxe, au cen tre de la v ille . Pas de reprise. A d resser o ffres sous P. R. 1877, T ribu n e, passage Lions.______ , , \ 16339

A R E M E T T R E

à Plainpalais, bon magasin d ’é p ic e rie et conserves, sur gran d passage. 16347 S’ adresser, ré g ie Térond, M oll & Sésiano, 8, b ou levard G eorges-Favon.

A V E N D R E

O c c a s i o n 1

A ven dre, c o ffre-fo rt, état de neuf. E c rire sous 4150, T rib u n e, B artholoni.

Pressé

/

Profitez t

A ven d re bas p rix : . 16333 ju m elle à prism e, grossissant 8 fois, bague b rillan t. . .,

splen dide b oîte à m usique (pièce rare), m on tre o r 18 K. pou r hom m e, m on tre-bracelet o r 18 K . pou r dame, appareil ph otograph iqu e pliant 9|12. S ad resser,16, rue K1éberg,l*r,21*°p orte.

MODLER

A vendre, a beaux dessins, pou r

fr. 1500 net les deux. E c rire sous c h if­ fres G 15419 X , à PubUcitas, S. A .,

Oenève. P4874

Jambons Bernois i

b ien fum és, à ven d re à fr . 13,50 le k ilo (sans os), Ch. Cattln, 4, Tour-M aîtresse.

M

eubles d’occasion. Plu sieu rs salles

à m anger et cham bres à coucher, buffets chêne et n oyer, bibliothèqu es, bureau-com m ode. — Canapés, fau»

teuils, chaises et tables em pire. —

'fa b le valaisanne, arm o ires a glace, tableaux, chaises, glaces, pendules.

I salon Directoire. T a b le de maga­

sin. — S’ adresser, Salles de ventes

permanentes, i, ru e d’Italie,’ en trée

sous la m arquise. _________ A1865

MODES Et CONFECTIONS

Maison JENJVY

H A U TE S MODES

bE CHAPEAU PARISIEN

Grande vente de fin de saison

Vente de nos plus jolis modèles à prix coûtant. Chapeaux en tulle, den­

telle, crêp e G eorgette et paille.

3,Tranchées-de-Rive,

3me étage

____________ ASCENSEU R________ A1227

M édecine interne

a accidents A973

Voies urinaires

T ra item ôn t p a r Je 914 et 606 et p a r le 102

Dr Henri HUSS

6, rue Bovy-Lysberg (face Victoria-H all)

Il h. a m id i et lli.l| 2 à 3 h. T é lé p . 343.

Dr Albert JENTZER

chef de clinique c h iru rg icale

C h iru rg ie générale

et C h iru rg ie abdom inale

8 , r u e d e r U n i v e r s i t é , 8 de 1 heure 1(2 à 3 heures A l 850 T élép h o n e 7 8 - 4 0 .

1»' H O E N E F F B R

M A L A D I E S D E S E N F A N T S re ç o it actuellem ent, T4323 lu ndi, m erc re d i, ve n d re d i, de a à 3, 2 0 , r u e c îe C a n d o l l e . 2 0

CHI C PARISIEN

Depuis

Fr. 25

rue du Rhdne

ROBES

valeu r

Fr. 60-100

en v o ile de coton; fin de saison, d e r­ n iers m odèles de Paris.

Broderies et articles de Salnt«ClaIl P R I X F I X E A1839

H O T E L S

e t

P E N S I O N S

Hôtel Belvédère

C t i e n n i n - s . - M a r t i g 'n y T4765 Station clim atériqu e recom m andée. P rix très m odérés. Dem andez p ros­ pectus;______________ J . iV iE tJIN IE R .

P

ension des fam illes, rue C arteret, 21,

grand jard in , dim anche,concert, goû­ ter, glaces, pâtisserie sans carte etc.

D iners à 2 francs. 15303

f l i l l l D f l f l i r e de la nou velle pension- u u u m u r i s fam ille, “ Les Perven­

ches ” , Grange-Canal,- 27, 3 m inutes du

tram , N o 12. T o u t c o n fo rt m oderne. Cuisine soignée. Beau jard in . A ir salu­ b re. Pensionnaires pou r la table.

T élép h o n e 9 0 - 6 5 . ' 16297

CHAMBRES

e t

PENSIONS

Pension Bon Accueil

T r o is ligned tram s 2 P.L.-2 S.G. et no 15. T c w a s s e . ‘ ‘ ... cuisine so

Depuis fi,

Grande belle chambre “ ld ? «seeàr,,ourue

des EaTix-Vives, 108. 2nve. ________16380

A V IS D E M É D E C I N S

Docteur A . W Y S S

26, rue de Candolle, Genève

Consultations, de 8 h n et de 1 à 5 h.

Institut Electro-Médical

Rééducation p sych o ■ p h ysiologiqu e des organ es malades. >,■

N eurasthénie, états d’ angoisse, v e r ti­ ges, ép ilep sie, tics et trem blem ents, douleurs, sciatique, spasmes, b égaie­ m ent, paralysies. Surdité, bru its d’ o r e il­ le. Fatigue cérébrale.

M aladies du nez, laryn gite, bronchite, asthme, go itre nerveux.

M aladies du cœ ur, varices, rhum atis­ mes, diabète.

D éviations de la colon n e vertéb rale,

suites d’accidents. A l 230

Docteur Albert HEÏMO

9 4 , S E R V E T T E , 9 4

M édecin chirurgien, ancien 1er assistant à la Maternite

de Genève.

Maladies des Femmes

et Accouchements

C onsultations de 1 à 3 heures et sur rendez-vous. T élép h o n e 85.40. A l 694

M ALAD IE S de la PEAU

V o i e s u r i n a i r e s A1C25 T U B E R C U L O S E

D

p

CHRISTEN

R eço it de 1112à 3 I F e id e 6 à 7 h . (soir) R ue du M ont-B lanc 4. ; » T é lé p h . 5501.

S A G E - F E M M E

diplômée A60P

M m e J. B O U Q U E T

1

, rue du Commerce,

1

- G E N È V E -

re ç o it pensionnaires en tout temps. — Consuilations tous les iou rs —

Télép h on e N o 36-05

I T O R N IN

s a g e -fe m m e

diplôm ée

Consultations tous les jo u rs A1438 Pensionnaires à toute époque

9, rue de Berne

téléphone f s

88

G E N E V E Soins médicaux

W'e

L . ïrainbelland

SAGE-FEMME

D iplôm es de 1“ classe des facultés

de M ontpellier et Lyon et diplôm e

de la M aternité de Genève. Rue de

NeucliAtel, a et 16, rue des Alpes.

T é l. 77-13 (près de la gare), deiiève. R eço it pensionnaires. Consultations. Man sp rich t deùtsch. A1030

Sage-femme diplômée

WTACQUADRO

Consultations -- Penilonnalrai — Discrétion

R u e d u RhAne, 9 4 , Genève

— Téléphone 31 94 — T231

S A G E - F E M M E

d iplôm ée •

mr* m ^ h g o t

33, rue du Rhône, Genève

Consultations. R eçoit des pension­ naires en tout temps. T élép h . fiO-65. M a r ^ g r i c h ^ d ç u t s ç n ^ ^ ^ ^ ^ ^ r G l ^

S A G E - F E r t M E D ! P L O M E E

M meDUPASQ UIERB R0N

IT ë l. 4 2 - 1 6 .

2

,

Place

du rort.GENEVE J

PENMQNNAIRES .SOINS MEDICAUX

( Wann Spricht Deutsch i

Mme

R.

_{2ABARINI » Ä}

diplôm ée U niversité T u rin et Maternité de, Genève. Consul 1.1. les jou rs. R u e du J* | O n i«D U llIW . jrre-o ^

Téléph. 1139. Man spricht deutsch. Ä1825

SAGE-FEMME

Mme Dupanloup behmann

2 0 , r u e d u iV lo n t - B l a n c , 2 0

p rès de la Gare, G e n è v e . A1778 R eçoit des pensionnaires à toute époque

Consultations tous les jou rs. Man sp rich t deutsch. T élép h o n e 3487.

I T Ida REIGHEN6AGH

Sage-femme diplômée Ire classe

Consultations de m idi à 4 heures, saut le jeu d i, ou sur rendez-vous. A1870

1 ], ruB Verdaine - GENÈVE

P ensionnaire». Téléphone 39 97

M m e J. Z A U G G i

Sage-fem m e diplômée. Consul­

tations tous les jou rs. Pensionnai­ res. 14, rue de la Croix-d’Or, 14. P rix m odérés. Man spricht deu tch.

Soins médicaux.

X

HAUSMANN, S. A.

C o r r a t e r i e , 16 — T élép h o n e 36 ao T '—L4867

F A M E U X

R e m è d e efficace et garan ti con tre p e l l i c u l e s , d a r t r e s , d é m a n ­ g e a i s o n s . p e r t e s d e c h e v e u x , c a l v i t i e , c'est le F A M E U X , tra ite ­

m ent Complet des cheveux. P rix .fr . 8,60.

J. Batz, O berdorfstrasse, 30, Zurich I.

Attestations élogieuses à disposition. T4473

P H A R M A C I E

V e r m i f u g e p o u r

CHEVAUX

Poudres Algériennes

rem ède radical et garanti P rix de la b oîte (10 poudres)? fr. 3 , 5 0

Seul dépôt :

Pharmacie Vétérinaire Suisse

13, P L A C E G R E N U S

T élép h o n e 116a A1627 N. B. — Installation spéciale pour l’ exécution scrupuleuse des ordon n an ­ ces v é té rin a ire s . P rix m odérés.

SPÉCIALITÉS MÉDICALES

Triste,mais vrai!

— A P O L L O - T H É A T R E — *

L e grand succès des cinémas de Lon dres et Paris : A 16O8

Le COMTE RUPERT

dram e fantaisiste en 4 actes. La b elle M a rie-L ou ise D E R V A L dans

L ’ANG O ISSE

scène dram atique en 4 actes.

T R O U V É S

e t

PERDUS

P e r d u

par apprenti, p orte-feu ille rouge, con­ tenant fr. 300,—, passe port et cartes! de m aison. R a p p o rter con tre bonne recom pense, 3, rue des Gares, 3. 1,036^

y,

Il est vraim en t inadm issible qu ’il y ait tant de personnes, particu lièrem en t les fem m es, lu i négligent leu r chevelure, e reço is presque chaque jo u r des lettres de fem m es avec cette plainte : “ Etant jeu n e fille .1 avais des cheveux m agnifi­ ques et maintenant ils me tom ­ bent terriblem en t, si bien que je ne puis presque plus me co iffer. ”

En consacrant tous les jo u rs quelques minutes aux soins de fa ch evelu re, on em ­ pêch e non seulem ent toute m aladie du cu ir chevelu mais on en active et en fo rtifie sa croissance.

L a plus b elle parure de la fem m e sont les cheveux,

o; ia n’ est

len te et

M E L A N G E S

■ ■ : • - , . v; J.

-„ M a g a s i n d ’ H o r l o g - e r i e EcoIe-de-Alédecine, 2, se recom m ande p ou r rhabillages de m ontres et pen­ dules, ainsi que posage de spiraux, tra­ vail garanti. Vente par abonnem ents! A . Q lrnrd, horloger-régleu r._______ lflügG

m êm e si le visage n’ est

S

as beau, une opulente et

elle ch evelu re lui donne le cadre sans lequ el m êm e un beau visage p erd son attrait.

Si vous sou ffrez de la chute des cheveux, pellicules, dé­ m angeaisons du c u ir chevelu, si des chutes de cheveux par­ tielles, des parties chauves ou com m encem ent de calvitie vous causent du souci, de­ m andez l’Eau Peladol Stelner, laqu elle vous gu érira sûre­ ment. Des m illiers de c e rtifi­ cats, des lettres de rem er- ciem em ts et renou vellem ent de com m andes fon t preu ve de l ’ efficacité du produ it.

L ’eau Peladol Stelner, p r é ­

parée d ’après lesp rescrip tioris du spécialiste bien connu Dr T h éod . K o ller, laquelle a été e x p é r i m e n t é e com m e un m oyen puissant, se reco m ­ mande en toute confiance, rend opulente la ch evelu re la m oins fou rn ie et lu i donne un brilla n t m agnifique, fo rtifie le c u ir chevelu — nom bre de mes clients, par l ’ em p lo i de

l ’eau de cheveux'Peladol ont

vu cesser leu rs maux de tête. V o ic i ce qu ’ é crit une cliente au sujet de l’eant Péladol :

Très honorée Madame Steiner !_«a

Je s u is h e u r e u s e de v o u s f a ir e p o r t d u r é s u lt a t v r a i ­ m e n t jp e i ‘v 6 lU e u x q u e m o n I i - o l ï è etTu’,p e la d o î ," g iS c e n lf‘ a/îe 1 II n ’y n p lu s t r a c e d e C a lv itie , a u x te m p e s , le 'a c h e v e u x * r e ­ v ie n n e n t c o m m e a u p a r a v a n t . — Je su is ti-çs c o n te n t e d e n e p a s a v o i r a tt e n d u p lu s lo n g t ô n ip s ; p r o p o r t i o n n e lle m e n t è Ta d u r é e d u t ra it e m e n t , le r é s u lt a t a été p lu s q u e s u tisfa is a n t. E n v o y e z - m o i e n c o r e u n fla c o n de P e l a d o l e tc . U rn e Rosa H., à Z.

La seule possibilité de con ­ s e rv e r v o ir e ch evelu re et de fa c ilite r sa croissance est de fa ire l’ em p loi de Peau P ela d o l.

V isite minutieuse — gratuite — par spécialiste recom m andé.

Eau Peladol en flacons, à a,50 et 5,— fr. D iscrétion. Contre

rem boursem ent ou en tim bres-

poste, par A 1592

Mme Lucie Steiner, parfumerie, Bile.

C ontre la

G R IP P E E SP A G N O LE

em p loyez le a r

F0RGLYCQL

G argarism e p ré v e n tif L e f l a c o n , f r . 1 ,7 5 - ^ 1 S E U L D É P Ô T

Pharmacie de la Place Grenus - Genève

T élép h o n e 11 62.

CONC ERTS& SPECTAC IES

m

JARDIN des BASTIONS

---T o u s les soirs de beau temps

CINÉMA GRATUIT

en plein air À16Q8

C A C H E T E

cofIre;fort, pianos, m ob iliers com plets, m o b iliers de bureaux, potagers etc. S alle de V entes, 7, place Grenus. T é lé ­ phone 5269.______________________ a 1073

&

82

A I C d u ,

a c n e t e j iu c à e / ie r

La qualité de l’ eau de Cologne YRAftt la plus concentrée reste in ch a n gée.A il4^ l e n i l Z A b î|?o lVensiï* lait dorm ir,

j j u n n u jo u le s p h a rm a cies.A im On demande à acheter

B A L A N C I E R

découp, préc., vis 50 nun. environ. F a ir« offres à A. W enger, Cendrier, 19. 1628S

J

e déclare ne p a y er et recon n aître

aucune dette con tractée dès ce jou r, P,alL P13 fem m e Clém ence Scîrwalbé,

E. Schwalbe. , -,6361

On demande

à ach eter en viron 50 kilos carac­ tères d ’im p rim erie usagés. Oil'res sous S1S437 X, à PubUcitas, S. A.,

G enève,______ • P4881

Achat ne tabac chinois

en toutes quantités

P rix et conditions sous O. F. 950 N., à

Orrel Fussli-Publicité, Neuchâltel.T4868' O n c h e r c h e à l o u e r . P48Ï3

p ou r deux m ois environ , un

BON CHEVAL DE TRAIT

F a ire oifres avec p rix sous chiffres E 3451 X, à PubUcitas, S. A ., Genève,

T E N N I S

J’ach èterais 2 raquettes et des balles servies. — A d resser offres, avec prix, 29, T ribu n e, passage Lions. 16369

V v e ü ilb e rt, rue P ra d ier, Ä, Genève,, articles caves, avise son honorable clien tèle quelle est de re ­ tour de la c a m p a g n e ._______, 16352 3 Rue de la •M onnaie Petites Annonces au tarif réduit

IjaN l.Rue des Allemand»

ACHETE BiDOUX

c e n t im e s

Ilgnr ou son espace

Le Dim anche-Lundi, 5 0 cent, la ligne

OF FR ES D'EMPLOIS

* p p i'c n t ie p o stic lie u se est (J eim m dée. E n t r é s A . d e s u ite o u a p r è s v a c a n c e s . F e u n rd e n t. c o i ffe u r , 11, H ô t e l-d e -V ille .___________________ 16221

p p re n t ie s o u i'éu8sujett.ies i-é t rib u é e s , p o u i L T ète m e n ts d ’e n fa n t s . G r n n d - P i é . 55. 162H

D

e m a n d é e , b o n n e & to u t fo ir e o u je u n e c u i­ s i n iè r e . E x c e ll e n t e s r é f é r e n c e s e x i g é e s . C a m p a g n e B o is s o n n a s , « L e s M a y e n s , » , P e t i t - S a c o n n e x . 16310

E

n c o d r e u r , c a p a b le e t in d é p e n d a n t, a y a n i ___ d é jà t r a v a illé d a n s b o n n e m a is o n , d ’e n c a ­ d r e m e n t s t r o u v e r a it d e s u ite p in c e s t a b le el b ie n r é t r ib u é e , c h e z H . S c iilâ fli, e n c a d r e ­ m e n ts e t o b j e t s d ’a r t , B e r n e , A m t li a u s g a s s e , 7. P487*

F

é m in a , S . A ., 20, q u u i d e s E a u x -V iv e s , d e ­ m a n d e , p o u r s e s a t e lie r s de c o u t u r e , <£ b o n n e s o u v r iè r e s e t r é a s s u je lt i e s p o u r le T a il le u r , le M a n te a u , Jn R o b e , e t de b o n n e s e n t r e p r e n e u s e s p o u r le M a n t e a u e t le T a ille u r . T 4 8U T r a v a i l a s s u r é to u te l’ a n n e e , s a n s m o r t e ­ s a is o n . T r è s b i e n r é t r i b u é . S e p r é s e n te r . a l i b r a i r i e A . E g g im a n u , r u e d u M a r c h é . AO, L1 d e m a n d e un a p p r e n t i.____________________ T4835 T\/J é n o g e , d e u x p e r s o n n e s , c h e r c h e b o n n e à 1YL tou t fa ir e , s a c h a n t b ie n c u is in e r . _ S ’a d r e s s e r , d é l a i h ., r u e d e s E a u x -V iv e s , 8 î, 1 er, à g a u c h e . 16242

M

a is o n S a m s o n H a n a u e r , 4, p a s s a g e d e s I.io n s , d e m a n d e e n t r e p r e n e u s e s , p o u r r o b e s e t b lo u s e s , j o u r s à la m a in s . P r i x é le v é s , t r a v a i l s u iv i. — O u v r iè r e s . P lu c e s t ré s b i e n r é t r i b u é e s , p a s de m o r te -s u is o n . 16174

M

111e L e m a ir e -R e y m o n d , r u e d e s V o l lu n d e s , 21, d e m a n d e a p p r e n t ie p o u r la c o u tu r e . 16302

Î

4 aison de gros demande garçon de p eine,

'I pour courses et em ballage. — S ad resser, uison Beauverd e t Métra, 11, rue V ersonnex.

1 0 3 1»

u ison d e V in s d e B o u r g o g n e d e m a n d e b o n s j . t o n n e lie r s , d e p r é f é r e n c e c é li b a t a ir e s , ~ .e n nu c o u r a n t d u m é t i e r e t p o s s é d a n t de b o n n e s r é f é r e n c e s . B o n n e s itu a t io n d ’a v e n ir .

A d r e s s e r o ffr e s & M . C a m ille G ir o u d , & B e a u - n e (C ô te d ’ O r ). P 4 ' 61

CAUSERIE

SUR L’ÉDUCATION

La peur de la science

On rencontre encore, dans notre bonne Ville de Genève, qui fut pourtant un foyer fl’où ont rayonné au loin pas mal d’idées nouvelles — on rencontre des gens qui e e scandalisent à la pensée que l’ éducation d o it chercher dans la science un appui efficace. « L ’ éducation, disent-ils, est Un art qui, pour être pratiqué, ne de­ mande qu’ un peu de bon sens. Que venez- Vous donc faiTe, pédants que voua êtes, * v e c vos expériences, votre psycholog vos laboratoires, vos enquêtes et vos statistiquesî L ’éducation est d’ essence démocratique, donc à la portée de tout le Blonde. Votre science, au contraire, est incurablement aristocratique, et réservée a quelques initiés sortant des universités, {fou s nous sommes passés d ’elle et de Cous jusqu’aujourd’hui, nous nous en

E

asserons bien encore à l’ avenir. Donc, onsoir, et ne nous ennuyez plus ! »

ie comprends très bien qu’on tienne

* * laiyiaofi- Il est fort naturel, et confor­

me aux inclinations de notre instinct. Ce qui est nouveau paraît toujours absurde. Naturellement nous nous en défions. Nous préférons nos chères habitudes à des recettes inédites don t nous ne sai­ sissons pas la raison d’ôtre, et qui nous paraissent engendrées par un pédantis­ me stérile.

Cette a ttitu d e négative & l’ égard de la science ne se justifie cependant en aucune façon. E t je voudrais rappeler ici, puis­ que, paraît-il, cela est encore nécessaire, que la science est l’amie de l’homme, et que* loin d ’être aristocratique, elle est au contraire l’alliée naturelle du tra v a il­ leur. I l n’ y a que l’oisif qui n’ait aucun intérêt à la connaître et à la cultiver.

Qu’ est-ce que la science ? C’est tout simplement un ensemble de préceptes nous perm ettant d ’économiser un nombre considérable de tâtonnements, e t de parvenir à des résultats pratiques q u ’il serait impossible d’atteindre autrement.

I l n’ y a, entre la science et la simple connaissance ou le vulgaire bon sens, aucune frontière absolue. Celle-là n’est que le prolongement de ceux-ci. Elle s’ en distingue seulement par une précision plus grande, qui se traduit pratique­ ment par la possibilité d’atteindre un résultat voulu avec de plus grandes chances de succès, ou même avec une certitude entière. Cette précision plus grande est elle-même le fruit d’ un très grand nombre d ’expériences, qui ont ceci de particulier au ’elles ont été poursui­

vies, bon pas au p e tit bonheur, comme procèdent les tâtonnements de la pra­ tique vulgaire, mais systématiquement, c’ est-à-dire en se plaçant dans des condi­ tions rendant possible l’ analyse des fa c­ teurs intervenant dana la production d ’un phénomène.

L e sauvage ou l’ enfant, par instinct, se sert d ’ un levier pour soulever un bloc de pierre. P ar tâtonnement, il trouvera que le soulèvement est d’ autant plus aisé que le bras de levier est plus long. Mais la simple pratique ne v a pas plus loin, et pour connaître de façon plus approfondie les propriétés du levier, afin de les exploiter, il faut opérer non plus instinctivement, mais systématique­ ment : c ’est la science. L a science, on le voit, est donc bien l’amie du travailleur, dont elle centuple le pouvoir d ’action sur le monde extérieur,et q u ’elle conduit à se3 fins avec un minimum d’ efforts, et en lui épargnant une série d’ essais infruc­ tueux. L a science, en un mot, est le ré­ sultat d ’ une série d’ essais faits une fois

pour toutes, résultat qui peut se commu­

niquer facilement à celui q u i en a besoin, et qu i évite par conséquent à chacun de perpétuels recommencements.

Cela semble bien facile à comprendre. E t cependant in e r t ie du cerveau humain est ei grande que les diverses conquêtes de la science ont eu la plus grande peine à être reconnues par ceux-là mêmes aux­ quels elles apportaient une mine iné' faisable de pouvoirs nouveau*,

Galilée, condamné f a r l’ Eglise ro ­ maine pour avoir enseigné que la terre tourne, restera éternellement le prototype de l’homme de science persécuté au nom du dogme soutenu p a r le soi-disantbon sens. Mais, i l en est Dien d ’autres qui ont eu à lutter contre les préjugés dont la science est la victim e. Rien n’ est plus instructif que l’histoire des obstacles qu ’ont eu à surmonter la science et les savants pour faire accepter chacun d e leurs progrès nouveaux. Ûn seul exemple, que je choisis parce qu ’il n’ est pas sans analogie avec celui de l’éducation : la résistance qu’ont opposée les agriculteurs au cours du siècle dernier, à l’introduc­ tion des engrais chimiques pour faire récupérer au sol sa valeur nourricière. On sait aujourd’hui ce que leur a coûté cette méfiance, qui, pour instinctive et générale q u ’elle ait été, n’ en était pas moins complètement injustifiée. Je ne puis m ’empêcher de comparer l’ effare­ ment qui s’ emparait des paysans aux­ quels on venait proposer de m ettre sur leurs champs des nitrates, des phospha­ tes et des superphosphates à celui que suscite chez certains maîtres d ’école le p ro je t d ’introduire dans leurs classes des méthodes plus rationnelles, tenant com pte d « nécessités (je la psychologie

et de la biologie de l’enfant.

Mais, <fct-on, la Bcieaçe peut être en défaut et ne pas tenir ses promesses. Rien n’est plus erroné. Non; la scienee n’ est , ianaàis en défaut, parce on ’ elle ne pçut

pas l’être. L a science cherche à fournir les moyens d’ atteindre un certain but. Si ce but n’ est pas atteint par les moyens indiqués, c’ est que ceux-ci ont été l’objet d’ une erreur d ’ expérimentation ou d’in ­ terprétation dont le savant seul, et non la science, est responsable. Ce n’ est pas parce qu’on a opéré trop scientifique­ ment, qu’on a manqué le but. C’est au contraire paTce que l’on n’a pas procédé avec une science assez rigoureuse. L e reproche que l’on croyait faire à la science se retourne donc en un éloge en sa faveur.

On a par exemple reproché à la fameuse méthode Taylor, qui veut organiser scien­ tifiquem ent le tra v a il des ouvriers, de conduire au surmenage. Mais, lorsque l’application de cette méthode conduit à ce triste résultat, ce n’ est pas la science qui est en défaut : il faut s’en prendre, ou bien à ceux qui appliquent la méthode, et l’ appliquent mal, ou bien à ceux qui ont posé les principes de la méthode, et qui ont péché par insuffisance d ’expé­ rimentation, en négligeant certains fa c­ teurs importants (fatigabilité, désir de distraction, etc.) qui interviennent dans l’ a ctivité du travailleur. T aylor désirait diminuer la fatigue de l’ ou vrier; si sa m é­ thode n’y parvient pas, c ’ est q u ’ elie n’a pas été assez scientifiquement élaborée.

Assurément, avant d ’être adoptée par la pratique, une théorie scientifique doit être vérifiée et, lorsqu’il s’agit d ’un d o ­ maine comme celui de la psychologie et de l’édiio.âtîon. où les difficultés de contrôle

sont relativem ent grandes, il est sage de n’accueillir qu ’avec prudence les conclusions des spécialistes. I l convien­ drait cependant — et cela précisément pour leur faciliter ce contrôle si désirable — de ne pas repousser d ’ emblée les h y ­ pothèses qu’ils suggèrent ou les moyens d ’ action qu ’ ils préconisent. On devrait au moins prendre à leur égard une a tti­ tude de neutralité bienveillante. Or, trop souvent, ces malheureux hommes de science, qui ne demandent, après tout, qu’ à faire un pas de plus dans le chemin de la vérité, pour le plus grand bien de nos écoles et de nos enfants, on les soup­ çonne de je ne sais quelle machiavélique idée de derrière la tê te et l’on insinue (ça ne manque jamais !) qu’ ils machinent quelque abominable com plot politique. C’est un défaut de chez nous. I ropose-t- cm quelque chose de nouveau ? On sent se dresser autour de soi comme une mu­ raille invisible de méfiance et de suspi­ cion. I l est étonnant combien il y a en­ core, dans le domaine de la pédagogie, de cultivateurs, ignares qu i ont peur des superphosphates !

L ’autre iour en('autre jour encore, le D r Jeanneret, de Lausanne, dans deux captivantes conférences qu’il fit à Genève sur l’h

y-f

iène de l’enfant, nous racontait com-

ien les premiers essais d ’organisation d ’ une plage yiour bains d ’air, a ’eau et de soleil à V id ÿ près Lausanne soulevèrent de haussements d ’ épaules, de moqueries et même de proi estations.CeDendant.l’ ex­

périence a montré que des milliers d’en­ fants y trouvent la joie et la santé.

Oui, libre à chacun de ne pas croire - avant d’avoir touché. Mais en attendant que la preuve soit administrée, que votre expectative soit bienveillante. N e soyez jamais hostiles d’emblée; c’ est l’ attitude des sots ! En barrant ia route, par prin­ cipe, à tout ce qui heurte la routine an­ cienne, on risque d ’arrêter au passage des conceptions fécondes et bienfaisantes. N ’oublions pas que tout progrès, avant d ’avoir été un progrès dûment con stata a commencé par être une idée plus ou moins conjecturale. E t toute idée nou­ velle est une chance de progrès. _

I l y a d’ailleurs d’autres causes qui s’opposent à la marche de. la science. Elles ont léurs racines dans le besoin de domination de certains hommes ou de certains partis. L a science a ce carac­ tère en effet d ’être impartiale, désintéres­ sée, et, lorsqu’ elle a parlé, d’ entraîner

(au bout d’ un temps plus ou moins lon g) la conviction de tous. C’ est pour cela que ne la chérissent guère ceux dont elle pourrait gêner les combinaisons per­ sonnelles ou dont elle risque de démentir des opinions auxquelles un vaniteux et puéril entête-îuiv* les attache plus qu à la recherche de la vérité. _

Tou t à l’heure, nous constations que lg, peur de la science s’ expliquait par b peur du nouveau. Ici, le cas est plus gra* ve : la peur de la science, c'esl la p e j » «