Trente-cinquième Année. — M0 80. Mercredi, 13 Octobre 1920 Bureau*: Rue de la Serre, 58.
M TÉDÉMTION HI
S U I S S E
ORGflNE DE LK CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BURERUX DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PRTROMRLES
f • • • > • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • •
A B O N N E M E N T S : m a n *ix moi. | Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 J Union postale » 24.— » 12.— î
L
AbonBemont par la post« 20 ct. sn plus | Compte d e chèques postaujc IV b 4 2 6 •• < • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * < • • • • • • • • • • • •
ET DE L'IHFORMRTIOn HORLOQERE SUISSE
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauj(-de-Fonds. — 5u c c u r s a'e s e* agences en 5"'sse et à l'étranger.
$ + • • • • • • • • • • • + • « • • • • • < • « « • • « ^ • « • • « • • • • • • • • • • • • *
| A N N O N C E S i suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s
; r de places 20 et. la ligne,
• é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.
• Les annonces se paient d'avance
L'exportation d'horlogerie pendant le 1
ersemestre de 1920
il
Passons maintenant en revue les pays où il y a recul et où notre exportation a fléchi.
11 y a d'abord ceux où la différence du change est considérable; avec ceux-là on peut dire que les transactions sont à peu près com- plètement arrêtées.
Allemagne. La diminution s'est accentuée dans des proportions très sensibles : de 243.000 pièces à la fin du premier trimestre, elle passe à 310.000 p. à la fin du second trimestre. Le déchet se porte surtout sur les moutres finies à métal. 11-2.000 p. ; argent 147.000 ; or 5000 ; autres montres 36.000 p.
Il y a, par contre, augmentation pour les ébauches de 4 q. n. et pour les fournitures de 29 q. n.
L'importation d'articles horlogers allemands en Suisse est aussi en sérieuse augmentation : pendules 1451 q. n., réveils 260 q. n. Il y a là une sérieuse menace pour notre industrie suisse.
II en est de même de l'Autriche, diminution de 90.000 pièces, de la Roumanie, 121,000 p. ; de la Turquie d'Europe, 118.000; de la Rus- sie, de la Hongrie, de la Bulgarie, où l'ex- portation est tombée à zéro.
Les nouveaux Etats, issus du remaniement territorial de ces pays sont loin de compenser le déchet constaté.
La Tchécoslovaquie commence ses opéra- tions par 2.500 p. ; la Pologne par 11.000 p. ; par contre, la Yougoslavie est en diminution de 8.000 p. sur l'année dernière.
P o u r les pays à change moins déprécié, le déchet est tout aussi sensible.
La France, qui accusait une augmentation de 37.000 p. à la fin du premier trimestre, est en très fort recul pendant le 2m o, puisqu'il y a diminution pour le 1e r semestre de 22.000 p.
d'un semestre à l'autre ; la diminution est donc de 59 000 p.
Ce n'est pas encore énorme, mais il y a lieu de s'attendre à une chute encore plus considé- rable, si le change ne s'améliore pas.
La diminution est générale et se fait sentir à peu près sur tous les postes ; mouvements finis, 14.000 p . ; boites argent brutes, 1.000;
boites métal finies, 13.000; montres métal, 5.000; argent, 5 000; compliquées, 7.000; au- tres montres, 29.000 p.
Il y a par contre augmentation s u r : boites métal brutes, 49 000 p . ; m o n t r e s o r , 3.000;
pendules, 261 q. n., fournitures 37 q. n.
La Suisse, en revanche, a importé de France 63 q. n. de pendules, en diminution de 44 q.
n.; 36 q. n. ébauches en augmentation de 4 q.
n.; 31 q. n. fournitures en diminution de 4 4 q . n. et 14 500 boites métal brutes en diminution de 4.000 sur 1919.
Belgique. Le fléchissement pour ce pays s'est fortement accentué ; la diminution de 6.000 pièces pour le premier trimestre passe à 124 000 p o u r le second, soit : montres métal 31.000 p.; argent 47.000; autres montres 48.000; il y a en revanche une petite augmen- tation de 1.000 montres or.
L'Italie persiste aussi dans sa marche des- cendante: la diminution de 183.000 pièces p o u r le 1e r trimestre passe à 561.000, à la fin du se- c o n d ; elle se porte sur: boites métal brutes 10.000; boites métal finies 2.000; montres mé- tal 370.000; argent 115.000; or 10.000; compli- quées 2.000; autres montres 54.000; réveils 11 q. n.; fournitures 36 q. n.
Il y a par contre une augmentation de 6 q.
n. pour les pendules et 9 q. n. pour les ébauches.
Grèce. Le fléchissement passe d'un trimes- tre à l'autre de 18.000 à 28.000 pièces.
Parmi les pays à change à peu près équiva- lent au nôtre, nous avons à citer en première ligne, la Grande-Bretagne, où la diminution n'a fait que s'accentuer et accuse 508.000 p . à la fin du semestre.
Ce sont les montres métal qui supportent le gros déchet, 431.000 p. et les montres argent 192.000.
Les montres or sont en augmentation de 31.000; le3 autres montres de 31.000 également;
les mouvements finis de 49.000 et les boîtes métal et argent finies de 12.000 p.
P o u r les articles au poids, l'augmentation est considérable; elle est de 120 q. n. pour les pendules, de 186 q. n. pour les réveils et 9 q.
n. pour les fournitures.
Pour les pays du Nord, le fléchissement est des plus accentué ; il concerne uniquement les montres finies. La diminution passe d'un tri- mestre à l'autre pour les Pays-Bas de 11.000 à 47.000 p . ; la Suède de 61.000 à 126.000; la Norvège de 18.000 à 48.000; le Danemark de 23.000 à 99.000 p.
Pour les pendules, la concurence allemande se fait aussi sentir, car il y a diminution pour les Pays-Bas de 42 q. n., le Danemark 25 q. n.
et la Suède de 28 q. n.
La Chine a maintenu à peu de chose près sa position du premier trimestre, la diminution totale est de 66 000 p. portant sur les montres en métal, 27 000; or 5.000; autres montres 31.000.
Il en est de même de l'Amérique Centrale, où la diminution accuse 36.000 p. en augmen- tation de 15.000 sur le 1e r trimestre; mais cer- tains états de cette région qui, avant 1920, ne figuraient pas d u n s la statistique douanière, compensent ce déchet; Cuba, 88.000 p.; Uru- guay, 35.000; Pérou, 24 000 pièces.
*• *
Il résulte des constatations qr,e nous venons de faire que si dans leur totalité, il y a dimi- nution d'articles e x p o r t é s , elle n'est somme toute pas aussi considérable qu'on pouvait le craindre. Il est vrai de dire que le déficit pèse
presque essentiellement sur les montres finies et tout fait supposer qu'il s'accentuera sensi- blement pour les deux derniers trimestres.
Il en résulte aussi que, d'une façon générale, c'est la dépréciation du change qui est cause de la crise que nous subissons et qu'il suffirait que celui-ci s'améliore dans une proportion même assez modeste p o u r que la situation se modifie à notre avantage.
E n attendant ce moment, que nous pouvons espérer aussi proche que possible, il y a lieu pour les fabricants d'être extrêmement p r u d e n t s ; il est préférable pour eux de supporter un chômage plus ou moins intense, plutôt que de travailler p o u r le stock et d'immobiliser leurs capitaux sur des marchandises dont la valeur est des plus incertaines, étant soumise aux abus de la situation économique et sociale actuelle.
Il faut aussi qu'ils sachent résister au désir de faire des affaires à tout prix. Nous savons, par exemple, que de la part d'un pays voisin, des offres ont été faites à beaucoup de nos fabricants de payer la marchandise livrée à un cours atteignant le double de celui actuel, nous savons aussi que certains d'entr'eux ont eu la faiblesse d'accepter.
Il y a là non seulement une imprudence qui pourrait leur coûter cher, mais un m a n q u e de solidarité qui ne peut être que préjudiable à l'industrie horlogère dans son ensemble.
Il faut enfin éviter les liquidations volon- taires et juridiques à tout prix, telles que celles qui se sont effectuées dernièrement dans cer- taines régions et dont la répercussion se fait immédiatement sentir dans tout le commerce horloger.
Nous aurons l'occasion de revenir dans la suite sur ces différents points.
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents
Assurance et Chômage.
M. Albert Mosiniann, membre du Conseil d'ad- ministration de la Caisse Nationale Suisse d'Assu- rance en cas d'accidents, à Lucerne, a bien voulu, après entente avec cette dernière, nous fournir les renseignements suivants concernant les rapports entre l'assurance-accidents et les ouvriers au chô- mage dans le sens de l'Arrêté du Conseil fédéral du 29 octobre 1919, sur l'assistance des chômeurs.
L'ouvrier qui chôme totalement ou partiellement, quel que soit le pourcentage du chômage partiel, reste assuré contre les accidents non profession- nels tant qu'il n'est pas congédié, à condition qu'il reçoive une indemnité de chômage.
L'art. 62, al. 2 de la loi dit que « l'assurance finit le surlendemain du jour où le droit au salaire prend fin».
Ainsi, pour un ouvrier qui travaille encore4jours par semaine, soit du mardi matin au vendredi soir, l'assurance obligatoire contre les accident non pro- fessionnels déploie normalement ses effets pour les journées suivantes du samedi et du dimanche.
Si cet ouvrier touche une indemnité de chômage pour le temps du samedi et du lundi, il reste
assuré pour la journée du lundi; au cas contraire, il n'est pas assuré.
692 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE Ensuite des normes établies, qui déterminent
i'état de gône prévu à l'article premier de l'arrêté du Conseil fédéral et qui met le chômeur au béné- fice de l'assistance, les ouvriers, dont le salaire effectif reste égal ou supérieur aux normes fixées, n'ont droit à aucune indemnité et conséquemnient, dans l'exemple ci-dessus, ne sont pas assurés non plus contre les accidents non professionnels pour la journée du lundi.
Comme il est désirable, dans l'intérêt de l'ouvrier et pour éviter toute contestation, que les chômeurs, à quelque catégorie qu'ils appartiennent, soient assures duraDt toutes les journées d'interruption de travail, il y a lieu de faire emploi, pour les ouvriers qui ne sont pas au bénéfice d'une indem- nité de chômage, de la convention individuelle instituée pour la prolongation de l'assurance des accidents non professionnels. Par cette convention, un ouvrier peut, moyennant une prime de 10 cts.
par jour , obtenir individuellement une prolonga- tion de son assurance, tant que dure l'interrup- tion de travail et que subsiste son contrat d'enga- gement.
En période de chômage, et bien que la convention individuelle soit une prérogative de l'ouvrier, il appartient au patron d'en faire usage. Ainsi, la répartition du chômage étant fixée d'avance, il peut, au plus tard la veille des jours de chômage non assurés, verser à la Caisse d'arrondissement une somme correspondant à autant de fois 10 cts.
par jour qu'il compte d'ouvriers non indemnisés.
Il accompagne son envoi d'une liste des noms des ouvriers ainsi mis au bénéfice d'une prolongation d'assurance.
Si nous reprenons notre exemple d'un établisse- ment où l'on chôme du samedi matin au lundi soir et que nous admettions 60 ouvriers et ouvrières sur lesquelles 25 n'ont droit à aucune indemnité de chômage, parce que chacun de ces derniers tou- che un salaire effectif égal ou supérieur aux normes établies suivant leurs obligations légales d'assis- tance, le patron prendra soin d'adresser le vendredi soir, à la caisse d'arrondissement à laquelle il se rattache, la liste du personnel qui chôme sans in- demnité, en y joignant fr. 2.50 montant de 25 fois 10 cts. Il va sans dire que si la répartition du chô- mage dans cet établissement affectait les journées du vendredi et du samedi, on procéderait de même, afin que les ouvriers) soient également assurés pour le dimanche.
Les primes pour les accidents non professionnels étant à la charge des assurés, les chefs d'établisse- ment conservent le droit de se récupérer de ce supplément d'assurance au moment de la paie des ouvriers; toutefois, il paraît opportun qu'une en- tente préalable intervienne à ce propos entre les intéressés.
Nous rappelons enfin que la retenue pour les risques non professionnels ne doit porter que sur les salaires effectifs ; les indemnités aux chômeurs n'entrent pas en ligne de compte.
Informations
Colis postaux à destination des pays d'outre-mer.
La direction générale des postes communique :
« Nous attirons l'attention des expéditeurs de colis postaux pour l'Angleterre et les pays d'outre-mer sur le fait que l'expédition de ces colis par les offices de poste suisses de frontière a lieu, pour la plus grande partie, dans des sacs fermés adressés direc- tement aux pays de destination. C'est pourquoi ces colis doivent être emballés avec beaucoup de soin et le plus solidement possible, afin de les préserver de toute détérioration pendant le transport. Si l'on utilise des caisses en bois, les cachets doivent être
«noyés« dans le bois, de-manière à ne pas être arrachés par le choc ou le frottement, ni endom- magés d'une autre façon.»
Grèce. — Certificats d'origine.
Il résulte d'une communication du Consulat gé- néral de Grèce, à Berne, que pour le moment, une réduction de la taxe de légalisation ne peut être envisagée et précisément ensuite de l'augmentation générale et uniforme de toutes les taxes consulaires, décrétée par une loi grecque, après une enquête détaillée sur l'opportunité d'une pareille mesure, qui s'imposait pour des raisons fiscales.
Etant donné que cette augmentation frappe si- multanément les marchandises d'autres pays, les exportateurs suisses n'ont pas à craindre un pré- judice de leurs intérêts.
Le Consulat général fait remarquer en outre que les expéditions en Grèce, à cause du transport par voie de mer, sont généralement effectuées par grou- pes de colis, représentant en leur totalité une va- leur si considérable qu'une majoration de fr. 11.—
ne se fait pas ressentir. Il est rare qu'une expédi- tion de valeur inférieure à fr. 1000.— soit dirigée en Grèce.
Tunisie.— Importation d'horlogerie.
La Fédération Ilorlogère, dans son numéro du 7 juillet écoulé, informait ses lecteurs que par dé- cret beylical du 10 mai, l'importation de toutes les marchandises figurant dans le tableau A, annexé au décret [français du 23 avril 1920, l'horlogerie petit volume y compris, (voir Fédération du 1er mai 1920) était interdite en Tunisie.
De renseignements reçus de source autorisée, il résulte que le décret en question fait actuellement l'objet de nombreuses dérogations et que si le dé- cret français du 22 juillet n'avait pas encore son corrélatif en Tunisie, celui-ci autorisait l'importa- tion, moyennant dérogation spéciale, de toutes les marchandises qui ne figurent pas au dit décret du 22 juillet. Le fonctionnaire interrogé, le Chef des régimes spéciaux à la Direction générale des doua- nes françaises n'a pas été en mesure de répondre à la question relative à la possibilité d'importer de l'horlogerie.
Il ressort de ce qui précède qu'une autorisation spéciale est en tout cas indispensable à l'importa- tion d'horlogerie en Tunisie. Les demandes d'auto- risation d'importation devant être adressées par les destinataires à la direction générale des finances à Tunis, il y aurait lieu pour les fabricants suisses, dont les envois pour la Régence ont été refoulés ou sont retenus en douane, à demander à leurs clients de procéder aux démarches, dans la forme d'usages, aux fins d'obtenir, si possible, les auto- risations nécessaires.
Au cas où d'une manière plus ou moins générale, ces permis seraient îéfusés pour les envois d'hor- logerie suisse, les intéressés peuvent s'adresser à la Chambre suisse de l'horlogerie, qui interviendra auprès des autorités compétentes.
Chronique des Associations patronales
France. — « Horeor». Comptoir national d'achats des H. B. O.
Le prochain congrès de la Fédération des Cham- bres syndicales des horlogers-bijoutiers-joailliers et orfèvres détaillants de France, a eu lieu à son siège social, rue Turbigo 60, à Paris, les 11, 12 et 13 courant.
A son ordre du jour a figuré l'étude du principe de la constitution d'une société anonyme ayant pour but d'effectuer des achats en commun.
Le projet de statuts qui a été présenté à cet effet à la discussion du congrès prévoit que la société aura pour nom «Horeor» et pour objet:
1/ l'achat et la fourniture directe et exclusive aux associés dans les meilleures conditions, des pro- duits et marchandises concernant l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie et leurs dérivés ;
2/ la création de magasins ou dépôts assurant et facilitant l'approvisionnement des associés, l'achat ou la location de tous immeubles à cet effet ;
3/ l'adoption et la fabrication de types d'articles courants à l'usage spécial et exclusif des associés ; 4/ la publicité collective sous toutes ses formes : annonces, réclames, articles, opuscules, plateaux d'étalage, etc. etc. ;
3/ la formation d'offices de renseignements pro- fessionnels, à l'usage des associés ;
6/ la défense des intérêts corporatifs de l'horlo- gerie, de la bijouterie, et de l'orfèvrerie, vis-à-vis, soit des particuliers, soit d'autres associations, soit de l'Etat, l'encouragement aux œuvres de soli- darité et d'apprentissage, etc. etc. ;
et, en général, l'adoption de toutes les mesures industrielles et commerciales ayant pour but de faciliter aux actionnaires l'exploitation de l'horlo- gerie, de la bijouterie et de l'orfèvrerie.
En principe, seuls les membres d'un syndicat affilié à la Fédération peuvent être admis comme actionnaires; la fourniture et la vente des fourni- tures et marchandises ne pourront être faites en principe qu'aux actionnaires.
Commerce extérieur
Angleterre.
Le ministre du commerce britannique publie les statistiques des exportations et importations pour le mois de septembre ifj2o.
Exportations: 130.806.521 livres sterling, en aug- mentation de 48.557.315 livres sterling sur celles du mois correspondant de l'an dernier.
Importations : 152.692.339 livres sterling, en augmentation de 4.103.767 livres sterling sur celles du mois de septembre 1919,
Les cotons, la laine et les produits manufacturés en fer et en acier sont au premier rang des mar- chandises exportées. Par contre, les exportations de charbon accusent une diminution de 1.110.104 livres sterling sur celles de septembre 1919.
Exportation d'horlogerie aux Etats-Unis en septembre 1920.
District consulaire de Berne.
(Cantons de Berne, Neuchâtel et Fribourg) Pierres pour horlogerie, etc . . . Fr. 337.113 Pédomètres . » 2.480 Scies pour bijoutiers » 4.20li Montres et parties détachées . . . » 4.468.684 Boîtes de montres » 5.620 Verres de montres » 9.36(5 Ressorts de montres » 70.553
A destination des Philippines
Montres . . . Fr. 324.224
Tchéco-Slovaquie.
D'après les statistiques officielles, dans la période du 15 avril au 15 septembre, les exportations ont atteint 6 milliards 400 millions, les importations 10 milliards 900 millions. La différence en faveur des importations résulte de la nécessité pour la Tchéco-Slovaquie de se procurer à l'extérieur des vivres pour ses habitants et des matières premières pour son industrie.
Les exportations actives sont: les verres conca- ves (287 millions), le papier (285 millions), les bois 261 millions).
Les importations principales sont : les laines (2 milliards 100 millions), les denrées alimentaires (1 milliard 300 millions), les huiles minérales (538 millions), le coton (508 millions), les produits mé- talliques (395 millions).
Chine. - Augmentation des droits de douane?
Le gouvernement chinois a demandé au corps diplomatique de consentir à une surtaxe de 10 °/«
sur les droits de douane, en raison des mesures qu'il devra prendre pour remédier à la famine.
Les membres du corps diplomatique ont renvoyé la proposition à leurs gouvernements respectifs.
Chronique des métaux et diamants
Le marché de l'argent.
Dans leur circulaire hebdomadaire MM. Mocatta and Goldsmid constatent que l'absence de toute aide de la part du gouvernement indien sur le change de la roupie a eu plus d'effet qu'on ne pré- voyait. La roupie a baissé d'environ 1 sh. 8 d, et la possibilité d'exportation de la roupie a déprimé le change de Shanghaï, qui a baissé de 5/11 à 5/6.
Il en est résulté que les acheteurs chinois ont été plus réservés et que l'argent a reculé de 59 '/i de- niers jusqu'à 56 V» deniers. Cependant, il est fait observer que cette baisse n'est pas aussi impartante que celle du change chinois, mais que néanmoins il n'y a pas apparence que les banques chinoises aient l'intention d'acheter. Cependant toute re- prise des roupies pourrait stimuler les achats de la Chine, mais si elle ne se produit pas l'argent pourrait baisser davantage.
Correspondance
Nous recevons de Bienne la lettre suivante, au sujet de la Variété: «La fabrication d é s i - gnons» :
Lettre ouverte à M. G. Russbach Hänni.
« Dans son N° 7(5, la Fédération Horlogère a do' nné un bref aperçu de votre intéressante conférence sur la fabrication des pignons. Il est regrettable qu'à cette occasion, vous vous soyez servi de termes pouvant être interprétés en mauvaise part par les intéressés. J'ai particulièrement retenu la phrase suivante : « Toutefois ce mode de procéder se modifie et plusieurs fabricants savoyards sont en train d'appliquer notre système, nos procédés, notre organisation et d'installer des machines que nos mécaniciens-constructeurs livrent avec tant de facilité, non seulement en Savoie, mais partout oii l'on en désire.»
Hélas, oui, Monsieur Russbach, nos construc- teurs-mécaniciens livrent leurs machines à l'étran- ger. Et pour cause. Serait-ce un reproche que vous leur adressez ? Si tel étais le cas, j'en connais beaucoup qui ne l'accepteraient pas et qui trouve- raient de bons arguments pour vous répondre.
En Suisse, la petite mécanique, voire même la mécanique moyenne, n'a jamais nourri son homme comme l'horlogerie. Il a fallu les années extraor
L A F É D É R A T I O N H O l i L Ü G K R E S U I S S E 693 dinaires d e 11HG, 1917 et 1918 p o u r p r o c u r e r a u x
r e p r é s e n t a n t s d e cette b r a n c h e d e la m é t a l l u r g i e une c o m p e n s a t i o n m é r i t é e . A l'heure actuelle plu- sieurs facteurs e m p i r e n t les c o n d i t i o n s déplora- bles de fabrication. Si v o u s le voulez bien, exami- nons les p r i n c i p a u x :
1. I m m o b i l i s a t i o n de g r a n d s capitaux d a n s la m a c h i n e r i e , l'outillage, les modèles et les m a t i è r e s p r e m i è r e s .
2. C o n d i t i o n s de p a i e m e n t de la clientèle suisse.
Vous savez aussi b i e n q u e m o i q u e c e r t a i n s clients p a i e n t b i e n , mais que d ' a u t r e s , soyons francs, p a i e n t t r è s m a l . )
3. Préférence p r e s q u e g é n é r a l e p o u r les m a c h i n e s é t r a n g è r e s .
Ces difficultés j o i n t e n t à d ' a u t r e s o b l i g e n t n o s constructeurs à chercher la série c a r , v o u s le savez, il n ' y a q u e l a série q u i d o n n e le ren- dement. L ' i n d u s i r i e d u décolletage n ' é t a n t p a s si i m p o r t a n t e o u d u m o i n s p a s e n p r o p o r t i o n avec la production d e m a c h i n e s a p p r o p r i é e s , le m a r c h é suisse e s t v i t e s a t u r é e t p o u r c o n t i n u e r la môme fabrication i l s sont obligés d e chercher d e n o u - veaux débouchés à l ' é t r a n g e r . Q u e l m a l y a-t-il là ? L e u r e n tenez-vous r i g u e u r ?
J e n e crois p a s q u e ce soit cela q u i m e t t e grave- ment en péril l ' i n d u s t r i e dont v o u s n o u s avez si agréablement p a r l é . N o s décolleteurs suisses sont aussi t r a v a i l l e u r s e t aussi m a l i n s q u e les a u t r e s et ce serait l e u r faire u n e injure de c r o i r e qu'ils n e se t i r e r o n t p a s d'affaire. Malgré l e s t e m p s c r i t i q u e s que n o u s v i v o n s , i l s s u r m o n t e r o n t , comme t o u s sont d a n s l'obligation de le faire, les diflieultés d e l'iieure p r é s e n t e .
Si les fabricants d ' h o r l o g e r i e sont p a r t i c u l i è r e - ment b i e n placés p o u r les p l a i n d r e , ils le sont en- core mieux p o u r l e u r a i d e r . »
G E S . G I H A K D I N ,
M. G. Russbach, a q u i la l e t t r e ci-dessus a été soumise, déclare q u ' i l n e veut p a s e n t a m e r de po- lémique, q u o i q u ' i l serait facile de réfuter c e r t a i n s des a r g u m e n t s émis.
E n d i s a n t q u e n o s m é c a n i c i e n s - c o n s t r u c t e u r s livrent des m a c h i n e s d a n s d ' a u t r e s p a y s , M. Russ- bach v o u l u t m o n t r e r s i m p l e m e n t c o m m e n t il se fait q u e les fabricants é t r a n g e r s p e u v e n t a u s s i fa- cilement a p p l i q u e r n o s m é t h o d e s et n o s procédés de fabrication, s a n s p o r t e r a u c u n j u g e m e n t s u r cette m a n i è r e d ' a g i r . - , Il r e g r e t t e q u e M o n s i e u r G i r a r d i n ne l'ait p a s c o m p r i s .
Registre du commerce
E n r e g i s t r e m e n t s .
5/X/20. — (Inscription d'office), Clara Kocher, polissage de boites, Bévilard.
B/X/20. — Fontana Vincenzo, (de Stabio), pierres fines, Staliio.
K a d i a t l o n s i
î/X/20. — Henry Goy, mécanique de précision, machines et outils, Charbonnières.
5/X/20. — U. Habliitzel, horlogerie et bijouterie, Zurich 1.
F a i l l i t e .
23/IX/20.-,— Marc Sauvain, industriel, Tramolan.
Brevets d'invention
Les numéros des brevets dont la publication a été ajournée et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont nlarqués d'un
E n r e g i s t r e m e n t s i
Cl. 71 e, n> 87405. 19 janvier 1920, 7 h. p. — Horloge à remon- tage par le centre. — Fabrique des montres Zénith, suc- cesseur de Fabriques des Montres Zénith Georges Favre- Jacot & die, Le Locle (Suisse). Mandataire: A. Ritter, Bàle.
Cl. 71 f, n' 87400.' 25 novembre 1919, 8 h. p. — Procédé d'im- perméabilisation de joints lels que ceux compris entre verre et métal, pour boites d'Instruments de précision. — Frédéric
Trcuthardt,, 14, Rue du Diorama, Genève (Suisse). Manda- taire : 11. Chaponnière, Genève.
Cl. 118 b, n- 87477. 27 janvier 1920, 4»/i h. p. —' Distributeur de timbres, cartes, contre-marques etc. — Wartime S. A., Grenchen (Soleure, Suisse). Mandataires: Malhey-Doret & Co., Berne.
IHotlilicatioiig.
Cl. 71 c, n* 85248. 1" octobre 1919, G'/a h. p. — Pendulette. — Alfred Dumont; et René Calame, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: W. Kœlliker, Bienne. Transmission se- lon déclaration du 0 septembre 1920, en faveur de E. Girard, fabricant d'ébauches, Moutier (Berne, Suisse) ; enregistrement du 10 septembre 1920.
Cl. 71 f, u" 82082. 3 mars 1919, 5 h. p. — Boite de pendulette.
— Léon Berdat, fabrique de boites, Courlételle (Suisse).
Mandataires : Mathcy-Doret & Co., Berne. Transmission du 30 août 1920, en faveur de Berdat frères, fabrication de boites, Courlételle (Berne, Suisse). Mandataires: Mathey-Doret& Co., Berne ; enregistrement du 4 septembre 1920.
R a d i a t i o n .
Cl. 108, n" 34810. Récepteur pour télégraphier sans fil.
Aux chefs d'établissements industriels e t à l e u r « t e c h n i c i e n s .
C'est maintenant, durant le chômage, que vous avez le loisir et aussi le devoir, de vous préparer à la reprise des affaires et à l'intensification de la produc- tion qu'elle nécessitera sans doute, sitôt les situations politique et économique régularisées. Cette prépa- ration vous sera grandement facilitée par l'excellent ouvrage qui vient de paraître et qui a pour titre :
« L e s h o m m e s «iii'il n o u s f a u t p o u r o r g a n i s e r l a p r o d u c t i o n » , par Pierre Pezeu, chef d'industrie de grande renommée. — 238 pages. Prix : Fr. 5,25 pris à la librairie ; fr. 5,50 contre remboursement.
Voici un extrait de la table des matières de ce livre si actuel:
Généralités sur l'art de commander dans l'industrie. Se connaî- tre soi-même. Connaître et utiliser ses facultés. Ce que doit posséder le chef. Organiser. Les ordres. Les salaires. Notos utiles.
En vente à la l i b r a i r i e - p a p e t e r i e H a e f e l i , rue Leopold Robert, 16, La Chaux-de-Fonds.
COTES
M é t a u x p r é c i e u x (12 octobre 1920) : Argonl fin en grenailles fr. 199 Or (in, pour monteurs de boites
* laminé pour doreurs Platino ouvré
Je kilo 4200 — 4375.—
SG.— le gr.
fr. 40.60 Change sur Paris
D i a m a n t b r u t (Il octobre 1920) :
Eclats diamant pur fr. 23,90 à fr. 24,40 le karat Boart » 25,90 » » 26,75 » Poudre de diamant bruteur . . » 2,40 » « 2,60 »
Très ferme.
(Cote privée de la maison Lucien Bassanger, Genève, M é t a u x (Bourse de Londres) ;
Cuivre, Standard . . .
» électrolyt.. . .
Or
Bourse de New-York Argent métal . . .
Comptant 7oct.
98 Va 112 — 267 V«
34 »/»
40 7/s 56 '/s 117,9
7oct.
87 —
Escompte et
en fi France . . . 100 fr.
Londres . . 1 liv. st.
New-York . 1 dollar Bruxelles . . 100 fr.
Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas Amsterdam . 100 florins Allemagne . 100 Marks Vienne (anc.)
» (nouv.) 100 Cour.
Budapest . . 100 Cour.
Prague . . .100 Cour.
Pélrograde . 100 Roubl.
Stockholm . 100 Cr. sk.
Christiania . 100 •>
Copenhague .100 » Sofia . . . .100 Leva Bucarest . . 100 Lei Varsovie . . 100 Mkspol Helsingsfors 100 Mks fini Buonos-Aires 100 Pesos Rio de Janeiro 100 Mtlreis Bombay . . 100 Roupie.1- Yokohama . 100 Yens Belgrade . . <00 Dinars
Parité lues suisses
100 — 25.22 5.18 100 — 100 —
•100.—
208.32 123.45
— 105 — 105 — 105 — 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.—
•123.46 100.—
220 — 165.—
252.—
258.—
100.—
8 oct.
98 Ve 110 — 266 V«
34 »/.
40 Va 56 Va 117/- B oct.
87 Vi
A terme 7 oct.
i»8 Va 115 — 272 »/«
34 Va 41 Vs 55 V„
9 oct.
85 */»
change
Escompte 6 à 5 VJ
6 7 6 5 '/j à 6
6 5 à 5V>
4 V« à 5 5
— 5 5
— 7 V*
7 7 6'/s
6 6 8
—
—
—
— —
Demande 40.60 21.692
6.025 4 3 . - 24.70 90.55 193.70 9.475
— 2.025 1.55 7.825
— 123.10
85.75 87.—
8.10 11.425
1.975 15.—
220 — 100.—
190 — 300 — 20.50
3 oct.
97 ' / 115 — 270 '/j
34 '/<
41 Va 56 —
_
— Oflre 41.60 22.092
6.425 44 — 25.70 91.55 194.70 9.875
— 2.425 1.95 8.225
— 124.10
86.75 38.—
8.50 11.825
2.375 21.—
245.—
125.—
220.—
335.—
23.50
PAPIERS D'EMBALLAGE
Papier de soie dit «Japonais».
Papier de soie blanc.
Papier de soie «Joseph», blanc.
Papier de soie rose pr doreurs.
Papier paraffiné, blanchâtre.
Papier huilé, jaunâtre.
Papier goudronné, entoilé.
Librairie - Papeterie H A E F L A C H A U X
Papier huilé, entoilé.
Papier Java, mat et satiné.
Papier Banque brun, mat et satiné.
Papier gris, bon marché.
Papiers couleurs variées.
Carton ondulé, au mètre.
E L I , 16, rue Leopold Robert,
;-DE-FONDS
Tableau comparatif
des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent p e n d a n t l e 3m<l t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1919 e t 1920.
Bureaux
1. B i e n n e . . . 2. C h x - d e - F d s . 3 . D e l é m o n t . . 4. F l e u r i e r . . 5. G e n è v e . . . 6. G r a n g e s (Sol.) 7. L o c l e . . . . 8. N e u e h â t e l . 9. N o i r m o n t . 10. P o r r e n t r u y . 1 1 . S t - I m i e r . . 12. S c h a f f h o u s e 13. T r a m e l a n .
Berne «Bureau létal) Bâli (Contrôle en ilonanei
T o t a l P l u s 1 9 2 0 M o i n s 1 9 2 0
•) n..ui B e r n e
Bottes de montres poinçonnées Bottes d'or
1919 | 1920 Pièces
13.738 174.921 3.337 1.238 1 4 . 2 5 6 2 . 5 7 7 2 3 . 2 8 4 6 6.887
— 1 5 . 8 5 4
— •
1
— 2 5 6 . 0 9 9
—
Pièces 9.118 172.350 3.198 3.101 12.297 2.640 27.761 296 4.190
— 17.973
—
—
—
ttï.nv
3.175
Bottet d ' a r g e n t 1919 1920 Pièces
75.086 5.965 34.612 32.227 98.688 130.523 20.097 11.433 119.434 58.259 69.985 5.647 108.531
— 770.487
—
Pièces 32.258
7.548 13.888 10.630 36.507 65.421 21.244 13.329 24.071 10.549 29.746 1.084 25.486
— 291.761 478.726
Boites platine 1919 ; 1920 Pièces
1 855
—
— 894
—
—
— 34
1
—
—
—
— 1.785
— Pièces
1 450
—
— 775
— 10
— 11
—
—
—
—
— 1.247
538
Total d e s bottes 1919
Pièces 88.825 181.741 37.949 33.465 113.838 133.100 43.381 11.439 126.355 58.260 85.839 5.647 108.532
— 1.028.371
—
0 / 0
8,7 17,6 3,7 3,3 11,1 13,0 4 2 1,1 12,3 5,7 8,3 0,5 10,5
— 100
—
1920 Pièces 41.377 180.348 17.086 13.731 49.579 68.061 49.015 13.625 28.272 10.549 47.719 1.084 25.486
— 545.932 482.439
0 / 0
7,5 33,3 3,1 2,5 9,1 12,5 9,0 2,5 5,1 1,9 8,7 0,2 4,6
— 100 46,9
Objets de bijouterie et orfèvrerie, or, argent, platine, poinç. ou vérifiés Fabrication
nationale 1919 | 1920 Pièces
663 15.698 1 80 81,860
— 13.273
251 165 4.918 10
IIB 919
—
Pièces 1.380 2.197
—
— 68.897
12 7.506 519 3 35 210 3.392 38 2.014 352 '86.555 30.364
Importation 1919 Pièces 6.735 13.977 .—
— 9.081
— 111 23.724
—
—
— 151.079
— 2.764 14.065
„„1.636"
— 1920 Pièces 4 . 4 7 0 5 . 5 8 6
—
— 4 2 . 1 0 9
— 54 1 3 . 3 3 0
— 9 . 0 3 2
55 120.181
— 7.113 25.301
mm
—
Total d e s objets 1919
Pièces 7.398 29.675 1 80 90.941
— 13.384 23.975
—
— 165 155.997 10 2.704 14.065 338.455
— o/o 2 2 8,8 0,0 0,0 26,9
— 4,0 7,1
—
— 0,0 46,1 0,0 0,8 4,1 100
—
1920 Pièces 5.850 7.783
—
—
I I I . I l M.
12 7.560 13.849 3 9.067 265 123.573 38 9.127 2 5 . 6 5 3
313.8463
2 4 . 6 0 9
0 / 0
1,9 2,5
—
— 35,4
0,0 2,4 4,4 0,0 2,9 0,1 39,4 0,0 2,9 8,1 100 10,2 boites 32.4'J0 d'or à bas titres contremarquées. *) Non compris 2413 objets do bijouterie de lai ideation nationale poinçonnés par le liureau fédéral, a Ucruo. ') Y compris
, l e 2 o c t o b r e 195 50. Bi ireau fé déral des m atièrt
Essais de lingots d d argent et 1919 Nombro
741 2 . 3 6 9 82 130 42 480 676 42 204 209 239 227 73
—
— 5.514
—
0 / 0
1 3 , b 4 3 , 0 1,5 2 , 3 0,8 8,7 1 2 , 3 0 , 8 3,7 3,7 4,3 4,1 1,3
—
— 100
— es lourniturcs.
!s d'or et d'
or de platine
1920 Nombre
434 1.769 44 9 5 3 2 1 8 2 7 1 3 7 2 5 4 2 6 1 9 8 10ù 14
—
— 3.733 1.781
0 / 0
1 1 , 6 | 4 7 , 1
1,2 2 , 5 | 0 , 8 i 4 , 9 1 9 , 6 i , y 1,4 0,'i 5 , 3 2 . 7 0 , 3
—
— 100 32,3 argent.
694 « LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE FABRIQUE D'ETAMPES DE PRÉCISION
L. BROQUET & G E S. A
S3IEININE
T E L E P H O N E N' I 0 9 6
R E F E R E N C E S ter O R D R E .
11 0
© © ©
«&?;
S
I
Fabrique d'horlogerie
CH s TISSOT&FILSS A
LE LOCLE
M A I S O N F O N D É E E N 1 8 513
M O N T R E S A N C R E S O I G N É E S
7A20L.G
en tous genres et pour tous pays
Spécialités : '? !& « s »
LA CHAUX-DE-FONDS : 66, rue Leopold Robert
" 0 -
'.al
S
Aug. Mathey fils
J. IXlaUS fils, successeur La J a l u s e près Le Locle
(Maison fondée e n 1834 I I Maison f o n d é e e n -1834
USINES DE L A M I N A G E :
Acier pour Ressorts de montres, Aiguilles, etc.
Cuivre pour cadrans, laiton
en bandes et plaques, pour cadrans métalliques
roues, etc. w*
Métal pour aiguilles — Nickel — Chrysocale, etc.
Usine à la Jaluse près Locle et La Roche (Suisse)
W. KAUFMANN, Berne
Institut fiduciaire pour le Commerce et l'Industrie.
Organisation. Révision. Expertise. Surveillance d'entreprises industrielles.
Fondation de sociétés industrielles.
17 ans d'expérience industrielle de directeur.
Premières références. 2899
Fabrique suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL A. C.
en tous genres et pour tous pays 1377
7 Repos LA CHfiUX-DE-FONDS Repos 7
Coimtil*«ioii. E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.
Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.
Ressorts avec brides et genres américains.
Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.
Ans fabricants d'horlogerie „Chacun sait"
qu'une montre bracelet dont la boîte est élégante et bien faite fascine l'acheteur et que pour obtenir ce résultat la Maison
Alfred Marcet, 6 Place Chevelu, Genève
EST A VOS ORDRES 2674
pour tous vos genres de boites fantaisie OR et ARGENT. Plus de zOO mo- dèles en toutes grandeurs et TOUS AVEC FONDS BASSINÉS Fait aussi pour calibres spéciaux.- Livraison rapide pour toutes quantités.
Gastione Watch Factory
C a s t i o n e (Tessin-Suisse)
en bols sculpté, marbre, etc.
en tous genres et couleurs.
Régulateurs, Réveils
Exportation. 3007 «-... . . . ,
Demandez catalogue. BljOUteHe e n AlpaCC8.
Ç A FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE (195
4M La Fabrique de
Cadrans Métalliques 8.1.
BIENNE
20, r*ue de l'Hôpital, 20
lîyre comme nouveauté
aux meilleures conditions
les
Cadrans heures reliefs
façon appliques
d a n s t o u t e s les g r a n d e u r s en q u a l i t é i n o x y d a b l e
T é l é p h o n e 1 0 2 8
w*
m
SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REC0NVIL1ER Reconvilier Watch Co S. A.
Tous les genres ROSKOPF
«t i j t w * *
FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE
FÏUTSCriy FRÈTES
TÉLÉPHONE 3 4 A M A L L E R A Y TÉLÉPHONE 3 4 spécialement organisée pour la grande série, livre tous genres de t i g e s g a r n i e » , r o - c h e t s , c o u r o n n e s , n o y a u x et r e n v o i s depuis 6" en qualité garantie interchangeable.
HPOLISSAGE^
gouges, biseaux et colimaçons extra-soignés. 2943
ä FÄTTON S. A.
G E N È V E
Acier r a p i d e « N i a g a r a e x t r a spécial»
Acier a r g e n t en p i e d s et en t r i n g l e s Acier p o u r é t a m p e s et p o i n ç o n s
Acier p o u r fraises et o u t i l s Acier «Magic» p o u r b u r i n s
Acier p o u r t r a n s m i s s i o n Acier p o u r d é c o l l e t a g e s !
Acier p o u r r e s s o r t s
»oie Acier M a r t i n
MONTRES
JÙisiâ&frie ck
(Senève
tie / z i e e e e OEVZO-ZAS /ïxxs~içonriée<i erz /9/9
ts%
"Tt
COMPTOIR BUDIH
R O B E R T & C i e L a C h a u x - d e - F o n d s
Rue d u D o u b s , 55 Téléphone 1891
Radiumisage
en tous genres
1673 brevet suisse
E x p o r t a t i o n
G A I N E R I E
ETUIS POUR MONTRES ET BIJOUTERIE É T U I S - P O R T E F E U I L L E - O - É CR I N S
BRACELETS CUIR ET MOIRE
G. M E T Z G E R - P E R R E T
TÉL.
,7.3a L A C H A U X - D E - F O N D S
P U I T S .U NION «BANQUES SUISSES
S W I S S BANKING ASSOCIATION
Anciennement H . H I E C K E L & C o Rue Leopold Robert 18 L»a C h a u x ' d e - F o n d s
ZUHICH - WINTHERTHUR - ST-6ALL - LICHTENSTEIG - AARAU - BALE - SENEVE - LAUSANNE - ETC.
Capital F r . 70,000,000.— R é s e r v e s F r . 15,000,000.—
Ouverture de comptes courants débiteurs et créanciers. — Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'étranger, — Lettres de crédit. — Achat, vente, garde et gérance
de titres et coupons. — Opérations documentaires. — Dépôts d'argent contre
O
R1' I P A T ! O N Ç (B o n s d e C a i s s e) de 3 à r 1 0 Ces obligations sont munies D ' l u H I t U l l d 5 ans ferme au taux de 0 2 0 de coupons semestriels.(Timbre fédéral à la charge de la Banque.) 1702
Livrets de dépôts *tiïVZÏ££AT 4V|o
696 LA FÉDÉRATION H OR LOCKRE SUISSE I m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r -
l o g e r i e d u c a n t o n d e B e r n e , pos- sédant outillage moderne, cherche
technicien-horloger
de première force p o s t e t r è s i n t é r e s s a i t .
Faire offres sous chiffres P 2 3 1 5 1 G à P u - b l i c i t a s S . A . , G h a u x - d e - F o n d s . 2972
usagée, permettant un fraisage de 3 0 x 4 0 m m . est demandée.
Faire offres avec prix et descriptions sous chiffres P 5 9 6 1 J à P u b l i c i t a s S . A . , S a i n t -
I m i e r . 2973
ANGLETEEIE
Maison anglo-suisse établie à Londres, avec b o n n e introduction dans tout le pays, cher- che à entrer en relations avec fabricants de m o n t r e s , grandes et petites pièces, ancre et
cylindre. 2977 Adresser offres sous chiffres P - 1 5 6 3 0 - G
à P u b l i c i t a s S . A., L a G h a u x - d e - F o n d s .
8î et 9 fig. cylindre
Calottes et mouvements oflerts à preneurs ré- guliers. Prix très avantageux.
Offres à c a s e p o s t a l e 1 8 9 7 8 , L a c h a u x -
d e - F o n d s . 2980
A vendre
S t o c k p i e r r e s u n e s p o u r l ' h o r l o g e r i e : R u b i s g l . , o l , g r e n a t s b b é , g r e n a t s g l c . Offres sous chiffres H 2 0 0 9 S n à P u b l i -
c i t a s S . A . , S o l e u r e 3004
EBAUCHES
nouveaux calibres 7a/i, 88/* et 93/* lig. serties, avec assortiments, plantées, prêtes à mettre à l'argentage, qualité soignée, sont livrées très rapidement par la fabrique O p t i m a S . A . ,
à G r e n c n e n . 2608 Grande fabrique de montres d u J u r a
bernois, offre situation à
chef régleur
bien au courant de sa partie et p o u v a n t se charger de la surveillance et de la responsabilité de son atelier de réglage.
Adresser offres sous chiffres P 1 3 4 5 K à
P u b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . 3005
CllOJPCll© à représenter fa- briques d'horlogerie et de bi- jouterie. Références de tout
premier ordre. 2935 Offres sous chiffre 0.F.5228B.
ii Orell-Fiisssli Publicité, Berne.
9 GYL.
On achèterait par sé- ries, mouvements 9 lig.
cylindre, tous calibres.
Faire offres avec prix s.
chiffres P 23190 C à Publicitas S. A., La Ghaux-de-Fonds. 2998
Mouvements 16 rubis, garantis s. tous rapports sont livrés de suite.
Prix avantageux.
Echantillons à dispo- sition.
Ecrire sous chiffres P 23206 C à Publicitas S.
A., Ch.-de-Fonds. 3009
Horloger-rhabillenr!
Ayant occupé place de chef dans maison impor- tante, c h e r c h e s i t u a - t i o n stable dans magasin ou comptoir de Genève.
Références à disposition.
Adresser offres sous chiffres
|15j637C à Publicitas S.A.,Chx-de-Fds,
EBAUCHES
A vendre faute d'em- ploi à un prix très avan- vageux, une grande série de finissages 10 V2 "9->
ancre A. SCHILD, avec sertissage, rubis rouges.
Ecrire sous chiffres P-23191-C à Publicitas S. A., Chx.-de-Fds. 3001
Horloger spécialiste pour la petite pièce extra soignée, cherche à entrer
en relations
avec maison sérieuse, pr la terminaison de montres extra plates 8, 7, 6, 5 lig., ou montres compliquées.
Adresser offres sous chif- fres P 23163 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2971
Espagne
Fabricant livrant l'ar- ticle lépine or 18 karats, ancre, 16 rub. avantageux, et n'exportant pas, cher- che preneur régulier pour cet article.
Adresser offres s.chiffres P 23156 C à P u b l i c i t a s 8 . A . | L a C h a u x - d e -
F o n d s . 2976
Sciages
On entreprendrait encore quelques milliers de karats sciages scientifiques. Prix du jour. Travail prompt et
soigné. 2900
S ' a d r e s s e r à l'Atelier M.
FERLIN, Orpond près Bienne.
H O R L O G E R de profession, muni de ré- férences de premier ordre, pouvant fournir garantie ou s'intéresser éventuelle- ment désirerait trouver re- présentation pour la Suisse d'une marque d'hologerie fabriquant qualité très soi- gnée. — Ecrire s. chiffres L47154 X à Publicitas S. A., Geniiie. 3030 L a m e i l l e u r e E c o l e
V
l-
sur voitures et camions. 2836
Ed. VON ARX, Garage, PESEUX.
Demandez prospectus. Téléph. 18.85
A v e n d r e 20.000 kg., assortis 9 '/a, 12,13 Va, 15'/a et 16 mm., faire toutes pro- positions à M. R. H. Raymond, 30, r. Carteret, Genève. 300ts
Qui livrerait
calottes
13 l i g . a n c r e , 15 p i e r - r e s , en boites nickel et argent, forme Paris avec cadrans émail simples et radium.
Adresser offres avec prix pour quantités sous chiffre P 23188 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2999
Leçons écrites de comp- tai), américaine. Succès garanti, l'rosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurich, F.2I. 1015
v e n d r e
m ff7 rubis, métal et argent.
Prix très avantageux.
Faire offres sous chiffres T 3 9 6 8 U à Publicitas S.
A., Bienne. 3014 Je livre continuellement
aux consommateurs des
Charbons de bois
fuyard de forêt la
pour industrie et ménage, à partir de 1000 kg. au prix du jour. 1086
E. HEDIGER-BAUMGARTNER, Köhlerprodukte, G r e n c h e n .
contrôle anglais
MIL
Toujours en fabri ration, en rondes et fantaisies iiiouv. 101 lignes anc. et cyl.Bonne qualité. 2141 Demandez prix à la Maison
ALPHONSE JOLY & FILS & Cie
Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS.
93A et 10'/a lig., Flon., an- cre, 15 rubis rouges, en quai, soignée, sont offerts régulièrement.
S'adresser sous chiffres P23143C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2970
On demande
négociant on horloger
avec apport, pour donner extension à fabrication.
Discrétion garantie.
S'adresser sous chiffres C 23247 P à Publicitas S.
A., Chaux-de-Fonds. 2992
Exportation
La Fabrique de pivotages
H. Christen-Lozeron
à V i l l i e r s , 3027 entreprend le p i v o t a g e d'axes de tiges de tous ca- libres pour l'exportation.
AUTOMATES
sont demandés par gros- ses quantités.
Faire offres case postale 11" 5769, Rhône, Genève. 3028
SUlrtlili.
petiles pièces ancre, qualité extra, terminaison de confiance, sont livrées régulièrement ' e t rapidement. Prix avantageux. Tous genres,
rondes, ovales, rectangulaires. 3011 Prière de s'adresser à la maison
Téléph. 4.S6
Chopard & Perrenoud,
Nu m a Droz 59, Chaux-de-Fonds.
On achèterait
mouvements Fontainemelon 83/i et 9:'/-i lignes, 17 rubis, spiral Bregnet, balancier coupé, très bonne qualité.
Adresser offres détaillées avec prix sous
chiffre H 3 9 4 9 U à P u b l i c i t a s S . A . ,
B i e n n e . 3002
pour montres-bracelets et bijoux
Exécution soignée et rapide
GOLAY-BUCHEL & C ie S. A.
taillerie de pierres scient.
2577 LE SENTIER.
A toute offre intéressante s'intéresse
Firme de montres en gros
A. L E S O I L
3U21 R u e d u Gazomètre, 14,
B R U X E L L E S
<NORD>B a n H H B H H H H
Jeune employé
actif et sérieux, connaissant à fond l'horlogerie, correspondance allemande et française, compta- bilité, dactylographie, capable de travailler in- dépendamment, cherche place dans importante maison.
Entrée de suite ou p o u r époque à convenir.
Certificat et référence Ie r ordre à disposition.
Adresser offres sous chiffres P 1 5 6 4 5 G à P u b l i c i t a s S. A . , C h a u x - d e - F o n d s . 3020 Fabrique d'horlogerie de Granges, cherche un
E M P L O Y É
au courant de la branche, connaissant l'expédition et la correspondance allemande, française et si possible anglaise. Entrée au plus vite.
Offres sous chiffre H 3 9 9 6 U à P u b l i c i t a s S. A.
B i e n n e . 3033
Bonnees fabriques de ressorts 101/s et 11 lig. cylindre sont priées de faire offres avec échantillons par ordres répétés de 100 grosses.
Conditions 30 jours 3 % .
O n c h e r c h e l a q u a l i t é .
Adresser offres sous chiffres P 2 3 2 3 8 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 3m
Achetons lots d'occasion de
Mouvements 10Î lig. ancre
7 et 15 rubis, à seconde, calibre Michel.
Seulement offres avec prix très avantageux peuvent intéresser et sont à adresser s o u s chiffres T 2 0 5 7 S n à P u b l i c i t a s S . A . , à ;
S o l e u r e . 3031
