Interdiction d'importation

(1)

Trente-unième Année. — N° 93 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Mercredi 22 Novembre 1916 Bureaux: R u e de la S e r r e ,

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Compte de Chèques'postaux IV b 426

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaai-ae-Fondi On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONGES

suisses 20 ct., - offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 26 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces :'PUBLICITAS, Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. «•«

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à4^!Etranger. :^vßm

Interdiction d'importation

A teneur d'une communication télégra- phique de L o n d r e s , une proclamation royale, entrée en vigueur le 16 de ce mois, interdit l'importation de bijouterie, ainsi que de tous objets eh or et en argent à l'exception des montrés et boîtes de m o n t r e s . ; ' , ;,s .

— À p r o p o s dé l'horlogerie; üti doute sub- stslàitSuVla question d é savoir' si nos fabricants de pierres pour m o n t r e s Verraient leurs ('prdduils exclus dé l'importation en Russie., Il résulte d'informations.prises par la Chambre suisse de l'horlogerie sur la d e m a n d e d'intéressés, q u ' u n télégramme de Pétfograde dit : Pierres de mouvements de montres libres.

•:*•*• La liste des marchandises dont l'exportation est interdite, arrêtée au 3 no- v e m b r e , peut être obtenue au prix de 50 centimes l'exemplaire, plus 5 centimes p o u r affranchissement, en s'adressant à la direction générale des douanes suisses à Berne ou aux directions des douanes de Bale, Schaflhouse, Coire, Lugano, Lau- sanne et Genève.

une proportion d é t e r p i n é e des matières premières importées sjous la garantie de, la S. S. S. et pour les tissus de coton.

2. Interdiction de lfemploi de l'huile à graisser importée des p a y s de l'Entente ou en transit par ces pays p o u r la fabrication des armes, munitions et. explosifs.

'A. Interdiction d'employer du cuivre et des installations électriques dont le cuivre aurait été fourni p a r l e s p a j s de l'Entente

£

Situation angoissante

. La note de l'entente partirait essentiel- lement, à. ce que l'on, a p p r e n d , de ce q u e , selon son avis, l'application de la convention entre la Suisse et l'Allemagne consti- tuerait une r u p t u r e de l'égalité de traite- m e n t entré les deux groupes de belligé- rants attendu qu'elle exclut l'emploi de fer allemand, tandis que les dispositions de la S. S. S. autorisent même l'exportation de produits contenant, dans une cer- taine p r o p o r t i o n , des matières premières importées par l'intermédiaire de la S. S. S.

Une importance particulière est attribuée au fait que les stocks existants tombent aussi sous le coup d'une prohibition d'exportation. E n raison de quoi les gouver- n e m e n t s alliés ont soumis les demandes suivantes :

1. Suppression des permis d'exportation pouc le matériel de guerre contenant dans

après le 18 n o v e m b r e 1915 p o u r la fourni Iure de matériel de guerre et p o u r le transport d'énergie électrique dans les empires centraux.

k. Suspension, dans le plus bref délai, de l'exportation de toutes les machines, de tous les produits hydro-électriques et de tous les tissus de coton de façon à per- mettre de procéder aux enquêtes né- cessaires.

Le Conseil fédéral a pris connaissance avec satisfaction de l'assurance d o n n é e dans la note collective que les gouverne- ments alliés se r e n d e n t parfaitement compte de la position ditïicile dans laquelle se trouve la Suisse et qu'ils en tiendront compte le plus largement possible, dans l'examen des d e m a n d e s présentées.

Le Conseil fédéral ne se refusera pas à prêter son concours actif dans l'étude de ces importantes questions et il est disposé, dans les négociations qui vont s'ouvrir, à d o n n e r satisfaction à toutes celles des de- m a n d e s de l'Enlente qui apparaîtront j u s - tifiées et qui découleront, en vertu du principe de la réciprocité, de la convention germano-suisse.

La réponse que le Conseil fédéral a adressé à la note de l'Entente ne ferme nullement la porte aux pourparlers, comme on pourrait le croire par le résumé un peu succinct qui en a été d o n n é à la presse.

Ces pourparlers vont se poursuivre pendant les prochaines semaines sur la base de la réciprocité et d'une parfaite égalité de traitement entre les deux groupes.

Le Conseil fédéral est décidé à appliquer rigoureusement les principes qu'il a con- sentis dans les statuts de la S. S. S.

Tout récemment il a encore, sur la de- m a n d e de la direction de la S. S. S. pris

des m e s u r e s de contrôle, sévères >poujr_ ga- rantir cette stricte application.

C'est p p u r .cela que,- for> de. ,-sQp fJbjon droit, 41-, a. refusé- non, ^ m p i n s ^ f ç r n ^ p e n t d'accepter, lea oionvelles^:Mrestcip|iQnJ8j^de- mandées par l ' E n t e n t e , , qui allaient sensi- blement plus loin que les statuts de la S. S. S. et^: q u e les concessions faites à l'Al- lemagne dans la : dernière convention.

•Les j o u r n a u x : s u i s s e s j u s q u ' à présent a p p r o u v e n t le¹ Gonséil federal d é chercher de toutes ses forcés à, consprver çe^gui nous resté d'indépendance économique et à repousser dorénavant :de part et d'autre toute nouvelle atteinte à notre liberté ,,de mouvement.

Le Bund semble vouloir faire exception

et dit : '.'"'.".,,'

«Si raide et inamicale qu'ait été la note allemande, nous devons avouer que la qua- trième demande de l'Entente contientrpour notre Etat, quelque chose de si inaccoutumé q u a d e mémoire d'homnie; nous n'ay.onsarien

reçu de pareil en Suisse. » v Le Bund, obligé de trouver raide et ina-

micale la note allemande pour, pouvoir amplifier ses critiques de l a n o t e ; d e l'En- tente, ce n'est pas banal. • ••.•.:•'•.?;

Commentaires français.

Le Journal déclare que la réponse de la Suisse fait apparaître une fois de plus Top- positionfondamentale entre les:points de -vue des belligérants et neutres, , h v t h è s e , d e la Suisse s'opposant à celle de l'Entente sur le droit de bloquer l'ennemi.

Le Figaro constate la .bonne volonté-du Conseil fédéral de poursuivre l'échange,de vues sur ces difficiles.problèmes;dans le meil- leur esprit d'entente.

L'Echo de Paris, commentant non la note de la Suisse, mais les négociations- entre les Alliés et la Suisse, écrit :

« E n dehors des sympathies traditionnelles existant entre ce pays et nous, nous devons nous rappeler que le problème a besoin d'être posé sur le terrain pratique, ou bien, sic'estab- solument insoluble, sur tous les terrains, et être envisagé avec le plus grand sérieux.

Nous nous souvenons en tout cas qu'il y a en Suisse des hommes distingués et des-popula- tions entières qui sont avec nous ; nous avons une dette envers ces amis, quels que soient les sentiments ou les doutes que puissent nous inspirer en Suisses d'autres interlocuteurs. .

(2)

• r

in un — i * III'IIÎM rrrii'a: m-uni

628 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

Décret français relatif à l'indication de la destination des marchandises dans les déclarations de douane.

Un décret français du 11 n o v e m b r e 1916.

publié dans le Journal officiel du 14 du môme mois, stipule ce qui suit :

Art. 1^{e r}. Les i m p o r t a t e u r s de marchandises d'origine ou de provenance étrangère sont tenus d'énoncer, dans leurs déclara- tions à la d o u a n e , les n o m s et résidences des destinataires et d'indiquer si les marchandises sont ou n o n destinées à des fournitures ou à des travaux p o u r l'Etat.

P o u r le contrôle de ces énoncialions, le service des d o u a n e s - p e u t exiger la produc- tion des titres de t r a n s p o r t , marchés, fac- t u r e s et autres documents justificatifs.

E n cas de doute, il est autorisé à placer lesdites marchandises sous le lien d'un ac- quit à caution à décharger à l'arriver par le service des douanes ou, à défaut, par l'autorité municipale.

Art. 2. L e présent décret entrera en vigueur le 1e r janvier 1917.

Le boycottage horloger en Allemagne Nous lisons les renseignements suivants s u r l'activité du Comité de boycott alle- m a n d , contenus dans un long c o m m u n i q u é du 15 n o v e m b r e et. du dit c o m i t é :

«Jusqu'aij, 31 août 1916, i l . a été expédié 2867 lettres, dictées et écrites chacune avec un texte différent, 16.800 circulaires et lettres (par multiplicateur) et 49.500 annexes impri- mées. Les recettes accusent Mk. 3.481 et les dépenses Mk. 3.385. Le nombre des adhérents au mouvement de boycott, auxquels a été dé- livré la carte de légitimation, est de 5000 environ, dont presque la totalité des grossistes horlogers allemands et horlogers détaillants entrant en ligne de compte pour la vente dés montres en Allemagne. »

O n dit volontiers, en Allemagne, que les fabricants suisses d'horlogerie sont hostiles aux empires du centre et q u e , tout parti- culièrement à La Chaux-de-Fonds, celte hostilité prendrait des proportions incom- mensurables. Une intéressante communication tend à prouver le contraire et a de particulièrement piquant qu'elle vise une maison de la Ghaux-de-Fonds dont le chef est Suisse et m ê m e officier dans l'armée fédérale.

Nous lisons, en effet, dans le n u m é r o du 15 n o v e m b r e 1916 de la Deutsche

Uhrmacher-Zeitung, et sous un titre qui ne laisse rien à désirer, l'information sui- vante :

Maisons germanophiles : (Deutschfreundliche Firmen.)

La fabrique d'horlogerie Braunschweig &

Co. fabriques Elli et fanus, à La Chaux de- Fonds, s'était déclarée disposée à occuper dans sa fabrique des horlogers allemands internés de guerre en Suisse et, le cas échéant, aussi dans d'autres fabriques d'horlogerie germano-

Ë

hiles. L'offre a été rejetée du côté allemand,

»es motifs valables ont sûrement influencé cette décision. L'attitude bienveillante de la dite maison mérite cependant d'être relevée.

Q u ' o n vienne dire, après cela, que nos fabricants d'horlogerie ne sont pas d'une neutralité idéale.

Et les neutres aussi ?

Les associations électorales conservatrices de Berlin ont adopté l'ordre du jour suivant :

« Nous exprimons notre ferme- conviction que tout Allemand, toute Allemande, luttera jusqu'à son dernier souffle pour obtenir une paix qui contienne les garanties de notre in-

dépendance et de notre développement futur.

Nous nourrissons aussi le ferme espoir que, sans égard pour des intérêts ennemis ou neutres, nous emploierons tous les moyens dont nous disposons pour détruire notre ennemie mortelle l'Angleterre parce qu'alors nous pourrons recueillir tous les fruits d'une paix durable pour l'avenir. »

Chambre cantonale bernoise du commerce et de l'industrie, Bienne

Cette institution tenait le 10 et. à Berne une séance plénière, où plusieurs affaires touchant notre vie économique, ont été discutées.

L'assemblée a adopté et recommandé à la sanction du gouvernement l'avant - projet d'une ordonnance sur les apprentissages de maçons et de tailleurs de pierres.

La chambre s'est prononcé, à une assez forte majorité, en faveur de la suppression, de la distribution postale les dimanches et jours fériés. Cette question doit être tranchée en dernier ressort d'après les propositions des autorités locales, sur préavis des intéressés.

11 a été décidé, en outre, de proposer aux autorités compétentes la confirmation dans leur fonctions des juges actuels au tribunal cantonal du commerce, soit : 25 membres pour la partie allemande et 12 membres pour la partie française du canton.

L'introduction de nouvelles industries dans le canton a fortement occupé les secrétariats des chambres de Berne et de Bienne. Pour la partie allemande du canton, il s'agit surtout de développer.la fabrication à domicile des dentelles dans l'Obèrland. ainsi que la fabrication de jouets, boîtes et paniers en osier.

Cette dernière industrie doit remplacer la fabrication des boites d'allumettes qui se font actuellement mécaniquement. Des coopéra- tions ont été formées pour favoriser ces nouvelles industries, dont le travail peut être fait à domicile. La chambre de commerce a ap- puyé les demandes de subventions adressées à cet effet au conseil exécutif.

Dans la partie française du canton de nombreuses industries ont été créées depuis le.dé- but de la guerre, citons p. ex. la fabrication de rasoirs de sûreté, de piles pour lampes électri- ques de poche, d'avertisseurs de vélos, de boussoles en tous genres, de matières lumi- neuses, de déclancheûrs automatiques pour appareils photographiques, de pendules, de' verres de montres, etc.

On introduit actuellement aussi la fabrication de boutons à pression, de mouvements pour gramophones, de compteurs électriques, etc. Le développement de la fabrication de pièces détachées surtout des assortiments pour l'horlogerie est également à l'étude.

Différentes spécialités rentrant dans la petite industrie du fer et dont la fabrication dans nos contrées ne devrait pas rencontrer beaucoup de difficultés sont encore deman- dées. Des listes.de ces articles ont été dépo- sées aux secrétariats de la Chambre de commerce à Berne et à Bienne.

Scission socialiste

Le mouvement de scission entre la société du Grutli et le parti socialiste, commencé par l'assemblée de délégués de la société du Grutli à Zoug et par le congrès socialiste à Zurich, suit son cours. La société du Grutli comptait au 1er janvier 1916 10.293 membres; elle en a perdu environ 2000 depuis par suite de démis- sions. D'autre part, 72 sections du Grutli avec 20G0 membres, n'appartiennent plus au parti socialiste.

L'inspectorat fédéral des fabriques L'expérience a démontré que l'organisation actuelle de l'inspectorat fédéral des fabriques ne répond plus aux exigences m o d e r n e s . L'organisation est restée la môme depuis 1898 ; le n o m b r e des fonctionnaires a été maintenu à neuf. Cepen- dant, le n o m b r e des exploitations soumises à la loi sur les fabriques s'est accru de 1898 à 1915, de 5726 à 8216, et le n o m b r e des ouvriers de ces fabriques a passé de

213.000 à 341.000. Les inspections doi- vent en être plus fréquentes et la collabo- ration avec les organes cantonaux plus étroite.

En conséquence, le Déparlement fédéral de l'économie publique prévoit la création de quatre arrondissements d'inspection, au lieu de trois. Chaque a r r o n d i s s e m e n t aura un inspecteur et deux adjoints, auxquels sera ajouté un commis de chancellerie. Le n o m b r e des fonctionnaires serait porté ainsi de 10 à 16.

La loi de huit heures aux Etats-Unis Les compagnies de chemins de fer se sont unies pour combattre la loi de huit heures ; elles ont formé un comité d'étude et d'action englobant douze groupe industriels employant sept millions d'ouvriers. De nombreuses compagnies cherchent à obtenir des mesures sus- pensives pour la mise en vigueur des lois in- dustrielles.

Une exposition russo-américaine à Moscou

Dans sa dernière séance, la Chambre russo- américaine a décidé d'organiser à Moscou une exposition commerciale russo-américaine.

Registre du commerce Enregistrements:

7 novembre 1910. — H. Raelson (Henri R., de Welisch (Russie), naturalisé égyptien (Le Caire), horlogerie, rue du Parc 5 1 , La Chaux-de-Fonds.

8 novembre 1916. — Compagnie d'outillage (S. A.), société anonyme qui a pour but la construction de calibres, d'appareils de contrôle et d'outillage mécanique.en géné- ral. Capital-actions fr. 400.U00 au porteur.

Marges (Vaud).

8 novembre 1916. — Roth & Johner, société en nom collectif (Charles R., de Rochefort, Neuchâtel, qui a seul la signature sociale, et Fritz J., de Chiètres, Berne), atelier de petite mécanique et fondage. Bureau : Cham- b relien (Buffet de la Gare), siège : Rochefort.

8 novembre 1916. — Ed. ScalabrinoGrarid- jean (Edouard-Vincent S., de Masserano,

Novare, Italie), fabrication d'horlogerie, rue Leopold Robert, 90, La Chaux-de- Fonds.

9 novembre 1910. — Bijoufranc S.A., société anonyme ayant pour objet la fabrication et la vente de bracelets extensibles et autres pièces de bijouterie. Cap. social fr. 50.000 nom. Rue de Carouge 74, Plainpalais (Ge- nève).

10 novembre 1916. — Th. Berney (Théodore- Emile B., de l'Abbaye et du Lieu, Vaud), fabrique de roues d'horlogerie : la maison reprend l'actif et le passif de la société

« Berney & Cie», en liquidation. Aubonne (Vaud).

10 novembre 1916. — Révéla Watch M. Manx- bretti ( Maulio M., de Milan), fabrication d'horlogerie, rue Heilmann, 4, Bienne.

10 novembre 1916. — Fr. Spring (Fritz S., de Vechigen, Beime), construction de machines -de précision, fabrication d'appareils électri-

ques et d'outils, Colombier (Neuchâtel).

11 novembre 1916. — J. Marti-Schenk, Manu- facture d'horlogerie (Stephan-Josef M., de

Breitenbach), fabrication d'horlogerie, Mar- tiquartier n" 727, Granges (Soleure).

Modifications :

8 novembre 1916. — La maison « F . Peter», à Granges, modifie sa raison en F. Peter,

Uhrenfabrik Optima (Fabrique d'horloge- rie Optima) [Watch Factory Optima].

10 novembre 1916. — La société en nom col- lectif Mambrelti & Felicetli, fabrication d'horlogerie, Bienne, est dissoute. L'actif et le passif sont repris par la maison Elegia Wach, A. Felicetti (Armand F., de Jési, Ancona, Italie), fabrication d'horlogerie, ruelle du contrôle, 12, Bienne.

(3)

'"-" • - m

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 629

11 n o v e m b r e 1916. — L a r a i s o n a W a l t e r &

G i s i g e r » , à Selzach, e s t d i s s o u t e . L'actif e t le passif s o n t r e p r i s p a r la m a i s o n Gisiger- Greder ( B e r n h a r d G., de Selzach), horloge- rie, B â t i m e n t n° 65, Selzach ( S o l e u r e ) . Ï 3 n o v e m b r e 191G. — L a r a i s o n Arturo Bar-

thoulotsucc. a. P.Pescia, à L u g a n o , horloge- r i e et orfèvrerie, a t r a n s f é r é s o n siège à Tesserete ( ï e s s i n ) e t modifie sa r a i s o n so- ciale e n Arturo Barthoulot.

14 n o v e m b r e 1916. . — L a m a i s o n « A n d r é Bechler »,. M o u t i e r , c h a n g e sa r a i s o n sbciafe e h André Beckler, Moutier, Usines méca- niques de la Gondémine e t s o n g e n r e d e c o m m e r c e e n : B u r e a u t e c h n i q u e , fabrica- t i o n d e m a c h i n e s , d'outils e t d e pièces d é - t a c h é e s . "

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

' D é p ô t s .

N° 27444.20 o c t o b r e 1916, 7 h . p . — O u v e r t ,

—r 1 m o d è l e . — G o b e l e t . —- Oscar Frésàrd, L u c e r n e (Suisse). M a n d a t a i r e : A . M a t h e y - D o r e t , L a C h a u x - d e - F o n d s .

N° 27451. 19 o c t o b r e 1916, 8 h . p . .— Cacheté.

— 2 m o d è l e s . — A g r a f e s p o u r m o n t r e s . — A. Jeanneret fils, L a C h a u x - d e - F o n d s ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : F r i t z I s l e r , Z u r i c h . N° 27463. 2o o c t o b r e 1916, S h . p . — Cacheté.

— 3 m o d è l e s . — B r u c e l l e s à s e r r a g e e t d e s - s e r r a g e a u t o m a t i q u e . —- Emile Horn, B e r n e ( S u i s s e ) .

N° 27470. 26 o c t o b r e 1916, 7 h . p . — O u v e r t .

— 2 m o d è l e s . — Bracelet e x t e n s i b l e p o u r a s s u j e t t i r u n objet t e l q u ' u n e m o n t r e , u n e hoqssole etc. a u p o i g n e t , e t d i s p o s i t i f d'at- . t a c h e d e ce b r a c e l e t . — Louis Renard,

B i e n n e ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e ; W . K œ l l i k e r , B i e n n e .

. I ' i ' o I o i i g n t l o i i H . ,

N° 13698. 14 n o v e m b r e 1906. — 5SA h . p . —, (III« p é r i o d e 1916/1921). — 4. m o d è l e s . —

C a d r a n s décorés p o u r m o n t r e s - p e n d u l e t t e s . Société Horlogère Réconcilier, B e c o n v i l i e r (Suisse). M a n d a t a i r e s : Na>geli & Co., B e r n e ; e n r e g i s t r e m e n t d u 21 o c t o b r e 1916.

N° 13827.-24 d é c e m b r e 1906, 6 Y« h . p . — (III«

p é r i o d e 1916/1921). — I m o d è l e . — C a l i b r e de m o n t r e . — Hoirie G. Husson, G e n è v e (Suisse). M a n d a t a i r e : E . I m e r - S c h n e i d e r , G e n è v e ; e n r e g i s t r e m e n t d u 31 o c t o b r e 1916.

N° 20115. 10 n o v e m b r e 1911, 8 h . p . — (II« pé- r i o d e 1916/1921). 4 3 m o d è l e s . — Régula- t e u r s d e r a q u e t t e s . — Fabriques des mon-, très Zénith S. A. Suce, de Georges Favre- Jacot & Go., L e Locle ( S u i s s e ) ; e n r e g i s t r e - m e n t d u 18 o c t o b r e 1916(

R a d t n t l o r i s . .

N ° 8 2 6 1 . 29 o c t o b r e 1901. — 84 m o d è l e s . — P l a q u e s d é c o r a t i v e s p o u r h o r l o g e r i e e t b i - j o u t e r i e .

N ° 8 2 5 6 . 26 o c t o b r e 1901. — 11 m o d è l e s . — M é d a i l l e s d e g a r a n t i e p o u r m o n t r e s .

Bibliographie

A g e n d a H o r l o g e r 1 9 1 7 . XIV« a n n é e . E d i - t e u r : Ë . M a g r o n , B i e n n e .

E x t r a i t d e la t a b l e d e s m a t i è r e s : C a l e n d r i e r et a g e n d a a v e c p a g e s r é s e r v é e s p o u r n o t e s d e c h a q u e j o u r * — P e t i t e caisse e t r é c a p i t u l a t i o n . — Bloc-notes. .— R e n s e i g n e - m e n t s g é n é r a u x (écoles e t m u s é e s d'horlogerie, sociétés e t s y n d i c a t s h o r l o g e r s , s t a t i s t i q u e , p o s t e s , t é l é g r a p h e s et t é l é p h o n e s , p o i d s e t m e s u r e s , m o n n a i e s , c o n t r ô l e d e s m a t i è r e s d ' o r e\ d ' a r g e n t , b u r e a u x officiels p o u r le c o n t r ô l e de l a m a r c h e d e s m o n t r e s , b i b l i o t h è q u e h o r - l o g è r e , etc.). — E p h é m é r i d e s , p a r E u g . Bufi'at ( C h a u x - d e - F o n d s ) . —'\ R e v u e de l ' e n s e i g n e m e n t t e c h n i q u e h o r l o g e r , p a r I L R o s a t (Locle). — L ' a n n é e c h r o n o m é t r l q u e 19151916, p a r C h . P a r e l (Neuchâtel). — L e s e r v i c e h o r a i r e t é l é - p h o n i q u e ; p a r E . N u s s b a ù m (Berne). —• L e r u b i s scientifique, p a r H . C h a p o n n i è r e ( G e - n è v e ) . ' " ' . - • ''- ' • '-.'.• • ••

Escompte et change v ;

Taux d'escompte. — F r a n c e 8°/o.- — Bel- g i q u e —.—. I t a l i e 5 °/o. — L o n d r e s 6°/°- — E s p a g n e —.—. — P é t r o g r a d e 6 % - — A m s t e r - d a m 4 '/a % • — A l l e m a g n e 5 %• — V i e n n e 5 % . — N e w - Y o r k — . — . — S t o c k h o l m o ' / i ' / o .

— C o p e n h a g u e 5 %•

Changes à pue ( d e m a n d e e t offre) : F r a n c e 87.92/88.92. — Belgique —.—/—.—. — I t a l i e 7 6 . - / 7 8 . — . — L o n d r e s 24.43/24.73. — E s p a - g n e 105.—/108.—. — P é t r o g r a d e 154.75/157.73.

— A m s t e r d a m 209.45/211.45. — A l l e m a g n e 85.80/87.80. — V i e n n e 52.60/54.60. — N e w - Y o r k 5.05/5.25. — S t o c k h o l m 143.30/146.30.

— C o p e n h a g u e 137.—/140.—.

Cote d u d i a m a n t b r u t

du ao Novembre igi6

E c l a t s fins . . . fr. 9 , — à 9,25 le carat E c l a t s p e t i t s

E c l a t s m o y e n s . - .. . E c l a t s g r o s . . . B o a r t , q u a l i t é c o u r a n t e , M a r c h é e n h a u s s e .

C o u r s d u j o u r , c o m m u n i q u é s p a r la m a i s o n L u c i e n B a s z a n g e r , 10, C o r r a t e r i e , G e n è v e . ,

» 9,25 » 10,25 »

» — » — »

» 1 2 , — » 1 2 , 5 0 »

» 1 4 , 7 5 » 15,75 »

Cote d e l ' a r g e n t

du ai Novembre igi6 A r g e n t fin l a m i n é

Change sur P a r i s

fr. 145.- - le kilo fr. 88.—

( GxitjXxxaxxx. *x. CJ<X&MUU>S )

àta Lriaux dr 'Jcmds a m H M n o i I /^Vatiyxecaz joeevis cnflirtcmen£

** e£aàaritageuâemenç.

Importante maison d'horlogerie cherche fabrique d'ébauches bien outillée capable de livrer régulièrement une

ébauche 19 lig. ancre

tirette, haut. 25 à 26/12 se terminant facile- ment. Commandes importantes de longue du- rée. Les maisons pouvant offrir un calibre moderne réservé sont priées de faire des offres d é t a i l l é e s sous chiffres P 23723 G à Publicités, La Chaux-de-Fonds.

3446

Qui s'intéresserait

financièrement à i n d u s t r i e n o u v e l l e , susceptible d'un grand développement? — Preuves manufacturées à l'appui. — P o u r renseignements s'adresser p a r écrit sous chiffres P 3 2 8 0 5 C à P u b l i c i t a s S . A., L a

C h a u x - d e - F o n d s . 243a

Pie niste

Bon visiteur cherche emploi d a r s fabrique de pierres ou d'horlogerie ou dans commerce. *{

Ecrire sous chiffres P 1 5 8 2 6 C à P u b l i c i t a s S . A . , L>a C h a u x - d e -

F o n d s . 2444

(S

O n d e m a n d e à a c h e - t e r des mouvements H'/» lig.

vue cyl., si possible plantés.

Ecrire, s. P 15827 C à Publici- tas S.A., La Chaux-de-Fonds. 244,'i

11

M a i s o n s é r i e u s e s e c h a r g e r a i t e n c o r e d e trempe et recuite, e n s é r i e s s u i v a n t p r o c é d é s p é c i a l , g a r a n t i , d e m ê m e q u e d e t o u t c e q u i c o n c e r n e l e t r a v a i l d e s m é t a u x , p i è c e s m a n u f a c t u r é e s o u b r u t e s . A la m ê - m e a d r e s s e , o n v e n d r a i t q u e l q u e s fournaises à g a z et a i r c o m p r i m é , à t r è s b a s p r i x .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 6 6 9 6 J à P u b l i -

c i t a s S . A . , B i e n n e . 2440

Mrs WMNER & CËilSTLËY Ltd, à Londres

informent leurs fournisseurs et amis qu'à partir du 4 décembre leurs bureaux seront transférés I H a t t o n G a r d e n £ C (Hol- born Circus) et les prient de prendre note de leur nouvelle adresse pour toutes communi- cations, colis, etc.

Le nouveau numéro du téléphone sera H o l b o r n 1512, mais l'adresse télégraphique -et le numéro de la case postale restent les

mêmes. • 2436

Jeune commerçant

capable, c h e r c h e e m p l o i sérieux dans maison d'horlogerie. — Possède : français, allemand, notions d'anglais et d'espagnol, comptabilité. Certificats et ré- férences de premier ordre.

Ecrire sous chiffres U 5 7 0 4 L à P u b l i c i t a s S . A . ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 2427

laiton rond

e n t r i n g l e s d r o i t e s pour perçage et fraisage, diamètre 3'/a à 8 mm. On échangerait au besoin, en contre-valeur 100 kg. laiton en limailles, tournures et coupures.

C a s e M t - B l a n c 4 9 5 7 ,

G e n è v e . 2437

MACHINE

A SERTIR

On demande à ache- ter, en parfait etat, une machine à sertir.

Offres s. chiffres P 6 6 9 0 J à P u b l i c i t a s S . A . , S t -

I m i e r . 2430

Technicien

b i e n a u c o u r a n t d e l a c o n s t r u c t i o n d ' o u t i l l a g e , a y a n t d i r i g é d e u x a n s u n e f a b r i q u e d e m u n i t i o n , c h e r c h e p l a c e a n a l o g u e . B o n s certificats e t r é f é r e n c e s à d i s - p o s i t i o n .

F a i r e offres s o u s chiffres P 1 5 8 2 5 G à P u b l i c i -

t a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 243ö

JEUNE COMMERÇANT

actif e t s é r i e u x , c o n n a i s s a n t l ' a l l e m a n d , le français et l ' a n g l a i s , avec p r a t i q u e e n colonies a n g l a i s e s , c h e r c h e s i t u a t i o n c o m m e "

correspondant - caissier- comptable

p o u r de s u i t e o u lo r d é c e m b r e .

A d r e s s e r offres sous chiffres P 1 5 8 2 2 C à P u b l i -

c i t a s S . A., La C h a u x - d e - F o n d s . 2434

Boîtes métal avec lunettes et fonds émail, article courant, sont demandés en grande série sur cage 11 et 13 lignes.

Ecrire sous chiffres P 2 3 6 9 9 C à P u b l i -

c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 243.t

(4)

630

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

H Importation directe de ^

©Diamants et Pierres précieuses @

| LUCIEN BASZANGER 1

0 10, Gorraterie G e n è v e Gorraterie, 10 ï {ô|

1 DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) i

fpl pour usages techniques •- loi

0 RUBIS, 5dPHIR5 ET QREMT5 BRUTS 0

@ pour l'Horlogerie [ô)

uU Pour Bijouterie et Décoration : 2274 0 0 R O S E S E X B R I L L A N T S . 0 0 P E R L E S E T P I E R R E S D E C O U L E U R 0

0 Adresse télégraphique : « Imlomlneg-Genève ». jüj

{ojrïïjiôirinrgramngmng^

PETER ROTH & C°

LY S S_(Su issse)

Fabrique de Pierres fines en tous genres

pour l'Horlogerie

EN QUALITÉ SOIGNÉE 1190

RUBIS. SAPHIR. GRENAT.

ODDDOODDODOaOD0

⁰

OODDDDOODODODDDa D D

D D D D D •

• D D D D

BRACELETS EXTENSIBLES

g a r a n t i s d e n o t r e f a b r i c a t i o n s u i s s e soignés, en or, argent poli, ciselé, niel, émail et plaqué

7, 8,. 9, 11, 13 et 15 maillons, toutes largeurs

ATELIERS D'ART KABË, GENÈVE

18, Quai de St-Jean .

(E. KRAMER, BREGNARD & BOBILLIER)

Bureau de vente; La Chaux-de-Fonds, Paix27 D D D D D D D D D

s

D

a

r j Livraisons rapides et soignées. — Demandez nos prix et r j

D

• notre collection. — La maison se charge de créer n'importe pj

quel.genre de bracelet. 1116

a ™ - - - ~~ D ODODODODDDOOOOOOoDDaoaDDDOODDDDO

f RDricdiion d. liorlo§6ri6. ri^m'm\ùmsx îTexpor|ation.

1714 & ¹ Rue du Canal, 26

, Bienne.

On d e m a n d e à acheter au c o m p t a n t

:.;,

en b a n d e s Siemens Mar- tin, recuit clair: p o u r emboutissage et découpage.

Offres s. O 26868 L à Pu- blicitas S. A., Lausanne. 2417

Quelle maison se charge- rait de fabriquer des

pour encriers. ..:* è'< : ' -

1 Offres aux marbreries E . R u s o o n l S . A . , N e u -

o b â t e l . 2426 1723

<M

Pi O

M

SB O

CO CD

£-,

G CD

CO CD

CO

Reconvilier Watob Co (S. A.) H soie

o

Spécialités:

Montres Roskopf

Radium

Bracelets 16 Hg, pour Aveugles

pour rÂmerlque

Prix modérés.

Essayer* n o t r e m o n t r e

-a o c -

co-

CO CO '

CD ,.-3'.: »

CD-COi

m

2ff

C'est l'adopter

Banque tau tocle^

Usine de dégrossissage de métaux préèjeux

Outillage perfectionné

P 20063 C ^-2273

' Assortiment complet de c a r r u r e s et lunettes laminées. — Carru- res ciselées. — Spécialité de. c a r r u r e s t r è s évasées pour boites ex'ra plates. — Lunettes ciselées pour boîtes antiques. — Spécialité de lunettes genre anglais très légères à. larges rehauts rie lunettes cise- lées et de lunettes unies pour, boîtes extra-plates.;, toutes.ces lunettes sont livréés'-de forme- pour supprimer en partie l'emboutissage, rr- Lunet- tes pour boites genre Empire. —..-Or et argent à tous titres et laçons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants :de; pendants, ~èni- boiteurs, etc. ••— Caroles laminés de forme.pou» v e r r o u s de répétitions.

— Or.et argent laminés pour paillons sous fondant.

Spécialité d'or à titre bas, réputés, s« travaillant et s'émaillant - bien. — Or tin pour doreurs, etc. — Essais des Matières d'or et d'argent. .

Ouverture de crédits en comptes-courants.

différentes formes et calibres.

Demander échantillons

Peseux

WÊÊté^^m^^Mmw^mM^m^^wsm

-'••••• Importateurs en gros d'Outils et F o u r n i t u r e s d'hor- logerie, G r a v e u r s , B i j o u t i e r s et D e n t i s t e s , p i e r r e s fines et imitations pour bijouterie,

Bijouterie et h o r l o g e r i e en tous genres,

Prient MM. l e s F a b r i c a n t s d'envoyer..pa^Ipgués e t ? échantillons des dernières nouveautés\:en horlogerie£*;

désire plus spécialement des ofl'res pour montrer en ar-*

gent, cylindre et ancre. . ,-.•"; 2007*-

J. R. COTRIM & ÀFFONSQ, L ^d *i

LISBONNE ... PABTO 7

R u a d a ; P r a t â 1 7 3 R u a 31 J a n e i r o 148

" Toute correspondance doit être adressée directement à Lisbonne. -'•-'

PORTUGAL

."o'i-Jf

SECRETS OR ^w

—> Fabrication mécanique 4

- cjh'

16, rue Daniel JeanRicliaril LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16

Téléphone 3.34 ':_;'".'.&MÉ

r-.-T'"" s-rj I "J

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 631

Usine à vendre

cl n i

A vendre pour cause de santé u n e

j i — '

J , F

Calibres bien introduits et d'un grand écoulement. Clientèle de tout 1er ordre.

La fabrique est située dans une localité t r è s industrielle du J u r a Bernois, sise à à proximité d'une station de chemin de fer, forts dégagements en vue d'agran- dissement.

Commandes assurées. Gros bénéfices.

Conviendrait tout spécialement à capita- listes ou techniciens.

Adresser offres sous chiffres P23657C à Publicitas Société Anonyme, La Chaux-

d e - d e - F o n d s . 2404

On offre à vendre

p a r lots ou en bloe

330 douz. E b a u c h e s et F i n i s s a g e s , 19'" syst. Roskopf SU

140 90 110 ISO

» »

»

» »

» ., » » 280

17'" » » 21'" » » 19'" » » à clefs 15'" cylind. bascules.

15"' » » avec boîtes calottes acier.

18'" cylind. bascules.

Le tout à différents degrés d'avancements, complets avec toutes les fournitures.

376 cartons montres 19" syst. Roskopf, acier et nickel.

80 » . » 18'" cyl. bascules, . » » » 23 » » 15'" savonn. clefs, métal argenté.

Un important stock de boites acier et nickel pour 15 et 18'" cyl., 17 et 19'" syst. Roskopf.

Vente au comptant. Prix avantageux.

Offres sous chiffres P 2 4 1 8 J à Publicitas S. A.,

La C h a u x - d e - F o n d s . 2418

On cherche à acheter

1 machine à sertir

système Häuser.

Offres sous chiffrés P 2 3 6 6 8 G à P u b l i c i t a s

S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . ' 2403

FRANCE

Suis acheteur des genres ci-dessous :

19 lig. savonnettes or, b o î t e s f o r m e c a r r é e , g r a v u r e r i c h e .

19 lig. chronographe-compteur acier, métal, argent.

19 lig. m o n t r e s réveil en acier, métal et argent.

Paiement comptant sur Banque suisse.

Faire offres et prix à 2405

Gindrat=Vuille

Horlogerie en gros, B e s a n ç o n .

J

•

Billes H i s , »air il Éb

de toutes formes,

sont demandées en grandes séries.

Faire offres par écrit sous P 2 3 6 2 2 G à P u b l i -

c i t a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 239G

ans. connaissant l'horlogerie,le franc., l'allem., l'angl., la comptabilité et la dactylogra- phie, cherche place correspondant ou représentant. Ré- férences à disposition.

Offres sous P 15812 C à P u b l i c i t a s S o c i é t é Ano- n y m e , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2421

LIMES

A vendre un stock de limes plates et plates-pointues 12", 14", 16", 18", à des .prix très

avantageux. 2413 Ecrire sous F 2 6 8 5 5 L à

P u b l i c i t a s S . A., Lausanne.

Bon faiseur d'étampes

connaissant bien son métier, spécialité é t a m p e s p o u r dé- couper acier et roués

cherche engagement

comme

dans bonne fabrique ou, à dé- faut dans atelier pT étampage.

Faire offres s. P 2 2 3 0 U à P u b l i c i t a s S o c , A n . ,

B l e n n e . 2411

Montres 18 earats ^s

Stock de lépinesj boule et lentille, genre Italie, sont à v e n d r e à prix avantageux.

S ' adresser sous chiffres P 24643 C à P u b l i c i t a s S.

A., La C h a u x - d e - F o n d s .

Demande d'emploi

Tourneur expérimenté sur boîtes argent, métal et acier, actuellement employé comme chef-tourneur

c h e r c h e p l a c e analogue, serait disposé le cas échéant de s'intéresser finan- ciellement à la fabrication.

Offres s. P 2 2 3 2 U à P u - b l i c i t a s S.A., S i e n n e . 2416

Demandez sans frais et sans engagement d e votre part, n o s conditions et devis d e primes p o o r

I 'assurance - transport

de valeur o u marchandises p o u r n ' i m p o r t e quelle destination ou provenance. Placement d'assurances

de toute branche. Réassurance. "'

Rob. Aeschlimann, Berne.

2363 Téléphone 2398.

Leçons écrites de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

Horlogerie

A vendre un beau lot de montres or de dame, en 12, 0,685 et 18 k., dans tous les genres et pour tous pays.

Offres s. chiffres P15818 C à P u b l i c i t a s S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 2415

8 % demandés contre paie- m e n t immédiat.

Adresser offres et quan- tités s. chiffres R 4328 X à Publicitas S. A., Ge-

nève. 2412

A vendre à prix avantageux :

64 douzaines mouvements, 15 lignes, clefs à ponts et 3/4 platine, avec échappements faits, 1/3 en 8 trous, 2/3 en 4 trous.

3 douzaines mouvements, 21 lignes, clefs 3/4 platine avec échappements, de môme que différents lots de montres.

Remontoirs ancres et cylindres, 18-19 lig., belle qualité.

Adresser offres sous chiffres P 3 3 0 6 P à Publici- tas S. A., P o r r e n t r u y . 2420

Fabrique de Bijouterie

désire représenter fabrique d'horlogerie à F l o r e n e s ou autre ville d'Italie. Ne traite qu'au comptant.

S'adresser à M. G i u s e p p e B o r d l n i , 2 Ponte-Vecelno,

F l o r e n c e (Italie). 2414

A vendre

p o u r m o u v e m e n t s 23/12 Reconvilier, ..

18 boites 18"'lép., métal b r o n z e , ciselées, relief avec décors s u r dorés mats.

33 boites 18'" l é p . , ciselées, relief, patinées vieil

argent. '•.•!

Plus, u n lot de boites métal argentan p o u r mouve-

m e n t s divers 19 à 24'". -l-.

Adresser les offres sous P 2 3 3 3 2 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . :. 2245 '360 m o u v e m e n t s 13" ancre, tirette,"spiral plats, l'S"

rubis, d o r é s ;

156 m o u v e m e n t s 13'" dito, poussette, nickelés ; 120 m o u v e m e n t s 13'" dito, tirette, d o r é s ;

le tout calibre 13'" Fontainemelon, m o u v e m e n t b o n n e qualité, réglés à 40 secondes plat et p e n d u ,

sont à vendre

avec boites métal ou argent, boites argent contrôle suisse ou contrôle allemand.

78 calottes de bracelets argent, contrôle anglais, lent, et genre anglais, spiral plat, cadr. blancs,, radium blancs et radium noir.

84 d o . mais en spiral Breguet. . : ;.

Articles sérieux.

Offres sous chiffres P 2241 U à Publicitas S. A.

Bienne. 2429 On cherehe une fabrique qui s'intéresserait à une

faisant apparaître au moyen de ses organes indicateurs ordinaires

une cnrieuse imitation de la guerre européenne,

pendant les 12 heures. La N e u t r a l i t é S u i s s e est tout particulièrement bien représentée au milieu du théâtre de la guerre.

Pour éclaircissements, écrire sous P 2 3 7 IOC à P u b l i c i t a s S. A., La Chaux d e F o n d s . . 2438

On d e m a n d e à acheter d e s

tours revolver

anx barillets ou tout autre système, neuf ou d'oc- casion.

Offres sous chiffres P 2 3 7 1 1 G à P u b l i c i t a s

S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2443

(6)

Jm

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

v t ate

M

bit

ha kin

• : . , - .

RADIUM

ÉMAIL ET MÉTAL

Kl? -M;-** '- J- U

oûlez-vous un cadran Radium avec

/e Maximum de luminosité /( Maximum de durée

et le Minimum comme prix ?

'i ' ' — — — .

Adressez-vous à la

Fabrique de

9, Rue Neuve BIENNE Rue Neuve, 9

2300

-rr-

On demande

; l ö i i / ' l . ' - t . .• ' ' M'>.» . i ' J i a ) .

it aiféc tafaudenr, diamètre 10 à 20 mm.

Adresser offres sous P6691 J à Pu- felicitas S. A., St-Imier.

On demande un bon

2439

et un bon ~..~

v rrn^aanißlen - outilleur.

itmvPaöte d'avenir,et bien rétribuée.

Adresser offres sous chiffres P 2 3 7 1 2 G à P u -

blicitas à . A., La Ghaux-de-Fonds. 3.442

Avis

aux fabriques d'horlogerie On entreprendrait encore 2 à 3000 cadrans émail p a r semaine, bon marché, n'importe quel genre.

• S'adresser fabrique I / E p l a t t e n i e r & fils, H a u t s - G e n e v e y s (Val- de-Rnz). , 2426

Jeune homme

ayant fait apprentissage dans fabrique de boites métal, bon calculateur, correspond1 fran- çais et allemand, comptabilité a m é r i c , cherche place comme c o m p t a b l e o u c o m m i s , Bonnes références. Entrée de suite. Offres sous~P2228Dà Publicitas S. A., Delémont. 2428

A S S O C I A T I O N

J e u n e n é g o c i a n t e x p é r i m e n t é avec certain capital et bonnes relations, serait disposé à s'associer avec personne qualifiée dans bonne branche annexe de l'horlogerie : cadrans etc.vou autre.

Öftres sous chiffres P 2 3 6 9 5 C à P u b l i c i t a s S . A.,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 2431

Montres-Bracelets

demandées

genre bon marché, en métal, argent è^oif, par maison anglaise.. Agence de toutes .spjle^f dg montres bon marché demandées pr l'Angleterre et ses colonies.

Offres sous chiffres P 1 0 2 à la S. A. Suisse de publicité

R e g e n t H o u s e ,1 K i n g s w a y , L o n d r e s . 1987

leasable de diriger atelier et faire la retouche de '•pièces ancre soignées, oherche place dans maison - sérieuse. -•— -

Ecrire sous chiffres P 2 3 5 6 2 C à Publicitas S. A.,

La Chaux de-Fonds. 2385

e

•CM;?I . Usine bien installée et en fonction depuis quel- ques mois, entreprendrait encore des emboutissages

? laiton à chaud. }<• • r-

Offres sous P 23683 G à P u b l i c i t a s S. A.,

L a G h a u x - d e - F o n d s . 2424

Grande maison d'exportation passerait des contrats importants pour la livraison en 1917, de mouvements an- cre 10 '/2 et 9 */i lignes, 15 ru- bis, bonne qualité, en genre américain.

Adresser offres s. chiffres P 2 2 2 1 U à P u b l i c i t a s S.A.,

B i e n n e . 2406

A vendre deux machines à tailler automatiques pour laiton ou acier, n'ayant pas servi.

Ecrire sous V 2 6 8 1 9 L à P u b l i c i t a s S . A . , L a u -

s a n n e . 2399

A vendre

100 c. 16'" S. R. métal, anses, radium.

100 c. 17"' S. R. métal et acier, anses, radium.

Calottes pour extensibles, 14 k. Autriche et Nord, rondes, tonneaux, octogones, polies, mat, avec et sans brillants, roses, couleurs..

Idem savonnettes et lépines.

Ecrire Case p o s t a l e 16222, La Chaux-de-Fonds. 2395

énergique

dans la trentaine, a u coiu-ant de l'horlogerie, comptabilité, correspondance, expédition, achat et vente, désire chan- gement de situation.-

S'adresser sous P 1 9 8 2 0 C à P u b l i c i t a s S . A . . L a

MôMHits -8\et9

³

4 Robert ou autres

, Paiement au comptant.

Commandes régulières à sor- tir en deux qualités, soignée et très soignée. . • ;

Ecrire sous P 1 5 8 2 3 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2441

A

C h a u x - d e - F o n d s . ²⁴²³

30 lép. métal, c/m, 24 lignes, ancre 11 p., genre anglais.

60 idem, 30 lignes.

l'rix avantageux et livrai- blés-tout" de-suite.

Offres s. chiffres G 4 2 8 9 X à P u b l i c i t a s S . A . , G e -

n è v e . 2400

TRADUCTIONS

commerciales et techniques (horlogerie, moteurs etc.) en anglais, allemand etc. 2389

G. Mairet,

25, Roui, d e la Cluse, Genève.