أساليب الرعاية الرياضية ودورها في تنويع مصادر تمويل الأندية الرياضية

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ

تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﺮﻴﻴﺴﺗ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﺸﻨﻤﻟا

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻳﺪﻧﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

»

ﺔﻳﻮﻬﺠﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا

«

ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ



ﺪﻤﺤﻣ نﺎـﻔﻠﺧ

ﻦﻴﻣأ



ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻤﻌﻟا



ماﺪﺻ ﻦﻳﺮﻴﺳ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2018

/

019

2

بﻳﻟﺎﺳأ

ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا

ﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو

ﻝﻳوﻣ

ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا

رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ



ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻔﻳرز

ريدقتو ركش

ﻻوأ رﻛﺷﻧ

ا ارﺧأ و

ﷲ

ﻧﺎﺣﺑﺳ

ﻪ

ﻟﺎﻌﺗ و

ﻰ

ﺗﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ

ﻪ

و ﺔﻣﻳظﻌﻟا

ﻧ

ﻠﺿﻓ ﻰﻠﻋ ﻩدﻣﺣ

ﻪ

ﺈﺑ ﺎﻧﻳﻠﻋ

ﺗ

ا اوﺟرﻧ و ﺔﺳاردﻟا مﺎﻣ

ﷲ

ﺑ ﻊﻔﻧﻳ نأ

ﻬ

ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻊﻠطﻳ نﻣ ﻝﻛ ﺎ

.

ﻧﺎﻌﻣ ﻎﻠﺑأ و رﻓوﺄﺑ مدﻘﺗﻧ نأ ﺎﻧرﺳﻳ و

ﻲ

ﻓ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻝﻛﻟ رﻛﺷﻟا

ﻲ

دادﻋإ

ﻫ

ذ

ﻩ

ةرﻛذﻣﻟا

و

ﻧ

رﻛذﻟﺎﺑ صﺧ

روﺗﻛدﻟا

اﻟ

" فرﺷﻣ

مﻳﻠﺳ ﻲﻔﻳرز

وﺑﻗ ﻰﻠﻋ "

ﻟ

ﺎﻧﻳرطﺄﺗ ﻪ

دﻘﻓ

ﺔﻳادﺑ ذﻧﻣ ادﺷرﻣ و ﺎﻬﺟوﻣ و ﺎﻳوﻧﻌﻣ ﺎﻧﻟ ﻪﻣﻋد نﺎﻛ

ﻫ

ﺗﺣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذ

ﻰ

إ

ﺗ

ﺎﻬﻣﺎﻣ

ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷﺑ

.

رﻛﺷﻧ ﺎﺿﻳأ و

ﺟ

ﻣ

ا ﻊﻳ

ﻷ

ﺔﺻﺎﺧ ةذﺗﺎﺳ

ةذﺗﺎﺳأ

دﻬﻌﻣ

ﺔﻳﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﻳﻧﻘﺗو موﻠﻋ

ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟاو

.

ا ﺔﻓﺎﻛو

ﻣزﻟ

ﻼ

ء

بﻼطو

اﻟ

ﺟﺎ

ﺔﻌﻣ

ىزﺎﺟﻓ

ا

ﷲ

اﻟ

ﻊﻳﻣﺟ

ﺧ ﻝﻛ

ﻳر

ءادــﻫا

ةدﻳﺳ ﻰﻟإ

،ءﺎﺳﻧﻟا

ﻲﻓ ﺔﻣﻳظﻌﻟا ﻰﻟإ

،ﺎﻬﺋﺎطﻋ

ةﺎﻳﺣﻟا روﻧ ﻰﻟإ

،ﺎﻬﺗﺟﻬﺑو

ﺎﻧﺗطﻋأ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻬﺣور نﻣ

ﺎﻧﺣاورأ ﻰﻘﺑﺗﻟ

ﻲﻣا

ﺎﻬظﻔﺣ

ﷲا

رﻳﺧ ﻰﻟإ

،ءﺎﺑﻵا

ﻲﻓ ﺎﻣﻳظﻋ نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ

،ﻪﺋﺎطﻋ

ةﺎﻳﺣﻟا روﻧ ﻰﻟإ

،ﺎﻬﺗﺟﻬﺑو

ﻰﻟإ

يذﻟا

ﻰﺣﺿ

سﻳﻔﻧﻟاو ﻲﻟﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻧﻠﺟا نﻣ

دﻳﺷرﻟا

ﷲا

ﻪظﻔﺣ

مﻳﻠﺳ ﻲﻔﻳرز : ﻝﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ

برﺎﻗﻷاو ﻝﻫﻷاو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ ﻝﻛ ﻰﻟإ

ءﻼﻣزﻟا ﻝﻛ ﻰﻟإ

دﻳﻌﺑ نﻣ وأ بﻳرﻗ نﻣ ﻝﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻧﺎﻋأ نﻣ ﻝﻛ ﻰﻟاو

دﻣﺣﻣ يرﻣﻌﻟا

ءادﻫإ

اﻟ

دﻣﺣ

ﷲ

ﺎﻧﻘﻓو يذﻟا

ﻟ

و اذﻬ

ﻟم

وﻟ ﻪﻳﻟإ ﻝﺻﻧﻟ نﻛﻧ

ﻻ

ا ﻝﺿﻓ

ﷲ

دﻌﺑ ﺎﻣأ ﺎﻧﻳﻠﻋ

ا ﻝﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ

ﻟﻣ

إ ﻊﺿاوﺗ

ﻟ

ﻰ

أ و ﻲﻣأ

ﺑ

ﻲ

ا ﺎﻣﻬظﻔﺣ نﻳزﻳزﻌﻟا

ﷲ

ﻟ

ﻲ

ﻳﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻌﺗو ارﻬﺳ ناذّﻠﻟا

ﻲﻣ

ﻟإ

ﻰ

ذﺎﺗﺳﻷا

رﺷﻣﻟا

ف

:

مﻳﻠﺳ ﻲﻔﻳرز

ﻟإ

ﻰ

ﺎﻳﺣ ﺔﻛﻳرﺷ

ﺗ

ﻲ

إ

ﻟ

ﻰ

ﺗدﻧﺎﺳ نﻣ

ﻧ

ﻲ

ﻓ

ﻲ

ا

ﻟ تﻠﺻ و يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟ

ﻪ

قﻳﻓوﺗﺑ

ﷲا

مﺛ

ﺔﻳﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺟوز ﺎﻬﻠﺿﻔﺑ

.

إﻟ

ﻰ

ا دﻐﻟا

ﻟﻣ

نذﺈﺑ قرﺷ

ﷲا

إ

ﻟ

ﻰ

يدﺑﻛ ةذﻠﻓ

ﺔﻣﻳﻣ

ﻰﻟ ٕاو

رﺳأ دارﻓأ

ﺗ

ﻲ

،ﻲﺗﺟوز ةرﺳأو

يدﻧﺳ

ﻓ

ﻲ

و ﺎﻳﻧدﻟا

ﻻ

ﻲﺻﺣأ

ﻟﻬ

ﻝﺿﻓ م

إﻟ

ﻰ

ﻝﻛ

ﺑرﺎﻗأ

ﻲ

إ و

ﻟ

ﻰ

ﻝﻛ

ءﺎﻗدﺻﻷا

و

بﺎﺑﺣﻷا

ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود نﻣ

ﻰﻟإ

ﻲﺗذﺗﺎﺳأ

ﺔﺳاردﻟا ءﺎﻘﻓر ﻝﻛ و مارﻛﻟا

ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ ﻝﻛ ﻰﻟإ

مﺎﻣﺗإ

دﻳﻌﺑ نﻣ وأ بﻳرﻗ نﻣ ﻝﻣﻌﻟا اذﻫ

ﻓ

ﻲ

ﺧﻷا

ﻳ

ر

ا نﻣ اوﺟرأ

ﷲ

ﻰﻟﺎﻌﺗ

نأ

ﻝﻌﺟﻳ

ﻧ اذﻫ ﻲﻠﻣﻋ

ﺎ

دﻳﻔﺗﺳﻳ ﺎﻌﻓ

ﻪﻧﻣ

ﻊﻳﻣﺟ

ﻠطﻟا

ا ﺔﺑ

ﻟ

ﺗﻣ

ﺻﺑر

ﻳ

ن

ا

ﻟﻣ

نﻳﻠﺑﻘ

ﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ

جر

نﻳﻣأ دﻣﺣﻣ نﺎﻔﻠﺧ

ءادــﻫا

اﻟ

ﷲ دﻣﺣ

ارﻳﺛﻛ ادﻣﺣ

ُو ﻪﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ

ﻧ

ﻻ ﻪﻧوﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﻛﺷ

دﻌﺑو ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﺎﺗﻣ

ﻟا رﻛﺷﻧ

ﻣ

ﻟو

ﻰ

ﻝﺟ و زﻋ

مﺎﻳﻘﻠﻟ ﺎﻧﻘّﻓو يذﻟا

ﺑ

اذﻬ

ا ﻝﻣﻌﻟا

ﻟ

ا كﻠﻓ ﻊﺿاوﺗﻣ

ﻟ

بر ﺎﻳ رﻛﺷﻟا و دﻣﺣ

.

ﻻوأ

يدﻫأ

ةرﻣﺛ

يدﻬﺟ

ﻟا

ﺗﻣ

ﻊﺿاو

ﻟإ

ﻰ

ﻓ كﻠﻣأ ﺎﻣ زﻋأ

ﻲ

،نوﻛﻟا اذﻫ

ءﻻؤﻫ

ﻲﻠﺟأ نﻣ اوﻧﺎﻋ نﻳذﻟا

و

رﻬﺳ

و

ﺻو ا

اورﺑ

يرﻳﺑﻛﺗﻟ

ﻲﻣﻳﻠﻌﺗو

ءﻻؤﻫ

نﻳذﻟا

ﻣرﻛ

مﻬ

ا

ﷲ

ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ

ﻰﻟﺎﻌﺗ

ﻻأ

و

ﻫ

ﺎﻣ

ﺑأ

ﻲ

ﻲﻣأو

ءازﻋﻷا

ﻟإ

ﻰ

ذﺎﺗﺳﻷا

فرﺷﻣﻟا

ﻟ يذﻟا

م

ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﺎﻧﻳﻠﻋ ﻝﺧﺑﻳ

ﺎﻧدﺎﻓأ يذﻟا و

ﺑ

دﺎﺟ ﺎﻬ

ﷲا

تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻪﻳﻠﻋ

.

ﻟ ٕاو

ﻰ

ﻝﻛ

ﻟا دارﻓأ

ﺑﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌ

ﻳ

ر

ﻐﺻو مﻫ

ﻳ

ر

مﻫ

ﻰﻟإ

ﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻝﻛ

ﻲ

دﻳﻌﺑ نﻣ وأ بﻳرﻗ نﻣ

ﻰﻟإ

ﻝﻛ

ءﻻؤﻫ

ﻝﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ

ﻊﺿاوﺗﻣﻟا

.

مادﺻ نﻳرﻳﺳ

عوﺿوﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا – رﻳدﻘﺗو رﻛﺷ ا – ءادﻫإ ب – ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ ت – ﻝوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ث – ﺎﻗ ﺔﻣﺋ ﻝﺎﻛﺷﻷا ج – ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ ح – ﺔﻣدﻘﻣ خ مﺎﻋ ﻝﺧدﻣ : ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﻳرﻌﺗﻟا 1 . ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا 02 2 . تﺎﻳﺿرﻔﻟا 03 3 . بﺎﺑﺳأ عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا 04 4 . ﺔﻳﻣﻫأ ثﺣﺑﻟا 04 5 . فادﻫأ ثﺣﺑﻟا 05 6 . ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا 05 7 . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ قﻳﻠﻌﺗﻟا 07 8 . مﻳﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﻳدﺣﺗ 08 1.8 ﺔﻳﺎﻋرﻟا فﻳرﻌﺗ 08 2.8 ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا 09 3.8 ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا 09 يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﻝوﻷا : ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا دﻳﻬﻣﺗ 13 .1 ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﻝوﺣ تﺎﻳرظﻧﻟاو تﺎﻔﻳرﻌﺗﻟا ضﻌﺑ 14 .2 نﻋ ﺔﻳﺧﻳرﺎﺗ ةذﺑﻧ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا 14 .3 ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا 15 1.3 ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا فارطأ 15 2.3 ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻋرﻟا عاوﻧأ 16 3.3 ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﻝﺎﻛﺷأ 16 4.3 ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا تازﻳﻣﻣ 18

ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا : ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا دﻳﻬﻣﺗ 21 .4 ﻝﻳوﻣﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ مﻳﻫﺎﻔﻣ ﻲﺿﺎﻳرﻟا 22 1.4 ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا 22 2.4 ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻎﻧﻳروﺳﻧوﺑﺳﻟا فﻳرﻌﺗ 23 1.2.4 ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻎﻧﻳروﺳﻧوﺑﺳﻟا ﻝﺎﻛﺷأ 23 3.4 ﻲﺿﺎﻳرﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا موﻬﻔﻣ 24 4.4 ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا طﺎﻣﻧأ 25 5.4 ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﻳوﻣﺗﻟا ردﺎﺻﻣ 26 6.4 ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧ طورﺷ 27 7.4 ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا 28 ﺔﺻﻼﺧ 29 ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا : ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟاو مدﻘﻟا ةرﻛ دﻳﻬﻣﺗ 31 .5 مدﻘﻟا ةرﻛ روطﺗ و ةﺄﺷﻧ 32 1.5 مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺑﻌﻟ فﻳرﻌﺗ 33 6 ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا 33 1.6 موﻬﻔﻣ ﺔﻳدﻧﻷا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا 33 2.6 رﺎطﻹا ﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻠ يدﺎﻧ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ يرﺋازﺟﻟا 34 3.6 ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا فﻳﻧﺻﺗ 34 4.6 ﻟ ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗﻟا ﻝﻛﺎﻳﻬﻟا ﻠ يدﺎﻧ 35 ﺔﺻﻼﺧ 36 ﻲﻘﻳﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻊﺑارﻟا ﻝﺻﻔﻟا : ﺔﻳﻧادﻳﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟٕاو ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﺟﻬﻧﻣ دﻳﻬﻣﺗ 39 .7 ﺔﻳﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا 40 1.7 ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا 40 2.7 ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋو 41 3.7 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ 41

4.7 ةادﻸﻟ ﻲﻧادﻳﻣﻟا قﻳﺑطﺗﻟا تاءارﺟإ 43 5.7 ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﺻﺣﻹا بﻳﻟﺎﺳﻷا 44 ﺔﺻﻼﺧ 45 سﻣﺎﺧﻟا ﻝﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﻝﻳﻠﺣﺗو ضرﻋ دﻳﻬﻣﺗ 47 .8 ﺔﻳدﻧﻸﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻝﻳﻠﺣﺗو ضرﻋ 48 .9 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻟﺎﺑ ﻳﺿرﻔ تﺎ 71 مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا 81 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ضورﻓ و تﺎﺣارﺗﻗا ﺎﻳﻓارﻏوﻳﻠﺑﻳﺑﻟا قﺣﻼﻣﻟا مﻗر قﺣﻠﻣ (1) 01

ﺔﺣﻔﺻﻟا _{ﻝودﺟﻟا ناوﻧﻋ مﻗرﻟا} 43 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 75 77 خﺎﺑﻧورﻛ ﺎﻔﻟأ تﺎﺑﺛﻟا ﻝﻣﺎﻌﻣ ﺔﺟرد ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 01 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻊﻳزوﺗ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ 02 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 03 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 04 ﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 05 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 06 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 07 اذﻛو ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 08 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 09 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﻝاؤﺳﻟ 10 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 11 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 12 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا 13 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 14 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 15 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو 16 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 17 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 18 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ 19 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 20 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 21 ﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺎ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 22 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 23 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻳ يدﺎﻧﻟا ﺔﺻﻣﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿو بوﻠﺳأ و ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يدا مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻳ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺷﻧﻣﻟا ﻝﺧاد ﺔﻳرﺎﻬﺷﻻا تﺎﺣوﻠﻟا ﻊﺿو بوﻠﺳأ يداوﻧﻟا ﻝﻳو مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻳ ﻪﻋاوﻧﺄﺑ مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو بوﻠﺳأ رﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ مدﻘﻟا ة وﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳﻷ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا قﺎﻓﻷا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يدا مدﻘﻟا 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

ﻝﺎﻛﺷﻷا سرﻬﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻝﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ مﻗرﻟا 24 25 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻳﻠﻣﻋ نﻋ ةرﻛﻓ ﻲطﻌﻳ ﻲﺣﻳﺿوﺗ مﺳر ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا رﻳﺧﺳﺗﺑ ﻝوﻣﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﻊﻳزوﺗ ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ 01 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﺔﺑﺳﻧ 02 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 03 ﻻا اذﻛو ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧ ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 04 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 05 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣ 06 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 07 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 08 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ 09 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 10 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 11 ﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣ ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 12 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 13 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ 14 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 15 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 16 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟ 17 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 18 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 19 ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 20 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 21 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ ﻝا 22 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو ﺔﺑﺳﻧ ﻝاؤﺳﻟا ﻝوﺣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزوﺗ 23 ﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻛو 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

نﻣ ﻝﻼﺧ ﺎﻫرودو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ عوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ فرﻌﺗﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻰﻠﻋ مﻫأ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻸ ﺎﻬﻠﻳوﻣﺗ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺎﻬﺗﻣوظﻧﻣ رﻳوطﺗو . ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ عوﻧﺗﻟا ﺔﻳﻣﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﻊﺿوو ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳإ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻋرﻠﻟ ﺔﺣﺿاو ﻬﺗﻗﻼﻋو ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﺎﻣ روطﺗ ىدﻣﺑ رﻳوطﺗﺑ مﺗﻬﺗ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا نأ ﺎﻧﻫ ظﺣﻼﻣﻟاو .مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﻳدﻧأ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺎﻫردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫو .ﺎﻬﺗﻳدودرﻣو ﺔﻳدﻧﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﻳﺑﻛ رﺛا ﻰﻟإ :  ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻝﻛ بوﻠﺳأ ﻩرودو ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ نﻣ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ  . ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﻪﺑﻌﻠﻳ يذﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا  ﺳﻷ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا قﺎﻓﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎ  ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﻋوﻧ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻳﻠﺳﺗ .ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ءﺎﺳؤر و ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ءﺎﺳؤر نﻳﺑ ةدوﺟوﻣﻟا  بﻳﻟﺎﺳﻷ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا تﺎﺳﺎﻳﺳ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ .ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻋرﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا روطﺗﺑ ةرﻳﺛﻛ نﺎﻳﺣأ ﻲﻓ ﺎﻫروطﺗ نرﺎﻘﻳو ،ﺔﻳﻗارﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔطﺷﻧﻷا دﺣأ ﺔﺿﺎﻳرﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺗ ﺣ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ ﺔﺿﺎﻳرﻟا نأ ﻲﻓ كﺷ ﻻو ﺎﻬﻠﺛﻣ ﻝﻣاوﻌﻟا ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ و ﺔﺑﻌﺷﺗﻣ ﺔﻳرﺎﺿ ﻳ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻳﻓ كرﺗﺷ ﺔﻳﻠﻣﻋ زرﺑﺗو ،ﻪﺑ طوﻧﻣﻟا ﻩرود يدؤﻳ ﻝﻛ ﻊﻣو ،ﺎﻫروطﺗو ﺎﻬﺗﺄﺷﻧﻟ ﺔﺿﺎﻳرﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﺳﺎﺳﻷا ىدﺣﺈﻛ ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﮐ ﻪﻳﻠﻋ تﻧﻫار يذﻟا رﺳﺟﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻝود فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺿﺎﻳرﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ددﻌﺗ ﺑ تﺎﻛرﺷﻟا یر ﻰﺗﺷﺑ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﺑز ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ ﺎﻬﻧاوﻟأو ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ ﻧﺋ ﺎﻳزﻟاو ﺎﻬ ﻣ وﻠﺧﻳ نأ بﻌﺻﻟا نﻣو مﻫددﻋ ﻲﻓ ةد ﺟ ا ﻝﺎ وأ يدﺎﺻﺗﻗ تﺎﻛرﺷﻟﺎﻓ ، ﺎﻣ ﻲﺿﺎﻳر عﺎطﻘﺑ رﺷﺎﺑﻣ رﻳﻏ وأ رﺷﺎﺑﻣ رﻳﺛﺄﺗ نﻣ ﻲﻣﻼﻋإ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻌﺟﺷﻣ ﻲﻓ تدﺟو ىرﺑﻛﻟا ﺧ ﺔﺻﺎ ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا بﺎطﻗﻷا ىرﺑﮐ تﺻرﺣ دﻗو ﺎﻬﻌﺋﺎﺿﺑﻟ نﻳﻳﻘﻳﻘﺣﻟا نﺋﺎﺑزﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﻳﺎﻋر ﻟا ةرﻛ رﻳﻫﺎﻣﺟ بﺎطﻘﺗﺳا ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻗاوﺳأ ﻊﻳﺳوﺗ رﺑﻋ . مدﻘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻳﺑﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻳدﻧﻷا دﻣﺗﻌﺗ ثﻳﺣ ﻪﺗﻼﻋﺎﻔﺗ و دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛرﺣ نﻋ ادﻳﻌﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻲﻣوﻛﺣﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا نﻣو يدﺎﻧﻟا رﺎﺻﻧأ نﻣ مﻋدﻟاو ادﻣ ﻳﺧ ﻝ ﻧﻏأ قرﻔﻟ نﻳﺑﻋﻼﻟا ﻊﻳﺑ نﻣ دﻳﻔﺗﺳﺗو بﻋﻼﻣﻟا ﻰ ةردﻗ رﺛﻛأو ﻊﻣ مﺋاد عارﺻ ﻲﻓ ﺔﻳدﻧﻷا ﺔﻳﺑﻟﺎﻏ ﻰﻘﺑﺗ و ﻲﻓﺎﻛ رﻳﻏ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ اذﻫو ، ﻲﻧوﻳزﻔﻠﺗﻟا ثﺑﻟا ﻝﻳﺧادﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ و ﺔﻳدﺎﻣ نﻋ ةزﺟﺎﻋ ﻝﻘﻧ مﻟ نإ نﻳﺑﻋﻼﻟا بﺗاور دﻳدﺳﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﻳﻏ نﺎﻳﺣﻷا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ دﺟﺗو تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹا ﺔﻠﻗ ، ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹا مﻳدﻘﺗﻟ نﻳﺑﻋﻻ ءﺎﻧﺗﻗا ﻝﻘﻧ نﻣ ﻝﻣﺎﻛ مﺳوﻣ فﻳرﺎﺻﻣو ﻲﺿﺎﻳرﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ رﻳﻓوﺗﻟ كﻟذﻛ ﻌﻣ يرﺋازﺟﻟا صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﺢﺑﺻأ دﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﺿﺎﻳرﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﻣزﻼﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا زورﺑ ﻊﻣو ،ﺔﻳﺿﺎﻳر تادﻌﻣو ﻧ رﺛﻛأ ﻲ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا مﻋد و ﺔﻳﺎﻋرﺑ ﻰﺿﻣ تﻗو يأ نﻣ . ﺑﺳﻧ ةدﻳدﺟ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟﺎﻓ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻝﻛ ﻲﻓ رﻣﻷا اذﻫ ﻪﻳﻓ ﻊطﻗ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻳ ﺷ ﺑ ﻪﻟ ىدﻣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ ﻝﺻو ارﻳﺑﻛ ﺎطو .ﻲﺿﺎﻳرﻟا ءﺎﻧﺑﻟا تﺎﻳﺳﺎﺳأ نﻣ ﺢﺑﺻأ و ﻝ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ قﻳرﻓ دوﺟو ﺢﺑﺻأو وذ ىدﻣ نوﻫرﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﻧﻟا تﺎﻔﺻ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﻳﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﻲﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ ا ﻩدراوﻣ ﻲﻓ قﻳرﻔﻟا اذﻫ مﻛﺣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻝﺎﻣﻟا سأر تﺎﺳﺳؤﻣ نﻳﺑ و ﻪﻧﻳﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ىدﻣ اذﻛ و ﺔﻳﻟﺎﻣﻟ ﻝﺎﺟرﺑ وأ رﺎﺑﻛﻟا ﻝﺎﻣﻋﻷاو ﻝﺎﻣﻟا . قﻳرط نﻋ ءاوﺳ ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو نﻳرﻣﺛﺗﺳﻣﻟا بذﺟﻳ ﺎًﻳرﺎﻣﺛﺗﺳا ًﻻﺎﺟﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ تﺣﺑﺻأ نأ دﻌﺑ ﺔﻛرﺷﻟا نوﻛﺗ نﺄﺑ يدﺎﻧﻟا مادﺧﺗﺳا وأ ﺔﻳدﻧﻷا مﻬﺳأ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا جورُﻣ رﺻﻧﻌﻛ نﻳﺑﻋﻼﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﺗﺣ وأ ﻪﻟ ﺔﻳﻋار ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا دﺋاوﻌﻟاو حﺎﺑرﻷا ﻰﻠﻋ مدﻘﻟا ةرﻛ بﻌﻠﻣ جرﺎﺧ ﺔﻳدﻧﻷا نﻳﺑ سﻓﺎﻧﺗ كﺎﻧﻫ ﺢﺑﺻأ ،ﺎﻬﻟ . ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ ﺞﻳورﺗﻟا قرط تروطﺗ نأ دﻌﺑ ﺔﻣﺧﺿ ﺔﻳﻗوﺳ ﺔﻣﻳﻗ تاذ ﺔﻳرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻟإ تﻟوﺣﺗ ﺔﻳدﻧﻷا نإ ﻝوﻘﻟا ﺎﻧﻫ تﺣﺑﺻأو ،ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﺧاد قﻳوﺳﺗﻟاو نﻣو ،يدﺎﻧﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا قﻳوﺳﺗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ةدﻳدﺟ ﻝﺧد ردﺎﺻﻣ ك ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺞﻳورﺗﻠﻟ يدﺎﻧﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻝﻛ ﻝﻼﻐﺗﺳا مﺗﻳ كﻟذ ﻝﻼﺧ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﻣﺳرﻟا يدﺎﻧﻟا تﺎﻬﺟو ا بﻌﻠﻣﻟ مﻬﺳﻔﻧأ نﻳﺑﻋﻼﻟا مادﺧﺗﺳا وأ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻝﺻاوﺗﻟا ﻊﻗاوﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺑﺎﺳﺣو ﺞﻳورﺗﻠﻟ .

ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛﺑ اذﻫ ﻝﺻﻳﺳ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ دﺣأ مﻠﻌﻳ ﻻو ،ظوﺣﻠﻣ دﻳازﺗ ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻝاز ﺎﻣو ،نﻳﻌﺟﺷﻣﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاوﻧﺳﻟا . 1 ﻪﻟﻼﺧ نﻣ سﻣﺗﻠﻧ ةرظﻧ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ نوﻛﻳ نأ ﺎﻧﻳﺄﺗرا ﺎﻧﻫ نﻣو بﻳﻟﺎﺳأ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻛ ﻝوﺻﻓ ةدﻋ ﻰﻟإ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻗو : ىدﻣ زارﺑ ٕاو ﺎﻬﻳﻠﻋ قﻳﻠﻌﺗﻟاو ﺎﻬﺿرﻋ مﺗ ثﻳﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟاو ﺔﻳرظﻧﻟا ﺔﻳﻔﻠﺧﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ مﺎﻋ ﻝﺧدﻣ ثﺣﺑﻟا فادﻫأو ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا دﻳدﺣﺗو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﻳﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﺢﻳﺿوﺗ نﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا و ﻪﺗﻳﻣﻫأو ﺔﺳاردﻟا تﺎﻳﺿرﻓ ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا ﺎﻬﻧوﻛ ﺎﻬﺗﻳﻣﻫأ ىدﻣو ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ﻲﻓ ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟاو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﻰﻟإ ﻪﻳﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ أ ةاد ﻟاو ﺔﻛرﺷﻟا ةروﺻ نﻳﺳﺣﺗﻟ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأو ﺎﻬﻓادﻫأ ﺎﻧرﻛذ ﺎﻣﻛ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ يدﺎﻧ ﻩذﻫ حﺎﺟﻧ طورﺷو ﻩردﺎﺻﻣو ﻪطﺎﻣﻧأ اذﻛو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻸﻟ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ ﻝوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا .ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟاو ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﺔﻠﻛﻳﻫ اذﻛو ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟاو ﺔﺿﺎﻳرﻛ مدﻘﻟا ةرﻛ نﻣ ﻝﻛ ﻝوﺎﻧﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا ظﻧﺗو .ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ مﻳ ةادﻷاو ﺎﻳﻧادﻳﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺎﻫﺎﺗﺟﻬﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻳرطﻟا زارﺑإ ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻊﺑارﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﺻﺣﻹا قرطﻟاو ةادﻷا ﻩذﻫ تﺎﺑﺛو قدﺻ ىدﻣ ﺎﻧﻳﺑ ﺎﻣﻛ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا ﻲﺗﻟا و ضرﻌﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻓ سﻣﺎﺧﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻳﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ تﺎﻳﺿرﻔﻟا ﻝظ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﻝﻳﻠﺣﺗ .تﺎﻳﺻوﺗﻟاو تﺎﺣارﺗﻗﻻا ضﻌﺑو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا نﻣ          

مﺎﻋ ﻝﺧدﻣ ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﻳرﻌﺗﻟا

  ةحفص 2 1 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ نﺎﻛ ثﻳﺣ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓو رﻳﺑﮐ رود نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ مدﻘﻟا ذﻧﻣ ةزرﺎﺑﻟا طﺎﻘﻧﻟا دﺣأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺿﺎﻳرﻟا رﺑﺗﻌﺗ ةرﻳﺎﺳﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ درﻔﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗ تارﻳﻐﺗ ﺎﻬﻳﻠﻋ تﻳرﺟأ تﻗوﻟا رارﻣﺗﺳا ﻊﻣو نﺎﺳﻧﻹا روﻬظ ﻊﻣ ﺎﻫروﻬظ ﺎﻧﺗﻗو ﻲﻓو ،ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا و مﻣﻸﻟ رﺎﻫدزﻻاو مدﻘﺗﻟا سﺎﻳﻘﻟ رﺷؤﻣﻛ ﺔﺿﺎﻳرﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا رﺑﺗﻌﻳ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺎﺳوأ ﻲﻓ ةرﻳﺑﻛ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻝﺗﺣﺗ ﺔﺿﺎﻳرﻟا نأ وﻫ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ موﻳﻟا ﻪظﺣﻼﻧ ﺎﻣ نﻻ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ءاوﺳ دﺣ . ﻟا ثدﺣﻳ ﺎﻬﺗطﺳاوﺑ ﻲﺗﻟا ،ﻪﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﻳ ﻻ مﺎﻫ دروﻣ ﺔﺿﺎﻳرﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟد اذﻫ دوﺳﺗو نادﻠﺑﻟا نﻳﺑ فرﺎﻌﺗ رﺑﺗﻌﺗو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟ تﺎﻘﻔﻧﻟا نﻣ ةرﻳﺑﻛ ءازﺟأ ﻲطﻐﻳ مﺎﻫ يدﺎﺻﺗﻗا دروﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻧﺳﺣﻟا قﻼﺧﻷاو مﻳﻘﻟا موﻳ دﻌﺑ ﺎﻣوﻳ روطﺗﺗ ﻲﻬﻓ مﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ةزﻳﻣﻣﻟا ةرﻳﺑﻛﻟا ﺔﻳﺑﻌﺷﻟا تاذ تﺎﺿﺎﻳرﻟا مﻫأ نﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﻳر ادإ ﺎﻬﻳدﻟ نوﻛﻳ نأ بﺟﻳ كﻟذﻟ ةدوﺟوﻣﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا ﻝﺣ ﻲﻓ مﻬﻣ رود ﻪﻟ يذﻟا ﻝاوﻣأ ردﺎﺻﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟﺎﺑ نوﻣوﻘﻳ نﻳﻳر ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا ﺔﻳﻐﺑ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا تﺎﻳﺟﻳﺗارﺗﺳاو قرطﺑ ﻝﻣﺎﻛﻟا ﻲﻋوﻟا مﻬﻟ نوﻛﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺋﻳﻬﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﻳﺻﺗﺧﻣ فرط نﻣ ﺔﻣﻣﺻﻣ نوﻛﺗ ىدﻣﻟا ﺔﻠﻳوط ﺞﻣارﺑ قﻳرط نﻋ ،ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا .ﻝﺎﺟ ﻝﻳوﻣﺗﻟا ردﺎﺻﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ ،ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻸﻟ ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺔﺳﺎﻳﺳ ﺢﺿوﺗ رﻳﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو رﺋازﺟﻟا تﻟوﺎﺣ اذﻫ ﻝﺟأ نﻣ نﻋ مﺗﺗ ﺔﻟودﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ تﻧﺎﻛ ذإ ،ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و ﺔﻟودﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ قﻳرط نﻋ مﺗﻳ ﺔﻳدﻧﻸﻟ ﻣﺗ ﺎﻫرودﺑ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا قﻳرط ﻰﻟإ دﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫرود تدأ دﻗو ﺔﻳﺑدﻷا ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣﺎﻋدﻟا ﻝﺛ .ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣزﻷا ترﻬظ نأ ﻲﺗﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣزﻷا ﺎﻬﻳﻠﻋ رﺛؤﺗ مﻟ ﻲﺗﻟاو ةرﻳﺑﻛﻟا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹا تاذ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑو ا ضﻌﺑ نﺎﻓ كارطﺎﻧوﺳ :ﻝﺛﻣ ﺔﺿﺎﻳرﻠﻟ ةرﻳﺑﻛ ﺔﻳﻧازﻳﻣ رﻳﺧﺳﺗ ﺎﻬﺗﻋﺎطﺗﺳﺎﺑ ﻲﺗﻟاو دﻼﺑﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ رﺛﻛأ ﺎﻬﺳﻔﻧ تدﺟو ﺔﻳدﻧﻷ ﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا وﻫ دﻳﺣوﻟا ﻝﺣﻟا نﺎﻛ مﻬﺋﺎﻘﺑ ﻝﺟا نﻣو ﻝﺑﻗ نﻣ ادرﺟﺗ ﻲﻟﺎﻣﻟا زﺟﻌﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ ﺔﻠﻳدﺑ ﻝ . 1 ﻝﻳﺧادﻣو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تارﻫﺎظﺗﻟاو تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ طﺳﻗ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻳدﻧﻸﻟ ﺔﻳﺗاذﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ﺎﻣأ ﻟا ﻝﻳﺧادﻣو ﺔﻳرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻝﺎﻣﻋﻷا ةروﺻﺣﻣ ﺎﻫدﺟﻧﻓ ﻲﻧوﻳزﻔﻠﺗﻟا ثﺑﻟا كﻟذﻛو نﻳﺑﻋﻼﻟ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﻻا تﻼﻘﻧﺗﻟاو مﻋدﻟاو ﺔﻳﺎﻋر .تﻻوطﺑ تﻘﻘﺣ وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ يداوﻧﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ةرﻳﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺑرﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻛ ﺔﺿﺎﻳرﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ دﻳازﺗﻣﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا نﻋ ةدﻳﻌﺑ رﺋازﺟﻟا نﻛﺗ مﻟو ،ادﻳدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻠﻟ ﺎﻬﻧﻳﺑ سﻓﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا نﻣ ددﻌﻟ قﻳوﺳﺗﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ اردﺻﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﻳدﻧأ ﺢﺑﺻأ ثﻳﺣ دﺎﻣﺗﻋا مدﻋ و ﺔﻳﺎﻔﻛﻟا أدﺑﻣ سﺳؤﺗ دﻗ ةدﻳدﺟ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﻳادﺑو ﺔﻳﻘﻳوﺳﺗ ﺔﻠﻣﺣ ﺔﻧﻠﻌﻣ قرﻔﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻳرﺻﺣﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا دوﻘﻋ بﺎﺑﺷﻟا ةرازو فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻳﻣوﻛﺣﻟا دﺋاوﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻧﻷا ﺔﺿﺎﻳرﻟا و .             1 ﻣدأ بوﻘﻌﻳ ﺔ ﺔﻳﺻﻳﺧﺷﺗ ﺔﺳارد وﻟ ازﺟﻟا ﻲﻓ فارﺗﺣﻻا ﺔﻳﻌﺿ ﺋ ،ر و ﺔﻳﻧدﺑﻟا ﺔﻳﺑرﺗﻟا مﺳﻗ ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻳﻠﻛ ،ةروﺷﻧﻣ رﻳﻏ ،رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ﻳﺿﺎﻳرﻟا ﻲﻟاد ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ مﻳﻫارﺑإ ﻟا رﺋازﺟ ، 2005

تﻻوطﺑﻟاو ﺔﻳدﻧﻷا ﺔﻳﺎﻋر ﻝﺟا نﻣ تﺎﻛرﺷﻟا نﻳﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا تﻠﻌﺗﺷا 1 ﺢﺑﺻأ ذإ قوﺑﺳﻣ رﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻳدﺷﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﺔﻳدﻧﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا ﻝﺣﻟ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﻳ ﻝﻳوﻣﺗﻟا :ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻝؤﺎﺳﺗﻟا حرط ﻰﻟإ ﺎﻧدوﻘﻳ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﺎﻣﻓ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرود ﺎﻣو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ﻲﻫ ؟ ﺔﻳﺋزﺟﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا 1 . ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻳ يدﺎﻧﻠﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﺻﻣﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿو ﻝﻫ ؟ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا 2 . ةﺎﺷﻧﻣﻟا ﻝﺧاد ﺔﻳرﺎﻬﺷﻻا تﺎﺣوﻠﻟا ﻊﺿو ﻝﻫ ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻳ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا مدﻘﻟا ؟ 3 . وﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ يدﺎﻧﻠﻟ مﻼﻋﻹا مﻫﺎﺳﻳ ﻝﻫ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يدا ؟ 4 . يداوﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻠﻟ ةدﻳدﺟ بﻳﻟﺎﺳأ رﻳوطﺗﻟ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا قﺎﻓﻷا ﻲﻫﺎﻣ ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا مدﻘﻟا ؟ 2 . ﻓ ﺔﺳاردﻟا تﺎﻳﺿر أ -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟا -ﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻠﻟ بﻳﻟﺎﺳأ كﺎﻧﻫ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳد . ب -ﺔﻳﺋزﺟﻟا تﺎﻳﺿرﻔﻟا  ﻝﻫ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻳ يدﺎﻧﻟا ﺔﺻﻣﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿو ةرﻛﻟ مدﻘﻟا ؟  ﻝﻫ تﺎﺣوﻠﻟا ﻊﺿو وﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻳ تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻝﺧاد ﺔﻳرﺎﻬﺷﻻا مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يدا ؟  ﻝﻫ وﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ نﻣ مﻼﻋﻹا رﺑﺗﻌﻳ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يدا ؟  ﻝﻫ وﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳﺎﻋرﻠﻟ ةدﻳدﺟ بﻳﻟﺎﺳﻷ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣ قﺎﻓأ كﺎﻧﻫ ﻳرﻟا يدا مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎ ؟ 3 . عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : كﺎﻧﻫ عوﺿوﻣ ﺔﺳاردو ،رﺎﻳﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻌﻓد بﺎﺑﺳأ ةدﻋ أ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳ ﻝﻳوﻣﺗ ﺔﻳدﻧﻷا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟاو ، ن رﺻﺣ ﻫ ﻲﻓ ﺎ :             1 دﻣﺣﻣ ﻳﺳ ﻳﺎﻋرﻟا ،ﻲﻣﻬﻓ د و نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻳﺑ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ ﺧ ﺻ ﺧ ط ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ءﺎﻓوﻟا راد ،تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﺻ 1 ، 2008 .

مﺎﻋ ﻝﺧدﻣ ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﻳرﻌﺗﻟا   ةحفص 4

ﺔﻳﺗاذ بﺎﺑﺳأ

:

 ﻣﻟا ﻝﻳ ا ﻰﻟإ ﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟ ﻬ ﻋ ﺎ ﻼ ﺔﺿﺎﻳرﻟﺎﺑ ﺔﻗ .  برﻗ ﻣ عوﺿوﻣﻟا ن ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﺻﺻﺧﺗ .  رﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋ ﻝﻳوﻣﺗو ﺔﻳدﻧﻷا .  ﺗﻛﻣ ءارﺛإ وﻛﺗ دﻗ ةدﻳدﺟ ﻊﻳﺿاوﻣﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑ ن ﻲﻓ ﺎﻣ ﺎﻣوﻳ ﻝوﺎﻧﺗﻣ ﻳﺛﺣﺎﺑ ن ﻳرﺧآ ن ﻻ تﺎﺳارد زﺎﺟﻧ ىرﺧأ ﻣﻛﻣ ﻠﺔ .

بﺎﺑﺳأ

:ﺔﻳﻋوﺿوﻣ

 ﻫ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا صﻘﻧ عوﺿوﻣﻟا اذ .  ﻠﺑﺎﻗ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻳ ﺔﻳﻧادﻳﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ .  ﻫﺄﺑ ﺔﻳﻋوﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﺔﻳﻣ .مدﻘﻟا ةرﻛ يداوﻧﻟ  ﻘﺣ سﻣﻳ عوﺿوﻣﻟا نوﻛ ﻼ ﻪﺟوﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﻳ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻳﺳارد دﻳدﺟﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ يداوﻧﻟ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا .  ﻫﺎﻣﺟﻟا قﻠﻌﺗ دﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﻳرﺑ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا رﻳ م ـ  ﻌﻟا ﻼ ﺗﻟا ﺔﻗ ﻼ نﻳﺑ ﺔﻳﻣز ـﻟﺎﻋ و ﺔﺿﺎﻳرﻟا ا م ﻻ دﺎﺻﺗﻗ . 4 . ﻣﻫأ ﺔﻳ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﺔﻳﻣﻫأ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﺗ ﺎﻧﺗﺳارد ﺔﻳﻣﻫأ نإ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳدﻧﻷا كﻠﺗ حﺎﺟﻧ نﺎﻣﺿﻟ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ; ﻲﺳﺗﻛﺗ ﻪﻳﻠﻋو ﺔﻳدﺎﻣ ردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا نوﻛﻟ تﻳﺣ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﻣﻫأ ﺔﻳدﻧﻸﻟ ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ﺔﻳدﻧﻸﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﻋد ﻝﻼﺧ نﻣ يداوﻧﻟا ﻩذﻬﺑ ضوﻬﻧﻟا نﻣ ﺔﻳﺎﻋرﻟا نﻛﻣﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا دﻧﻋ ﺎﻫدﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﻝاوﻣﻷا ردﺎﺻﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻝاوﻣﻷا رﻳﻓوﺗﺑ طﺑﺗرﻣ ﺔﻳدﻧﻷا ﻩذﻫ روطﺗﻓ نﻣو ﺎﻧﻧﺈﻓ اذﻬﻟو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﻳﻟﺎﻌﻔﻟاو تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻠﻟ تﺎﻛرﺷﻟا مﻋدﺑ طﺑﺗرﻣ ﺔﺿﺎﻳرﻟا روﻣﻧ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا اذﻫ ﻝﻼﺧ ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﺣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻝوﺎﺣﻧ ثﺣﺑﻟا .مدﻘﻟا  ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ مﻫأ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻝوﺎﺣﻳ ﻪﻧوﻛ ﺔﻳﻣﻠﻋ ﺔﻳﻣﻫأ اذ ﺎﻧﻋوﺿوﻣﻓ ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا .

5 . ﻟا فادﻫأ ثﺣﺑ :وﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﻪﻳﻟإ ﻝﺻوﺗﻟا دوﻧ يذﻟا ﻲﺳﻳﺋرﻟا فدﻬﻟا  وﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ دﻳدﺣﺗ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳ . :ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﻲﻬﻓ ىرﺧﻷا فادﻫﻷا ﺎﻣأ  ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﻣﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿو بوﻠﺳأ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ﺔﻳد مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا .  ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻝﺧاد ﺔﻳرﺎﻬﺷﻻا تﺎﺣوﻠﻟا ﻊﺿو بوﻠﺳأ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا .  . ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻊﻳوﻧﺗ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﻪﺑﻌﻠﻳ يذﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا  ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳﻷ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا قﺎﻓﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ﻲﻓ  ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻳﻠﺳﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا فرﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﻋوﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﺳؤر نﻳﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺳؤر و ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ءﺎ  ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳﻷ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا تﺎﺳﺎﻳﺳ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ .ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﺗ دﻗ ﺔطﻳﺳﺑ ﺔﻳﻣﻠﻋ ةدﺎﻣﺑ ئرﺎﻘﻟا دﻳوزﺗ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فادﻫﻸﻟ صﺧﻠﻣﻛ و .ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا نادﻳﻣ 6 . ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا : ﻊﻗاوﻟا فﺷﻛ ﻝﺟأ نﻣ نﻳرﺧﻵا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻳ نإ ﻲﻐﺑﻧﻳ مﻟﺎﻋ ﻝﮐ نأ ﻪﺑ دﺻﻘﻳو ﺔﻳﻧوﺎﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﻣ ﻩرﻫوﺟ ﻲﻓ مﻠﻌﻟا ، ﺎﻣ تﻗو ﻲﻓ رﺧأ مﻟﺎﻋ ﻪﺣﻳﺣﺻﺗﺑ موﻘﻳ ،ﺎﻣ ﺎطﺧ نﻣﺿﺗﻳ ﻪﻠﻣﻋ نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻣ وﻬﻓ ﺎﻣ ءﻲﺷ نﻣ ادﻛﺄﺗﻣ مﻟﺎﻌﻟا نﺎﻛ اذ ٕاو .نوﺳﻓﺎﻧﻣ مﻬﺳﻔﻧأ نورﺑﺗﻌﻳ ﺎﻣ اردﺎﻧو نﻳﻧوﺎﻌﺗﻣﻟا ﻝﺎﻣﻌﻟﺎﻛ مﻬﺿﻌﺑ ﻰﻟإ نورظﻧﻳ ءﺎﻣﻠﻌﻟا و 1 ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ثﺣﺑﻟا نﻣ ءزﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا قرطﺗﻳﺳو ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا .ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﻳﻘﻌﺗﻟا ﺎﻫدﻌﺑ ﻲﻠﻳ ،تﺎﺳاردﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻝوﺎﻧﺗﻳﺳ

ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا

زﻟا يروﺻﻧﻣ ﺔﺳارد :

نﻳ

2006

ﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ

رﺋازﺟ

3

:ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ .ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ةادﺄﻛ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻳﻗرﺗو ﻊﻳﺟﺷﺗ تﺎﻳﻟآ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗو  دراوﻣﻟا ﻝﺿﻔﺑ اذﻫو ارﻳﺑﻛ ﺎﻳدﺎﺻﺗﻗا ﺎﺑطﻗ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻫؤﻣﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﺗ رﺋازﺟﻟا نإ ... ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا طﻳﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﻣدﻧﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﻗوﻣﻟا و ﺔﻳرﺷﺑﻟا ﺔﺑﻳﻛرﺗﻟاو ﺔﻳﻌﻳﺑطﻟا           1 دﻣﺣأ ةرﻛﺳﺑ نورﺧآو ، ﻝوﺣ فارﺗﺣﻼﻟ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳؤر ، دﻠﺟﻣ قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةرادﻹا رﻳﻳﺳﺗ ،ﻝوﻷا ﻲﻟودﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا 2008

مﺎﻋ ﻝﺧدﻣ ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﻳرﻌﺗﻟا   ةحفص 6  ﻊﻳﺟﺷﺗ ﻲﻓ ةرﻳﺑﻛ دوﻬﺟ تﻟذﺑو ةرﻳﺑﻛ ﺔﺑﻏر تدﺑأ رﺋازﺟﻟا نإ حﻼﺻﻹا ﺔﺳﺎﻳﺳ جﺎﻬﺗﻧﺎﺑ كﻟذو ،رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻩرﻳوطﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻝاوﻣﻷا صﻳﺻﺧﺗو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةزﻔﺣﻣ نﻳﻧاوﻗو تﺎﻌﻳرﺷﺗ نﺳﺑو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا شﺎﻌﻧﻹاو مﻋدﻟا ﺞﻣارﺑ  ﺷﻣﮐ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺢﺑﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا ﺎﻬﺻﻘﻧﺗ ﺔﻔﻳﻌﺿ تﻟازﻻ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻣﻋﻷا ةرادإ ﺔﺋﻳﺑ نإ ﻝﻛ ﺞﻣارﺑ ﻝطﻌﺗ و ،ﺔﻳﻓرﺻﻣﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ءطﺑﻟا و دﺷارﻟا مﻛﺣﻟا ،ﻲﻣﺎﻧﺗﻣﻟا دﺎﺳﻔﻟاو ﺔﻳﺑوﺳﺣﻣﻟاو ةوﺷرﻟا و رﺑﺗﻌﻣﻟا يزاوﻣﻟا عﺎطﻘﻟاو ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻝﻛﺷﻣ و ﺔﺻﺧﺻﺧﻟا ﻝوﻷا ﻝﻳﺟﻟا ﻝﺎﻣﻛﺗﺳا ﻲﻓ عارﺳﻹا ﻰﻟإ يدؤﻳ ﺎﻧﻫ .... ﻝﺎﻌﻓ رﻳﻐﻟا ﺔﻟادﻌﻟا مﺎظﻧو ﻝوﺧدﻟا و تﺎﺣﻼﺻﻹا نﻣ .ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﻳﺟﻟا ﻲﻓ  ﻰﻠﻋ بﺎﺟﻳﻹﺎﺑ تﺳﻛﻌﻧا ﻲﺗﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﻼﺻﻹا ﺔﻳرﺷﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻳدودﺣﻣ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ دوﮐر نأ ﻻإ ﻝﺧدﻟا ىوﺗﺳﻣ نﺳﺣﺗو ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻝدﻌﻣ صﻠﻘﺗ ثﻳﺣ .دﻠﺑﻠﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻳﻌﺿوﻟا ﺔﻳﺑﻧﺟﻷاو ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ةوﺟرﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا قﻳﻘﺣﺗ نود ﻝﺎﺣ تﺎﺣﻼﺻﻹا ةرﻳﺗو ﺄطﺎﺑﺗ و

ﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا

) فوﻠﺧﻣ ﻲﺣﺟﻧﻣ ﺔﺳارد :ﺔ

2011

ﻲﺳارﻫأ قوﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ (

. :ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ .رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا ءوﺿﻟا طﻳﻠﺳﺗ وﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻫ :ﻝﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﻗاوﻣ ﻰﻠﻋ  ﻲﺿﺎﻳرﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﻳوطﺗ ﻲﻓ تﺎﻌﻳرﺷﺗﻟاو نﻳﻧاوﻘﻟا ﺔﻋﺎﺟﻧ ئدﺎﺑﻣ ﺔﻓرﻌﻣ  ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ءﺎﺳؤرو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ءﺎﺳؤر نﻳﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﻋوﻧ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا  ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ  . ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ءﺎﺳؤر رظﻧ ﺔﻬﺟو ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا  .رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا مﻫأ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا ارﻳﺧأو

ﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا

ﺔﺛﻟﺎ

) رﻳذﻧﻟا حﻼﺻوﺑ ﺔﺳارد :

2011

ﻲﺳارﻫأ قوﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ : (

. :ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻓرﺗﺣﻣﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ :ﻝﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻓرﺗﺣﻣﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا فدﻫ  ﺗ نﺎﻛ اذإ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﺎﻬﻳﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ردﺎﺻﻣﻟا دﺣأ رﺑﺗﻌﻳ ﺔﻟودﻟا ﻝﻳوﻣ ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻓرﺗﺣﻣﻟا  ﺔﻳدﻧﻷا ﺎﻬﻳﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ردﺎﺻﻣﻟا دﺣأ رﺑﺗﻌﻳ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗ نﺎﻛ اذإ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﻓرﺗﺣﻣﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا  قﺎﻓﻷا ﻣﺗﻠﻟ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا رﻟا فارﺗﺣﻻا ﻝظ ﻲﻓ ﻝﻳو ﻲﺿﺎﻳ

ﻌﺑارﻟا ﺔﺳاردﻟا

ازروﺑ ﺔﺳارد :ﺔ

ﺔﻣ

ﺢﺑار

2009

رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ

3

:ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻗوﻌﻣ ﻲﻓ ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ ﺔﻳﻣﻫأ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﻳدﻧﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ حرﺗﻘﻣ مﺎظﻧ ﻊﺿو ﺔﺳاردﻟا فدﻫ ﺔﻣﻳﻘﻟا ةدﺎﻳز .ﺔﻳرادﻹا ﺔﻳطارﻗورﻳﺑﻟاو ﺔﻳﺎﺻوﻟا نﻋ ادﻳﻌﺑ ﻝﻳوﻣﺗ دﺎﺟﻳإ و ﻪﺗﻻﺎﺟﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا :ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا يدﺎﻧﻟﺎﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ثﺣﺎﺑﻟا رﺻﺣ دﻗو 1  .ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗ و ﺔﻳرادإ تﺎﻗوﻌﻣ  .ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﻗوﻌﻣﻟا  .ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟاو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗوﻌﻣ

ﺔﺳاردﻟا

ﺳﻣﺎﺧﻟا

ﯽﺳﻳﻋ جﺎﺣ دﻣﺣا يدﻳﺳ ﺔﺳارد :ﺔ

2009

.ﻲﺳارﻫأ قوﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛ ﻝﻣﻋ

:ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا فادﻫﻷا قﻳﻘﺣﺗ ﻝﺟأ نﻣ اذﻫو ﻲﺿﺎﻳرﻟا نادﻳﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ﻝﻳوﻣﺗﻟا 2  .ﺔﻳﺑرﻌﻟاو ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﺿﺎﻳرﻠﻟ ﻝﺎﻣﻟا رﻓوﺗ ىدﻣ نﺎﻳﺑ  ﻧﻷا ﻝﻳوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ نﻣ مﻬﻣ ردﺻﻣﻛ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا .ﺔﻳد  فادﻫأ قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺔﺛﻳدﺣ ﺔﻳﻟﺎﺻﺗا ﺔﻳﻟﺂﻛ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا یدﻣ رﺎﻬظإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ .ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا و ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻳﺗﺳﺳؤﻣﻟا  .ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺔﻳﻠﻋﺎﻓو فادﻫأ دﻳدﺣﺗ  ﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻝﺎﻛﺷأ دﺣﺄﻛ نﻼﻋﻹاو ﺔﻳﺎﻋدﻟا م .ﻲﺿﺎﻳرﻟا  ﺟﻳا حﺎﺿﻳإ ﻝﺎﺟر ﻝﻳوﻣﺗ تﺎﻳﺑﻠﺳو تﺎﻳﺑﺎ ﻝﺎﻣﻋﻷا .ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا 7 . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ قﻳﻠﻌﺗﻟا ﻳرﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ﻝﻳوﻣﺗﻟا نﻋ ثدﺣﺗﺗ ﺎﻬﺑﻠﻏأ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺎﻧﺿرﻋ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﻳ ﻲﻓ ﻲﺿﺎ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا مظﻌﻣ نﺎﻓ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﻣ ﺎﻘﻳﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﻣ ﻝﻳوﻣﺗﻟا عوﺿوﻣ نﻷ ارظﻧ و ﺔﻳدﻧﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻳﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻩرودو ﻪﺗﻳﻣﻫﻷ ارظﻧ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ تزﻛر تﺎﺳاردﻟا دﺄﻛ نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا تﻣدﺧﺗﺳاو ﻲﻔﺻوﻟا بﻧﺎﺟﻟا تﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا مظﻌﻣ تﻬﺑﺎﺷﺗو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ثﺣﺑﻠﻟ ةا .ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﺑﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا مادﺧﺗﺳا ﻝاوﻣأ سوؤر ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا نﻣﺿﺗ ﻪﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يذﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻝﺎﻛﺷأ دﺣأ ﺔﻳدﻧﻸﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا دﻌﺗو دﺎﻧﻟا كﻟذ ﻰﻋرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﺿﺎﻳرﻟا يدﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دوﻌﺗ .ي           1 وﺑ ر از ﻣ ،ﺢﺑار ﺔ ﺎﻗوﻌﻣ ﺎﻳرﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ت ﺿ ةرﻛذﻣ ،ﺔﻳ رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 3 , 2009 2 ﺗﻟا ،ﻰﺳﻳﻋ جﺎﺣ دﻣﺣأ يدﻳﺳ ﺎﻳرﻟا يدﺎﻧﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ﻝﻳوﻣ ﺿ ،ﻲ سارﻫأ قوﺳ ،رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ، 2009

مﺎﻋ ﻝﺧدﻣ ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﻳرﻌﺗﻟا   ةحفص 8 وﺣﻧ دﻳدﺟ ﻊﻓد ءﺎطﻋإ ﻝﺟا نﻣ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ةدﺋﺎﻔﻟا ﺔﻳﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓﺎﺿأ دﻘﻓ ،ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ﺔﻳﻣﻫﻷ ارظﻧو .ﻝﻳﻠﻘﻟا ءﻲﺷﻟﺎﺑ وﻟو ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ثوﺣﺑﻟا مﻳﻋدﺗ اذﻛ و ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺎﻋرﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا 8 . ميھافملا و تاحلطصملا ديدحت : 1.8 ةياعرلا فيرعت ﺔﻐﻟ : ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا و ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻧﻌﺗ و ﯽﻋرﻳ ﻰﻋر 1 : ﺎﺣﻼطﺻا تﺎﻘﻓ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻣدﺧ و ﺞﻣارﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳأ ﺔﻔﻳظو يدؤﺗ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوﻣو ﺔﻟودﻟا نﻣ ةررﻘﻣ و ةددﺣﻣ تﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺑﻣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﺔﻣظﺗﻧﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﻝﻳﻗو و ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا نﻣ ءﺎﻔﻌﺿﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻣﻫرود ﺔﻳدﺄﺗ نﻋ نﺎﺗﻳﺳﺎﺳﻷا نﺎﺗﺳﺳؤﻣﻟا زﺟﻌﺗ ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذو مﻬﻟ ﺔﻳﺎﻔﻛﻟا نﻳﻣﺄﺗ 2 ) وﺻﻘﻣﻟا د ﻝﻣﻌﻟا قوﺳ ﺔﺳﺳؤﻣو ةرﺳﻷا ﺔﺳﺳؤﻣ : نﻳﺗﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ( :ةياعرلا لوح ميھافملا ضعب :ﻲﻗوﺷ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ .ﺔﻳﻠﻫﻷاو ﺔﻳﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﺋﻳﻬﻟا قﻳرط نﻋ ﺔﻳﺎﻋرﻟا مﻳدﻘﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻳظﻧﺗ ﻲﻫ ﺔﻳﺎﻋرﻟا مﺎﻐﻧﻣ نوﺟ ضرﻐﺑ ﺔﻳرﺎﺟﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﺔطﺷﻧﻷا ىدﺣإ ﻰﻟإ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا مﻳدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻋرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺟﺗ فادﻫأ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا :يوﻐﻠﻟا فﻳرﻌﺗﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا sponsoring ﻛ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ةرورﺿ ﻊﻣ نﺎﻣﺿ وأ دﻣﻋ و ءﺎطﻋإ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧﻳﺗﻻ ﺔﻣﻠ سﺋﺎﻧﻛﻟا ﺔﻳﻧﻳﺗﻻ رﻳﺛﺄﺗ تﺣﺗو كﻟذ دﻌﺑو ،ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ تدﺟو ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ ،ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ ﻝﻛﺷو موﻬﻔﻣ رﻳﻐﺗ marainage) و (parrainage ر موﻬﻔﻣ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ دﻌﺑ مﺛ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو . ﻲﻣﻣ .ﻪﻳﻠﻋ قﻔﺗﻣ :ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﻳرﻌﺗﻟا نﻋ تﺛدﺣﺗ قﻳوﺳﺗﻟا و ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا Sponsoring) ﺔطﺑﺗرﻣ ﻝﺎﺻﺗا ﺔﻠﻳﺳوﮐ ( ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻬﺷﻹا ثادﺣإ ﻊﻣ ثدﺣ وأ ﺎﻣ ﺔﺿﺎﻳر ﻝﻳوﻣﺗﻛ دوﺷﻧﻣﻟا فدﻬﻟا دﻳدﺣﺗ مﺗﻳ ﺎﻬﺗطﺳاوﺑ ،نﻳﻌﻣ ثدﺣﺑ .رﺎﻬﺷﻹا ﻎﻠﺑﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا مﺛ دارﻣﻟا             1 ﺷرﻣ سوﻣﺎﻗ زﺟﻟا دﺷرﻣﻟا راد ،بﻼطﻟا د ﺔﻳرﺋا ، ﻳﻛﻟا جرﺑ ﻔ نﺎ ، ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا   2 ﻌﻣﻟا ﺔﻳﺎﻋرو ﺔﻗﺎﻋﻹا ،روﻘﺻﻟا دﻣﺣﻣ نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا ﺞﻳﻠﺧﻟا رﺎطﻗأ ﻲﻓ نﻳﻗﺎ ﺑ ﺣ ث نﻳﻗﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻳﺎﻋرﻟا ط ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ 1 ، 2001

فﻳرﻌﺗﻟا :ﻲﺋارﺟﻹا ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ وﻫ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻳدﻧﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻣ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا ﻝﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود بﻌﻠﻳ ثﻳﺣ ،ﻲﺿﺎﻳرﻟا .ﻲﻓارﺗﺣﻻا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻝوﺧدﻟا ﻝظ 2.8 يضايرلا ليومتلا ﻼطﺻﻻا فﻳرﻌﺗﻟا :ﻲﺣ ﻊﻣﺳﻧ ﺎﻣﻛ ةرﻫﺎظﻟ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ رﺧآ ﻰﻟإ نﻳﺣ نﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ موﻬﻔﻣ ﻊﺳوﺗ دﻘﻟ بدﻷا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ مﻳﻫﺎﻔﻣ تددﻌﺗ دﻘﻟو ،موﻳﻟا ﻪﻧﻋ .  ةرﺎﺑﻋ وﻫ ﻝوﻷا فرطﻟا نﻳﻓرط نﻳﺑ قﺎﻔﺗا نﻋ ﻰﻋدﻳو ﻝوﻣﻣﻟا ﻝﺎﻣﻟا مدﻘﻳ و فرطﻟا ﻰﻟإ ةرﺑﺗﻌﻣﻟا ضورﻘﻟا و ﻲﻧﺎﺛﻟا فرطﻟا ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻰﻋدﻳ ﻝوﻣﻣﻟا ﻪﺑﻠطﻳ يذﻟا ﻝﺑﺎﻘﻣﻟا وأ ﻝﺎﺻﺗﻻا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ تﺎﻣدﺧ مدﻘﻳ ﺔﺿﺎﻳرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﻳرطﺑ ﺞﺗﺎﻧﻟا و ﻝوﻣﻣﻟا . 1  وأ ﺔﻳﺗاذ تادارﻳإ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻳﻠﻫﻷا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧﻳﻌﻟا و ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ ﺔﻳﻣوﻛﺣ تﺎﻧﺎﻋإ وأ ﺔﻳﻠﻫأ تﺎﻋرﺑﺗ . 2  ) ﻪﻓرﻌﻳو Pierre Shannon ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ وأ رﺷﺎﺑﻣ ﻝﺎﺻﺗا ثادﺣﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻝﺎﺻﺗا ﺔﻠﻳﺳو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ( .نودﻫﺎﺷﻣﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎﺗﻳ ﺔﻳﺿﺎﻳر ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ وأ ﻲﺿﺎﻳر ثدﺣ 3 :ﻲﺋارﺟﻹا فﻳرﻌﺗﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ وﻫ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻣ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا ﻝﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود بﻌﻠﻳ ثﻳﺣ ،ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻳدﻧﻷا ىوﺗﺳ . 3.8 ةيضايرلا يداونلا :ﻪﻔﻳ رﻌﺗ و ﻲﺿﺎﻳرﻟا يدﺎﻧﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﻐﻟ : و يداوﻧو ﺔﻳدﻧأ ﻊﻣﺟ ودﻧ عﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻛﻣ ،ﻪﻳﻓ نﻳﻌﻣﺗﺟﻣ اوﻣادﺎﻣ موﻘﻟا سﻠﺟﻣ يأ ،تﺎﻳدﻧأ 4 ،مﻼﻛﻠﻟ عﺎﻣﺗﺟا دﻘﻌﻳ نﻳأ رﺎطإ ،ﺔﻳﺣﺎﻳﺳ ،ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ ،ﺔﻳﻓﺎﻘﺛ ﺔﻳﻌﻣﺟ ةءارﻘﻠﻟ ،بﻌﻠﻟ . 5 :ﺎﺣﻼطﺻا ﻲﻓ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ةزﺎﺟﻣ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﻳﺿﺎﻳر ةرﻛﻓ مﻬطﺑرﺗ نﻳﻳﻌﻳﺑط صﺎﺧﺷأ نﻣ ﺔﻔﻟؤﻣ ﺔﻳﻌﻣﺟ ﻝﺻﻷا ﻲﻓ ﻲﻫ .ﺔﺿﺎﻳرﻟا طﺎﺷﻧﻟ ﺔﻓرﺗﺣﻣ نوﻛﺗ نأ زوﺟﻳ نﺎﻛ اذ ٕاو يدﺎﻣﻟا ﺢﺑرﻟا دﺻﻘﺗ ﻻو ،ﺔﻳﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺎﻬﻟو ﺔﻣﺋاد ﺔﻔﺻﺑ ﺎﻬﻠﻣﻋ 6           1 ﻣ ﻝﺎﻣﻛ ﻘ قﺎ نورﺧآو ،فارﺗﺣﻼﻟ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳؤر ﻝوﺣ ، ﺟﻣ ﻟا دﻠ ﺗ ﻝوﻷا ﻲﻟودﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا رﻣﺗؤﻣ رﻳﻳﺳ ﺎﻳرﻟا ةرادﻹا ﺿ وﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﻳ ق ﺔﻌﺑطﻣ ، ﺔﻘﺛﻟا ،فﻳطﺳ ، ،ﺔﻠﻳﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺋازﺟﻟا ، 2009 . 2 ﻌﺳﻟا ﻲﻧد ﺧ ﻟا ﻝﻳﻠ ﻌﺳ شﻳورد ﻝﺎﻣﻛ ،يد ، ﮐرﻣ ،مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ فارﺗﺣﻻا ز ط ،رﺷﻧﻠﻟ بﺎﺗﻛﻟا 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2006 3 نورخآو ةزمح دمحأ نابضغ : رييست لوح لولأا يلودلا رمتؤملا ، مھقرف ليومت يف ةيرئازجلا مدقلا ةركل ةيضايرلا ةيدنلأا ءاسؤرل ةلاعفلاو ةيلعفلا ةمھاسملا لا ةعماج ، قوسلا داصتقا لظ يف ةضايرلا م مايأ ،رئازجلا ، ةليس 8 ‐ 9 ‐ 10 ليرفا  2008 4 .د ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،بﻼطﻟا سوﻣﺎﻗ ،ﻲﻋﺎﻘﺑﻟا دﻣﺣﻣ فﺳوﻳ ط ،برﻐﻣﻟا ، 2006 . 5 : " dictionnaire de française. Larousse . 2001, p 76. c5 -édition -imprime en France -Ais" 6 ﺧآ و دﻣﺣﻷا نﺎﻣﻳﻠﺳ دﻣﺣﻣ ﻟا ،نور ﻘﺛ ﺎﻳرﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا نﻳﺑ ﺔﻓﺎ ﺿ ط ،ﻝﺋاو راد ،ﺔ 1 ،قارﻌﻟا ، 2005