• Aucun résultat trouvé

تغليط العرب بين الرفض والقبول

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تغليط العرب بين الرفض والقبول"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

طًلغت

ضفسلاو لىبقلا ينب بسعلا

ْبٔسٛث شّػ

صخللما : ع ٟحٍ٘ ٔٝ٘زٞ ٓ دخ ظم ٜ ف ي ـّ خ ّْأ ٥ا ، ش ـك دَ عىح ً٦م ُأ عٍ ، ءخ َيعىح ٞ عر ٔ ٍْ ل ىً َنْظ ٓخف ، ٢ي ىخ ر دَعىح ٚي خٖٞف ٌنلٝ سَٞؼم قيط ٍٜ ع زظظر ض َق شىؤ َٔىح ٜ ف دح٘ ٜىح ِٞ زظّ ٚظكٗ ، ٌٖ٠عر ٔقفحٗٗ :ٜيٝ خٍ ٚىا ضيٛ٘طٗ دخظنىح ٜف +٢ي ىح= ْبػٛٔ وٍغٌا : ـ أ ِ ؾطخّ ٢ي .ٔللٜٝٗ ٍٔ٦م ءخْػأ ٌينظَىح ٔمٍيظٔٝ ٖ٘ٔىح ٛ٘ لْىح :ِٞزّخ ـىح ْ َٝ ٘ ٕٗ ، ّخ ٞقىح ش ىخوٍ ِ ؾطخ ّ ٢ي ـ د خ ٍا :َِٝ ٍأ ي كأ ٜ ف ٢ ي ىح ِ ٍ ٘ ْىح حٌ ٕ ذز ٓ ِ َنٝٗ ٜفَ ٜىحٗ .ٌٕ٘ظىح خٍاٗ ، سٍٗخـَىح وهحي ظىح ِ ٍ ٘ ّ ِ سٍخ ز ّخ ٞقىح ش ىخوٍ ِ ؾطخ ْىح ٢ ي ىح ـ .ٛ٘ يىح ح َزظعٝ ٥ ـ .يكحٗ ىَ ر خٛخه ْٞى ّٔ١ ، خْلى ٢ي ى ـ ً٘ قٝ ٜ ظىح ش ٌْٕٞىح صخ ٞيَعيى ش ٓحٍى ٘ ٕ ٜرَعىح ٘لْىح ٜف ٢ي ىح شٓحٍى .ٌينظَىح خٖر ٚ ىا حىخْظ ٓح ٌٕي ح٘ق ح٘طزْظ ٓحٗ دَ عىح ً٦ م ش ٓحٍير ءخ َيعىح ًخ ق ـ .خٞثخٜكا خـٍْٖ ُ٘قزطٝ ٌّٖؤنف ، ٥خَعظٓح َؼم١ح حٗ ِليىح ِٞر قَ ىح ضْٞر ُأ يعرٗ ٚ ي ٌ نلىح ٜ ف هخنٗا ٦ف ، ٢ي ى .ٌٖظكخٜف ٜف لىٌى فيق ٥ٗ ، ٢ي ىخر دَعىح ً٦م ٞعر Summary:

Thelanguage of theArabs is justified; however, we find in Kitab  صخ يىحٗ دحىٟح شٞيم ـ شعٍخؿ ـ ؽخلىٗأ يْلٍ ٜيمر ـ سَٝ٘زىخر

(2)

Sibawayh several cases where Arabs were considered at fault. Some scientists are against, others are for. To show who is right in this matter I studied the word error in al kitab and I deduced that:

1 / There are two types of errors:

A / Omission or error produced by the speaker can catch it and correct it. B / Error generated by violation of measurement, it affects the syntax and morphology The cause of this error is either contiguity or illusion.

2 / The error produced by the violation measure is considered a linguistic interaction.

3 / The error is not considered a lack of expression, because it is not specific to one person.

4 / Study mistake in Arabic grammar is the study of mental processes made by the speaker.

5 / Scientists have studied the language of the Arabs. They deduced their rules based on the most widely used as they apply a statistical approach.

After showing the difference between the fault and the error expression, it follows that there is no problem judging error some Arabic words, and yet their language is eloquent. : ٘مدقم ٌطخ ه ٚ ي ً٦ ٔىحٗ س٦ ٜىحٗ ، ٌٞكَ ىح َِكَ ىح الله ٌ ٔر ءخ ٞزّ١ح ش يىح ع َـى حٗي ٖظؿح ش ٞرَعىح ءخ َي ُأ ً٘ يعَىح ِ ٍ ٔ ّبف :ي عر خٍأ ِٞيََٓىحٗ خٍٍخ ٛ خ ـٍْٖ لىٌى ح٘نئف ، ٌَٝنىح ُرَقىح ش ى ٚي ٌٍْٖ خظخ ك شٞقّ شٞفخٛ خ ٍْٖ ْٞ ى خ ٍ ش ٞرَعىح وهي ٝ ٦ج ى ، شكخ ٜ ىخر خ ٖى حًىٖ٘ ٍ٘ َو ثخزق حٍٗخ ظهخف ، ، ٌـعىح خٖظطىخوٍ ًيعى خٖظ ير خق٘ػٍ٘ خٖر ٢ٞلٝ ٥ شعٓحٗ شٞرَعىح ش يىح ُأ َٞ ّٜزّ ٥ا ( 1 ) ، خ ٍ ٚ ي ّخ ٞقىح ٚ ىا حإخ ـيف ، خٖٞٛخقأ ٘ير ٌْٖنَٝ ٥ ّٔأ ح٘فَعف ً٦ م ِ ٍ ٘ ٖف دَعىح ً٦م ٚي ْٞق خٍ :ح٘ىخقٗ ، ٌٖظَ ُى َٚ٠طَُْط ٍَِ ح٘عَٓ دَ عىح ( 2 ) صخ ى ِ ٍ خٌٕ هؤر ٍ٘ طظىح ِ ٍ ش ٞرَعىح ِ ِّنَُٝ خ رخر ح٘ لظف لىٌ رٗ ، أ ٜ رَعىح ًخٍأ وٞزٔىح ح٘ قٗٗ ، لىً ٜف خؿَك يـط ُأ ُٗى خٖٞف ْٞى خٍ شَٞـ ْٞٝخ قَىح ُأ َ ٞ ، دَ عىح خ ٖفَعط ٌى ُخعٍ ِ َٞزعظيى ـ َٜٓ ُخم خٍَٖ ـ (1) ٍّخف ِر يَكأ ، خ ٍٖ٦م ٜ ف دَ عىح ِْ ٓٗ خٖيثخ ٍٔٗ ش ٞرَعىح ش يىح ٔقف ٜف ٜزكخٜىح ، ق ٞقلط خزطىح قٍٗخف ََ ، ١ 5 صَٗٞر . : 5454 ـٕ ، 5992 ً ، فٍخعَىح شزظنٍ ، ٙ 49 ، 11 . (2) ْٜؿ ِر ُخَؼ قظ ىح ٘رأ ، ٚثخٜوىح ، ٍخ ـْىح ٜ ي ي َلٍ ق ٞقلط ، .١ى َ ٍٜ ّى : ، ؽ 5 ، شََٜٝىح ذظنىح ٍحى ، ٙ 217 .

(3)

ِ ٍ ٍي ٜط يقف ، دَعىح ً٦م ٚي خٍخط خقخزطّح قزطْط ٥ ءخَيعىح خٖعٟٗ ٜظىح ٜ رَعىح ل ىً ذ َُْْٔٞف ، ّخٞقىح ِ ٌ٘ط ٌشَيم ٜرَعىح ِ ٍ ُخ م ُاٗ ٢ ي ىح ٚ ىا وثخزقىح قٜفأ م. ذ ْٔٝ ٔ رخظم ٍِ سَٞؼم عٟحٍ٘ ٜف ٔٝ٘زٞٓ ٍِ ٌنلىح حٌٕ ٍيٛ يقٗ ىٍؤ ف ، َُٗ هر ٔ ٞي َنّأٗ ، ً٘ق ٔقفح٘ف ، دَعىح ٚىا ٢ي ىح ص ٜىخ قٍ ٜ ف ، حٌ ٕ ف ٘مأ ُأ ٗ ، دَ عىح ِٞٝ٘ يىح ي ْ +٢ي ىح=ٚ ْعٍ ِ ّأ ٜ ف َ ي .ٌٍٖ٦م ٍِ ٥ا شٞرَعىح ٌهئط ٌى ٌِٝىح دَعىح ٚىا ٢ي ىح شزّٔ ُح٘ؿ ٙيٍ :ٓ١٠ٛغٌٍا ذٕػ وٍغٌا َٛٙفِ هخَعظ ٓح ٍٚحي قىح سخ لْىح ذ ظم ٜ ف َ ؼنٝ ءحَقظ ٓح َِٝهؤ ظَىح ٚ ي ٗ ، خ ٍْٖ ى٘ ٜقَىح َٞ ٔ ط ُٗى صخليط ٍٜ ٛ٘ يىح ٚ ْعَىح ٚ ىا ء٘ ـيىح ٗأ ، ىحَ َىح ٚ ْعَىح ؽحَوظ ٓحٗ ، ٙ٘ ْٜىح عي ي ٝيلظى ٔ ٞىا ؤـىؤ ٓ خ ٍ ل ىًٗ ، ٜك٦ط ٛ٥ح ٚ ْعَىح ٚ ىا ٦ٞ ىى ُ٘نٝ ٔ .+٢ي ىح=قيطٍٜ ًٖ٘ ٍ ُخٔيىح ٜف ءخؿ : = ٢ي ىح دح٘ ٜىح ٔ ؿٗ فَ عط ٦ف ءٜ٘ىخر خٞعط ُأ : +ٔٞف ( 1 ) َ ٞ ٓخ ْعٍ ُأ َٕخ يىحٗ ، دح٘ ٜىح قَٝ١ وٖؿ ٕ٘ ٢ي ىح ْٚعَف خ ٞعط= :ٍ٘ يٍْ ِ رح ه٘قى ، خُٕٗخـظٝ يق ْٔنىٗ ش يىخر يٞقٍ َ ٞ +ءٜ ٘ىخر هخ قف ً٦ نىح ٜ ف َٓ ٜك ٜزىخ عؼىح ُأ : = ٜ ف ِ٢َيَ ىخ م ِدخ ٔلىح ٜ ف ُض َيَ ىح ً٦نىح + ( 2 ) ، ط ٓخ ْعٍ حٌ ٕ ُخ م حًاٗ ، ٚ ُِّٜه ٌٛ ىح ًخ عىح دخ ر ِ ٍ ٔ يعىٗ ٢ ي ىح ٔ ٍ٦م ٜ ف ُخ ؿ حًاٗ ، ٔ ظ ى ي ٔ ط ٌ ى ٌٛىح ٜرَعىح ٚىا ذُْٔٝ فٞنف .وشـك َزظعٝ فٞنف واااٍغٌا عاٛااأأ ـ أ : غ ير طح٘ ط َ ( 3 ) La recurrence قيط ٍٜ +٢ي ىح= ي كحٗ ٚ ْعَر ىَ ٝ ٌ ى ٔ ّأ َ ٞ ، َ ٘ ش َٔه ٔٝ٘زٞ ٓ دخ ظم ٜف ٔطخقظٍ٘ٗ :ٜيٝ خَٞف ضيؼَط ش يظوٍ ُخعٍ ٚي ءخؿ ْٔنىٗ ـ أ 1 :ٛٙاغٌا ـ خ ٖي يٝ خ َّاٗ خٕي ٜقٝ ٥ ش َيم ٌينظ َىح ق طْٝ ُأ ٘ ٕٗ ِٔلٞل ٜطٗ َٓؤ طه ٔ ِمٍحيظر ٖٓ٘ ٓ ُض ُزؼَٝٗ ، حٖ٘ ٓ ( 4 ) ٍٗ خ ٍ حٌ ٕٗ ، ٜ ف ى (1) ٍ٘ يٍْ ِ ر ًَ نٍ ِر يَلٍ ِٝيىح هخَؿ و٠ ىح ٘رأ ، دَ عىح ُخ ٔى ، ١ 5 :صَٗ ٞر . 5438 ـ ٕ ، 3118 ً ، َن ىح ٍحى ، ؽ 2 ، . ٢ي ( سىخٍ (2) ل يَىح ي ز ٍ٘ ٍْٜ ٘ رأ ٜزىخ عؼىح ، ش ٞرَعىح ٍحَ ٓأٗ ش يىح ٔ قف ، ٜر٘ ٝ١ح ِٞ ٓخٝ ق ٞيعط ، ١ 3 . :صَٗٞر 5431 ـٕ ، 3111 ً ، َْ٘ىحٗ ش خزطيى شَٜٝعىح شزظنَىح ، ٙ 16 . (3) خ ٍ ش ّٗيٍ ٜ ف قيطٍٜ َطح٘ط ، خ ٖٞف ٍَ نط ٜ ظىح صحَ َىح ىي ٘ ٕ ، ش َٔه َٓطح٘ ط :ه٘ قّ ، حًا .صحٍَ َْه ٍَم (4) ٢ي ىح ٍِ ْ٘ىح حٌٕ ُخم ٘ى ذطخنىح ٔفٌلى د٘ظنَىح ً٦نىح ٜف ، ً٦ نىح ِ ٍ ٔ فٌك ٚ ىا وٞز ٓ ٥ٗ

(4)

ٔى٘قم دخظنىح ٍِ عٟحٍ٘ شعزٓ : = ض ٝأٍٗ ٓخ رأ حيُٝ ضٝأٍ ُ٘ـٝ خَّاٗ ... حََ حيُٝ ، ي ُٝ خرأ ضٝأٍ ٗأ حََ ضٝأٍ :ه٘قٝ ُأ ىحٍأ ُ٘نٝ ُأ ، ٢ ي ف ّٜٔ ٗأ ، ُيعر ٍٔ٦م كٍيظٓح ٌػ + ( 1 ) ٚ ي و ٞىى ٍٔ٦م كٍيظٓح ٌػ : ٔى٘قف ش يَـىح ٗأ ش َينىخر ق طْىح ٍ٘ف ٓؤطه كٍيٝ ٌينظَىح ُأ قٞل ٜط ٚ ىا ي َعٞف =:خ ٠ٝأ ٔ ٍْٗ ، ٍٔ٦م صٍٍَ ٍع محٍ و ؿَر ٍيؿخ ٓ و ر كٍيظ ٓخف ٢ ي خ ٍا ٜ ّٔ خ ٍاٗ ..َمٌ ف +. ( 2 ) ٍيؿخ ٓ و ؿَر صٍَ ٍ : ه٘ قٝ ُأ ي َٝٝ ٌينظَىخ ف و ر : هخ قف ٔ جطه ٚ ىا ٔ زظّح ٌ ػ ، ٍع محٍ و ؿَر صٍَ ٍ : هخ قف ّٔخٔى ٔقزٔف خ َٕمً ض ي أ دخ ظنىح ٜ ف حٌ ٖر شٖٞز ٗ ٙ٘ ّٜ صىٍٗٗ .ٍيؿخ ٓ ح حٍخٜظه ( 3 ) .

أ

ـ 2 عأقلا ٘فلامخ ـ : ٜ ظىح ي ح٘قيى ش ِىخوٍ ش يَؿ ٗأ ش َيم قٞ ٜ ىح ٜ رَعىح ق طْٝ ي ق سخلْىح خٖعٟٗ ٢ ي ىح ٚىا سخلْىح ٔزْٔٞف ، ٢ ي ىح ِ ٍ ٘ ْىح حٌ ٕ َ ٜلْٝٗ :ِْٞػح َِٞٔق ٜف : يٚلأا ُغمٌا ـ ٛ٘لْىح ٙ٘ظَٔىح ٜف ، شٍ٦عر خقيعظٍ ُ٘نٝ خٍ خزىخ ٗ دحَ ٣ح خَّاٗ ِٞززٓ يك١ سخلْىح ّخٞق ٜرَعىح فىخوٝ : : هٗ١ح ذزٔىح خٍ ٌٕ٘ظىح سخلْىح َٔٞٔٝ ( 4 ) ، خ ٍ ً٦ م ءخّ٘٣ ُحٍخٞه ٌينظَىح ًخٍأ ُ٘نٝ ُأ لىًٗ ، هٗ١ح ٍخٞوىخر ٔ ّٜ تْ٘ٞف ، ّٜخؼىح ٍخٞوىخر ّٜخؼىح فْٜىح تْ٘ٝٗ ، ٘ ٕٗ ٌِٕ ىح ٙ٘ظ ٍٔ ٚ ي عي لٝ وهحي ظىح ِ ٍ ٘ ّ ، ٌ ّٖا :ٌٖى٘ ق ل ىً ِ ٍٗ أ ُ٘ زٕحً ُ٘ عَؿ ، ُ٘ زٕحً ِٞ عَؿأ ٌ ّٖا :ّخ ٞقىحٗ ، دَ عىح ض قطّ خ َّاٗ عفَىخر ٚىٗ١ح شيَـىح ، ٌ ّٖا :هٗ١ح ٍخ ٞوىح :ٍِٝخ ٞه وهحي ط ٍِ شجٗخّ خّٖ١ طوىح كٍحيط ٥ا ٌينظَىح ٚي خَف ق٘طَْىح ب .ش يىح خٖلٞظط ٜظىح وثخٓ٘ىخر ٔلٞلٜطٗ (1) ٔٝ٘زٞ ٓ َ زْق ِر ََٗ َ٘ر ٘رأ ، دخ ظنىح ، ٍُٗخ ٕ ي َلٍ ً٦ ٔىح ي ز ق ٞقلط ، ١ 5 صَٗ ٞر . : ّى ، وٞـىح ٍحى ، ؽ 5 ، ٙ 515 ، 513 . (2) ٔٔ ّ ، ٙ 421 . (3) ٔ ٔ ّ ٍي َٜىح :َ يْٝ ، ؽ 5 ، ٙ 429 ؽٗ . 3 ، ٙ ، 245 . ؽٗ 2 ، ٙ 87 ، 113 َ مً خ َم . :ٔى٘ق ٜف ٢ي ىح قيطٍٜ ٔٝ٘زٞٓ خٍأٗ= ََمِّيىح ٌّٖبف حّ٘خم خ ّٖ٘زيقٝ ٜ ف ٍُ ٍَِمعي ٖٔز ٗٗ ، خ ٕ٘زيقف خ ْٕ ، خ ٖزيقٗ جًخ ٗ ٌٔٞز ٗ ٢ي ىخ ر + ٔ ٔ ّ ٍي َٜىح ، ؽ 4 ، ٙ 477 ٌ ى لىٌ ى خ طي َٓ زظعٝ ٌ يف . ُأ :ٔ ى٘ق ٚ ْعٍٗ .ش ٓحٍيىخر ٔ ىٗخْطأ ٍُ ٍَِمعي و عظ ٍ ُُٗ ٚ ي َنطٌ ٍ خٖي ٛأ ، هحي ىح ض َ ىأ ٌ ػ ٥حى خظلز ٛؤف ءخ ظىحٗ ، ٥حى ٔ ىحً ذ يقُط ٚ ظك َمٌِّ ىح ٜ ف ٜ حي ىح حٌ ٕ ي ؿ٘ٝ ٥ٗ ، ٞ عر ِ نىٗ ٜ ف لىٌ م قي ٜٝ ٔ ّبف َنطٌ ٍ ٜ ف ٥حى خ ٖيعؿ قي ٛ خ َى ٔ ّأ ِ يٝ دَعىح َمٌ ىح ، ٌ ى ل ىً ع ٍٗ ٢ي ىخر ٔٞزٗ :ٔى٘قر ٚ ظمحٗ خطي ٔٝ٘زٞٓ َٓزظعٝ ، ٘ رأ :َ يْٝ .خطي ٍ٘يٍْ ِرح َٓزظ ح ِٞك ٜف ٍ٘يٍْ ِر ًَنٍ ِر يَلٍ ِٝيىح هخَؿ و٠ ىح ، دَعىح ُخٔى ، ؽ 3 ، . َمى( سىخٍ (4) ؾىخعْٓ ـ ٜظىح شٝ٘ يىح صخٝ٘ظَٔىح ٔٞف ِٞزّ غلر ٜف ٌٕ٘ظىح ٍٟ٘٘ ـ الله ءخٗ ُا .خَٖٔٝ

(5)

ُ٘زٕحً ِٞعَؿأ ، ُ٘زٕحً ُ٘عَؿأ ٌٕ :ّٜخؼىح ٍخٞوىحٗ ، وهحي ظىح عي ك خَيف ح٘ىخق ٍِٝخٞوىح ِٞر ُ٘ زٕحً ُ٘ عَؿأ ٌّٖا : ، :ٔٝ٘زٞ ٓ هخ ق = خ ٓخّ ُأ ٌ ي حٗ ُ٘ى٘قٞف ُ٘طي ٝ دَعىح ٍِ ُ٘زٕحً ُ٘عَؿأ ٌّٖا : ، ُخ زٕحً ٌي ُٝٗ ل ّاٗ ط ءحيظر٥ح ْٚعٍ ٓخْعٍ عُأ كحًٗ ، هخق ّٔأ َٙٞف ٌٕ : ( 1 ) ، ٔٝ٘زٞ ٓ ي ٜقٝ خ َّاٗ ٌ ٕ :هخ ق ٔ ّأ ٌٕ٘ ظٝ ش يَـىح ءخ ّ٘ا ءخ ْػأ ٌينظ َىح ُأ ٌٕ :هخق ّٔأ َٙٞف :ٔى٘قر ُ٘زٕحً ُ٘عَؿأ ، ٦م و َنٝ لىٌ ى ٌٕ٘ ظىح حٌ ٕ ذ ٓخْٝ خ َر ٔ ٍ ، ه٘ ق ٔ يؼٍٗ :َُٕٞ حَيَر َٜى َِّّٜأ ُضٔى َكٍِْيٍُ خٍَ ٚ َ٠ٍَ ٥ٗ ٍقرخ ٓ ًخجٞ ٗ حًا ُخ م خ ٞثخؿ ( 2 ) . ٥ٗ ٚ ٠ٍ خ ٍ خمٍيٍ ضٔى : ه٘قٝ ُأ خٍا ، ُحٍخٞه َُٕٞ ًخٍأ ُخنف ٌ ّٔق ٔ ْنىٗ ، ٍقرخ ٓ ٥ٗ ٚ ٠ٍ خ ٍ ِكٍي َر ض ٔى : ه٘ قٝ ُأ خ ٍاٗ ، خقرخ ٓ ّٜخ ؼىح ٍخ ٞوىح ٚ ىا ع ؿٍٗ ، ٔ ظٝحير ٜ ف هٗ١ح ٍخ ٞوىخر ٌهأ ، َِٞٔق ٍٔ٦م ٢ ي ىح ٚ ىا ٔز ّٔٗ ش جٝىٍ ش ى هخَعظ ٓ٥ح حٌٕ ٔٝ٘زٞٓ َزظ خف ، ٔظٝخّٖ ٜف ( 3 ) ، ٌَٝ نىح ُرَ قىح خ ٖر ق طّ ً٦ نىح ٜف شقَٝطىح ٌٕٓ ُأ ، حٌٕ ٜف ذـعىحٗ ، =:ٔٝ٘زٞٓ هخق :و ؿٗ ِ ٔ ى٘ق ِ و ٞيوىح ضىؤ ٓٗ × اَّفنف َّذ ٓ١ؾسٌباَّقٌا َٓاِ آاْوَأَٚ َق ÷ [ ُ٘قفخَْىح : 51 ] هخقف َُٕٞ ه٘قم حٌٕ : ( 4 ) : حَيَر َٜى َِّّٜأ ُضٔى َكٍِْيٍُ خٍَ َٚ٠ٍَ ٥ٗ ٍقرخٓ ًخجٞٗ حًا ُخم خٞثخؿ + ( 5 ) . ءخَيعىح ٞعر ُأ َٞ ( 6 ) هخ ق لىٌ ى ، َ ُٕٞ ٢ٞ ي ط ٚ ي ٔٝ٘زٞ ٓ ح٘قفح٘ٝ ٌى ل ىخٍ ِ رح : = الله ٔ َكٍ ٔ ٍْ ٜ ٍَٟ َ ٞ حٌ ٕٗ ، ٚ ي ٘ زطَىح ُب ف ِ ٍ ءٜ ٘ر ق ػ٘ٝ ٌ ى حٌ ٕ ٜ ف ٔ طي ُخ ؿ ٘ ى ض ٞزىح و ثخق َ ِٕٞم ش ٞرَعىح (1) ٔٝ٘زٞٓ َزْق ِر ََٗ َ٘ر ٘رأ ، دخظنىح ، ؽ 3 ، ٙ 511 . (2) ٔٔ ّ ، ؽ 4 ، ٙ 561 . (3) ٔٔ ّ ٍيَٜىح :َيْٝ ، ؽ 4 ، 561 . (4) َُٕٞ ه٘قم ُخم ، ش ٟٝح ٜف ً٦نىح َٝيقط ُ١ ِٞلىخ ٜىح ِ ٍ ِ مأٗ ْقي ٛأ ٜ ْطَهأ ُا : ، خ َّا وع ىح ءخؿ = قيٛأ + ٔيزق خٍ ٚي ف٘طعٍ ّٔ١ خرٍْٜ٘ ، ءخؿٗ = ِ مأ + ٚ ي ٦ َك خ ٍِٗـٍ ْٚعَىح َٛ زنعىح الله ي ز ِ ر ِٞٔلىح ِر الله يز ءخقزىح ٘رأ :َيْٝ . ، َِكَ ىح ٔ ر عِ ٍَ خ ٍ ء٦ ٍا ُرَ قىح ع َٞؿ ٜ ف صحءحَ قىحٗ دحَ ٣ح ٓ٘ ؿٗ ِ ٍ ، صَٗ ٞر .١ى ّى : ، ش َٞيعىح ذ ظنىح ٍحى ، ؽ 3 ، ٙ 363 . (5) ٔٝ٘زٞٓ َزْق ِر ََٗ َ٘ر ٘رأ ، ٍيَٜىح قرخٔىح ، ؽ 2 ، ٙ 511 . (6) ضيق : = ءخَيعىح ٞعر + ش قفحَ٘ىح وم ٔٝ٘زٞٓ قفحٍ٘ ٌٖ٠عر ُ١ ، ي قف ٍٛخ زّ١ح ِ رح ٌْٖ ٍ َمٌ ّ :هخق = دَ عىح ٞ عر ِ ٓ٘ نك خ ٍ خٍأٗ = ُخ زٕحً ي ُٝٗ ل ّا + ِ ٍ ٢ ي ٔ ّأ ٔٝ٘زٞ ٓ َ مً ي قف دَعىح ٞعر ، هي عٞف ٢ ي ىح ِ ٍ دَ ٟ ٓحٖ٘ظٓح حًا شَينىخر ٌينظٝ ٜرَعىح ُ١ حٌٕٗ ّخ ٞق ِ ٍٔ٦م + ٍٛخ زّ١ح ِ ر صخ مَزىح ٘ رأ ِٝيىح هخَم ، ِٞٝ٘ لْىح ِٞ ر ف٦ وىح وثخ ٍٔ ٜ ف فخ ّٜ٣ح ِٞٞف٘نىحٗ َِٜٞٝزىح ، ي َٞلىح يز ِٝيىح ٜٞلٍ يَلٍ قٞقلط ، ١ 4 :َ ٍٜ . 5281 ـ ٕ ، 5965 ً ، سىخعٔىح شعزطٍ ، ؽ 5 ، ٙ 595 .

(6)

ٍٔ٦م ، ض قطّ خ ٍ وم ٜف دحٜ٘ىح يقظعٝ ُأ ذـٝ ور ٍُ٘ؤ َىح دَ عىح ٔ ر خ زطىح َ ٞ ظر ٌْٖ لى عٗي ك ، حٌ ٕ ٚ ي ق فحٍ٘ ٔٝ٘زٞ ٓٗ + ( 1 ) ِ نىٗ ، ُرَ قىح ٔ ر ق طّ د٘ي ٓأ ٚ ىا ِليىح ذْٔٝ ٥ٗ ، حٌٕ ٔٞي ٚ وٝ ٥ ٔٝ٘زٞٓ ِ نىٗ ، ؤ طوىح ٢ي ىخ ر ى٘ ٜقَىح ْٞ يف ، قيط َٜىح ٜ ف هخن ٗ٣ح خ َّاٗ ، ط ٜظىح سخلْىح خٖعٟٗ ٜظىح ةىخزَىح ِ ؽَٗوىح ٔر ىٜ٘قَىح ً٦ نىح َ ٜل ، ش ٝ٘ يىح ٔ ظنيٍ ٔ ٞي ٔ ٞيَط خ َر ق طْٝ ٌينظ َىح ُأ َ ٞ ، سىيلٍ ١خَّأ ٜف لىٌ ى ، ش َٞي ي ح٘قر خَّٖٗٛخلٝ ور ش يى ُخْعىح سخلْىح قيطُٝ ٥ ِٞك ٜف ٜف ٜ ْؿ ِرح هخق الله ٔ َكٍ ـ ٜ ي ٘ رأ ُخ م=:+دَعىح ١٦ أ ٜ ف دخ ر= َُٝ ٍ٦م ٜ ف ٘ لْىح حٌ ٕ وهى خَّا : ه٘قٝٗ ، لىً ٔؿٗ ٙ ض ٔٞى ٌ ّٖ١ ط ٌ ٖ ٌ ٖر ٌ ـٖط خ َّاٗ .خ ٖر َُ٘ ٜظعٝ ِّٞح٘ ق ٥ٗ ، خ ّٖ٘عؿحَٝ ه٘ ٛأ ٌ ٖى ِ ٔ ر ح٘ حِف ءٜ ٘ىح ٌٕحٖ٘ظ ٓح خ َرَف طٔ ر ُ٘ قطْٝ خ ٍ ٚ ي ٌٖ خ ز١ +ٔ ي ى قَٝٛ ِنٝ ٌى ُاٗ ، ٔى٘ق ْٚعٍ حٌٕ . يٜقىح ( 2 ) ، صحً سي ثخف ش َػٗ ىح ٚ ىا قْ ـٝ ي ق ٌينظَىح ُأ لىً +ٌٕحٖ٘ظٓح= : ٔى٘ق ٜف هخر َ ٝ ٗأ شىٖ٘ ٔ ِ ٍ ٓىخ ظ ح خ َ ؽَ وٞف ، ً٦ نىح صخْ ٔلٍ ِ ٍ ّ٘ ٔرٌـٝ ٗأ ٍحَنظىح ٍِ ٥ٗ حيٍخؿ خجٞٗ ش يىح ضٔٞيف ، ه٘ٛأٗ ي ح٘ق ًشٍأ ، خٕح٘ ٓ خ َّٗى ّٜخ عَيى ي ح٘قىح ِ هٗي حٌ ٕ ٛأ ط٢ ي حٌ ٕ :سخ لْىح هخ ق ل ىً و عف ٘ ٕ ُب ف . شٝ٘لْىح ٟٔبضٌا تجغٌاٚ : خ ٖطٍخؿ ش َيم ع زظط ُأ ٘ ٕٗ ، سٍٗخ ـَىح ٗأ ٍح٘ـىح دحَ ٣ح ٜف ( 3 ) ، سخ لْىح ٔ ىٗحيظٝ هخ ؼٍ َٖ ٗأٗ ، لىً َٞ ر ٜ٠قٝ ّخٞقىحٗ ه٘ ق ٘ ٕ ض ّخم حًا ٥ا ٍح٘ ـىح َػئ ٝ ٥ٗ +ٍدَ ه ٍذ ٟ َُ لؿ حٌ ٕ= : دَ عىح (1) ل ىخٍ ِ ر ِٝي ىح هخ َؿ ي َلٍ الله يز ٘رأ ، وٖٞ ٔظىح فَ ٗ ، ي َلٍٗ يٞ ٔىح َِكَ ىح ي ز ق ٞقلط ُ٘ ظوَىح ٛٗي ر ، ١ 5 :سِ ٞـىح . 5451 ـ ٕ ، 5991 ً ، ع ُٝ٘ظىحٗ َ ْ٘ىحٗ ش خزطيى َ ـٕ ٍحى ُ٦ ٣حٗ ، ؽ 3 ، ٙ 13 . (2) ْٜؿ ِر ُخَؼ قظ ىح ٘رأ ، ٚثخٜوىح ، ؽ 2 ، ٙ 372 . (3) دحَ ٣ح صخ ٍ٦ ي ْ ف ق٘ظط ٥ سٍٗخ ـَىح ُا ش قٞقلىح ٜف ، ٍ ٚ ىا خ ُٕٗخـظط خ ْٖنىٗ صخٝ٘ظ ٔ حىٍخ ر ءخ ٍٗ خ ْزط خ ٖظ ي :َ خ ٘ىح ه٘ قم ٜ زٞمَظىح ٙ٘ظ َٔىخم َٙ هأ ش ٝ٘ ى ، :َ هٟح ه٘ قمٗ ٔٔ ّ ٍيَٜىح :َيْٝ .خّ٘ٞعىحٗ ذؿح٘لىح ِـعؿُٗ ، ؽ 3 ، ٙ 425 ، 423 . سٍٗخـٍ ٥٘يف = ءخٍ + ـى = خْزط + عٍ ٔزٞمَط ًخقظٓح خَى = خٖظ ي + ـ ى شز ْٔىخر ٍَ١ح لىٌمٗ = ِ ـعؿُ + ٗ = خّ٘ٞعىح + خ ٠عر خٖ٠عر ظخ ى١ح سٍٗخـٍ ِ شـطخّ سَٕخيىح ٌٕٓٗ ، ش ٞرَعىح ءخ َي ُخ م ُاٗ ٜفَ ٜىح ٙ٘ظ َٔيى شز ْٔىخر ٔ ٔ ّ َ ٍ١حٗ ٚ ْعَىح ٚ ي و َلىح خَّٖ٘ٔٝ ، ش ْٞزر ش ي ى َػؤ ظط ي قف هخ ق ٔ ّأ ٌي ٓٗ ٔ ٞي الله ٚي ٛ ٜ زْىح ِ ٍُٛٗ خ ٍ ٘ لّ خ ٖطٍخؿ : = ََ ٞ صحٍُٗؤ ٍ َِ ْعِؿٍح صحٍ٘ؿؤ ٍَ + ٍ٘ ٍْٜ ٘ رأ . ٜزىخ عؼىح ل يَىح ي ز ، ش ٞرَعىح ٍحَ ٓأٗ ش يىح ٔ قف ، ٙ 261 خ َّاٗ َُٗ زظعٝ ٥ سخ لْىح ُ١ صخٝ٘ظ َٔىح ش ٞقر ُٗى سٍٗخ ـَىخر دحَ ٣ح صخٍ٦ َػؤط ٚي صَٜظقح خطي شَينىح شْٞر ٜفٗ ذٞمَظىح ٜف سٍٗخـَىح َٞػؤط ، .دحَ ٣ح شٞ٠ق ٜف ح٘يعف خَم

(7)

ْْ ـىحٗ ىي عىح غ ٞك ٍِ ِٞظقرخطظٍ ُخطٍٗخـظَىح ُخظَينىح ، ٔٝ٘زٞ ٓ هخ ق = : ع ٍٗ ٌّٖأ حٌٕ عَـىح ح٘عزطأ عَـىح ََٔنىح ح٘عزطأ خَم ََٔنىح ٌٖى٘ ق ٘لّ : ٌ ٖر ٍِحي رٗ خ ٍٗ ٌٕ حٌٕ ٔزٗأ الله َٔكٍ وٞيوىح هخقٗ ... : ُخ رَه ذ ٟ حَ لؿ ُحٌ ٕ ٥ا ُ٘ ى٘قٝ ٥ ، ذ٠ىح ُأ وزق ٍِ ُحَ لؿ َ لـىحٗ ي كحٗ ، خ َّاٗ ٝ ِهٟح ُخ م حًا ُ٘ طي سي عر َ ٗأ ٔيؼٍ ًحَمٌٍ ُخمٗ هٗ١ح .ًخؼّئٍ ح٘ىخقٗ : ٍش رَه دخزٟ سَلؿ ٌٕٓ دخز ٠ىح ُ١ شؼّئٍ سَلـىح ُ١ٗ شؼّئٍ ، سي عىحٗ سي كحٗ ، ح٘ طي ف + ( 1 ) ، ه٘ ق ٜ ف خ ٍ ق ٟحٗٗ ّخ ٞقىح ٕ٘ ّٔأ عٍ ءخ ـىحٗ وقؼىح ٍِ عفَىخر(+ٌدَه ٍذٟ َُلؿ حٌٕ=: ٌينظَىح ، و م ءخ ٖظّح ٘ ٕٗ ـ ٢ ي ىح ذز ٔى ٌٖيٞ يعط ٜ ف سخ لْىح َٓمٌ ٝ ٥ ي ق خجٞ ٗ فٞ ٟأٗ ٍِ ءخ زىخر +دَه=ٗ+ذ ٟ= ، ش مَك ٓ٘ عزطأٗ َ ٞه١ح فَ لىح ٜ ف خ ق طح خ َيف ًُ١ح ٜ ف ٜقٞ ٍٓ٘ عقٗ ٔى ُخم دحَ ٣ح ، ٌدَ ه ٌَ لؿ : ِٞ ر ٍُخ قط ُأ ل ىٗ ، ٌدَه ٌذٟٗ ، قٍخ ٔط سخ لْىح ٔىخق خٍ ٚىا حٌٕ فخ٠ّح خَيف .ًُ١ح ْٔٔلظٔط خَٖٝأ .ّخٞقىح ِ ؽَٗوىح ٜف دَعىح : ٟٔبااضٌا ُااغمٌا ىح ٙ٘ظ َٔىح ٜ ف ٜفَ ٜ ِ ٜ رَعىح ؽَ وٝ ي ق ، ٗحٗ خٖي ٛأ ٜ ظىح فى١ح ذيقٝ ُؤم صحىٗيعٍ ص٥خك ٜف شٞفَٜىح ْٞٝخقَىح خ ٍٗ ِٞٝ٘ يىح ي ْ فَٗعَىحٗ+ذ ّٝ٘= :+دخّ=َٞ ٜط ٜ ف ه٘ قٞف ، ًءخٝ ٌذ َُّْٞٞ= دَ عىح َ ؼمأ ٔ ٞي + ( 2 ) : ٔٝ٘زٞ ٓ هخ ق ، ءخ ٝ+دخّ=فىأ و ٛأ ُ١ = ٍِٗ دَعىح ٍِ ه٘ قٝ ٜ ف ٍدخ ّ : ٌذ ّٝ٘ ، ءٜ ـٞف طٗح٘ىخ ر عُ١ ٌٓ ٕ ف ى١ح شىيزٍ ٍِ ٗح٘ىح َؼمأ ، ٕ٘ٗ ٌ٢ي ٌْٖ ٍ + ( 3 ) ٢ ي ىح حٌ ٕ عي ك خ َّاٗ ـ ذ ٔك ٍحىٗ ، دخ ر :٘ لّ ، خ ْٞ ض ّخم حًا ٗحٗ خٖي ٛأ ٜظىح فى١ح سَؼنى ـ ٔٝ٘زٞٓ .خَٕٞ ٗ ًخ ٗ ، ءخ ٝ +دخ ّ=فىأ و ٛأ ُأ حٗي ؿٗٗ ٌٕي ح٘ق سخ لْىح وَعظ ٓح خ َىٗ ، خ ٍ خّ=َٞ ٜط ُأ ْٜعٝ +ذّٞٞ=+د ٥ ُ٘ىخ زٝ ٥ دَعىح ٞعر حٗيؿٗٗ +ذّٝ٘= ٌٖظقٞي ٓ ٌٖٞي ٔٞيَط خَر َُ٘ينظٝ ٌْٖنىٗ فى١ح وٛؤر ، ع ٍ ٢ ي ىح ٚ ىا ٌٕ٘ز ّٔ شّـُلىح ٜٕ ٌٖظ ى ُأ ( 4 ) . (1) ٔٝ٘زٞٓ َزْق ِر ََٗ َ٘ر ٘رأ ، ظنىح دخ ، ؽ 5 ، ٙ 421 ـ 427 . (2) ٍ٘يٍْ ِر ًَنٍ ِر يَلٍ ِٝيىح هخَؿ و٠ ىح ٘رأ :َيْٝ ، دَعىح ُخٔى ، ؽ 5 ، . ذّٞ( سىخٍ (3) ٔٝ٘زٞٓ َزْق ِر ََٗ َ٘ر ٘رأ ، قرخٔىح ٍيَٜىح ، ؽ 2 ، ٙ 463 . (4) ُأ ّؤ ر ٥ سي ثخف ّٜىخ فأ ٘ َٟ٘ىح حٌ ٕ ه٘ ك ٜ رَعىح ق رحٍ ًخظ ٓ١ح عٍ غٝيلىح ضىىخزط ُأ يعر خْٕ خٖظزػأ ، خ ٖٞىا َُٗٞ ٘ٝ ٥ سخ لْىح ُأٗ ش ٛخه ، ش وىح ٚ ىا خٖظقٞي ٔر ض لْؿ دَ عىح ُأ ٜ ٕٗ خَٕٞ ٜط يْ = دخّ + ٚي = ذَُّٝ٘ + ًءخ ٝ ءخ ٞىح ع زظط ُأ ِ ٍ خ ٖى َٔٝأ ًءخٝ ٗح٘ىح عزظط ُأ صأٍ ًا ، .ٔر ه٘قىح ِنَٝ وزقظٍ ٛأٍ حٌٕٗ

(8)

َ ؼمأ ًَ٦ م ش قفحٍ٘ ٌٕي ح٘ق حٗأٍ ٚ ظك ، ل ىً ح٘يع ٝ ٌى سخلْىح ِنىٗ ، دَعىح ٌٕي ح٘قر دَعىح ً٦م شَمخلٍ ٌٖظّٞ ضّخم ٘ىٗ خ ٕ٘ َظهح ٜ ظىح ، خٕ٘ع ٟٗ ٜ ظىح ٌٖ ٔٓأ ٚىا حَٔق ٌِّٕىٍٗ ، ٌٖ ىخ وٝ خ َ فَ طىح ح٘ ٠ ى ، ٌٖفَٛٗ ٌٕ٘لّ ٞقخْٝ خَر خَّٗزهأ خَىٗ ، ؾ ـك هخ ٞك ٌ ٜوىح و ع ٝ خ َم َٔ ٜه ، ٗ ـ ي َلىحٗ ـ ٌْٖ نى ٌٖفي ٕ كحً ِ نٝ ٌ ى ، َٝ ٌ ٖى ِ نٝ ٌ ىٗ َ نىح ُرَ قىح ٌ ٖ ى ٔ ٍخنكأ ١خزْظ ٓحٗ دَ عىح ً٦ م ف ٛٗ َٞ غٝي لىحٗ ٌٝ .َمٌٝ ُأ ٍِ َٖٗأٗ قٟٗأ حٌٕٗ فَٝ٘ىح ٛ٘زْىح ُ٘ٞفَ ٜىحٗ سخلْىح ٍَٓق خٍ دَعىح خٖٞف ض ىخه ٜظىح عٟحَ٘ىح ٍِٗ = :ٔٝ٘زٞ ٓ هخ ق ، ٙ٘ قَْىح و ع ىح ِ ٍ َ ٍ١ح و عف ش خٞ ٛ ، ٌ ُٗ ٘ رأ دخطوىح ُأ ًخٓخّ ٍِ دَعىح ُ٘ ى٘قٝ : ْىح ِ ْٔ ِ ٍ َى َ ْ٘ ُص ، َُٗ ٔنٞف ِٞ عىح ، خّٖؤم خَى ضّخم ٜف عٍٟ٘ ًِـىح ح٘ َٕ٘ط خ ّٖأ شْمخ ٓ ، ًا ض ّخم ِهر ََ ءٜ ٗ ٜف شَينىح ٜ ف ع ٍٟ٘ ًِ ـىح ، حَٗ ٔنف غ ٞك ض ّخم هحي ىح شْمخ ٓ ، ٔ ّ١ ٥ ٜقظيٝ ُخْمخٓ ، خَم ح٘ىخق ِّىٍ خٝ ٚظف . ٌٕٓٗ ٌش ى ش جٝىٍ ، خ َّاٗ ٘ ٕ ٌ٢ ي + ( 1 ) ، خقرخ ٓ صَ ٗأ خ َم ٌٕ٘ظىخ ر دَ عىح ٢ ي ذز ٓ ٔٝ٘زٞ ٓ ٍَ زٝٗ ، ِ نىٗ ٌٓ ٕ َ ُٕٞ ض ٞر ِ خ ٍخَط ش يظوٍ ش ىخلىح ، خ َْٖٞر عي ك ٌِٝ يىح ٍِٝخ ٞوىح ُ١ ُ٦َعظ ٍٔ َ ُٕٞ ض ٞر ٜ ف وهحي ظىح ، ـ ُُ٘ ىح ٥٘ ى ـ َ خ٘ىح ُخ نٍبر ُخ مٗ ءخٗ خَٖٝأ هخَعظٓح ، ٔ ٠فَط ٍخ ٞه ِ ؾطخّ +ِٔ ىح=ٍِ ِٞعىح َٔم ِنىٗ ٦ ٛأ وَعظٍٔ َٞ ٕ٘ٗ شٞرَعىح ش يىح ، ٝ ُأ ىحٍأ ٌينظ َىح ُؤ نف ْ ْىح :ه٘ ق ، ِٞعىحٗ هحيىح ِٞنٔظر ، ٍخ ٞه ٚ ىا ؤ ـيف ِْٞمخٓ عرخظط وزقط ٥ شٞرَعىح ُأ َٞ ِٞعىح َٔم ٕ٘ٗ ُخػ ، خ ٖر ًخ ق ٜ ظىح ش ٌْٕٞىح ش ٞيَعىح ٌٓ ٕ ُب ف سخلْىح ذٔكٗ شَٞي ٓ ض ٔٞى ٌينظ َىح ، ُ٘ن ٔىخر ُ٘ نٝ ٥ ٙ٘ قَْىح و ع ىح ٜ ف ًِ ـىح ُ١ شيعىح فَك فٌلر ُ٘نٝ ْٔنىٗ ، ٦ف ٔٞي ٗ ِْٞمخٓ عرخظظى ى٘ؿٗ ، ش ـٞظْىحٗ .ِٞعىح َٔنى ٜ حى ٥أ ٜ رَعىح ٘ لْىح هخـٍ شعٓ ٚي وٞىى ٔٝ٘زٞٓ ٔر ًخق ٌٛىح وٞيلظىح حٌٕ ٔ ْنىٗ ، ٔىخَعظ ٓح ذ ـٝ خ ٍ ي ْ ٥ٗ وَعظ ٍٔ ٘ ٕ خ ٍ ي ْ ف ق٘ظٝ ٌ يف ، ِٞ زٝٗ ، ٌينظ َىح خ ٖر ً٘ قٝ ٜ ظىح ش ٌْٕٞىح صخ ٞيَعىح ش ٓحٍى ٚ ىا ل ىً ُٗخ ـط و ؼَط ٚ ي ٔ طٍيق ٞ عر ٔ ٞي ٔرخ ٘ظط خ ّخٞكأ ٔ ّأ ٥ا ، ش ٝ٘ يىح ١خ َّ١ح : شكحَ ٛ ٜ ْؿ ِ رح ٔ ىخق خ ٍ حٌ ٕٗ ، خ ٖيؼٍ ْٞ ى خ َر ًش ىخك قِليُٞف ص٥خلىح = ، خ ّٖ٘عؿحَٝ ه٘ ٛأ ٌ ٖى ض ٔٞى ٌ ّٖ١ طٌ ٍٖ٦م ٜ ف ٘لْىح حٌٕ وهى خَّا (1) ٔٝ٘زٞٓ َزْق ِر ََٗ َ٘ر ٘رأ ، دخظنىح ، ؽ 4 ، ٙ 561 .

(9)

طٔ ر ُ٘ قطْٝ خ ٍ ٚ ي ٌٖ خ ز١ ٌ ٖر ٌ ـٖط خَّاٗ .خٖر َُٜ٘ظعٝ ِّٞح٘ق ٥ٗ ٕحٖ٘ظ ٓح خ َرَف +ي ٜقىح ِ ٔ ر ح٘ حِف ءٜ ٘ىح ٌ ( 1 ) ، ٖزاا٘ بٕااعسد ٛااٌٚ ٞٛغٌٍا سٛطزٌا ةبجعأ ِٓ تجع بٙٔأ بٔذعٌٛ خعاسذٌا كؽ حش٘بظٌا . ُأ ٌينظ َىح ي قظعٝ ُؤ م ش َيم ع َؿ ي ْ ُخٞفَ ٛ ُخ ّحٍِٞ وهحي ظٝ يقٗ +شيِٞعَف=+شزٍُٜٞ=ُُٗ ذثخٍٜ ٚي خٖعَـٞف ، =:ٔٝ٘زٞ ٓ هخ ق ٌٖى٘ ق خٍؤف ٌٍْٖ ٢ي ّٔبف ذثخٍٜ ، ىًٗ ل ٌّٖأ حَٕ٘٘ط ُأ ًشزٍٜٞ ٌشيٞعف خَّاٗ ٜٕ ٌشيِعْ ٍُ . دِٗخ ٍََٜ :ح٘ىخ ق ي قٗ ( 2 ) ٌينظ َىح ِ ًٕ ٚ ىا لىٌ م ى٘ عط شىؤ َٔىحٗ ، ٔ ٍخٍأ ًا :ٜيٝ خَٞف ِٞزٍ ٕ٘ خَم ُخطي خق :ٌٝٚلأا حذػبمٌا .وثخعف خٖعَؿ شيٞعف خ١ٔبضٌا حذػبمٌا : .و خَ ٍَ خٖعَؿ شيِعْ ٍُ ع َؿ ٌينظ َىح يَٝٝ خٍيْعف ش يٞعف ُُٗ ٚ ي خ ّٖأ ي قظعٝ شزٞ ٍٜ ش َيم : ٜٕٗ شؼىخػ سي خق ؾظْظف : خضٌبضٌا حذػبمٌا و خ ٍ خٖعَؿ شيٞعف ( 3 ) . ِ نى ٔ ػيكأ خ طي خ َّٖٗزظعٝٗ ، ش ؼىخؼىح سي خقىخر ُ٘ فَظعٝ ٥ سخ لْىح ذ ـط ٌٛ ىح هحئ ٔىح ِ نىٗ ، شّٞخؼىحٗ ٚىٗ١ح ِٞطي خقىح ِٞر ٔطيوى ، ٌينظَىح ِ ٍ ْٞ ىأ :ْٔ شرخؿ٣ح ٢ي ىخ ر ٔ ٍ٦م ٚ ي ٌ نلٝ ٌٛ ىح ٌينظ َىح حٌ ٕ ً٦ م وي ح٘قىح شٞقر صٌهأ ٥ ٚ ظك ، َ ن ىح هخ َ ا ِ ٍ خ ّ٘ ؽخ ظلٝ هحئ ٔىح حٌٕ ِ دح٘ـىحٗ ٌُٗ هؤٝ ٌ ّٖأ ي قظعّ ٗأ ، قٜٞ ىح ٌينظَىح ٚي ٌٕي ح٘ق َٝ ر سخلْىح ٌٖظّ ٥ا خ ْٞي خ ٍ شىؤ َٔىح َ ٓ ش فَعَىٗ ، َُٗنْظ ٔٝ خ ٍ ُ٘ مَظٝٗ ٌٖز ـعٝ خ ٍ ٘ؿَىح َ يّْٗ ، ّخ ٞقىح ش ىخوٍ َ ْٜ ٜ ف خٖطَمً ٜظىح ْٜٙ٘ىح ٚىا (1) ْٜؿ ِر ُخَؼ قظ ىح ٘رأ ، ٚثخٜوىح ، ؽ 2 ، ٙ 372 . (2) ٔٝ٘زٞٓ َزْق ِر ََٗ َ٘ر ٘رأ ، دخظنىح ، ؽ 4 ، ٙ 216 . (3) ٌَٝ نىح ُرَ قىح هِٗ ْر ش ٞرَعىح ش يىح و َظنط ٌ ى ٘ ى ، ٔ ر ٌ هئٝ خ ٓخٞق ش ؼىخؼىح سي خقىح ضلز ٛ١ ، خ ٖققلط ٜ ظىح ظخ ى١ح صَ ؼم حًا خَٞ ٓ٥ ، ح ه٘ قر خَّمٌ ٝ خ ٍ حٌ ٕٗ :ٜ ْؿ ِ ر = ُأ خ ٠ٝأ ُ٘ ـٝٗ حيكحٗ خرَٟ هٗ١ح َٟ٘٘ىح ُ٘نٝ ّخ ٞق ٚ ىا هٗ١ح ّخ ٞق فىخ ه ُأ يعر ٍِ ءخؿ ٍِ ٙأٍ ٌػ ٜ ْؿ ِ ر ُخ َؼ قظ ىح ٘ رأ =هٗ١ح َٙ ـٍ شلٜىح ٜف ٍخؿ ُخػ ، ٚثخ ٜوىح ، ؽ 3 ، ٙ 39 . ٜ ْؿ ِ رح ٔ ٘قخّ ٌٛ ىح هخن ٗ٣ح ِ ش رخؿ٤ى َٓ ٞ دح٘ٛ ٥ٗ دحٜ٘ىح ٕ٘ حٌٕ ُأ ٍٙأ ّٜاٗ ٜف ١ٍخ ر خ ٍْٖ عرخ ط ق ك٦ط ًأ ضع ٟٗ ي كحٗ ض قٗ ٜ فأ :ش يىح ٌٕٓ ٜف دخر= + ض ٍِؿ خ َّاٗ ي ٝيؿ ّخ ٞق ٚ ىا دَ عىح ٞ عر ٔ ْ ؽَ ه ف ٞمٗ ّخ ٞقىح ُخ م ف ٞم َٙ ّ خ ّْ١ طلىٌر ه٘قىح ، َِى ععٍُ٘ٞٓ يٝيـىح ّخٞقىح حٌٕ ُأ عق٘ظَىحٗ ٌٕيعر ، صخ ى ش يىح قز ٜط شّٞخ ٔيىح شْ ٔىح ٌٖٓرٗ ، ٘وٝ ُخم خٍ لىًٗ الله ٌَٖكٍ سخلْىح ٓخ .

(10)

:ٜف ه٘قٝ ٔٝ٘زٞٓ يـّ خّْبف ، خٖٞف ـ يٚلأا ـٌٕا : = ُ٘طي ٝ دَعىح ٍِ خٓخّ ُأ ٌي حٗ .+ ـ ٟٔبضٌا ـٌٕا : = ُخرَه ذٟ حَلؿ ُحٌٕ ٥ا ُ٘ى٘قٝ٥ + . ـ ـٌٕا شاٌبضٌا : = ِ ٍٗ دَ عىح ِ ٍ ه٘ قٝ ٜ ف ٍدخ ّ : ٌذ ّٝ٘ ، ءٜ ـٞف ٗح٘ىخر + . ـ ـٕاٌا غاثاشٌا : = ٌ ُٗ ٘ رأ دخ طوىح ُأ ًخ ٓخّ ِ ٍ دَ عىح ُ٘ ى٘قٝ : ْىح ِ ْٔ ٍِ َى َ ْ٘ ُص ، َُٗٔنٞف ِٞعىح .+ ـ ـٌٕا ظِبخٌا : = ح٘ىخق يقٗ دِٗخٍََٜ : .+ ٔى٘قف : ، +دَعىح ٍِ خٓخّ= ِ ٍٗ دَ عىح ِ ٍ ه٘ قٝ ، = ٌ ُٗ ٘ رأ دخ طوىح ُأ ًخ ٓخّ ِ ٍ دَ عىح ُ٘ ى٘قٝ ٜ ف َُٗ يْٝ سخ لْىح ُأ ٚ ي هي ٝ شّٗيٍ ، +٥خَعظ ٓح َ ؼم١ح ذٔك ي ح٘قىح ُ٘ع٠ٞف ( 1 ) ٍخ ٗأ ٌٛ ىح حٌ ٕٗ ، ً٦ م ْٞ ى :ٚ ىٗ١ح ش ٜىح :ُخظ ٛ ٔ ٞف ق قلظط خ طي ٓخَ ٓٗ ٔٝ٘زٞ ٓ ٔٞىا فىخ وٍ : ش ّٞخؼىح ش ٜىحٗ +هخَعظٓ٥ح وٞيق=َٙهأ سٍخزعر ٗأ دَعىح َؼمأ .دَعىح ً٦م ٍِ ىٖ٘عَيى َ ٞؼم ُخ م ُب ف هخَعظ ٓ٥ح خ ىخوٍٗ ُأ سخ لْىح ش ـك ُب ف ، ّخ ٞقيى ٜ ف ٔٝ٘زٞ ٓ ش ـك ٌٓ ٕٗ ّخ ٞقيى ق فحٍ٘ ٘ ٕ خ ٍ ح٘يَعظ ٓح دَ عىح =:ٔ ى٘ق خ رَه ذ ٟ حَ لؿ ُحٌ ٕ ٥ا ُ٘ى٘قٝ٥ ُ + ٔ ى٘قٗ : = :ح٘ىخ ق ي قٗ ِٗخٍََٜ د .+ ٓؾٌٍاٚ وٍغٌا ٓ١ث قشفٌا ـ ة : أَ قٝ ِ ٍ و م ِ ًٕ ٚ ىا ٍىخزظٝ ّٔأ ٗيزٝ هحئٓ ِ شرخؿ٣ح ٍِ ير ٥ٗ ِ ٍو خ ْلى ٢ ي ىح َ زظعٝ و ٕ :٘ ٕٗ ٥أ ، ٢ ي ىح ٘ ٍٟ٘ ٖقخ ْٝ ٗأ ي عر ٥ا ش ٞرَعىح ش يىح ٜ ف َٖيٝ ٌى ِليىح ُأ شفَٗعَىح شٖٞٝيزىح صخٍ٘يعَىح ٌٖ١٦ظ هحٗ ٌؿخ ١ح ً٦ ٓا ذز ٔر ل ىًٗ ٌَٝ نىح ُرَ قىح هِٗ ّ ِ ٍ سَ ظف دَعىخر ، خٍّأ ٥٘ ق ءخ َيعىح َ مً ًا ، ل ىً و زق ٓى٘ؿٗ ٚىا خَّٗأ يقف ٢ي ىح ص( َِٕٞى 651 .خطي َٓٗزظ حٗ ً ق يطٍْ ـ و ق١ح ٚ ي ـ ٔ ْنىٗ خ رح٘ؿ ْٞ ى ٔ طَمً ٌٛ ىح حٌٕ ُخم ُاٗ ِ ليىح ُأ ل ٗ ٥ٗ ، ٢ ي ىحٗ ِ ليىح ِٞ ر قَ ىح ِ غ لر١ ٔ ٍْ ق يطّأ (1) ٍِ= ْٚعٍ ُ١ + ٞٞعزظىح شػ٦ؼىح ْٜٙ٘ىح ٜف سٍ٘مٌَىح ٗ ، ٚىخ عط ٔى٘قم لىً : ( ِّخ عْىح َِ ٍَِٗ خِر خعٍَْر ُهُ٘قَٝ ٍَِْ ﴾ سَقزىح( : 18 .

(11)

ٍَِٝؤر ٢ي ىح ِ َِٞظٝ ْٔنىٗ ؤطوىح ٔر يْٜقُٝ :ِْٞػح ـ : يٚلأا شِلأا ، سي كحٗ ش ى ٌينظ ط ش خَؿ ٍِ يكحٗ ٚوٗ ٔٞف عقٝ ، ٚو ٘ىح ل ىً ٔ ٞف ِ لى خ َر ٌينظ ط ٥ ش خَـىح ل يط خ ٍّأ و ؼَٝ ٔ ّبف ٢ ي ىح ش خَؿ قخ طخم ، خ ٍ ش يَـى ٗأ خ ٍ ش َينى خ ٍ ش ٝ٘ ى ش خَؿ هخَعظٓح شقَٝ١ .ّٜخنٍ ذيق خٖر شَيم ٚي شٝ٘ ى ـ ٟٔبضٌا شِلأاٚ : َٜظقٝ ٥ َىَ ىح ش خَـىح ش قفحٍ٘ ًي ٚ ي َ ٍ١ح ، شقٞي ٓ ِ ٔقطْٝ ٌى ّٔ١ ، ٔٞي َقظٔٝ ٥ خٜٞوٗ ٕ٘ ْٔنىٗ ، ْٔلى ٚي .شٞرَعىح ش يىخر ٔيٖـى ٔٞف عقٗ ْٔنىٗ :ةتماخ ، سَ ٜظوٍ ١خ قّ ٜ ف ٔـثخظّ ٚٞويط ٚىا هخقَىح حٌٕ شٝخّٖ ٜف وّٜ : ٜٕٗ ةٍخقىح سَمحٌى خّ٘ ُ٘نط سخلْىح يْ ٢ي ىح ـ ٖ٘ٔىح ِ ؾطخّ هٗ١ح ْ٘ىح : ُخ ّ٘ ، ٘ ْىح حٌٕٗ ٔ ْٞك ٜ ف ٌينظ َىح ٔمٍيظ ٔٝ ، خ ٍا ّخ ٞقىح ش ىخوَر عي لٝ : ّٜخ ؼىح ٘ ْىحٗ .ِٞطي خق ٗأ ِٞىخَعظٓح وهحيظى خٍاٗ سٍٗخـَيى ٜ فٗ ، خ ٝ٘ ى ٦هحي ط ّٜخ ؼىح ْ٘ىح ٍِ ٕ٘ ٌٛىح ٢ي ىح ٍخزظ ح ِنَٝ ـ ٍِ حَٖيٍ ٍٓخزظ ح ِنَٝ ٔٔ ّ ضق٘ىح .ٛ٘ يىح ٍ٘طظىح َٕخيٍ ِ ٍ ءخل ٜ ىح ٚ ىا ٢ ي ىح شز ّٔ ءخٍي قىح ِٞٝ٘ يىح ٞ عر ٞ فٍ ـ ِٞػي لَىح ٞ عر ٔ ٠فٍ خ َم ، ل ىخٍ ِ رح ه٘ ق صَمً يقٗ ، دَعىح مٌ ّ َ ٌٍْٖ ٜنٍ يَكأ ( 1 ) . ٌ ّٖ١ ، ءخل ٜ ىح دَ عىح ٌٖطٞ ي ط ٚ ي سخ لْىح سٌ هحئٍ ِ نَٝ ٥ ـ ٥ ٌ ّٖأ خ َم ، دَ عىح ً٦ م ِ ٍ ٍٖ٘ َ٘ىح ٚىا ُ٘عؿَٝ ٜ ّ ٔ ر ُٗي ٜقٝ ًُا ٘ ٖف ، ض ي ٓأ خ َم ّخٞقىح ٌٖظ ىخوٍ ُٗيٜقٝ ٌْٖنىٗ ، ٌْٖ شكخٜ ىح ِٞ رٗ ، ًخ ٘ىحٗ ىَ طَىح ِٞ ر سخ لْىح ِ َٞٞط ِ ؾطخ ّ ، ٜ ثحَؿا قيط ٍٜ ح٘ ٍِظيٝ ٌ ى ُاٗ خٞثخ ٜكا خ ـٍْٖ ُٗيَظعٝ حّ٘خم ٌّٖؤنف ، ٍىخْىحٗ ٍَٖ٘٘ىح .ٔطحءحَؿا ّوم عظٓح شقَٝ١ ّٔ١ ، خْلى ٢ي ىح ْٞى ، خ ٍ ش يى ش خَؿ هخَ خ ٍّأ ِ ليىح (1) عزْْ ُٛ ٜ ي ِ ر ِٞ ٔك ِ ر ٌٕٞحَ را :َ يْٝ ، دخ ظم ٜ ف دحَ ٣ح ٓ٘ ؿٗ ىي عط ٜ ف ٚ ْعَىح َ ػأ دحَ ا ٜف ُخٞزظىح َٛزنُعىح الله يز ِر ِٞٔلىح ءخقزىح ٜر١ ُرَقىح ، َٞظ ٔؿخٍ شىخ ٍٓ ، فحَ ٗا ٛٗخ عزْٞىح ٌَٝ نىح ي ز ِ ر ٌّخ ِ ر ٌٞ ْ ، ش ٞرَعىح ش يىح ش ٞيم َٙ قىح ًأ ش عٍخؿ ، 5431 ـ ٕ ، 5999 ً ، ٙ 582 .

(12)

.ٔٞي ش خَـىح َٓقط ٥ٗ يكحٗ ىَف هخَعظٓح ٖ٘ف :عجاسلما٘نئاق 5 ـ ح ٍٛخزّ١ح ِر ، صخمَزىح ٘رأ ِٝيىح هخَم ، َِٞٝ ٜزىح ِٞٝ٘ لْىح ِٞ ر ف٦وىح وثخٍٔ ٜف فخّٜ٣ح ِٞٞف٘نىحٗ ، ي َٞلىح ي ز ِٝي ىح ٜ ٞلٍ يَلٍ قٞقلط ، ١ 4 . :َ ٍٜ 5281 ـ ٕ ، 5965 ً ، ش عزطٍ .سىخعٔىح 3 ـ ح ٜ ْؿ ِ ر ، ُخ َؼ قظ ىح ٘ رأ ، ٚثخ ٜوىح ، ٍخ ـْىح ٜ ي ي َلٍ ق ٞقلط ، .١ى َ ٍٜ ّى : ، ٍحى .شََٜٝىح ذظنىح 2 ح ـ ٍّخف ِر ، يَكأ ، خ ٍٖ٦م ٜ ف دَعىح ِْٓٗ خٖيثخٍٔٗ شٞرَعىح ش يىح ٔقف ٜف ٜزكخٜىح ، ق ٞقلط خزطىح قٍٗخف ََ ، ١ 5 صَٗٞر . : 5454 ـٕ ، 5992 ً .فٍخعَىح شزظنٍ ، 4 ح ـ لىخٍ ِر ، ِٝيىح هخَؿ يَلٍ الله يز ٘رأ ، وٖٞ ٔظىح فَٗ ، ي َلٍٗ يٞ ٔىح َِكَ ىح ي ز ق ٞقلط ُ٘ ظوَىح ٛٗي ر ، ١ 5 سِ ٞـىح . : 5451 ـ ٕ ، 5991 ً ، ع ُٝ٘ظىحٗ َ ْ٘ىحٗ ش خزطيى َ ـٕ ٍحى .ُ٦ ٣حٗ 1 ٍ٘ يٍْ ِ رح ـ ، ًَ نٍ ِ ر ي َلٍ ِٝي ىح هخ َؿ و ٠ ىح ٘ رأ ، دَ عىح ُخ ٔى ، ١ 5 :صَٗ ٞر . 5438 ـ ٕ ، 3118 ً ، َن ىح ٍحى . 6 ـ ٜزىخعؼىح ، ل يَىح ي ز ٍ٘ ٍْٜ ٘ رأ ، ش ٞرَعىح ٍحَ ٓأٗ ش يىح ٔ قف ، ٜر٘ ٝ١ح ِٞ ٓخٝ ق ٞيعط ، ١ 3 . :صَٗٞر 5431 ـٕ ، 3111 ً ، .َْ٘ىحٗ ش خزطيى شَٜٝعىح شزظنَىح 7 ـ ٔٝ٘زٞٓ ، َزْق ِر ََٗ َ٘ر ٘رأ ، دخظنىح ، يَلٍ ً٦ٔىح يز قٞقلط ٍُٗخٕ ، ١ 5 ّى :صَٗٞر . ، .وٞـىح ٍحى 8 ـ عزُْْٛ ، ٜي ِر ِٞٔك ِر ٌٕٞحَرا ، ٜ ف ُخ ٞزظىح دخ ظم ٜ ف دحَ ٣ح ٓ٘ؿٗ ىيعط ٜف ْٚعَىح َػأ َٛ زنُعىح الله ي ز ِر ِٞٔلىح ءخقزىح ٜر١ ُرَقىح دحَ ا ، َٞظ ٔؿخٍ شىخ ٍٓ ، ِ ر ٌٞ ْ فحَ ٗا ٛٗخعزْٞىح ٌَٝنىح يز ِر ٌّخ ، َٙقىح ًأ شعٍخؿ شٞرَعىح ش يىح شٞيم ، 5431 ـٕ ، 5999 .ً 9 ـ َٛ زنعىح ، ءخ قزىح ٘ رأ ، الله ي ز ِ ر ِٞ ٔلىح ِ ر الله ي ز ٓ٘ ؿٗ ِ ٍ َِكَ ىح ٔ ر عِ ٍَ خ ٍ ء٦ ٍا ُرَقىح عَٞؿ ٜف صحءحَقىحٗ دحَ ٣ح ، ّى :صَٗٞر .١ى ، .شَٞيعىح ذظنىح ٍحى

Références

Documents relatifs

• How does the proposed algorithm behave if the t faulty processes can exhibit a malicious behavior. ⋆ a malicious process can disseminate wrong

- Km 13 Collada de Beixalís : ravitaillement liquide (eau, isotonique, Cola) et solide ( gels, barres énergétiques, Fruit et fruits secs).. - Km 40,5 Port de la Coma d’Arcalís :

Formally prove that this equation is mass conser- vative and satisfies the (weak) maximum principle.. 4) Dynamic estimate on the entropy and the first

Drawing inspiration from the Belgian Constitution of 1831, Art. 37 was last modified by the 1956 constitutional amendment. During the revision, Art. 37 was at the centre of a debate

This paper is going to focus on the difficulty of translation from English into Arabic and on the difficulty of translating emotive expressions.The first part

Given a classification problem D, we use our algorithm and the genetic algorithm to search the feature f with high- est fitness λ D (f ) and we compare the sets of features ex-

Consider an infinite sequence of equal mass m indexed by n in Z (each mass representing an atom)... Conclude that E(t) ≤ Ce −γt E(0) for any solution y(x, t) of the damped

According to my account, when a singular judgment ‘a is F’ is immune to error through misidentification, the object to which the property of being F is ascribed is not