البنية الزمنية والمكانية في رواية "أوجاع الرجال" للروائي بلال لونيس

ةيروهمجلا ةيرئازجلا

ةيطارقميدلا ةيبعشلا

République algérienne démocratique et populaire

نعب

ــــــــــــــ

:ناو

ةركذم

لا ةمدقم

سناسيل ةداهش لين تابلطتم لامكتس

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE AKLIMOHANDOULHADJ

-BOUIRA-

Tasdawit Akli Muhend Ulhag- Tubirett- FACULTE DES LETTRES ET DES LANGUES

يملـــــــــعلا ثــحبلاو يـــلاعلا مـــــيلعتلا ةرازو جاــــلحوا دــــنمح يلكأ ةــــــعماج -ةريوـــــــبلا ةيلك تاغللا و بادلآا برعلا بدلأا و ةغللا مسق جهانم و دقن : صصختلا ذاتسلأا فارشإ تحت ة : ةدـــــــيعس تــــ يمو : تابلاطلا دادــــعإ نم * يدج ــ مأ يد ــــــ ل * سأ يدــيمح ــ ءام * ةــــــكيلم قيزر

ةينمزلا ةينبلا

و

ةيناكلما

ةياور في

"لاجرلا عاجوأ"

لل

ب يئاور

ــــ

ل للا

ــــ

سينو

19 20 / 2020

انل رانأ يذلا لله دمحلا

أ ىلع انناعأو ةفرعملاو ملعلا برد

اذه ءاد

ا

ينتناعأو ينتبرد نم ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه مدقأ ،هزاجنإ يف انقفوو بجاول

ىلإ ،ةبيبحلا يمأ ىلإ دوجولا اذه يف ةناسنإ ىلغأ ىلإ تاوعدلاو تاولصلاب

ام ىلإ ينلصوأو حافكلا ىنعم ينملعو يلجأ نم لمع نم

انأ

هيلع

نلآا

يبأ

ىلإو "ةليلب دمحم"يلاخ ةمولعم يأب يلع لخبي ملو اريثك يندعاس نم ىلإو ،ميركلا

ءزجلا يف اريثك يندناسو يندعاس نم ىسنأ نأ نود "ميرمو يلع"يتوخإ

ىلإو ،ريخ لك الله كازج لايزج اركشف "دمحأ ديس"يرظنلا

نود اعيمج يتاقيدص

ةساردلا مهب ينتعمج نم لك ىلإو ةفرشملا ةذاتسلأل ركش ةملك مدقأو ،ءانثتسا

ءافولاو ةبحملا يسفن يف ةكرات ةايحلاو

_{لـــــمأ}

لله دمحلا

ةلاسرلا غلب نم ىلإ ،الله اناده نأ لاول يدتهن انك امو اذهل اناده يذلا

لضفأ هيلع دمحم نيملاعلا رونو ةمحرلا يبن ىلإ ...ةملأا حصنو ةناملأا ىدأو

،اناسحإ نيدلاولابو هايإ لاإ اودبعت لاأ كبر ىضقو ":ىلاعت لاق ،ميلستلا ىكزأو ةلاصلا

:اهتعاطب هتدابع الله نرق نم ىلإ اهتمظع فصو مامأ اعشاخ بلقلا فقي نم ىلإ

نم ىلإ ،الله لضفب يدهج ةرمث يدها

لمحأ نم ىلإ راقولاو ةبيهلاب الله هللك

همسا

ىلإ يتيبرتل تبعت نم ىلإ ،نونحلا يبأ زازتعلااو راختفلاا زمر ىلإ راختفا لكب

أ

ن

يمأ ىلإ ...يجرخت ةيؤر لبق ليحرلا اهل الله ردق نم ىلإ اهليحر ينملآو ينعجوأ

نحأ ىلإ ،الله اهمحر ةيلاغلا

بلق

ئفدأو

ردص

إ ، ةايحلا ةمسب ىلإ

ناك نم ىل

ىلإ،يتيبرتل بعت نم ىلإ ،الله اهظفح يتدج ةيناثلا يمأ ىلإ ، يحاجن رس اهئاعد

لك نم

ت

نأ

ا

ينتدناس نم ىلإ ،هيلع الله ةمحر يدج ةداعسلا تاظحل انل مدقيل هلم

تلااخ ،يتامع ،ماركلا يتوخإ ىلإ ،ةميرك يتمع يل انوع تناكو

مهرضاح ي

هذ نم فورح انوملع نم ىلإ ،مهبئاغو

ب

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

أ

ءامس

ركشن

يلع معنأ يذلا ريدقلا يلعلا الله

ان

مكحم يف لئا قلا نيدلاو ل قعلا ةمعنب

ا

ليزنتل

لك قوفو"

"ميلع ملع يذ

ةيآ فسوي ةروس

67

....

ميظعلا الله قدص

.

ملسو هيلع الله يلص الله لوسر لا قو

):"

اودجت مل نإ ف ,هوئفاكف ًا فورعم مكيلإ عنص نم

هومتأ فاك مكنأ اورت ىتح هل اوعدا ف هب هنوئفاكت ام

" ... (

دوواد وبأ هاور

.

ون

ىلع انسح ءانث ينث

نوعلا دي انل مدق نم

ً اريدقتو ً ءا فو اضيأو

ا فارتعاو

ً

نم

ا

ليمجلاب

ن

نيصلخملا كئلولأ ركشلا ليزجب مدقت

نيذلا

مل

و ،يملعلا ثحبلا لاجم يف انتدعاسم يف ًادهج اولأي

ن

ةذاتسلأا ركذلاب صخ

:ةلضا فلا

ةديعس يموت

هيجوت يف لضفلا ةبحاصو ةساردلا هذه ىلع

ان

تدعاسمو

ان

يف

ريخ لك الله اهازجف ،ةيثحبلا ةداملا عيمجت

.

لاو

نن

س

ى

نأ

ن

"...ركشلا ليزجب مدقت

ل

يذل

ن

ما ق

او

هذه ةليط انهيجوتب

ةساردلا

"

يوناثلاو طسوتملا ةذتاسأ ىلإ يئادتبلاا ملعم نم

ًاريخأو

ن

ركش ليزجب مدقت

ان

ل اودم نم لك يلإ

ان

هذه جارخإ يف ةدعاسملاو نوعلا دي

لع ةساردلا

ى

هجو لمكأ

.

مأ

ـــــــ

ل

-كيلم

ـــــــ

ة

-مسأ

ــــــ

ءا

ةـــــــمدقم

أ

:ةـــــــــــــمّدقم

ةـــــــمدقم

ب

ّدقم

م

ـــــــــــــ

ة

:

و ةلاصلاو هدحو الله دمحلا ىلع ملاسلا و هبحصو هلآ ىلعو هدعب يبن لا نم هيده ىدتها نم امأ مث نيدلا موي ىلإ ناسحإب هدعب نم :دعب ،شاعملا عقاولا نع ربعت يهف ،اريبك اجاور تيقل يتلا ةيبدلأا نونفلا مهأ نم ةياورلا ربتعت انموي يف انميهم اسنج تحبصأ ىتح ،ائيشف ائيش برعلا بولق ىلإ تلقتنا مث برغلا دنع ترهظ امزللو ،ىرخأ ةهج نم يقلتملاو ةهج نم داقنلاو نيسرادلا فرط نم لاوبق تيقل دقف اذه ناكملاو ن ةيمهأ ةلعاف راطإ درجم سيل امهنوكل امهنع ءانغتسلاا نكمي لا ثيحب يئاورلا ءانبلا ليكشت يف ةصقلا يف ةرادصلا نلاتحي ذإ ةلعافلا ةايحلا رصانع ىدحإ امه امنإ تايصخشلاو ثادحلأل ي نأ انرتخا اذهل ةجيتنو ،يئاكحلا درسلا يف ةيروحملا ةيصخشلا نم اماه اءزج احبصيل نوك انتلعج يتلا بابسلأا نيب نمو "لاجرلا عاجوأ ةياور يف ةيناكملاو ةينامزلا ةينبلا "انتسارد عوضوم سينول للاب نأ ثيح ،ةساردلل انهابتنا بلج يذلا ةياورلا ناونع وه ديدحتلاب عوضوملا اذه راتخن عمتجملاب ءاهتنا ةككفملا ةرسلأا نم اءدب ةيعامتجا تلاكشم اهتايط يف جلاع ساكعنا ىدم ىلإ لوح ةياورلا ثادحأ رودت ةايحلا ىلع رملا عقاولا اذه ةميرجلا ملاع ،رصقلا لافطلأا ماحتقا ةيفيك .اهريغو ةيسفنلا ضارملأا اذكو ماقتنلااو بحلا ،لافطلأا ءاضعأو تاردخملاب ةرجاتملا ، دبعو دايلإ ثدح امك ةيجوزلا ةنايخلا عوضوم ىلإ اضيأ قرطت امك عوضوم ةجلاعم اضيأو الله رس بولسأب كلذو ، مير عم ثدح امك ثيبخلا ضرملا ةلع نكمأ و ةنمزأ نيب لاقنتم عدبم يد ةفلتخم ة طمنلا اذه فافشتساب انمق دقو يئاورلا درسلا تامزناكيم افظوم ةينامزلا ةينبلا ةسارد للاخ نم و صفلا يفف نيلصف ىلإ ةساردلا انمسق دقو , اهيف ةيناكملا هيف انلوانت ةساردلل لخدمب انأدب لولأا ل لك يف ليصفتلا ىلع انيتأ مث ةياورلا لكشتت امهللاخ نم يذلاو ناكملا و نامزلا نيب ةيمزلاتلا ةقلاعلا نأ ىلإ مسقني يذلا ناكملا كلذكو كلذ يف داقنلا ءارأ نيزربم عاونأو ماسقأ هل هرودب يذلا نامزلا نم ــــــــ عاو

ةـــــــمدقم

ت تلالادو و نبلا هذه نيككفم ــ ينامزلا ى ـــ حاضيإو ةيناكملا و ة ــ نلوانت مث اه ــ ناثلا لصفلا يف ا ــ منلا ي ــــ جذا ياورلا يف ةلوانتملا ةيدرسلا ــ و ة راهظإ ملا ناك ي دنتسملا تامز اهيلإ امهيعونب ناكملا و نامزلا فيظوت يف ناكملا هذه ركذ ، ي د قابتسا نم امهعرفتو قابتساو عاجرتسا نم تامز عاجرتسا كلذكو يجراخو يلخا ناكملا عاونأ ّمض دقف ناكملا امأ ،عاونأو ماسقأ نم نامزلا يف درو امك ،يجراخو يلخاد هتلالادو نيجلاعم لااكشلإا ت يتلآا : ؟هتلالادو ناكملا عاونأ يه امو ؟ هعاونأو نامزلا ماسقأ يهام ،؟ناكملاو نامزلا موهفم ام يه ام و وأ ةياور يف هتايلجت ؟ لاجرلا عاج ةمدقملا تناكف ،قحلمو ةمتاخو نيلصفو ةمدقم نم نوكتت ةطخ ةلئسلأا هذه انيلع تمزلأو باطخلا يف ناكملاو نامزلا ةينب " هانونع يذلا لولأا لصفلا امأ ،ةطخلاو ثحبلا ةيلاكشلإ ضرع ،هعاونأو نامزلا ماسقأو ،ناكملاو نامزلا موهفم هيف انلوانت دق "يدرسلا ةياور يف ناكملا تلالادو عاونأو ذلا يناثلا لصفلا انلعجو ، لاجرلا عاجوأ ي "لاجرلا عاجوأ ةياور يف ناكملاو نامزلا ةينب " هناونع ناك نم لك عاونأ ركذ ىلإ ةفاضإ ،ةياورلا صخلم ميدقتب هتحتاف اتناكف ،لولأا لصفلا يف ءاج امل اقيبطت تلالادو ناكملا ماسقأو ناكملاو نامزلا ،ناكملا ةروصلا انبرق دق ةلواحملا هذهب نوكنو ىلإ ئراقلا . حوضوب يعادبلإا لمعلا اذه ىلع فرعتيل :اهمهأ ركذن عجارملا نم ةلمج ىلع اذه انثحب يف اندنتساو حلا ديمح بانك ،يبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب :ينادم باتك و :رلاشاب نوتساغ ،ناكملا تايلامج باتكو حلاص ةيرظنلا :لضف ،يبدلأا دقنلا يف ةيئانبلا باتكو :يوارصقلا نسح اهم ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا . .عضاوتملا لمعلا اذه يف مهاس نم لكلو "ةديعس يموت " ةذاتسلأل ركش ةملكب مدقتن ريخلأا يفو

فلا

ص

ــ

: لولأا ل

ُ ب

لاُةين

ـ

سلاُباطخلاُيفُناكملاوُنامز

ــ

يدر

ُ

ُ

ُ

ُ

ُ

ُ

يدرسلاُباطخلاُيفُناكملاوُنامزلاُةينبُ:لولأاُلصفلا 1 -ُُ ب ين ـــــــــــــــــ لاُة ـــــ نامز ُ 1 -1 -احلاطصاو ةغل 1 -2 -لا ماسقأ ـــــــ نامز 1 -3 نأ ـــــــــــــــــــ لا عاو ـــ نامز 2 -ُ ينب ـــــــــــــــــــــــ ـ ناكملاُة ُ 2 -1 -احلاطصاو ةغل 2 -2 -نأ ــــــــــ ةنكملأا عاو 2 -3 -ناكملا تلالاد

:دـــــــــــــــــــيهمت * ليصوتل ةليسو وهف درسلا نم ةياور يأ ولخت لا ه درسلاف عمتسملل راكفلأاو تامولعملا ـــــ :و درسلا لمشيو ،باطخلا هترمث يلايخ وأ يقيقح لعف وهو ةصقلا جتني يذلا يوارلا هب موقي لعف" – ىلع عسوتلا ليبس جاتنإ ةيلمع نذإ وهف هب طيحت يتلا ةيلايخلاو ةيعقاولا ةينامزلاو ةيناكملا فورظلا لمجم جتنملا رود يوارلا اهيف لثمي ةجتنملا ةعلسلا رود باطخلاو ،كلهتسملا رود هل يورملاو 1 ىلإ ةركفلا ليصوت يف ةبغرلا يه ةيساسلأا درسلا ةمهم نأ فيرعتلا اذه للاخ نم دصرن لاف ةقيثو ةقلاع امهمكحتو ناطبترم امهف ناكمو نامز نودب درس روصت اننكمي لا هنأ امك ،ىقتلملا نودب درس دجن وأ روصتن نأ اننكمي لا هيف ىورت يذلا ناكملا وأ نامزلا رفوت ةصق . 1 -ط،نانبل ،نورشان نانبل ةبتكم ،)ةياورلا دقن( تاحلطصملا مجعم ،ينوتيز فيطل 201،،1 ص، 2،1

: لولأا لصفلا يئاورلا نمزف ةبوعصلا ةياغ يف ارمأ امهنيب لصفلا لعجت ةروصب ةياكحلا نمزب درسلا نمز طبتريو طبرت يتلا ةقلاعلا قمع لعلو اهب رثأتيو ،صنلا يف ىرخلأا ةيئانبلا رصانعلا يف رثؤي يئانب رصنع ا هوطبر ببسلا اذهلو ،ليحتسم يئاورلا نمزلل لقتسملا دوجولا نأ نوكردي نييئاورلا تلعج نمزلاب درسل هدسجي يذلا درسلاب . 1 تاراشلإا هذهو اينمز ةياكحلا دادتما ىلإ ريشت ةيئاكح ةينمز تاراشإ نمضتي درسلا نمز دجن اذإ اهنيهرت مث اهتللاد ريسفتو اهثحب ىلإ دقانلا عفدت . ديدج ةيدرس تارشؤمب يئاورلا باطخلا لخاد ربعتل ة .ةديدج ةيراضح تايطعمب ةديدج ةيؤر نع ةصقلا ةيئانثل ةجيتنو باطخلا نمزو ةصقلا نمز نيب ةدوجوملا ةقلاعلا ببسب رثأتت نمزلا ةلكشمف ينمزلا ةينبلا امه يدرس صن يلأ نيتبحاصم نيتينمز نيتينب دوجو ىلع داقنلا لج عمجأ ،باطخلاو ة ةيجراخلا ةينمزلا ةينبلاو ةيلخادلا 2 هريثتست ناكم وهو يداملا يجراخلا ملاعلا يف سيلو يقلتملا لايخ يف درسلا يف ناكملا ينبنيو ،يئاورلا ليختلا ضارغلأ اعابطنا ةغللا هتعنص يذلا ناكملا يأ ،ءاحيلإا ىلع اهتردق للاخ نم ةغللا زييمتلا نم دبلا كلذلو ،هتاجاحو "وتروب لاشيم لوقي ،درسلا يف ناكملاو يجراخلا ملاعلا يف ناكملا نيب ةزيمتملا هداعبأو ،ةصاخلا هتاموقم هل ايلايخ اناكم تاملكلا قيرط نع ثدحي يئاورلا صنلاف ". 3 ثادحلأا قحلاتل ةيئاكحلا ةداملل ايساسأ اددحم حبصي نأ هنكمي ةياورلا يف يناكملا عضولا نإ زفاوحلاو ، يأ أ روكيدك هموهفم عم ةعيطق ثدحيو ،يرهوج يئاور نوكم ىلإ ةياهنلا يف لوحتيس هن 4 لايصفت "لاجرلا عاجوأ ةياور يه ةيناكملاو ةينمزلا ةينبلا "ـب موسوملا انثحب نوكيس كلذ ىلع اسيسأت هنم لولأا ءزجلا صصخنسو ةنكملأاو ةنمزلأا عاونأ يف يف .ةينمزلا ةينبلا 261ص،2991،ط.د،قشمد،برعلا باتك داحتا تاروشنم ،ةيروسلا ةيبرعلا ةياورلا ءانب ،لصيفلا يحور ريمس رظني -1 .211 ص ،1،،2 ،2ط توريب ،رشنلا و تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ، ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا ، يوارصقلا نسح اهم : رظني -2 1ص،602916ط،نانبل ،توريب ،تاديوع تاروشنم ،ةديدجلا ةياورلا يف ثوحب ،وتروب لاشيم -3 696ص ،201،،6ط،سنوت ،رشنلل يلع دمحم راد ،)ةللادلاو ةروصلا( ةيبرعلا ةياورلا يف ناكملا ،دياز دمصلا دبع -4

: لولأا لصفلا 1 ةينبلاُ/ ُ :احلاطصاوُةغل 1 -1 ُ غل ــــــــــ :ة ُ ةينب ةملكل يوغللا لصلأا نإ SRUCTURE ةينانويلا ةملكلا نم قتشم STRUERE يتلاو يف ءازجلأا عضو لمشيل ةملكلا ىنعمو موهفم دتما مث ،ام ءانب اهيلع موقي يتلا ةقيرطلا وأ ءانبلا ينعت ةيبنجلأا مجاعملا ريشتو ،يليكشت لامج نم هيلإ يدؤي امبو ،ةيرامعملا ةينفلا رظنلا ةهجو نم ام ىنبم نرقلا فصتنم ذنم ةملكلا هذه مدختسي رايعملا نف نأ ىلع 11 1 نو ةيبرعلا ةغللا يف ةينب ةملك دج ام لك ":ينعت ه ــــــ تايفيكلاو عاضولأا ليدبتب لدبتي لا تباثو يرهوجو هيف لصأ و 2 كلذب دوصقملاو ءانبلا ثيح نم ىرخأ ةظفل ةظفل لك مئلات نأ طرشب ةلمج بيكرت اهتطساوب متي يتلا ظافللأا صارت .ملاكلل اموهفمو ايونعم يف ةينب ةظفل تدرو دقو :اهنأب طيسولا مجعم ردصم :ىنب اهعمج ُةَيْنِبلا،)ي ن ب :ةدام(:ُةَيْنِب َيِنُب ام ُةَيْنِبلا ،ىنبت -:ُةَيْنِبلا ةملكلا ةينب ،مسجلا لكش : مسجلا ةينب ،ءانبلا ةئيه -فرصلا ملع يف : ةيلصلأا فورحلا رابتعا عم اهنوكسو اهتاكرحو اهبيترتو ةملكلا فورح ددع يأ :ةملكلا ةغيص و ةدئازلا اهعضاوم يف 3 ،ينبي لعفلا نم ةيْنِب ةملك يتأتو عضاوم ةدع يف ميركلا نارقلا يف ءانب ةملك اضيأ تدرو دقو ،ءانب )ًءانب ءامسلاو اشارف ضرلأا مكل لعج يذلا ( :ةرقبلا ةروس يف ىلاعت هلوق اهنيب نم 4 فقس ءامسلا لعج ىنعمب ةيلآا هذه يف ءانب ةملك تدرو ت هلوقو ًءانب ءامسلاو اًرارق ضرلأا مكل لعج يذلا الله( :ىلاع ) 5 ايندلا ماوقل دمع ريغب اهعفر ءامسلا ىنب الله نأ يأ ةيلآا هذه يف ءانب ةملك ىنعم ءاج 271ص،م10291،ط،نانبل توريب، رشنلل ةديدجلا قافلآا راد ،يبدلأا دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظنلا ،لضف حلاص :رظني -1 22ص ،2917،ط-د،رصم ،ةيردنكسلاا ،رشنلل فراعملا راد ،ةيوينب ةءارق ،رعشلا دقن يف يوغللا لخدملا ،يندعسلا ىفطصم -2 م201،،1ط،نانبل توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،يبرع-يبرع طيسولا نيدلا رون مجعم ،نيدلا رون ماصع -3 12 ةيلآا -ةرقبلا ةروس -4 62 ةيلآا -رفاغ ةروس -5

: لولأا لصفلا

( ص ةروس يف اضيأ ىلاعت هلوقو صاوغو ءانب لك نيطايشلاو ) 1 ع الله ىلص يبنلا نع يوبنلا ثيدحلا يفو هنع الله يضر رمع نع اذإ ": ملسو هيل تيأر ءاعر مهبلا يف نولواطتي ملسم هاور ")...(ناينبلا ناينبلا مذ كلذ ينعيو هيف ريخ لاف ءانبلا لاإ الله ليبس يف اهلك ةقفنلا اعوفرم يذيمرتلا ىورو هبحاص ىلع لابو ءانب لك نإ امأ ": لاق ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا نأ اعوفرم دوواد وبأ اضيأ ىورو لاإ ."كلذ وحنو عابسلاو دربلاو رحلا نم هرتسي امم هنم دب لا ام ...ىنِبلاو ىنُبلا وهو هينيبت ام ُةَينُبلاو ُةَينِبلا يهف "برعلا ناسل " يف "روظنم نبا "دنع ُةَينِبلا امأ ُبلاو بكرلاو يشملا :لثم اهيلع تينُب يتلا ةئيهلا ُةينِبلا نأك ،اشرو ةوشر لثم يهو ةَينِب لاقي ن مضب ى حيحص نلافو ىزجو هيِزج لثم روصقم ءابلا رسكب ىنُبو ةينِبو ىنْبو ةينِب :لاقي ىنُبلا : لثم روصقملا ضرلأا هب ىنتبُي امو ىنِب هتيطعأ لجرلا تينْبأو ،ةرطفلا يأ ةينُبلا 2 دييشتلاو ءانبلا يف لثمتملا حيرصلا اهانعم رداغت لا ةيْنِب ةملك نإف نانوم جروج بسحو ب " لوق هانعمبو ءانبلا ىلع ساسأ لدت يهف ،ةيقيزيفاتيم قامعأو بساور اهل سيل ةينِب ةملك نإ("نانوم جروج )يداعلا 3 .رخآ ريسفت يأ هل سيلو عساولا هموهفمب ءانبلا وه ةينبلل ماعلا موهفملا نأ وه لوقلا اذهب دوصقملاو ةينِبلا ةيبرعلا مجاعملا يف امأ STRECTURE بهذم مامتهلاا هادؤم ةفسلفلاو ةغللا مولع يف ةماع ةغللا مولع ىلإ بهذملا اذه دتما دقو ضعبب اهضعب ةطبترم راكفأ ةدعلو ةركفل ماعلا ماظنلاب لاوأ ةيبيكرتلاو ةيئانبلا مساب انايحأ فرعيو ةصاخ بولسلأا ملعو 4 تو بيكرتو ءانب اهنأ ىلع ةينبلل يوغللا فيرعتلا يف ةللادلا لصأ قفتي ينعت امك دييش ةلكيهلا اضيأ .ماظنلاو 67 ةيلآا -ص ةروس -1 92-96ص،202991ط،توريب ،رداص راد ،ىنَب رذج برعلا ناسل ،مركم نب نيدلا لامج -2 1،ص،2961،ط.د،سنوت ،رشنلاو ةعابطلل ناديعس تاروشنم ،ةنسللأا حيتافم ،نانوم جروج -3 279ص،م2919،ط.د،مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،اهيملعتمو ةيبرعلاب نيقطانلل يساسلأا يبرعلا مجعملا ،نورخآو دباعلا دمحأ -4

: لولأا لصفلا

1 -2 ُ -:احلاطصا ُ هاداع ام ىلع اهنم لك فقوتي ةكسامتم رهاوظ نم نوكم لك :اهنأب "لضف حلاص "اهفرعي 1 نوكتتف .ضعبلا اهضعب مزلتسي ةكسامتم رصانع نم لضف حلاص دنع ةينبلا :نييوينبلاُدنعُةينبلا لا يهو يبدلأا لمعلا جراخ اهروصت عقي " كم وحن ىلع صنلا يف ثدحتت فوش "اهفاشكتسا يوينبلا للحملا نم بلطتت ثيحب 2 فاشتكلا ىرخأ ةينب للاخ نم مهفتو بوتكملا ملاكلا وأ صنلا ءانب يف اهلامعتسا للاخ نم كلذ متيو .ديدج ءانب يف اهلامعتساو اهتفيظوو اهانعم يوغللا هتدام"صنلا ةينبب دارملا نأ ىلإ ديعلا ىنمي بهذتو ومأ عومجمب ققحي يذلا ليختملا هملاعو ة ر ةغيصلاو ةغللاو لوقلا ملاعو ةدحاولا ةياورلا ملاعو ،ماجسنلاا ملاع وه ثيح نم ،ةيؤرلا ،نمزلا ،طمنلا ةيبدلأا 3 لكشتل ىرخأ تاينب ةفاضإب وأ اهدرفمب ىنعم تاذ نوكت دق ةلجترم وأ ةلوقنم امإ يه صنلا ةينبو ف هلامعتساب اموهفم ىنعم .انومضمو لاكش بدلأا نونف ي :اضيأ حلاطصلاا لاجم يف ةينبلاو ةفلتخم رصانع نيب ةدوجوملا تاقلاعلا نم ةعومجمل ةمجرت" "ةفلتخملا اهرصانع نيب لصاوتلاو ميظنتلاب اهنيب اميف زيمتت ةيلوأ تايلمعو 4 -راطلإا نع ةرشابم ةلزعنم نوكت لا ةينبلا نأ لوقلا اذه للاخ نم انل نيبتيو هنمض ددحت يذلا :تايناسللاُءاملعُدنعُةينبلا لضفب لاإ اهئاقبلإو ةينبلا هذهل ومُن لاو همكحت نيناوق بسح لمعي زاهج " رصانعلاف ،عماج اهعمجي يتلا رصانعلا نم اماكر تسيل يهو هتاذب فتكم ملاع ةينبلاف ،اهسفن نيناوق إ ثيحب ةنماضتم رهاوظ ةليكشت لك يه امنإ ةينبلل ةنوكملا لا هذه ةطساوبو اهب هطبرت اهنم لك ن ،ةقلاع 212ص،يبدلأا دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظنلا ،لضف حلاص -1 22ص،2991،ةرهاقلا ،رشنلاو ةعابطلل بيرغ راد ،صقلا نف ،ميهاربا ةليبن -2 17ص،202916ط،توريب ،ةديدجلا قافلآا راد تاروشنم ،صنلا ةفرعم يف ،ديعلا ىنمي -3 212ص،يبدلأا دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظنلا،لضف حلاص -4

: لولأا لصفلا

رهاوظ اهرابتعاب سردت نأ اهل ىنستي لا ةغللا تايطعم نأ كلذ ىنعم ،هتاذ يف هل ةميق لا هنأ يأ نيناوقل اهعضخيو اهمظني يذلا زاهجلا لخاد ددحت نأ لاإ ىبأت اهنأ كلذ ،ةلزعنم 1 وطتتو همكحت ماكحأو سسأ قفو ريسي ماظن انه ةينبلاف لاق نع ةرابع يهو سسلأا هذه لضفب ر ب .ةيوضع ةقلاع تحت رصانعلا عمجي :ةروغبُيواوزُاضيأُلوقيو ينعت اهنأ يأ ،ام ةعومجم رصانع اهب مظنُت يتلا ةيفيكلا ةينبلا ينعت " ،ىرخلأا رصانعلا يقاب ىلع رصنع لك فقوتي ثيحب اهنيب اميف ةكسامتملا رصانعلا نم ةعومجم علا اذه ددحتي ثيحو "رصانعلا نم ةعومجمب هتقلاعب كاذ وأ رصن 2 نأ ثيحب اهنيب اميف ةمظنملا تائيزجلاو رصانعلا نم لماكتم لك نم نوكتت ةينبلا نأ ينعي اذهو .رخلآل ممتم رصنع لك ُ:يكابوربُةعامجُدنعُةينبلا ةريثك تاحلطصم مدختست تلظو تايضايرلا ءاملع نم ةعامج يهو ثم ةينبلا موهفم ىلإ يمتنت :ةيتلآا صئاصخلاب امومع ةينبلا فصتتو امهريغو ءانبلاو بيئرتلا :ل :ءانبلا.أ لاو أزجتي لا لك يه لاو ةقرفتم رصانع تسيل ءيش يأ ةينب اهنم نوكتت يتلا ةعومجملاف نم اهضعب دلوتي دقو ،ةفلتخم تاقلاع اهرصانع نيب موقت ،امظتنم ءانب ةينبم رصانع يه امنإو عرفتي عضاخ يهف ،ضعب ادماج ائيش تسيلو لوحتلا أدبمل ة :بيترتلاُ.ب ةيضايرلا ةينبلا اصوصخ شيوشتلا عم ىفانتتو اهرصانع بيترت ىلع ةمئاق ةينبلا :يهباشتلاُفينصتلا.ج قفو رصانعلا فينصت ىلع موقيو ةيضايرلا ةينبلا تافص نم ةفص اضيأ وهو هبشلا :يوينبلاُعونتلاُ.د صت ةيضايرلا يكابروب ةعامج تناكو خم تاينب ىلإ ةدحاولا ةينبلا عونت ىلع ر ةفلت .امهريغو ةيبيترتلا ةينبلاو ةيربجلا ةينبلا لثم ملأا ةينبلا ىلع لسانتت 3 6،2ص،1،،1،ط.د،ةيردنكسلاا ةيعماجلا ةبتكملا ،يوغللا ثحبلا جهانمو ةغللا ملع يف ثحابم :نشول ىدهلا رون رظني -1 ةنس ،ةنيطنسق ةعماج ،سماخلا ددعلا ،روتكدلل ةينبلا موهفم ،)ةينبلا لوح صاخ فلم جهانملاو ميهافملاب ةيلصف ةلجم(:ةرظانملا ،ةروغب يواوز -2 6 وينوي 2961 ص، 91 . 279. ،271ص،2991،ءاضيبلا راد ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يلقعلا رثوكتلا وأ نازيملاو ناسللا ،نامحرلا دبع هط ،رظني -3

: لولأا لصفلا

:ماظنلا موهفم نم اقلاطنا نيثدحملا برعلا ةغللا ءاملع ضعب اهفرعيو ءايركز لاشيم لوقي ثيح هئازجأ لك ددحتت يذلا قسنملا ماظنلا كلذ يه ةينبلا نإ "هريغ نم اديفتسم ةقوطنملا تاقلاعلا وأ تادحولا نم ةمظتنم ةعومجم ةغللا نم لعجت ،فقوتو كسامت ةطبار ىضتقمب "لدابتلا ليبس ىلع ضعب اهضعب ددحيو ،لضافتت يتلا 1 ماظن نع ةرابع ةينبلا نأ فيرعتلا اذه للاخ نم نيبتيو قلاعلا هذهو ةلدابتملا تاقلاعلاو تادحولا نم تا .امجسنمو لاماكتمو اقسنم لاك نوكتل رخآب رصنع لك طبرت ُهيلعو درسلاُباطخلاُيفُةينبلا ُي تايصخشو ثادحأو ناكمو نامز نم هلكشت يتلا رصانعلا ةلمج يه 2 :ُنامزلاُ/ ُ ُ 2 -1 ُ -ُ ُ:احلاطصاوُةغل نأب "روظنم نبلا برعلا ناسل " يف ءاج تقولا ليلقل مسا :ناَمَزلاو نَمَز نم مسلااو ُناَمَزلاو ُنَمزلا :مجاعملا يفو ،هريثكو ناكملاب َنَمْزَأو ،)يبارعلاا نبا نع( ُةَنمُزلاو ُنَمَزلا كلذ "يِّنايحّللا نم ةريخلأا ِنَمَزلا نم انامَزَف ُةنمازُم ةلماعو ،انامز هب ماق يأ دحاو ُنامّزلاو رهّدلا ُرِمَش لاقو مثيهلا وبأ لاق دربلا نامَزو ةهكافلاو بطِّرلا نامَز ُنامَّزلا : ُرِمَش أطخأ 2 تناك ةليوط تقولا نم ةدملا :نمّزلا ،ُناَمَزلا ،ُنَمّزلا ،)ن م ز :ةدام( :ُنَمَز :طيسولا مجعم يف ءاجو ةريصق وأ 3 ُنَمَزلاو نامّزلا نم ُنَمَزلا ،ُنَمَز ":يديهارفلا دمحا نب ليلخلا هفرعو اط :ءيشلا ُنَمْزَأو ناَمّزلا وذ هيلع ل "نامزلا 4 ن م ز ":اضيأ يزارلا هفرع امك نمْزَأو ةنمْزأو نامْزَأ هعمجو هريثكو تقولا ليلقل مسا نامّزلا ُنَمّزلا "رعشلا نم ةرهاشم لاقي امك :نَمّزلا نم ةنمازُم هلماعو 5 ،1ص.ط.د ،ةرهاقلا ،ةعابطلل رصم راد ،ةيوينبلا ىلع ءاوضأ وأ ةينبلا لكاشم ،ةيفسلف تلاكشم ،ميهاربا ءايركز -1 .2167ص ،برعلا ناسل ،روظنم نبا -2 .691 ص يبرع-يبرع طيسولا نيدلا رون مجعم ،نيدلا رون ماصع.د -3 697ص .ط.د ،توريب ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ،نيعلا باتك ،يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا نامحرلا دبع يبأ -4 271ص ،ط.د ،ب.د ،د.د ،حاحصلا راتخم،يزارلا رداقلا دبع نب ركب يبأ نب دمحم -5

: لولأا لصفلا

لا ةينامزلا ةفاسملا ىلإ وأ تقولا ىلإ انه نمزلا ريشي .ثادحلأا نيب لصفت يت "مولعملا تقولا موي ىلإ ":ىلاعت هلوق اهنيب نم تقولا ىلع ةللادلل ميركلا نآرقلا يف نمزلا موهفم درو 1 "مولعملا تقولا موي ىلإ ":ىلاعت هلوقو 2 "جحلاو سانلل تيقاوم يه لق ةلهلأا نع كنولأسي ":ةرقبلا ةروس يف اضيأ ىلاعت هلوقو 3 نأ ": ىلاعت هلوقو "اتوقوم اباتك نينمؤملا ىلع تناك ةلاصلا 4 "ةليل نيعبرأ هبر تاقيم ّمثف رشعب اهانممتأو ":اضيأ ىلاعت هلوقو 5 ":ىلاعت هلوقو ىسوم ءاج املو هملكو انتاقيمل هبر كيلإ رظنأ ينرأ ِّبر لاق " 6 ":ىلاعت هلوقو هموق ىسوم راتخاو انتاقيمل لاجر نيعبس " 7 ىلاعت هلوقو يبر دنع اهملع امنإ لق ":اضيأ اهيِّلجي لا اهتقول " َوه َّلاإ 8 ":ءارعشلا ةروس يف اضيأ ىلاعت هلوقو عمُجف ةرح َّسلا مولعم موي تاقيمل " 9 لصفلا موي َّنإ ":ىلاعت هلوقو نيعمجأ مهتاقيم " 10 ":ةعقاولا ةروس يف ىلاعت هلوقو مولعم موي تاقيم ىلإ نوعومجمل " 11 هلوقو تتقُأ لسرلا اذإو" :ىلاعت " 12 61 ةيلآا ،رجحلا ةروس -1 12 ةيلآا ،ص ةروس -2 219 ةيلآا ،ةرقبلا ةروس -3 2،6 ةيلآا ،ءاسنلا ةروس -4 221ةيلآا ،فارعلأا ةروس -5 226 ةيلآا ،فارعلأا ةروس -6 211 ةيلآا ،فارعلأا ةروس -7 217 ةيلآا ،فارعلأا ةروس -8 61 ةيلآا ،ءارعشلا ةروس -9 2، ةيلآا ،ناخدلا ةروس -10 1، ةيلآا ،ةعقاولا ةروس -11 22 ةيلآا ،تلاسرملا ةروس -12

: لولأا لصفلا

لدي دحاو لصأ نونلاو ،ميملاو ،ءازلا ،نَمَز " :يتلآا وحنلا ىلع ةغللا سيياقم مجعم يف اضيأ ءاجو ،ناَمْزأ عمجلاو نَمَزو ،ناَمز لاقي ،هريثكو هليلق نيحلا وهو ،نامّزلا كلذ نمو ،تقولا نم تقو ىلع "ةنمْزأو 1 ك ءاشنإو فورحلا ريرحتب دصقلاو ثيح ةغللا ديلوت نف لخدي فورحلا سفنبو ةفلتخم ناعم تاذ تامل .اهريخأتو اهميدقتو فورحلا بيكرتب أشنت ةددعتم تاملك ىلإ ءامتنا هل فرحلا هثدحي يذلا توصلا وأ ةفلتخم ةيلاوتم تاقوأ نامزلا " : نأ لوقي امك "يركسعلا للاهلا وبأ "يوغللا نمزلا موهفم لوانتيو "ةفلتخم ريغ 2 ، ِنينَمَّزلا تاذ هتيقلو ،ُنُمْزأو ةَنمْزَأو ُناَمْزَأ :ج ،هريثكو تقولا ليلقل نامساو طيحملا سوماقلا يف ءاجو اّنَمُز ،حرَفَك ،َنَمُز ُةماعلاو ُبحلا :ُةَنامَزلاو ةرهاشمك :ةنماَزُم هلماعو تقولا يخارت كلذب ديرت :ريبوزلك َزو ُنَمَز وهف :َنامَزَو ،مضلاب ُةَنْمُزو ىتأ :نمزأ و ناَمَز يأ ةكرحم ،ِةنمز ذمو ،ةَنْمُزو نوُنَمَز :ج ُنيم دشلاو رسكلاب ِنامَزو ،نامزلا هيلع 3 ينهذلا دادتملااو ةموميدلاب طبترم نمزلا موهفم ىلع اهانضرع يتلا ةيوغللا تلالادلا قفتتو . مزلاُامأ ــــ ن ُ :احلاطصا دقف كلذل ،صقلا نف اهيلع موقي يتلا رصانعلا نم ايساسأ ارصنع لثمي حلاطصلاا يف نمزلا ،ةيبدلأا وأ ةيفسلفلا وأ ةيملعلا هلوقح نم لقح يأ يف ثحابلا ىدل ةبوعص نم نمزلا موهفم قلخ عمب نمزلا ىلع فقي نأ سرادلا دارأ ولو ،كلذك ةنيابتمو ةعبشتم لب ،ةفلتخم يناعم بستكي نمزلاف ا ين ةيسفنو ةيعامتجا يناعم نمزلل نأ امك ةفلتخملا تافسلفلا يف ىتش داعبأ ذخأي نمزلا نلأ ،ةنيابتم يف نهذلا هلعفي ءيش نامزلا نإ ،حيحص نامزلاو ةكرحلا مزلات نإ ":لوقيف دشر نبف ،اهريغو ةيملعو "رخآ رصع نامزلا دوجو عنتمي سيل هنلأ ةكرحلا 4 21ص،2992.ط.د ،توريب ليجلا راد ،ةغللا سيياقم مجعم :ءايركز نب دمحأ نيسحلا وبأ -1 166ص ،2992 ،2ط ،نانبل توريب ،ةديدجلا قافلآا راد ، ةغللا يف قورفلا ،يركسعلا للاهلا وبأ -2 21،6ص ،طيحملا سوماقلا ،يدابلأا زوريفلا بوقعي نب نيدلا دجم -3 17ص ،1،26.1،22 ،رتساملا ةداهش لينل ةركذم ،اجذومنأ راوشريخل بابضلا فورح ،ةيرئازجلا ةياورلا يف ءاضف ،ةيوار فافح -4

: لولأا لصفلا

وه ةكرحلا لصأ نأ اذه ينعيو نهذلل هنمز هرسفي يذلا لعفلا أشني هنمو ةكرح لاب ثدح لاو ثدحلا .لامعتسلااو ىنعملا ثيح نم ترقتسا امثيح لب ىطخلا انعضو امثيح انراثآ يضتقي يذلا فوخملا يمهولا حيشلا كلذ وه نمزلاو" اندوجو وه هنأك نمزلاف ،هسبلن لاح يأ ربعو لكش يأ تحتو :نوكن ام امثيح لب ىونلا انب ن وه :هسف اماقمو اراهنو لايل انرماخي نمزلا وه دوجولاف ،رخآ ءلابلإاب اديور اديور هرهق مث لاوأ دوجولا اذهل تابثإ "تاظحللا نم ةظحل انرداغي نأ نود ةخوخيشو ابصو اناعضتو 1 .ناسنلإا لحارم لكل ليجست وه نمزلا نأ انه ظحلاملاو وصوم دادتما ":هنأب ءاقبلا وأ هفرعيو يف اضورفم نآ لك نوكيف ءازجلأا لصتم ،تاذلا راق ريغ م صخشملا سيلو ضارعلأا ماسقأ نم وهو ،امهب ةمئاق نيفرطلا نم لكل ةيادبو ةياهن ينامزلا دادتملاا وأ يقبو دجو ءيش لك لب تادوجوملا هيف لصحت ينعم سيل وهو ،راق هنم لاحلاو ،راق ريغ هنإف زج يقبو كرحت وأ همدع دتماو مدع وهو دادتملاا نم دحاو لصحو هنوكس دتماو نكس وأ هتاكرح تايئ "نامزلا 2 نآ لكف ،فرط هل سيلو هل ةياهن لاو ةيادب لا ميقتسملا طاقن لثم موهوم نامزلا نأ ثيح ، هنمو ،هتاكرح تيقبو كرحت وأ مدع وأ يقب ءاوس ءيش ثوحب راق لاحلاو ينامزلا دادتملاا يف ضورفم يضاملا ةدعاق أشنت .لبقتسملاو ُ:يبدلأاُهموهفمُيفُامأ ناك نإو نامزلا ةركفل ةيبذاجلا باطقلأا تددعتو نامزلا تلاوقم تعونت دقل هيلع لااغتشاو نامزلا رصنعل ابذج اهرثكأ يفسلفلا لقحلا نيموهفم نيب زيم هدجن كلذل نمزلا عوضوم اولوانت نيذلا نيثحابلا زربأ نم تسلفنب ليمإ ربتعيو مزلل نيفلتخم :ن :ملاعللُيئايزيفلاُنمزلاُ/أ يتلاو ةريغتملا ةدملا وهو ،ناسنلإا دنع هتقباطم هلو ،هانتما لا يطخ وهو " "ةيلخادلا هتايح عاقيإو هسيساحأو هاوه بسح درف لك اهسيقي 3 27،ص ،1،،1،ط.د، رئازجلا نارهو ،عيزوتلاو رشنلل برعلا راد ،ةياورلا ةيرظن يف ،ضاترم كلاملا دبع -1 26ص،1،،7،ط.د،رئازجلا ،رشنلل مفوم ،اجذومنأ سمشلا يف لاجر ،ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا ةبرجت ،سلام راتخم -2 62ص ،2997 ،6ط ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، "درسلاو نامزلا "يئاورلا باطخلا ليلحت ،نيطقي ديعس -3

: لولأا لصفلا

:يلخادلاُنمزلاُ/ب ةداع هيمسن امو ثادحلأا نم ةيلاتتمك انتايح يطعي يذلا ثادحلأا نمز وهو " "نمزلاب 1 . لكشت يتلا ةيلاتتملا ثادحلأا نم ةعومجم وهو سيساحلأاو ىوهلا بسح هبحاص ةايحب طبتري نمز لك .اهبحاص نمز فوردوت " ىري نيح يف TODROPH ةينمزلا ىمست ةنيعم تاقلاع امهنيب موقت نينمز كانه نأب " قيرفت يأ " هل مدقملا باطخلا ةينمز ةيناثلاو "مدقملا ملاعلا ةينمز "، ىلولأا حلا ةصقلا نمز نيب امك ةياك هذه ميدقت ىنعمب باطخلا لخا ةياكحلا هذه ثادحأ هللاخ مظنت يذلا نمزلاو ،اهعوقو ليخ وأ تعقو لبق ثادحلأا لسلستو بيترت يأ "يئاكحلا نتملا ،سورلا نيينلاشلا هامس ام اذهو ،اينف ثادحلأا ن ثادحلأا ماظن يأ :يئاكحلا ىنبملاو ينف باطخ يف اهتغايص يذلا يبدلأا باطخلا لخاد نكل ،اهسف ةياورلا ةداع وه 2 هيبيرج بورن لاآ "يسنرفلا يئاورلا دجنو ALAIN ROBBF GRIBBET

نامزلل ساكعنا يأ ركني " .رضاحلا نامزلاب لاإ فرتعي لاو يعقاولا تمب لاو نيلصفنمب اسيل امهف كلذ عمو ،نطاب نمزو رهاظ نمز ،نانمز ثيدحلا انموهفمب نامزلاو ن ،نيضقا دحاو فده ىلإ نايدؤي امهنأكو ناودبي ثيحب ،امئاد نطابلاب طبترم رهاظلا نلأ 3 ُ:يفسلفلاُهموهفمُيفُامأ ُ نكمي لا يتلا ةيلخادلا انتلاحب انيعو اهيف مكحتي ةقفدتم ةيروعش ةيرارمتسا نمزلا نسغرب روصت دمتعي لمع نم هب موقن امنإ ":لائاق فيضيو طئاح ةعاسب اهسايق يروعش ةلاح نم هيلع نحن ام ىلع "ة 4 ناسنلإا رعش املكف نمزلل مزلاملا لعفلاب موقي هبحاص لعجي هب هروعشو ءيشلل ناسنلإا ةجاح نأ يأ .ددحم نمز يف لكلأا نع ثحبي عوجلاب 62ص، "درسلاو نامزلا "يئاورلا باطخلا ليلحت ،نيطقي ديعس -1 2،،ص ،1،،، ،2ط،راطو رهاط تاياور يف ةينبلاو ةيؤرلا ،ةيدوب سيردإ -2 61ص،201،،،ط،نامع ،يولا دجم راد ،"يئاورلا باطخلا يف درسلا تايلامج "ينافنك ناسغ ،بوعز ةدوع ةيحبص -3 22ص،201،،2ط،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا ،يوارصقلا نسح اهم -4

: لولأا لصفلا

دق نوكت ىتح لبجلا عاق لصت نإ امف يجلث لبج ةمق نم جرختست ديلج ةركب نمزلا نسغرب هبش امك رط يف تطقتلا ةيادبلا يف هيلع تناك امم رثكأ اهتلعج جلثلا نم تايمك اهقي 1 دنع هب ةيانعلاو مامتهلاا يغبني رصنع مهأ ةموميدلا نم لعجي هدجن نمزلا نع هثيدح للاخ نمو كاسملإاو نامزلا ةرهاظ مهفل ةديحولا ةليسولاو يقيقحلا نامزلا يه "ةموميدلا " نلأ ،نمزلا عم لماعتلا .اينف هب 2 يأ " ."يقيقحلا نمزلا اهنأب ةموميدلا فرعو فقوتم ريغ مئاد نمزلا نأ ُطناكُ"ُةفسلف KANT ُ :" ُ ":لوقي ثيح ،اهيف لصفلا نكمي لا ةنيتم امهنيب ةقلاعلا نأ ىريو ،ناسنلإا ةايحب نامزلا طبر ثيح نم دصقيو ،"ةيعيبطلا انتلاحلو انسفنلأ انيعو لكش ينعأ ،لطابلا سحلا لكش ريغ ءيش سيل نمزلا ركف روصت نكمي لا ذإ ةنكمم ريغ ةيلمع دعي نامزلا ةسارد يف ناسنلإا داعبتسا نأ اذه ي درجم يقل طناك "ددحي روصتلا اذه نمو ،انيف رثؤي يذلا يدوجولا رايتلا نع اديعب ةيناسنلإا سفنلاب KANT " لقعلاب طبترم هنلأ تاذلا جراخ هل عقاو لاف ،ايتاذ اديدحت نامزلا ةركف 3 لا يتلا ةيدقنلا ةقرولا :لثم امهنيب لصفلا نكمي لاو نامزلاتم ةكرحلاو نمزلا نأ دشر نبا ىريو نكمي نهذلا هلعفي ءيش وه نامزلا نإو ،حيحص نمزلاو ةكرحلا مزلات نع ":لوقيف رهظلا نع هجولا لصف تادوجوملا دوجو امأ ،ةكرحلا لبقت لا يتلا تادوجوملا عم لاإ نمزلا دوجو عنتمي سيل هنلأ ،ةكرحلا يف "ةرورض نامزلا اهقحليف اهدوجو ريدقت وأ ةكرحتملا 4 . ةكرحلا لصأ نأ ىنعمب نم نهذلل هنمز هرسفي يذلا لعفلا أشني هنمو ةكرحلاب لاإ ثدح لاو ثدحلاو .لامعتسلااو ىنعملا ثيح ُُ ُضرعتسنسُكلذُىلعُاسيسأت :)برعلاُ،برغلا(ُدنعُنمزلاُموهفمُلوحُداقنلاُءارآ 12ص ،1،،7 ،2ط ،ةرهاقلا ،يلوبدم ةبتكم ،تاؤثؤملاو ةينبلا ،ةياورلا قافآ ،نيهش دمحم -1 21ص ،2ج ،1،،1-1،،2 ،ط.د ،ب.د ،عيزوتلاو رشنلل برغلا راد ،يرئازجلا يئاورلا باطخلا يف نمزلا ةينب ،دمحم ةرجيوب ريشب -2 27ص ،يرئازجلا يئاورلا باطخلا يف نمزلا ةينب ،دمحم ةرجيوب ريشب -3 27ص ،1،،2 ،2ط ،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا عاقيإ ،يميعنلا دمح دمحا -4

: لولأا لصفلا

:برغلاُدنعُنمزلاُموهفمُ.أ ُ ةياورلا ةءارق ةيلمع اهقرغتست يتلا ةينمزلا ةدملا وه يئاورلا لمعلا يف نمزلا نأ ":هيبيرج بور ىري ةءارقلا نم ءاهتنلاا درجمب يهتني ةياورلا نمز نلأ 1 لمعلا يف نمزلا نأ ىلإ هيبيرج بور رظني ثيح ، ز يهتني ةياور ةءارق دنع لاثمو لمعلا يف ةقرفتسملا ةينمزلا ةدملاب نوهرم لذ نأ ريغ ةءارقلا نم نمزلا ك .تباث ريغ لمعلا يف نمزلا نإ هيلعو اهئطب وأ ةءارقلا ةعرسب رملأا قلعتيو رخآ ىلإ ئراق نم فلتخي يكسفشاموت " انل مدقيو TOMASHEVSKY ،يئاكحلا ىنبملاو يئاكحلا نتملا نيب تاقلاعلا ةيعون " وقي يتلا راودلأا زاربإو نمزلا ليلحت ةيمهأ ىلإ رشيو كحلا نتملا نمز نيب ازيمم ،يئاكحلا لمعلا اهب م يئا هضرع ةدم وأ لمعلا ةءارقل يرورضلا تقولا هيف ىريف يكحلا نمز امأ ،يكحلا نمز 2 ُاودراكيرُناجُ"ُدنعو JEAN RICARDO ُ" : ُ لجسيو نييزاوتم نيروحمب عم امهطبريو ةصقلا نمزو درسلا نمز نيب ةياورلا هباتك يف ناج "زيمي امهادحإ ذامن ةدع للاخ نم رظنيو ةصقلا نمزو درسلا نمز ج يفو نيروحم نيب متت يتلا ةقلاعلا عاونأ "نيينمزلا نييوتسملا نيب يكحلا ةعيبط ىلع ةمئاقلا ةموميدلا ةسارد لواحي درسلا ةعرس 3 نمزلا نأ يأ ، نامتي لا درسلاو ةصقلل ئراقلاف ثادحلأا طبرو ريكفت نم يعدتسي امو نف لك بسح فلتخي ب سفن .اهبيترتو ثادحلأا لقنو لمجلا ءانب بسح نمزلا روكير لوب (اضيأ هفرعو PAUL RICOEUR ةفورعملا ةيبايترلاا ةجحلا وه نامزلا نإ ":هلوق يف ) هنع ثدحتن نكلو يضام دبلا رضاحلا نلأو ناف يضاملاو نحي مل لبقتسملا نلا دوجوم ريغ ،ادج نوكتس ةيتلآا ءايشلأا نأ لوقنف ةنونيكك ىضمتسو ةنئاك ةرضاحلا ءايشلأاو تناك ةيضاملا ءايشلأاو "ءيش سيل يضاملا ىتحو 4 29ص ،ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا ،يوارصق نيسح اهم -1 7،ص ،)ريئبتلا-درسلا-نمزلا( ،يئاورلا باطخلا ليلحت ،نيطقي ديعس -2 61ص ،يئاورلا باطخلا ليلحت ،نيطقي ديعس -3 72ص،2997 ،رئازجلا ،ةبقلا ،ةباتكلل ةناحيرلا راد ،ط.د ،يدرسلا باطخلا ليلحت ،شيوز ةليبن -4

: لولأا لصفلا

لبقتسملاو ىهتنا يضاملاف دوجوم ريغ وهو قيقد ريغ يأ يجايترا نامزلا نا ىلإ روكير لوب رظنيو نوكيسو نكي مل لبقتسملا كلذكو تضمو ةرضاح تناكو نكت مل يضاملاف ،هثودح راظتنا يف نحن ضام حبصيو .لوزيو ُ/ب ُ:ُبرعلاُدنعُنمزلاُموهفم داقنلا دنع نمزلاب ةصاخلا ميهافملا نم ةلمج مدقنس ُ: ُ ضاترمُكلاملاُدبع ُ: وه هل ةبسنلاب نمزلا " ءايشلأا و ءايحلأا نمزي يمهو رهظم ، ضامب رثأتتف هي سوسحم ريغ يئرم ريغ يمهولا ، انتايح نم ةظحل لك يف انشياعي نيجسكولأاك نمزلاو ، يفو لك سحن لا اننأ ريغ انتكرح نم ناكم هب " 1 ُ. نمزلا نأ ضاترم كلاملا دبع ىري ءيش هشيعن لااح وأ انمزلاي ضام نوكي دق انشياعي يمهو ب ةهادبلا نآ و نيح لك يف انمزلاي هنكل انسفنأ يف ةجاحل لبقتسملل هجاتحن دقو . ُديعُىنميُامأ يئاورلا نمزلل اهتيؤر يف : ، ا ىلإ بهذت هتيهام يف فلتخي لايختم انمز هرابتع ع نمز ن عقاولا لاا ج يعامت نم نيعون نيب زيمتو ثادحلأا وأ تايصخشلا للاخ نم ةياورلا هنع يكحت يذلا ليختملا نمزلا ، يضاملا هاجتا يف حتفني ثيح ةياورلا هنع يكحت ام نمز وهو عئاقولا نمز لولأا ةيخيرات اثادحأ يوريف ، ةردق هلو ةيعوضوم ةفص هل اذهب وهو ةيئاورلا ةيصخشلل ةيتاذ اثادحأ وأ ةقيقحلاب ماهللإا ، ةصقلا نمز رخلآا و ، يئاورلا رضاحلا نمز وهو ، هيف ضهني يذلا نمزلا وأ درسلا ، ةياورلا أدبت هبو ، ةءاضلإ عئاقولا نمز ىلع روضحلا ةظحل يف ةيصخشلا لظتصقلا نمز نمو ُ يضاملا 2 . نم موهفم ىلع نوقفتي مهدجن نمزلا موهفم لوح برغلا و برعلا داقنلا ءارآ ىلع انعلاطا للاخ ةدملا وهو دحاو ، وهو . قلطم يبسن هنأ يأ تباث ريغ :ُنيطقيُديعسُامأ وه نمزلا نأ ريف " اهلوانتيو ةصاخ ةللاد لاجم لك اهيطعيو تلااجملا ددعتم يركفلا هلقح يف اهغوصي يتلا هتاودأب يرظنلا و " 3 . 1 ص، ةياورلا ةيرظن يف ، ضاترم كلاملا دبع ـ 27، 2 ص ، صنلا ةفرعم يف ، ديع ىنمي ـ 26 3 ص ، يئاورلا باطخلا ليلحت ، نيطقي ديعس ـ ،7

: لولأا لصفلا

تلالادلا فلاتخاب فلتخي نمزلا نأ فيرعتلا اذه للاخ نم انل حضتيو . 2 -2 -ُ :ُةياورُلكُيفُنينمزُنيبُزيمنُ:ُنمزلاُماسقأ ُ  درسلا نمز  ةصقلا نمز ثادحلأل يقطنملا عباتتلل ةرورضلاب عضخي ةصقلا نمز نإ ، درسلا نمز ديقتي لا امنيب يقطنملا عباتتلا اذهب ، : يلاتلا لكشلا ىلع نينمزلا نيب انه زييمتلا نكميو :يلاتلا لكشلا ىلع ايقطنم ةعباتتم ةثيدح لحارم ىلع يوتحت ام ةصق نأ انضرتفا ول د ج ب أ ام ةياور يف ثادحلأا هذه درس نإف ، : يلاتلا لكشلا لاثم ذختي أ نكمي ج أ ب د ىمسي ام ثدحي اذكهو " ةصقلا نمز عم درسلا نمز ةقرافم ُ" ، ةقرافملا هذه حيضوت نكميو : ينايبلا مسرلاب درسلاُنمز د ج ب أ ةصقلاُنمز أ ب د ج هنأ نييئانبلا داقنلا ضعب ىري " دلوي يوارلا نأ لوقن اننإف ةصقلا ماظن عم درسلا ماظن قباطتي لا امدنع ةيدرس تاقرافم an achronies narrative " 1 1 ـ ، ينادمح ديمح ط ، ءاضيبلا رادلا ، عيزوتلا و رشنلاو ةعابطلل يبرعلا يفاقثلا زكرملا، يبدلأا دقنلا روظنم يدرسلا صنلا ةينب 6 ، 1،،، ص ، 76 ـ 72

: لولأا لصفلا

فرعي يذلا ينمزلا ماظنلا حضوي ططخملا اذه نأ ثيح " هنأب ا ةساردل ُ ماظن نراقم ىلع موقت ةينمزلا عطاقملا وأ ثادحلأا هذه عباتت ماظنب يدرسلا باطخلا يف ةينمزلا عطاقملا و ثادحلأا بيترت يف اهسفن ُ ةصقلا " 1 ، لك للاخ نم ةينمزلا عطاقملا و ثادحلأا بيترت و قسانت وه ينمزلا ماظنلا لمع ، املثم ثدحي ةصقلا وأ درسلا نف يف بترملا عونتملا نمزلا لامعتسا يف ، ةنمزلأا ةمدخف ينمزلا ماظنلا ىمست يقطنم ينمز ماظن يف ضعبلا اهضعبل ، ميظنت يه ةياورلا يف بتاكلا ةمهمو ربجي نايحلأا ضعب يف نكل اهلسلستو اهبيترت ىلع ظافحلا ةلواحمو يدرسلا باطخلا يف ثادحلأا ا و ميدقتلا ىلع يدؤي اذهو ثادحلأا يف ريخأتل ىلإ نمزلا ةريتو يف للخو ثادحلأا بيترت يف بذبذت ام اذهو " ةينمزلا ةقرافملاب ىمسي "،" ةصقلا نمز عم درسلا نمازت ةقرافم " 2 ،ُ نمازتلا ةيلمع نأ كلذب ينعنو درسلا نمز ةمزلام يه ا هتميق هل بتاكلا هقلخي يذلا ينمزلا ماظنلاب بعلاتلاف ةصقلا نمزل ل و ةينف ةيلامجلا ، نوكيو لااب امإ بعلاتلا اذه ءارولا ىلإ ةدوعلا وأ تاعاجرتس ، لااب وأ وأ تافارشتس ُ تاقابتسلإا 3 ، لبقتسملا وأ رضاحلا مث يضاملاب ةرم بيترتلا مدعب ةنمزلأا نم اجيزم بتاكلا لمعتسي دق يضاملا نمز ىلإ ةدوعلا مث لبقتسملاب ةرمو ، . ينهذلا درسلاب ىمسي اذهو لاا ُ:ُعاجرتس لاا روطت دعن لامعلأا تايصوصخ نم حبصأ نأ ىلإ ةيدرسلا نونفلا روطتب عاجرتس ةثيدحلا ةيئاورلا ، هسفن تقولا يف يلامجلا و ينفلا ضرغلا قيقحت ىلإ ىعسي وهو ي ذإ مهف ىلع دعاس اهتللاد ريسفتو ثادحلأا راسم ، قحاوللاب اهتيمست لضفي نم كانهف ةديدع تاحلطصم ةينقتلا هذهلو 4 اهتيمست لضفي نم انهو راكذتسلااب 5 ، ةعومجم كانه نيح يف يوارحب نيسح لعف امك داقنلا نم ةثلاث هتيمست لضفت عاجرتسلااب مساق ازيسك ، يطقي ديعس لعف امك عاجرلإا هيلع اوحلطصا نورخآ كانهو ن 6 . 1 ط برغملا ، ءاضيبلا رادلا، يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ةيصخشلا نمزلا ءاضفلا يئاورلا لكشلا ةينب ، يوارحب نيسح ـ 1،،9 ص ، 27 . 2 ديمح ـ ص يبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب ، ينادمحلا 76 . 3 ط برغملا ، لاقبوت راد ، ةيرعشلا، فورودوت ناتيفيزت ـ 1 ، 299، ص ، 21 . 4 ط، رئازجلا ، رشنلاو لاصتلال ةينطولا ةسسؤملا ، لكشلا ةينب يف ةسارد ، ةيبراغملا ، ةيدرسلا ةينلا ةينقت ، سابع ميهاربا ـ 6 ، 1،،1 ، ص 2،1 5 ص يئاورلا لكشلا ةينب ، يوارحب نسح ـ 229 6 ط ، ةرهاقلا ، باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا، ظوفحم بيجن ةيثلاث ةنراقملا ةياورلا ءانب ، مساق دمحأ ازيس ـ 2 ، 2912 ص ، 11

: لولأا لصفلا

ودبي عاجرتسلاا دوعيل صقلا ىوتسم يوارلا كرتي امدنع احضاو ىلإ وريو ةيضاملا ثادحلأا ضعب اهي اهثودحل ةقحلا ةظحل يف 1 تينوج رارج ريشيو ىلإ نأ عاجرتسلاا قبسم ثدحل قحلا ركذ لك وه ةصقلا نم اهيف نحن يتلا ةطقنلل 2 . مسقني عاجرتسلاا و ةيجراخ تاعاجرتسا : نيمسق ىلا ةيلخاد تاعاجرتسا .ُأ ُ :ُةيجراخُتاعاجرتسا لاا جرخت صاخ ينمز طخ قفو ريستل ةصقلا نمز نع ةيجراخلا تاعاجرتس اهب ، لا ثادحلأا ريس طخب هل ةقلاع ، فقت اهنأ امك ىلإ يف ديزتل تايصخشلا و ثادحلأا بناج ةصقلا يف ةيساسلأا رابخلأا حيضوت ، رابخلأا هذه مهفنم ئراقلا نكمت ةيفاضإ تامولعم ءاطعإ و 3 . ُ ُ:ُةيلخادُتاعاجرتساُ.ُب ةياكحلا يف انمضتم ينمزلا اهلقح نوكيو قحاوللا يهو ةيئادتبلاا ف ديعتسي اهتيادب دعب يأ ةياكحلا نمز تعقو اثادحأ يوارلا وأ دراسلا 4 . لاا نأ ثيح حيضوتل اهحضويف صاخ نمز هل يفرعم ديصرك بتاكلا اهجاتحي ةيجراخلا تاعاجرتس ةديدج فراعمب ئراقلا ديوزتو رابخلأا ، امأ ا لا اجرتس اع ةدوعلا يهف ةيلخادلا ت ىلإ ةياكحلا لاا ةيئادتب رهظأ اذإ ةجاحلا تعد املك ئراقلا ريكذتل لا حيضوتلل اهيف اضومغ بتاك . 2 ـــــ 5 قابتسلاا ُ ُ: " هعوقو لبق ثدحلا درس وه ، ةيدرسلا تاقرافملا نم عون وهو راظتنا و عقوت وهف ثادحلأ ُ ةقحلا " 5 . يتلا ةيلايخلا ثادحلأا و ينمزلا روصتلا ئراقلل كرتيل ةحوتفم ةياهن صاقلا وأ بتاكلا لمعتسي ام ةداع رظنلاب بتاكلا ركفو قفاوتت نأ نكمملا نم ىلإ يحورلا ريمس اضيأ هفرعيو ةصقلا ثادحأ عباتت ب هلوق ُ : " امب ئراقلا ربخي ينمز قابتسا وه ةمث نمو اهعوقو لبق تاكولسلا و لاوقلأا و ثداوحلا ركذ وه هيلع صنلاب ةحارص عقيس ، قايسلا للاخ نم ءاحيلإاب اينمض وأ ، و ثداوحلا هيلإ لوؤت امب تايصخشلا " 6 1 ص ، يئاورلا باطخلا ليلحت ، نيطقي ديعس ـ 76 . 2 باطخ، تينوج رارج ـ ط ، ةيحرصلا ةكلمملا ، فلاتخلإا تاروشنم ، جهنملا يف ثحب ، ةياكحلا 299، ص، 71 . 3 ،ط ، ينانبللا باتكلا راد ، ظوفحم بيجن دنع درسلا اياضق ، راجن ديلو ـ 2911 ص ، 221 4 ، يميسق ريمسل عايضب حيرصت ةياور يف ةينامزلا ةينبلا ناونعب رتساملا ةداهش لينل ةركذم نع لاقن ـ 1،26.1،21 ص ،2 5 ص ، يدرسلا صنلا ةينب ، ينادمحل ديمح ـ 272 6 ـ لصيفلا يحورلا ريمس ، ط ، ايروس ، قشمد ، برعلا باتك داحتا تاروشنم، ةيدقن ةنراقم ، ةيؤرلا و ءانبلا ةيبرعلا ةياورلا 1،،6 ص، 226

: لولأا لصفلا

ون نيب تينوج رارج زيميو ةيجراخلا تاقابتسلإا و ةيلخادلا تاقابتسلإا امه قباوسلا نم نيع أُ ُ:ُةيلخادُتاقابتسإُ. تاقابتسا يهو " اهراطإ نع جرخت لاو ةياكحلا ةمتاخ زواجتت لا ُ ينمزلا " 1 ُ ُ :ُةيجراخُتاقابتساُ.ُب يه "ُ ةياكحلا دودح نم زواجتت تاقابتسا ، اهدعب دتمتو ةمتاخلا مدعب أدبت لآم نع فشكلل ثادحلأا " 2 . قلغم زيح يف رودت و ةبولطملا دودحلا زواجتت لا ةيلخادلا تاقابتسلإاب دوصقملا و ، سلإا امأ تاقابت . حوتفم زيح يف رودتو ىلولأا ضيقن يهف ةيجراخلا 2 ـــــ 3 ُنمزـلاُعاونأ : ُ .أ ُ:ُ)ُيعوضوملا(ُيعيبطلاُنمزلا هلمع بتاكلا هيف قلخ يذلا نمزلا وه ُ، ةيرورض هتفرعمو ُل ليزنت و يخيراتلا هقايس يف لمعلا اذه يعامتجلاا ، ايلايخ ناك امهم ءاوهلا يف مئاق ينف لمع دجوي لا هنلأ ، : نام دلوغ لوقي كلذ يف " ملاعك ةيتايحلا ةبرجتلا نع رهاظلا يف امامت ابيرغ ايلايخ انملاع نإ لاثم نجلا تاياكح ، هلكيه يف لاثامم نوكي نأ نكمي ةعومجم ةبرجتل ةيعامتجا ةنيعم ، لع وأ ى لولدم يذ لكشلا اهب اطبترم لقلأا " 3 ، هلمعتسا اذإف عقاولا نم ادرجم ىقبي يدايحلا نمزلا نأ يأ . هذيفنت ةقيرطو هب موقي يذلا لمعلا ثيح نم لعافلا اذه ةعيبط قفو اددحم نمزلا اذه نوكي لعافلا ةيناسنإ ةروصب هتعيبطبو هسفنب يرجي يضايرلا يقيقحلا قلطنملا نمزلا نأ نتوين ىريو ، اذه نراقيو يجولوكيسلا نمزلا ، يعوضوملا و تاذلا نيب ةقلاعلا يأ " وأ بتكملا رداغن وأ راطقلا كردن نحنف لتخم ةينمز ةعرسب ريستف انراكفأو انبراجت امأ ةعاسلا نمز بسح ءاشعلا لوانتل سلجن فة " 4 . هتايح طمن بسح لك انمزلات لب اهراتخن لا ةموهوم لاعفأ كانهو اهراتخن لااعفأ هيف نأ نتوين رظنيو 1 ريب ، رشنلل راهنلا راد ، ةياورلا دقن تاحلطصم مجعم ، ينوتيز يفطل ـ ط، تو 2 ، 1،،1 ص، 79 2 ص ، هسفن عجرملا ـ 26 ـ 27 3 ط، سنوت ، رشنلا و ةعابطلل فراعملا راد ، نامسلا ةداغ دنع يئاورلا نفلا ، ليبش زيزعلا دبع ـ 1 ، 1891 ص، 19 4 ط ، نامع قورشلا راد، ةياورلا و نمزلل ، ولادنم .أ.أ ـ 1 ، 1881 ص ، 17 ـ 11

: لولأا لصفلا

:هنأب اضيأ فرعيو " وهف يتلآا نع هنلايس يف اثحب ماملأا وحن امئاد ريسي دوجولا يهانتم ريغ نمز ( مظتنم نايرج نع ةرابع ) هتكرحب ماملأا وحن امئاد يضمي ، تفتليو ىلإ وعلا هنكمي لاو فلخلا ةد ىلإ ءارولا " 1 ُ. لواح امهمو يضاملا ىلإ ةدوعلا هنكمي لا و ةياهنو ةيادب هل قولخملل ةمزلام نامزلا ةكرح نأ ىري امك لبقتسملاو رضاحلا يف انتايحل مزلام نمزلا امنإ و ىلو دق انمز شيعي نأ نكمي لاف هلايخب . .ب ُ:ُيسفنلاُنمزلا ُ " كلمتي براجت وأ تاكرح جاتن وهف ةيتاذلا هتربخو هنادجوو هيعوب لصتملا صاخلا هسفن نمز ناسنلإا نوفلتخم هيف مهو دارفلأا ، هتربخو هتكرح ىلع فقوتي اصاخ انامز انم لكل نأ لوقن نأ نكمي اننإ ىتح ةيتاذلا ، ةعاسلا سايقل عضخي لا يسفنلا نمزلاف ، اب كلذو يعوضوملا نمزلا عضخي املثم ع انمز هرابت هتلاحب هبحاص ةميقب ايتاذ ُ ةيروعشلا )...( " 2 كاردإ ةيسفنلا تايلمعلا ثيح نم هبحاص مزلاي يذلا نمزلا وه يسفنلا نمزلاب دصقلا و ، إ ساسح ، روعش ، لاعفنا ، . تاوذلا ىلع نمزلا حلطصم قلاطإ و هريغو يعوضوملا ضيقن وهو يتاذلا نمزلاب هتيمست اننكميو ةيناسنلإا تاذلا نم عبان نوكي نمزلا نم عونلا اذه دقف " هبنت ميدقلا ذنم هيلع مويلا نحن هقلطن يذلا حلطصملا اذه هيلع اوقلطي مل نإ و برعلا هيلإ ، امك : مهرعاش لوق نم كلذ مهفي اهبطخأ تنك ةاتف نأ تئبن لوطلا يف ناضمر رهش لثم اهبوقرع نع رظنل ضغب ـــ يرمق رهش يأ نع ةدحاو ةعاس ديزي لا رهش ةيعوضوملا ةهجولا نم موصلا رهشف اصقان وأ لاماك هنوك ، رخلآا نم لوطأ هنأب ادصقو دقتعي رعاشلا لعج همايصب ضوهنلا نكلو ، نأكف ت هادم نم ليطت ةينمز ةفاضإ لمحي رهشلا اذه نمز لقـث هاطخ نم " 3 1 ، ناعطوب ةبيهو ـ يمناغتسم ملاحلا ريرس رباع ةياور يف ةينامزلا ةينبلا 8009 ـ 8008 ص ، 71 2 ص ، ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا، يوارصقلا نسح اهم ـ 87 3 ص ، ةياورلا ةيرظن يف ، ضاترم كلاملا دبع ـ 117

: لولأا لصفلا

ةيرشبلا تاذلا قفو هتدم ددحت يسفنلا نمزلا نإ ، نزحلا نمز نم رصقأ نوكي رورسلا و حرفلا نمزف ىسلأا و ، . هريغو لاقبلا دنع رودلا نمز نع فلتخي بيبطلا دنع رودلا راظتنا نمزو .ج ُ:ُيفسلفلاُنمزلا ُ متها ناسنلإا ةايحب اقيثو اطابترا طبتري هنلأ مدقلا ذنم نمزلاب ةفسلافلا ، كلذل نمزلاف " نايكلا كلذ وه يملاهلا ، ربع تروطت و تلوحت ةنيابتم ةددعتم تافيصوت للاخ نم ناسنلإا هفرع يذلا يناسنلإا يناسنلإا يعولل ةدعاسملا لئاسولا روطت ، امزلا يف ىنعملا اذه ظحلان نأ نكميو قأ ءيش هنأب ن ل عيمج ىلع يوتحي هنم ءزج تاكردملا " 1 . نكمي لا يملاه نذإ وهف سايقلل لباق ريغ نوكي هلامعتسا ددعتي نمزلا ،هديسجت ديدحت وأ نلأ ه رخلآ صخش نم فلتخمو نيابتم نمزلل ناسنلإا تلاامعتسا ، فورظلا بسح رخلآ ثدح ثيح نممو . هب ةطيحملا ةعيبط يف ثحب نم لوأ نإ وه يفسلفلا روظنملا نم نامزلا و ناكملا " سلاوقين 1041 -1040 nicholasolcusa نايلقع ناجتان امهنأ هيأر ةصلاخو ، لقعلا ةجرد نم لقأ ةجرد يف امهف كلذلو يذلا امهفلخ " 2 . لبق اهكرديو لقعلا اهدقفي يتلا ثادحلأا ةجيتن لقعلا امهيف مكحتي ناكملا و نامزلا نأ كلذ ىنعمو يضاملا جاشوأ اهيف لخادتت ةظحل نمزلا نأ رلاشاب نوتساغ ىري اهثودح ، هدنع ينلآا نمزلاف " اندمي تايركذلا ةدامب ، و تايركذلا تيقوتب انل حمسي لاو اهراطإب اندمي لا هنكل يسنت اهق " 3 رلاشاب نوتساغ دصقي مزلا نأب ــــ يركذلل انب داع هنلأ يضاملا هلصأ ن ــــ عملا و تا ـــــ سيساحلأا و فرا لماعتلا نكمي يتلا ينلآا و يلاحلا نمزلا يف اهتطساوب " نذإ لصوتنس كلذبو بلصتلاب ينمزلا لصاوتلا ريرقت امئاد مزلي هتاذ لصاوتلا يف تاعونتم فاشتكا ىلإ ، وي املثم راسم يف تاعونت دج ماكحلإا " 4 ُ. ُ 1 رعلا راشتنلإا ةسسؤم، يدرسلا عونلا تايلاكشا و يعونلا نمزلا، جاحلا يلع مثيه ـ ط ، نانبل ، توريب ، يب 1 ، 8009 ص ، 45 2 ص ، يبرعلا باتكلا داحتا ، يبدلأا فقوملا ةلجم، نمزلا ةيلاكشإ ، ةعلو حلاص ـ 01 3 ط ،ب.د تاساردلل ةيعماجلا تاسسؤملا ، نمزلا ةيلدج ، رلاشاب نوتساغ ـ 7 ص ، 51 4 ص ، هسفن عجرملا ـ 107