Ni cadran de 24 heures, ni temps décimal

Vingt-huitième Année. — N° 30 P r i s d u n u m é r o : 1 0 centimes

Mercredi 16 Avril 1913 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

LAlEDEMTM

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr.6.— Fr.3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Cta-de-FoDiis On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONSES

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 28 centimes Ta ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Statistique du commerce autrichien des métaux précieux en 1912

v'^:. Les bureaux autrichiens de contrôle ont poin- çonné durant l'année 1912:

1. de fabrication indigène : Ouvrages d'or • kg. 8.361,585

» d'argent » 67.097.570 2. de fabrication étrangère : Ouvrages d'or kg. 4.305,663

>•> d'argent » 29.343,080 Il rentre dans les ouvrages d'or et d'argent de fabrication étrangère :

117,826 montres or d'un poids de kg. 1.465,157 403,350 » argent » » 8.455,065

Comparativement aux résultats de l'année 1911, il résulte les changements suivants:

Production indigène :

„ 1911 1912

Ouvrages kg. kg.

d'or 8.787,674 8.361,585 — d'arg. 71.215,115 67.097,570 +

Production étrangère :

1911 1912 Ouvrages kg. kg.

d'or . 4.823,996 4.305.663 — d'arg. 30.182,535 29.343,080 —

Montres de poche de fabrication étrangère :

1911

124.115 pièces = 1.631,030 kg.

378.815 » = 8.251,945 » 1912

117.826 pièces = 1.465.157 kg.

403.350 » = 8.455,065 » 1912

:rr- 6.289 p. = — 155,873 kg.

-f 24.535 » = + 203,120 » i)'après la statistique officielle, il a donc été soumis au contrôle, 521.176 montres or: e t - a r g e n t , de fabrication étrangère. Il y a toutefois lieu de faire remarquer q u ' u n e possibilité d'erreur dans le classement des boites, selon leur catégorie, n'est nullement exclue.

Cette petite statistique, naturellement incomplète, du bureau principal de contrô- le,, parle un langage persuasif et fournit un indice très important. Elle ne révèle que peu de détails, mais du moment qu'elle est établie d'après la méthode admise jusqu'ici, elle démontre clairement que, non seule- ment il. y a diminution dans la production indigène mais, malheureusement aussi, dans

1912 kg-

426.089 4.117,545

1912 kg.

518,333 839,455

Montres or

» argent Montres o r . '

» argent Montres or .^

» argent

l'importation étrangère, et plus que cela n'a jamais été constatée dans une aussi im-

portante mesure, m ê m e dans les mauvaises années, ce qui indique que le déficit tend toujours à s'aggraver. Malgré l'augmenta- tion enregistrée dans l'importation des montres argent, le commerce de l'horloge- rie, auquel la vente croissante, mais passa- gère, des montres-bracelets a d o n n é un aspect assez singulier, suit la même pério- de de décadence. j

Il n'est pas seulement acquis que Te com- merce subit une certaine dépression mais aussi que les fabriques èt^àteliers ont res- treint leur activité. La situation est le mieux dépeinte, q u a n d on envisage que la récente résiliation du contrat collectif de travail, qui, en temps normal aurait fait beaucoup de bruit, a été enregistrée avec calme par les deux parties, qui ne se font aucune illusion sur le sérieux de la situation actu- elle.

Mais d'où provient-il, que la situation actuelle qui pèse également sur tous les pays du m o n d e , p r e n n e un si grave carac- tère en Autriche? La «Edel-Metallindus- trie» croit devoir attribuer ce phénomène au découragement qui gagne bien plus vite et complètement l'Autrichien que n'importe qui, et aussi, pour une part, à l'insuffisance des institutions publiques. Peut-être nul part plus qu'en Autriche, règne un manque complet d'orientation sur les événements politiques, ce qui produit de l'incertitude et exerce une influence néfaste sur le com- merce. L'espoir de voir la mévente enre- gistrée dans le pays, compensée par l'aug- mentation de l'exportation dans les pays d'outre-mer tombe, faute du m a n q u e de relations et de l'abstention du commerce autrichien de ce côté-là. Enfin, les rapports avec les banques, en dehors du paiement des traites et de l'encaissement des créan- ces, sont presques n u l s , peu de commer- çants font usage des comptes-courants et de comptes de virements, parce que la plu- part s'abstiennent par pure avarice ou au- tres n o n moins inexcusables motifs, d'entre- tenir des relations suivies avec les établis- sement de crédit, et comprenant toutes les opérations de banque. Quand les crises sur-

viennent, ils sont presque inconnus aux établissements financiers.

Les poinçonnements suédois Il a été poinçonné pendant l'année 1912, par les bureaux de contrôle de la Suède, des ouvrages d'or au poids de 1.120,2578 kg. et des ouvrages d'argent au poids de 13.088,382 kg., de fabrica- tion indigène et étrangère.

Ont participé comme suit aux totaux : Production

indiqôna étrangère Totaux

kg. kg. kg.

Bureau de Stockholm.

Objets en or 254.0564 173,4200 427.4764

» en arg. 7.375,839 3.330,366 10.706,205 Autres bureaux du pays.

Objets en or 692,7814 — 692,7814

» en arg. 2.382,177 — â.382,177 Suivant le tableau ci-dessus, les objets, d'or

"poinçonnés de fabrication étrangère représentent le 15.48%, et les objets d'argent de production étrangère, le 25.44 °/o des opérations faites par le service de contrôle de Suède.

•• ' v » ;

Les tarifs américains

A la suite de l'adoption sans amende- ment par le caucus de la majorité d é m o - crate de la Chambre des représentants de la section du tarif concernant les produits chimiques, M. U n d e r w o o d , l'auteur d u projet du tarif bill, annonce que celui-ci passera en bloc à la Chambre.

Le caucus est une commission élue au début de chaque session par la majorité.

Le président et le secrétaire de la commis- sion ainsi nommée agissent en qualité de whips, c'est-à-dire qu'ils avisent les mem- bres du parti de tout vote important en leur envoyant un appel et qu'ils p r e n n e n t les mesures nécessaires pour réunir le q u o - rum quand un projet important est à l'or- dre du jour.

Dans les cas graves ou douteux la com- mission caucus convoque un caucus, c'est- à-dire une réunion de tout le parli où se débat à huis clos l'attitude à p r e n d r e .

. *' »' •

O n conviendra qu'aucune certitude n'ex- iste, quant aux intentions des Américains concernant la protection des dessins, et

206 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E modèles et que de même qu'en ce qui con-

cerne, le nouveau tarif, on n'en est encore qu'au début des discussions.

Ce que dit l'ambassadeur de France du nouveau tarif américain

V

Au moment de la publication du projet Under- wood, j'ai demandée M. Jusserand, dit un rédac- teur aux JEchos de l'exportation, notre ambas- sadeur aux Etats-Unis, de me faire connaître ses impressions sur le nouveau tarif,

— îje pense ra'a-t-îl dit, :quë ce tarif aura pour effet de mettre fin au ralentissement de l'expor- tation française aux Etats-Unis. Il augmentera, nous l'espérons, nos exportations en Amérique dans la même proportion qu'il facilitera les ex- portations américaines en France, ces dernières s'étant considérablement accrues dans ces deux dernières années.

» Les réductions proposées dans le nouveau tarif sur les affiches de luxe sont très faibles; mais par contre, elles sont très marquées pour les lai- nages, cotonnades et ganteries.

» Un point très important, c'est que les diffi- cultés douanières seront certainement diminuées.

— Estimez-vous que les commerçants français doivent prendre part à l'exposition de San-Fran- cisco ?

— Nous avons intérêt, dit-il, à prendre part à cette exposition. La côte du Pacifique présente pour nous de grandes possibilités d'affaires, et certainement la reconnaissance américaine nous sera acquise si nous exposons dignement.

— Mais ne craignez-vou9 pas que l'on copie nos modèles, en raison de l'insuffisance de la loi ac- tuelle?

— La reproduction des dessins et des modèles nous préoccupe à juste titre à l'occasion de l'ex- posiiion de San-Francisco.

» Uns loi spéciale sera votée, assurant la pro- tection des modèles, et cette loi sera analogue à celles qui existent dans la plupart des pays euro- péens.

» Il est peu probable que le Sénat en abordera l'examen cette année, la session extraordinaire étant entièrement consacrée à la revision du tarif douanier.

» Espérons que nous obtiendrons une loi aussi libérale que celle dont jouissent à cet égard les Américains en France.

Chronique financière

C'est presque un soulagement, dit le Bul.

letin financier suisse, d'apprendre chaque vendredi malin que les taux de la Banque nationale suisse restent sans changement, tant la situation politique internationale fait redouter une tension nouvelle de l'argent.

Voilà où nous en sommes au début de ce second trimestre qui se caractérise géné- ralement par un afflux de capitaux nouveaux . mobilisés par le détachement des nombreux coupons échéant le 1^{e r} avril. C'est la faute, répétons-le sans nous lasser, du déséquilibre politique de l'Europe, dont la mission civili- satrice et le développement économique sont ruinés par ce honteux coup de force contre , le Monténégro, réprouvé par l'opinion pu-

;^; jblique, comme par celte surenchère d'arme- m e n t s sur terre, sur mer et dans les airs imposés à leurs peuples par des gouverne- ments affolés.

Quel sort attend l'industrie, le commerce et l'agriculture entravés dans leur essor s'ils sont privés du principal levier, l'argent;

l'argent qui est indispensable p o u r créer et p o u r perfectionner, autant que pour rému- nérer les capitaux engagés. Et pourtant, tomme il faut vivre malgré toutes les diffi- cultés du temps présent, les émissions vont leur train. Nous mentionnons régulièrement en tête du journal celles de la Suisse; rap- pelons le projet d ' e m p r u n t fédéral 4°/o de 31 millions 1/t accepté par un syndicat de banquiers suisses au cours de 9 6 % , ce qui

• a p p o s e un prix d'émission de 97 */». De

son côté, l'Autriche-Hongrie prépare un em- prunt de 140 millions de couronnes au 47s % , dit-on, taux d'un e m p r u n t de 15 millions de francs d'une compagnie de chemin de fer russe, garanti par le gouvernement.

Par contre, le fameux emprunt chinois sollicité de six grandes puissances a sombré en vue du port, les Etats-Unis s'étant re- tirés à l'instigation de leur président Wilson, dont l'altitude énergique rappelle celle de Roosevelt avec le calme en plus.

Départ du monde ouvrier des Franches Montagnes

Beaucoup d'ouvriers de la Montagne se voient forcés par le manque de travail de chercher de l'occupation dans les grands centres horlogers. De toutes nos principales localités du district on remarque cette année u n e x o d e particulièrement inquiétant. Saigne- légier, Breuleux, Noirmont, les Bois voient plusieurs familles déménager pour cause de ralentissement des affaires. Ici, trois, là, quatre et même cinq familles vont, soit à la Chaux-de-Fonds, soit à Soleure, soit dans le vallon de Saint-Imier. Au Noirmont en particulier, deux ateliers de monteurs de boiles argent qui s'étaient installés il y a un an ont discontinué leur production à cause de la concurrence effrénée et des embarras que leur a suscités le Syndicat patronal des patrans boîtiers argent. L ' u n de ces ateliers va s'installer avec toutes ses machines à St-Louis, en Alsace, où le travail ne lui sera pas rendu presque intentable et où la liberté du commerce et de l'industrie n'est pas en- core un vain mot, comme dans notre belle Helvetic II est cependant curieux que dans notre république dont on vante tant les li- bertés, on ne puisse travailler honnêtement sans être enrayé par des manières de trusts qui sont un défia notre constitution fédérale.

Journal du Jura.

Ni cadran de 24 heures, ni temps décimal

Un horloger d'Autriche nous soumet une combinaison nouvelle, toute différente de celles faites à ce jour, au sujet de la men- tion du temps. Voici la traduction de sa lettre :

« La division actuelle du jour en 2 X 1 2 heures a, certes, un inconvénient qu'on devra modifier.

Gar partout où il y a un service de nuit (chemin de fer, télégraphes, marine et armée) celte divi- sion ne convient pas et une réforme s'impose.

Les propositions faites de part et d'autre, en faveur de l'introduction du cadran de 24 heures, ou du temps décimal, se heurtent à de grandes difficultés qui rendent presque impossible l'accom- plissement de l'une ou de l'autre innovation.

Par la présente, je vous soumets la proposition suivante : Celle de diviser le jour (actuellement 24 heures) en 12 heures (6 heures de jour et 6 heures de nuit). Cette nouvelle division ne ren- contrerait probablement pas de difficultés, parce qu'il est tenu compte des milliards de montres existantes, tandis que le temps décimal demande de nous un trop gros sacrifice. Et le cadran de 24 heures? Son application n'entraîne-t-elle pas l'abolition des montres à sonneries, spécialement des montres répétition à un quart? Car, je ne puis pas bien me figurer une pareille montre, sonnant trois quarts heures, puis 24 coups ! Aussi une erreur, en comptant ces 24 coups, arrive-t- elle facilement ! Pourrons-nous donc apporter ce sacrifice à une pareille innovation?

Si, maintenant, une nouvelle heure représente le double de celle d'aujourd'hui, les montres répétition à un quart seraient maintenues comme auparavant et seraient un facteur apprécié, ce qui serait pour nous un réel bienfait.

Puisque seule l'innovation qui demande le moins de sacrifice — c'est-à-dire le moins de mo- dification» aux montres produite» à ce jour, et

par là, rencontre une moins grande opposition de la part des autorités compétentes — est appré- ciée, il faudrait tacher de n'apporter que le stricte nécessaire dans le changement aux montres.

Une nouvelle heure aurait 120 minutes (fig. 1)

3cr

4KT

Fig. 1,

et une minute continuerait, par contre, à avoir 60 secondes, comme actuellement.

Pour la transformation d'une montre répétition (pour prendre un exemple) suivant la proposition ci-dessus, il n'y aurait que très peu de frais. Celle aux montres de poche simple n'entraînerait qu'un changement du cadran ou du cercle (fig. 2). La

£<r-

/<r

Ü0-

place où il y a aujourd'hui les chiffres impairs 1, 3, 5, 7, 9 et 11, resterait vide et si l'aiguille d'heure marque l'une de ces places vides, ce serait une demi-heute (fig. 3).

60-

cr~

'ZâT

3P- F i g . 3 .

Au cas que celle division, vu l'indication des minutes en trois chiffres — 2 heures 118 minutes

— ne rencontrerait aucun assentiment, alors on pourrait continuer comme par le passé à compter 60 minutes par heure. Dans ce cas, chaque heure, minute et eeconde auraient une valeur double de celle d'aujourd'hui, mais exactement le même nombre. Les voyageurs, visitant les contrées où le régime actuel subsisterait, pourraient, pour plus de simplicité, munir leur montre d'un cadran employé jusqu'ici, mais en portant sur le cercle de minutes les petits chiffres 1—12 d'un côté du cadran, et encore une fois 1 à 12 de l'autre côté.

Par contre, là où le cadran avec chiffres 1 à 24 aurait été adopté, on pourrait aussi opter pour les chiffres d e l à24, au lieu de 2 X 1 2 ».

Max Bergmann, horloger, Buczacz (Galicie).

La grève générale en Belgique

Il est très difficile de se faire une opinion de ce que sera la grève générale belge, commencée lundi matin. Un militant de la Maison du Peuple a dit dimanche : Nous entrons dans l'inconnu, nous y entrons dès ce soir.

On peut en effet considérer, le dimanche étant jour de repos, la grève commencée dès ce jour.

En effet, les autorités ont placé dès troupes un peu partout, le long des voies ferrées, dans les gares, dans les usines intéressant les services publics.

Les uns estiment qu'il y aura deux cent mille grévistes; d'autresdisentquatrecentmille.Quant à ce que sera la grève, les raisonnables affir- ment qu'elle sera pacifique, alors que d'autres prétendent qu'elle sera d'une extrême violence.

Le plus curieux est que les chefs reconnus du socialisme belge, ne 1 ont pas conseillée.

Selon les renseignements recueillis jusqu'à lundi matin en ce qui concerne Bruxelles

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

²⁰⁷

et son agglomération, toutes les régies fonction- nent normalement. Le service des tramways et les services publics en général sont normaux. BQ ce qui concerne l'industrie, un tiers des ouvriers chôment. •

De Gharleroi on mande que le chômage est com- plet dans les charbonnages sauf de très rares ex- ceptions à Jumet, mais dans les charbonnages où la grève est complète les services essentiels sont assurés par des ouvriers réquisitionnés par l'ad- ministration des mines. Dans la métallurgie le chômage n'est que partiel. En verrerie, ce n'est que demain,que le chômage doit commencer.

La grève est complète dans le centre ; les charbon- nages chôment.et, sauf de très rares exceptions, les usines ont fermé. Un seul établissement, une faïencerie, travaille au complet. Les tramways vicinaux du centre circulent, mais on dit que le service cessera ce soir à 7 h. ; sur la ligne Hou- deng-Roeulx-Mighault-Bruxelles, on a essayé de couper des fils.

Le chômage est sensible dans la plupart des établissements industriels de Liège. Il y a grève dans les établissements de Seraing, Jemaps, Montagne*: Flemalle-Haute, Flemalle-Grande, St-Njcolas, Ans et Ghlin. Dans les localités si- tuées au nord de la ville comme Herslal, le chô- mage est important. A la fabrique nationale d'armes de guerre, 1400 ouvriers travaillent sur 3500. La grève est aussi importante dans les éta- . blissements industriels de la rive droite, telles que

Bressoux, Juville et Wandre.

; De Mons: Le chômage est complet dans les charbonnages. 35,000 houilleurs sont en grève.

2000 carriers chôment. Le chômage est complet dans la métallurgie, aux usines de produits rô- fraclaires et de céramique. Les tramways cir- culent. On a constaté à Quiévrain une diminution de moitié des ouvriers allant travailler en France.

A Gand, presque-tous les ouvriers occupés aux travaux de poterie chôment. Dans les filatures de laine et de coton et dans les tissages, la majorité des ouvriers est au travail. Dans un ou deux éta- blissements seulement le nombre des chômeurs

dépasse celui des travailleurs. Dans la métallurgie, le chômage est quasi général. Dans les usines de ciment, il y a quelques chômeurs.

Liste des dessins et modèles

l'coloug-uttoiiM.

N° 15118. 28 février 1908, 8?h. p. — (IIe période 1913/1918). — 1 modèle. — Pont pour pièces à musique. — Hermann Thorens, Ste-Croix (Suisse); enregistrement du 6 mars 1913.

N° 15260. 8 avril 1908, 9 h. p. — (II« période 1913/1918). — 1 modèle. & Montre à clef. — Albert Douard, Bienne (Suisse); enregistre- ment du 6 mars 1913.

N" 15294. 21 avril 1908, Q*/i h. p. — (IIe période 1913/1918). — 1 modèle. — Calibre de montre.

— Golayfils & Slahl (S. A ), Genève (Suisse).

Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève ; en- registrement du 7 mars 1913.

N° 15385. 13 mai 1908, 7'A.É. p. — (II» période 1913/1918). — 1 modèle. — Moteur pour ma- chines parlantes. — Gh. et J. Ul'mann, Sle- Groix (Suisse). Mandataire; E. Imer-Schneider, Genève; enregistrement du' 11 mars 1913.

N°15548. 30 juin 1908, 8 h. p. — (IIe période 1913/1918). — 1 modèle.;-^ Calibre pour mon- tres, lépine et savonnette, en toutes grandeurs.

— J. Straub, Bienne (Suisse) ; enregistrement du 6 mars 1913.

N° 15928. 16 octobre 1908, 8 h. p. — (II^e pério- de, 1913/1918). — 1 modèle. — Calibre pour montres, lépine et savonnette, en toutes gran- deurs. — / . Straub, Bienne (Suisse); enre- gistrement du 6 mars 1913.

R a d l a t l o i i « .

N° 4976. 8 mars 1898. — l^jnodéle. — Calibre de montre à répétition. % .

N° 14930. 6 janvier 1908.- -4:3 modèles. — Ca- drans décorés pourpièces'a'horlogerie.

N° 14938. 7 janvier 1908. —• 1 modèle. — Mon- tre quantième double face. .

N° 14944. — 9 janvier 1908. — 1 modèle- — Mouvement de montre.

N° 14947. 8 janvier 1908. — 1 modèle. — Cali- bre de montre.

N° 14957. 15 janvier 1908. — 7 modèles. — Ar- i-licles de bijouterie et d'horlogerie.

Avis

Les maisons d'horlogerie connaissant à fond la fabrication des montres pour le mar- ché italien, mais qui n'ont pas de représen- tant en Italie, sont invitées à communiquer leur adresse au Bureau de la Chambre suisse de l'horlogerie, à La Chaux-de-Fonds.

tmwimms

Cote de l ' a r g e n t

du i5 Avril igrß

Argent fin en grenailles . . . fr. 107 — lekil Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris . . . . . .'•'. fr. 100.30

#

1704

blindés

résistent contre incendie, cambriolage et chute M e i l l e u r P r o d u i t S u i s s e

D e m a n d e z o f f r e s et c a t a l o g u e s a ^ H v i ^ i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ M ^ B M a M a

B. S ç W p e i d é r , union• Kassenfa», Z ü r i c h

G. Kung-Champod £ C ^ie

Rue du Grenier 32 Montres or pour~[Dames

depuis 9 à 15 lig.

La Chaux-de-Fonds

Bracelets Montres

or, argent, plaqué o

Dernière création en boites et décors

Prompte livraison Prix avantageux

V e r r e s — E m a u x '-r C r i s t a u x c o l o r é s

APPERT FRÈRES

34, Hue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France)

> E m a u x b l a n c s e t C o u l e u r s i

pour applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.

Tarif franco iur demande.

•S» •

••ET

A»

m

WATCH CASE CO E L G I N

U.S.A.

WATCH CASE co.

E L G I N U.S A .

WATCH CASE C E L G I N

a

^{WJS ,*• Of}

-4+ v < 5

B O I T E S D E M O N T R E S P L A Q U É O R A M E R I C A R E P R É 8 I N T A N T : A L B E R T L E C O U L T R E

— , RUE NEUVE. 8 — « _ L A C H A U X - O E - F O N O S

I N E S

TÉLÉPHONE 9 7 9

e d'horlogerie ,, La C h a m p a g n e

Louis Müller & C ^ie

Bienne (Suisse)

or, argent, niel, acier et plaqué

— Mouvements ancre et cylindre. —

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L . A C H A U X - D E - F O I N P S

S i è g e s : Z U H I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N Ê V E , L A U S A N N E ,

VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS.

Capital social : fr. 36.000.000 Réserves : fr. 8.150.000

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à terme de 3 à 4 '/a %• H KM03 C usfl Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit).

Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étrangers.

N

- ^ — '•-•' -'--"' ' - '-"

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

OCIÉTB HORLOGÈRE RECOPILIER

RecoiiVilier Watch Co (8. A.) ^H50,4J I

1315

CM ft

0

M o

c

CO

OD

CO

O

o c

CO

CD CO

tO

CX>

•-3 CD

CO

0 OS 0

Essayer notre montre

C'est l'adopter!

•i

NOUVEAUTE PROGRÈS

La récente, solide et élégante

Bélière Securitas

• - . . : • • • ,

»Bélière Securitas rhabillage»

ajustée sur le pendant.

garantissant la montre contre tout risque de vol ou de perte, doit être exigée par tout acheteur de montre

De même exiger du rhabilleur qu'une bélière à remplacer le soit par la

Bélière Securitas"

95

fabriquée spécialement pour le rhabillage

I

Il 6305 J 1300

AT 10 IL IL S. H.

• / i

'M

Siège social : GENÈVE

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 209

i

Représentation

d ' u n e b o n n e f a b r i q u e d e m o n t r e s e s t d e m a n d é e p a r M o n s i e u r s é r i e u x e t c a p a b l e , q u i c o n n a î t l a b r a n c h e à f o n d e t q u i e s t b i e n i n t r o d u i t a u p r è s d e l a c l i e n t è l e h o r l o g è r e d e l ' A l l e m a g n e .

Adresser offres sous B 3 8 1 2 à H a a s e n s t e i n e t V o g l e r S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . im

VILLE DU LOCLE

TECHNICUM

Etudes théoriques et apprentissage pratique — Sections de techniciens (Diplôme) — Sections de praticiens Horlogerie et branches annexes — Mécanique,

Electrotechnique — Art industriel

Les demandes d'admission sont reçues dès à présent. L'exa- men d'entrée aura lieu vendredi 25 avril à 8 heures du matin.

Règlement, programmes, tous renseignements et inscriptions

—par l'Administrateur du Technicum. H 121024 G 1666 _

Représentation ponr la GRANDE BRETAGNE et • rIRLANDE sont demandées

Je cherche à représenter fabricants de montres Roskopf, genre bon marché, pour dames et messieurs, avec et sans clef, (keyless and key wind) en métal, ar- gent ou or. Affaires importantes à conclure avec tous les forts acheteurs. Magnifique occasion pour la vente de lots. Références de 1

^er

ordre.

H. Lutomirski, 109, Great Eastern

street, Londres E. C. 1359

Imprimerie

C. Robert-Tissot

Rue du Parc 41. Place de l'Ouest

Travaux d'impression

H 38283 c en tous genres 1680 pour Commerçants, Industriels, Sociétés et Particuliers

Commerçant capable, bien au courant de la bijouterie, parlant plusieurs langues, bien introduit chez les maisons d'exportation de Pforzheim et visitant les acheteurs étrangers dans les hôtels, cherche

R e p r é s e n t a t i o n d ' u n e b o n n e

Fabrique d'horlogerie Suisse

Bonnes références et au besoin caution à disposition.

S'adresser s. chiffres H 15281 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1732

Les fabricants de l'article

Roskopf

bonne qualité sont priés de faire offres avec prix Case Postale N° 16281 CHAUX-

DE-FONDS. 1743

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, Clianx-ûe-

R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. • Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 1395

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20018 C

Machine à écrire

en parfait état, écriture visible, est à vendre dans de bonnes conditions.

Adresser offres sous chiffres H 5 7 S 8 J à H a a s e n s t e i n A

V o g l e r , S t - l m i e r . 1749

j v i i J

Fabrication

extra-soignée :

M o u v e m e n t s 7, 8 et 9 lig.

16/12, 17 et 18 lignes 8 '/2/12 et 11 V2/I2. Continuellement pièces marchantes prêtes à livrer. Erire sous chiffres U 2 2 7 5 0 L à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a u s a n n e . 1737 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble. Zurich F. 21. H 5717Z 1310

Voyageur

d e p r e m i è r e force a y a n t v o y a g é l ' A L L E M A G N E , l ' A U T R I C H E e t s i p o s s i - b l e l ' A N G L E T E R R E , t r o u - v e r a i t p l a c e d ' a v e n i r d a n s f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e soi- g n é e d e l a p l a c e .

Adresser réljéreDces et pré tentions sous chiffres H 21278 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1744

A

peut fournir un calibre ancre Serpentin, l8V2l.de préférence, hauteur 27/12 ?" On traiterait même avec une fabrique fai- sant la montre et qui aurait surproduction de mouvements dans ce genre. !

Ecrire sous . H 2 1 2 5 5 O à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1730

à G e n è v e

pour se retirer, affaire unique, vrai monopole, rapport n e t moyen dix mille francs envi- ron, un seul employé, aucun risque à craindre. Superbe occasion pour personne con- naissant si possible l'horloge- rie (quoique pas indispensa- ble). 11 faut trente mille francs pour traiter et marcher. Cu- rieux et intermédiaires s'abs- tenir.

Ecrire sous L 1 7 9 1 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , Ge-

n è v e . 1750

AVIS

à Messieurs les fabricants

On entreprendrait encore des remontages tout le long, par Série, ou terminales en peti- tes ou grandes pièces ancres soignées ou bon courant.

Offres s. chiffres H 6 3 3 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 1747

On c h e r c h e

à vendre

une bonne fabrique d'horlo- gerie exploitant plusieurs ca- libres ancres modernes de 11- 19 lig., parfaitement organi- sée et bonne clientèle.

S'adr. s. chiffres H 21190 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1710

Fabrique d'Horlogerie

de tout premier ordre • ne travaillant que sur d e s genres très soignés de 8 èV'20 lignes, demande un

connaissant à fond pivotnge et fonctions. Quelques années de pratique et connaissances théoriques sont exigées. Place d'avenir pour personne sé- rieuse. Inutile de se présenter sans de bonnes références.

Ecrire s. chiffres H 2 2 8 9 7 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a u s a n n e . 1751

Chef sertisseur

dirigeant un atelier dans im- portante fabrique ,

c h e r c h e à

changer de place

Offres sous chiffres H 668 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 1755

Fabrique cherche relations pour montres et mouv. garan- tis. P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

Adresser offres"^ s. H 5 7 7 5 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 1753

Atelier mécanique de prteisioH

désire se charger de l'exécu- tion de

parties de montrés

de tous genres, ainsi que de petites machines et de petits outillages pour horlogers. .

Offres sous Zag. T 32 a Rudolf Mosse, Soleure. 1739

ON DEMANDE

pierres grenat, : trous olives, travail soigné seulement, on sortirait ordres importants.

Adresser offres avec prix pour différents diamètres et

f

raudeurs trous s. G 1775 x H a a s e n s t e i n â V o g l e r ,

G e n è v e . 1740

Besançon

Jeune négociant s'installant dans cette ville cherche repré- sentation. S'ad. s. H 15290 C a Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-

Fonds. 1741

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 1419 suce, de C. Heitz, S a l e .

A v e n d r e

pour cause d e depart à La Chaux-de-Fonds une

petite fabrique

d ' h o r l o g e r i e et b u r e a u avec p e t i t e M a i s o n d e M a î t r e et toutes les dépendances, électricité et eau installée.

Grand jardin d'agrément, arbres fruitiers et potager, conviendrait pour n importe quel commerce. 1725

Ecrire s. chiff. H 21211 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fondi.

JEUNE HOMME

ayant fait Ecole d'horlogerie et connaissant à fond toutes les parties de la montre ainsi que les fournitures, parlant français et anglais, cherche emploi. Adresser offresSsous chiffres H 15265 C à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1706

ft

~m

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE -

m U GRANDS p*IX

AMSTERDAM PARIS MILAN 'ffêiïi 1$$3 :'. 1 9 0 0 1 9 0 6

C. BARBEZAT-BAILLOT

—

BaE

» ^ _ LE LOCLE

(SUISSE)-

R É P É T I T I O N S - C H R O N O 0 R A P H E S - C O M P T E U R S

A U R E A SiAa

Leopold Robert 8 2 . Téléphone 13.04

LA CHAUX-DE-FONDS

A g e n c e a u Locle : Avenir 17.

Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VÏNCENNES.

. . . -, . SOCIETE GENESALE D E ., . - . , .

Décoration de Boites de Montrés

,", e n tous g e n r e s e t t o n s p a y s - ' •• ••" i . <

G r a n d e s collections d e Nouveautés à disposition

BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL

H Modèles réservés sur demande H . ' i

Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s d é c o r é s

' H 20000 C 1458 La Maison ne fait pas l a montre;

siVous employez nos M a t i è r e s ' R a d i f è r e s . V O U 8 a v e z u n e

PT Garantie sérieuse ?Pü.

d ' ê t r e b i e n s e r v i . ; - • :.;.~ - .,

D ^R . O. RENTSCHLER !

BANQUE DU RADIUM ZURICH

-naît

^/'ftfjfcrâmmès-: ;RMiurribànk> Zürich Téléphone 6187

J:::'! H o r l o g e r i e d e p r é c i s i o n Rhabillage et remise à neuf de toutes montres

S p é c i a l i t é ! M o n t r e s n p l l q u c ç a 11 24928L 1452

Hector A. Audemars, fabricant, BrassuS (Suisse).

: N o u v e l l e f a b r i q u e .!.

¹³⁶⁹

d'assortiments à cylindre pour petites pièces, pivotes sur jauge ou non pivotes L'on eriiploie que des assrrtim'nts-de choix. — Interchangeabilité.

E . S T R U C K E N e t H . G E N T I L , à C h a r q u e m o n t (Doubs) Usine électrique Téléphone 10

?s<

é

La Machine à écrire «Typo

M T à f r . 2 9 0 . —

: Pourqitoi dépenser de 4-600 fr. puisque notre TYPO VISIBLE permet de i f^ire aussi bien si. non

: mièAixi? ••[ . 1707

• Visibilité complète.

,.) R u b a n b i c o l o r e . Touche de r e t o u r . . : Création r é c e n t e - de tout premier ordre, de i l a renommée' Manufac-

t u r e f r a n ç a i s e d ' A r m e s de St-Etienne.

W " Agent exclusif fl(ytr- les. Montagnes, neu- châtell et le Jurd bernois :

! L o u i s BRAUNSCHWEIG, 'Serre 1,7,, La Chaux-de-Fonds

... Concessionnaires gé-

;• néraux pour la Suisse :

~PET1TP1ERRE f i l s & C°, V . Neuchâtel.

fabrique

b'é'aux: locaux spacieux, avec bureaux a proximité du tram- w a y . RPUYant contenir 80 ouvrière ;. bien exposés au soleil, e a u , gaz, électricité, force motrice, chauffage cen- tral installé sont à louer en- semble ou séparément d è s

• le lo r août 1913. S'adresser, r u e ' d u - R a v i n ! 3; au 1er, L a Chaux-de-Fonds. H 21209 C

i l «LOOM

de

•

Sunderland el Darlington (Angleterre) s e r a à

IIIel4aFleiir4j8

m e r c r e d i , j e u d i , v e n d r e d i

;. • 16, 17 et 18 courant

bao cunt

d e m o n t r e s g e n r e s a n g l a i s . 1763

VISITEUR-TERMINEUR j .

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d u c a n t o n d e S o l e u r e e n - g a g e r a i t p r d e s u i t e ou é p o q u e à c o n v e n i r u n v i s i t e u r - t e r m i n e u r , b i e n a u c o u r a n t d e s r e t o u c h e s e t c a p a b l e d e p r e n d r e l à D i r e c t i o n d u d é p a r t e m e n t d e s m o n t r e s a n c r e 1 1 e t 1 3 l i g n e s . P l a c e d ' a v e n i r e t b i e n r é t r i - b u é e p o u r j e u n e h o m m e é n e r g i q u e , L a p r é f é r e n c e s e r a i t d o n n é e à p e r s o n n e a y a n t s i p o s s i b l e r e m p l i e m p l o i a n a l o g u e .

F a i r e l e s offres e n i n d i q u a n t l e s p r é t e n t i o n s s o u s c h i f f r e s A 1874 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . .• ... r'î.Wacf'

VOYAGEUR

c o n n a i s s a n t l a m o n t r e e t l'allemand e s t der m a n d é p a r a n c i e n n e m a i s o n a y a n t clientèle..

F o r t salaire.

Ecrire sons chiffres H 1 5 2 8 6 G à V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

H a a s e n s t e i n &

1736

10 lig. ancre

Horloger, capable de diriger un atelier fabricant ce genre de montres, au courant de toutes les parties de la mon- tre, jusqu'aux retouches de réglages, trouverait position d'avenir dans bon comptoir.

Discrétion absolue et assurée.

Offres sous chiffres L. S 1001 à Haasenstein & Vogler, La Chaux- de-Fonds. Pressant. 1757

Maison

a l l e m a n d e d ' e x p o r t a t i o n cherche à entrer en relations avec de bons fabricants de montres or pour hommes et dames, de pièces ancres et à clef genres bon marché, en métal et argent. Adr. offres s.

A 390.6 à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S i e n n e . 1760 P e r s o n n e sérieuse, capab.

bien introduite auprès de la meilleure clientèle d'Itaiie, pouvant offrir, d'excel. référ.

et verser une caution, cherche à représenter maison d'horl.

de 1 " ordre. Accords et con- ditions à déterminer tant par écrit que verbalement. Offres s. chif. 182 à Haasenstein & Vogler,

Milan. . . ' . " 1762

A remettre

de suite pour cause de départ

MAGASIN D'HORLOGERIE

bien situé. Reprise de 3 à 4000 1rs., consistant en bijouterie, horlogerie et. pendulerie. Of- fres écrites sous chiflres D 2 2 9 4 9 L à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a u s a n n e . 17o9

Magasin

d'Horlogerie et lie Bijouterie

à r e m e t t r e p o u r c a u s e d e m a l a d i e , dans belle pe- tite ville vaudoisc. Marchan- dises fr. 12,000.—, agencement et meubles, prix à convenir.

Ecrire s. chiffres C 1763 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a u s a n n e . ' • ' 1678

a u courant de tous les travaux de bureau, connaissant à fond la comptabilité double et amé- ricaine, .... .'.; • •

cherche place

^:

dans fabrique ou commerce.

Certificats et références à dis- position. ' '•'.' '» '

S'adresser sous chiffres H 21327 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d a . 1765

Horlogerie

Un horloger ayant acquis par 25 ans d'expériences comme visiteur, des connaissances pratiques et théoriques de toutes les parties de la mon- tre,-actuellement chef d'ébau- ches "dans fabrique dé mon- tres,

désire changer de place pour époque à convenir.

Offres: s. chiffres H 6 7 4 U à H a a s e n s t e i n oV V o g l e r ,

S i e n n e . 1761

c h e r c h e r e p r é s e n t a t i o n pour la France, Sud-Est. Visi- terait les horlogers pour' le compte de fabricants d'horlo- gerie.

Adresser offres , s. chiffres I H 21314 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 17517

Inventeur

cherche à vendre brevets se rapportant à machines à écri- re (brevet allemand n° 257, 919, Suisse S2728) dont la far brication se rapproche dé celle d'horlogerie et pourrait inté- resser industriel disposant d'outillage mécanique, sans engager de grands capi- taux. Fortes commandes- à livrer. S'adresser Case postalo

2459. Figurier. 1766

Chef acheveurs

pour boîtes argent trouverait place d'avenir. Inutile de s e présenter saus preuves de ca- pacités. S'adresser s. chiffres H 21271 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

HOLLANDE

M a i s o n

Krniîkade 99, Rotterdam .

d e m a n d e p r i x par série et au comptant pour1'- , 18 lignes, argent, cylindre; 4

; trous, genre ordinaire ; .- 19 lignes, Tîhronogràphe ; ; 19 » "quantième;

19 :•» : ancre, système Glas- hütte. H 1860 X 1767

C o m m e r ç a n t expérimenté de La Chaux-de-Fouds, tra- vaillant depuis nombre d'an- nées avec lès giossistes de l'étranger et de la place, ca- pable de donner un dévelop- pement sérieux a u x affaires d'une maison d'horlogerie, c h e r c h e r e p r é s e n t a t i o n d'une bonne maison.

Ecrire s. chiffres H 15304 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1764

Horloger

connaissant le réglage, la re- touche et l'échappement- an- cre, .soigné^ cherche place comme régleur-retoucheur.

Adresser offres sous H.5771 i à'Haasenstein & Vogler, St-lmier.

Safe Deposit, Chancery Lane.

8.

L o n d o n E. C. 1305

., achète an comptant

tout lot de m o n t r e s or, ar- gent, métal et acier. Il 852 Lo