أحكام الاحتكار في الفقه الإسلامي وآثاره على حماية المستهلك
34
0
0
Texte intégral
(2) 13 א
(3) אא. . .
(4) ! . . êeçãéÚ ç×éÚK_ א אא א א א !א . .
(5) ! " #$% &"'. 7 89 % ,1+,2 0 !13 ,1 456 ,+,- ./ 0 , () @:A 4:B ,:=C 6 : , : >>4:+ : ?9 , : ; <=+ N::+ LM ::3 6 ,0+,::/
(6) 7 J:: K$::(+ ,::-+ 6 E . ::F G:: 1H ::I9 ,D::. D$ . T- U,C $% V) 7 T E 6 K W + X7,O P Q% R D"S9 & Z 3 4B Y+. ?6 0 _ () + F , , ] ^,; I6 ! " [(\. ,: T:;,+ : $:% , :aB <:+,b 0) _ ; 4 9 ,X +4C G ` V). f !g 0 E,h , B" e - > \ O4+ ,! B 4B "c !1+,O #d-+ Zl -( ,=Ck : . 5 Zi,/
(7) . Abstracts This study demonstrate the concept of monopoly in Islamic law and its implications, by definition, its divisions and rulings, the wisdom of the prohibition, and what are the things that the monopoly secure, the damage caused by the monopoly. This study demonstrate also that the monopolist is a person unnatural, because he brings money without to be tired, enjoys misery of others, the authorities have to find procedures to put an end to this phenomenon. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(8) 2012 9
(9) 13 א
(10) אא. 52. This study found that no difference between usury and monopoly, where leads to damages at all levels, because the gain is by waiting, and this is rejected by Islam.. .. @ @Zò߆Ôß ,!9 p ` ,!+q !+>Q !Q4 ,L+, m, nQ ,o , 6 phC L 9 e$- () ") "5 f 6 , 86 N(s ,# \ G 1r , -b 5 _+,2. () + F , , Y$; ,.t \ GJﺑ6 0 I9 ,i,/
(11) B" EC /E #Ev 9 ,L m .t V) + I9 ,!E ; ! (/ ! )_O ?6 0 <::+,h 4:: , :aB <::+,h :: ; 4: ::; , :: ,h:c [::5 !: (hC 1 } } x x k : , p q @A aB Zlwb / z x ~ } , { xy |. %,h/6 R- ,2!(s . 86 iE"- pI6 ; +"3 $% V) 7 Q . #@ ﺛ0 h " \ I9 , - J i E !9 V) %"86. e >:6 L:%6 0: % ,0 6 "- %E H 0 ,,/9 X . 86. Z - ` ]1(4C N-c. -h 0 E"6 GT ,y 0 0-(+ 0vB 6 e 0 I6 _M. !?,M E 4B E >- ,!h(4 ,+ L ZZ!5 !O 3 S6 3. Z7 0 $; ,M. L:C ": ,:Q+ ":6 :; $% Q= pc % D$ DE 5 6. [::B M i:: :. :: +" :.:: ; 9 !::>,C >M:: ::(-H , ::Q i :: ._::( 4. "Z._( X \ L ,L(-( X \ L ,! > -(. ,0+,/
(12) , L= !(5 D"S6 i , R-O :Q-+ DE 5 . ZL-; E 7 ,L' O 7 T5 0 L-Q1+ ,. F LQ) GQ. 0:) G:1rC Rt4: 6 !)1rC 01+ ] . F 6 !h( B 01+ . T L" LM <+,b 0) 7, i 7 +,ﺛ9 DJ+ ,i , <+,b. ry DE 5 Q(5 K tB QI6 ,B ZZZZ - !1 7 M, ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(13) 53. 2012 9
(14) 13 א
(15) אא. . ZGQ E >- [2 ,+ ">) 4B R-H − i > @A !+,h − @ Y(1+ % 0 !1 !% X 4 + D$ @ . I6 0 LA, ,. F R 2 # ] Q @> X $% 0 Lﻟ+ ,+ X5 L:% _)6 : ,< 4: q:> :3 R:M6 ]: ^,:; " :R: 5 $: ZLQ: ,M6 R1-+ 5. "ZRJ ? 3 L 6 ^ % . X": ) ,._:)9 :Q ]: !:E ) @:t !14 #$% >M "5. :: 6 ,@4:: ::Q ::Q+ J::+ ":: + 0+$:: ; , W =::\6 V::) ._::)9 #$::%. 7 Q) !J @A 0 0+,/
(16) e -ﺗ6 X,1 Qr ; ,=C ,C (h>C ~ :; " − !:: F !4::1 ::(>+ L%E"::) − L::W <::=(+ 0:: ::+E9 ! 4:: R::%6 :. . ,& ¡ ;,. N Q -1+ ~ YK Q+{ ,iE + 6 q> E "1r+ ~ ]:: ]:: :£ :B 6 :: ; L% ,::C ¢ ::C 0:: ]::+1 p J:: ::Q++ ¤ L::~ 6 :Y::K 6. ¤ ,@/C %C "Z¥ L' J -+ 7, 0 ]+ ,+. :-+ L :6 i¡_4: ,:=C %q r ! _ G Q R%6. 6 >M ,+ Zp p Q 0 &9 6 Xq- -+ R1 L%" i"::) >C !:: C !14:: #$::% !:: ,O ":.:: ; ¦ 4:: :: ::% Y::K >:: 7. "Z#@A E"> % !C a. 9 -> U,- D § 0 I6 [S pcC $% !¨ - R > +"3 !+" 6 ,i ;4 ! " #$% © !(-C ! )q. :1 , :/E ]: :Q ^,: , 456 , h\ !t N+,- . : !: o 0: ,:9 N:5 @:/6 ,,:=C :6 ,:1+,2 0: !13 ZY(4C !+ g. @ @@‰bØnyüa@âbØyc@Z@Þëþa@szj½a 0:: L:: ::>Q ,+$::2 ,0+,::=C 0:: ::B+ L::6 ! = :: G::1ª 0::) & ,::-C. ]1(4:C i :ª ,]1(4:C ]: ]:"QC ]; :QC :- E:O >>4 M _B Z 86 )I6 G 1r , ( -+ B M 0+$ E (. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(17) 2012 9
(18) 13 א
(19) אא. 54. [-c F ]1(4C - ] R - 0 pQ $% ,a+ 6" 0+"8, ") ,/m . M ,Nﻟ6 !_ , -b ^,6 b «6 0 ¬) 6 D YK V) ."+ ,L) Q. [::QM E4:: 8 E :: :: b «6 0:: ¬::) ^,::6 :. ::5 ::> :: . ::+ R::O ::%, "::5 Z9!; 7 h) R ; [= , M, ',. 0:: ::% ) ::F E :: > #$::% ^,::6 _::B ::I6 $::% ¬::) :: G Q::\ @4:: D . Z % -b %K , % § -;E ,E 4. ,["::-B 6 !:: " !::>5, [::(5 ,Q+":: p:: N-::c "::; $::% ::QB ::6. L6 V) Q ! > A § ,!+ r !-5, i@>M ! 4 ; R Z7,. @ @N‰bØnyüa@âìèÐß@ZÞëþa@kÜݽa @ @Zbyýİ•aë@òÌÛ@‰bØnyüa@ÑíŠÈm@Z@Þëþa@ÊŠÐÛa Zi ::-C i7 :: L::(a i,::3 : :: 7 ::O :!::t :: N::+,- : 6 10. Z 0 L ,3 ,t aB > D6 ,, :,3. ::1(¥ ,:: #,::y #,:: ,P 4:: G::1¨ i,::3 R::\6 : ::aQ 0:: . ::5 Ziq- 7 nQ L(a ,3 :D,%9 . 5 Z - 7 6 Q 11. ZJ+ - - i§ !J () R/E6 K B; ,y ; :. + 12. Z7t n + ,4> ,-` -h :® = s . Z Q §+ RM > % " ©Q- (\6 GO,+ i M$C X +,- #$% RM 0) p Q ,R1) 6 !-Q 6 . > ¯ :% h\ N+,- : B. £ #E:O ":-B 6 ,(5 >4 ,E - @A J ; 7A #,- (t+ © ,$ 6 - 13. °Z 3 6 ! " 6 Q !O i"8 G ,B a. L:% : ":(> R:% §:+ : R: &±:Q+ : 6 N:+,- $:% 0: ²Q4B. !: " :Q ? > + #@A X YK D4+ , !O = . , § <2 % ³q _B , Q% i"1( R/E ,G 1¨ §+ L9 , 3 ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(20) 55. 2012 9
(21) 13 א
(22) אא. . +" C !- T !(A JC ] YK ^,; ,!Q !) ] YK ^,;. Z (o ´QC e(rC ] ,7t( aB @ @N‰bØnyüa@âb+Óc@ZïãbrÛa@ÊŠÐÛa ,]O 0 + "5 ,µ; G > % i" !O 0 + "5 .
(23) : D$: $:% ,´ E:C ©14+ , - 7 q G > D6. !:> O [:B M X Mq: #$:% ,14! (/" ! >QO9 X Mq - ? 3 Q5. r 0 "86 % ; YK G ! O / 6 ! (/E ,/6 0M 6 0 G(4( E 5 1) V) G+ V) ´QC V) !Q1 C % X Mq #$% 9 ,] (=C. Y(4C V) "86 . 9 0 ,h/6 ¶ L4 6 "(/ 0 86 "5 ZQb ::Q .:6 V:) µ(4:: !: " ,:1- E 4::; L:(a Y:K 0:: L:a)6 " :. :;. :O V:) _:ﺛ9 G; : L :() G T:> U,:; L: , _:ﺛ9 ﺑ: L·":S6 ] 7q 15 "ZG > 7 q #,M t @ @@N‰b0…üaë@‰bØnyüa@´i@ÖŠÐÛa@ZsÛbrÛa@ÊŠÐÛa@ 0::) 4::> !-(4:: ::/ :: ; , ::/E :: ]:: 7_::(- ^,::+ 6 ©Q4 ; ,"-B 6 Q U ,-C !( , %,- G; C L=+ © Wb. Z ' _M # , i 3 X ? p ` , $% ,7 J+ _>4 (t+. X5 0 4B #,/"+ 6 &/ " : 0 . 5 "; /E 6 16 "Z O YK @A R4) 01 0 O y 0 < ! O 0 i" RM h-+ M >Q 6 [> YK V) ."+. Z#@A , 0 LQ X5 (%9 ,/"+ f . M "5 : 0 . 5 d / ,y ; A K - > 4; -b - c 0 #7 O 6 ,n/, [5 p K ;. 17. ^ ,:: :: ¨k :. :: 5 :: >Q 6 ,:: 1) ":: 5 ,:: ¨ ©:: Q- :: I9 ,Y:: K Zl -( ,=C. 18. §:+ :I9 19Zi,:= #$:% [4: - c 0 -b G; 01 ; Y . 5 20. ZL%"( rI6 ¬o -b 0 L-Q , ,- L () VA , Q . @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(24) 2012 9
(25) 13 א
(26) אא. 56. 0 ,; 6 , (O6 0 >- W =\6 rI6 G(4 ] 5,+ 7 ; K. ::/ E::C i,::; (t4::+ 0:: ]:: ,!::(+h ::9 ^ J:: ::(12 ::>(O R::O6. ]: ,7 /, 0 ,y 0 ] 5,+ B M Z7t [5 %4>y %-1r I6 ,^9 0 78 0 GQC " :O > . 5 Zi"J < T 0 ,y 0 6 S6 XM ,]1(4C V) < T+ J+ R ,H ; , -h < c [5 [B M. 7t E 6 0 ¯ :¶ 41( :. 5 21"Z!Q X5 8 !-( [5 M ,,86 ]: ¬:/ ^4: §:+ ,,-4: n:/ : ZZZY:K 0: 0:1+ !Q: !:) DJ+ 6 Z°7q Q. 22. @ @N鹊¤@åß@òàاaë@‰bØnyüa@áØy@ZïãbrÛa@kÜݽa @ @N‰bØnyüa@áØy@ZÞëþa@ÊŠÐÛa !Q - ³ [2 K ,1+,2 V) i@M +E 6 [E "; L 6. ,26!:: ( Q3 25! -; J:: 24!:: F 23& :: Q9 Y$:: . :: 5 ":: 5 ,,:: =C 7¸:: . ZL%@A 27!+,% a. :¬+ _ YK V) ". :+E 9 − } } } } :h~ z { | :x : { :{ x . : x :5x :. :x :5x e : ,:{ :=C x | { | x ^ ,: { : ¨ ~ .: x | 0:} : | ,:x :1x ){ 0:| :)x : 1 x | k : ¿ z { | x V) Á + 0 0C !-4 RT ^, ., 0 7 )E +"3 ; 28 Zl -( 29Z^ 9 V) . 3 Q. :: + 0+$:: ]4::1C 0+,::=C V::) 4::B [::5 f .:: )"::+. i ::>1 0::-( <::=(+ ZP:: !::Q-( -::9 p :: 7::t Ã,::; ::Q 30Z,=C. ,y ¯ :. 5 ,>Q 6 f ">) 0 ,1- 0) 4C 0 " - 0) : 2. }‘/nÎ ‘u Πt § m y $ϑ y Ρ¯ )Î ö≅%è : - . 5 ,o L 32ZL
(27) Æ - % wb 31Z°wb /. Z33 Νz Oø } M #$ ρu z Ü s /t $Βt ρu $κp ]÷ ΒÏ t γ y ß s $Βt · | m Ï ≡θu x 9ø #$. ]1(4C -6 0 7 R/E 0k : f . . 5 :. 5 4+ 0 R- 0) : 3 ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(28) 57. 2012 9
(29) 13 א
(30) אא. . 35Zl! + Q 034La- #"-+ 6 f V) M ,L () (t . 0 Ç, "; + ]- 6 -h , 0k :. 5 f . 6 ,1) 0 0) : 4. 9 ,,3 e <=(+ " ) $% R 35ZlQ f Ç, ,f - 0) DJC GQ K; ,! - < <(- "; ±C G 9 ,L(a e 0 Z , L(¥ <=4C 0) <3 GQ ,L L-Q "; LO i"8 "Q) 36ZL(a <= !,3 < 7 %@M ( (5 >3 i" R (5. V) W ¬t+ 6 "+,+ 37i, , 0k : f . . 5 :. 5 i,+,% «6 0) : 5. 38Zlwb / ; ]1(4C. : ! = m − } } } } } } ~ x | 0 z { { L·"S z x } "1-+ 0 x { i, { | x x Q5 x x | { x k : e h | 39.T; x | ,1) | } | x } . O x x { . 5 − } } } } } } } È | } x } e %K6 } È x _S6 È x|x x x x ¿ x x (O V) x | x x B ,= ; x x x } .B | 0 x x x O | x x , Q () { x { x | x x Q 4 | ^ ~ ^ x É x 0 } } } } } } } } x } x E1) | | { | x ¿ x x x N 7 8 x | x Y41 x | x G> (; { | x Y$; x ¤ #">M | } x | x ,1) | ~ x 7 J { x x N M x x N M x x { N c { ~ 7 8 40Zl¿ {~ 41Z 0) © I6 _) 0) D −. Z O ") V) R E
(31) +E 9 #$; +E 6 6 Y8 " :: 0) ! % Q +E 9 ,MK 6 "- : ¶ MJ . 5. 7 X> ") U,; , O ") V) ." )1r1 Q e >. ,=C ¢+± ,L(4 ¢ =\ M$C ,1- +" N ; ¢ = Q wh/ 0 R) ; L % ,Æ - B$C wb 9 ,¨ ") iE ; & M wb / 42"Z(-; Lﺛ6 K : ; :.-C " :.-C −´. §: ^ 3 DEv ; L () ,9 < T Q <3 . h ; G > GQ − Z43°LW 44Z, L(¥ . LO "Q) ! - < GQ 9 −. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(32) 2012 9
(33) 13 א
(34) אא. 58. @ @N‰bØnyüa@á튤@åß@òàاa@ZïãbrÛa@ÊŠÐÛa@ V:) L :5 I9 ,D/9 R - ./ >> p J L+,2 6 Y8. L+,2 !13 "D Q . 5 Z@t ? <+,b 0) ¢ , iE + GJ¨. 45 "Z Q ! ) 0) § G;E. K ,]1(4:C 0:) :Q) !:Ê Q T:C G:;E :% : 0:) :Q 0: &" ; K Ze,hc Ë"y ,G( ,+ , -9 G;, ,G(4 R >>4 @ @NŠ9Øn:a@âbØyc@ZsÛbrÛa@kÜݽa @ @@N‰bØnyüa@éîÏ@ðŠ¯@bß@ZÞëþa@ÊŠÐÛa@ :.56 !- 6 (/ R ; D,H V) 7 <+ .:5 :% ,#@:A :-b 0: 7 R:M D,:H :% L 1- . :. 9 .. ,50¶ MJ: ,49¶ -Q : ,480+" ) 0 ,47& Q9 0 N+ «6 ,46! F. 51Z!+,% a. :¬+ _ . $% e =\6 ." "5 i":: T:: - !:: (h XE :: G:: Q iE :: :: +E 9 ::- −1 <(hC ; " + 1¨ "Q) B; e(9 $% V) +E 9 0 M , -h <(hC R1-+ I6 Ì+ $% ,5b V) <(hC ©>+ R ,_Q U - "- ," C . 52Z.\9 !16 #E "5 , «6 D6 V) . ] " + , (h GQ . E
(35) X5 ] ^,; ,o 6 e > +E 6 ,% ¥ :¶ MJ . 5. !: ": ¢( :+ X :+ , :- :-h :( ¢+±: ,#@:A ] e " ,<:(hC : () <:(h+ : E,:;9 0: E,:; V:) n :Q 0: % R ,!(hC X + ,. 1¨ "Q) .1- % ( C % _B -h @A 0) L3 B 9 YK 53 Z.\9 , V) " ( ¢( + Y$M M . 0:) >:y : R: R :y :I9 54L:3 , v:C % I9 , § ! >) −2. Z LO "Q) Q. ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(36) 59. 2012 9
(37) 13 א
(38) אא. . 0> @-J !hQ3 M ,µ; 3 N() ,E
(39) X5 R1J+ I6 :¶ .. . 5 57,! Q3 "Q) () 56,043 0 "1o 55 ,! Q «6 .5 % Z[ 58Z! -; J. 59ZE M L=( M () ]-+ RM Y$ t <=ﻟ6. :! () ! (B !E . $% e =\6 .". :RQ 0 −1 #@A 6 V) ."; , -h n +E 6 0 ., 0) D −6. 60Z# H. − : L+,:2 +": + Í − 4C 0 " - ,1- 0) [> −e 61Z > Q ,y " - M E E «6 "Q) ,[+ , _6 H ,pB E pB ; a=C 6 V) ."+ " - ,1- ; :« h . 5. % , M Î L +" >Q 0) D ,+ 6 (T; 1() 4C 0 " - V) 62Z B "-ﺑ6 O R56 « = V). :R- 0 −2 D$ N(- X >= ! -( < 63& -C E-C § >) −6 64Z . <=+. Z65 () N5+ i 3 7 "ﺑ9 5 9 ,"-Q X59 @A ? −e : .. 6 66,!( Q3 %$ 0 ¢ = % ,µ; E
(40) X5 D,H 6. :E E ﺑ6 . 5 67Z,o ; (; L > N() [+ R4- 7(3 E. 68ZL'5 L' D6 , Q ) ; :. 5 ?i,3 "g6 [ﻟ. 7 D6 0) .4+ R>Q 0 "g6 Q-+ f ">) ﺑ6 [-1 :,ﺛ9 . 5 69Z#,+ D$ ; Q X5 0 M K. :. ;. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(41) 2012 9
(42) 13 א
(43) אא. 60. ? 6 014 R4- /E M µ=5 [5 M K :>4 . 5. 70Z1+,= Ï+ 6 t>Q ;. :. $% R E [:+ ,:y :M − L+,2 +" D % − 4C 0 " - 6 −6. ZR (5 R>5 d " "5 , > µ> Q. e [>8; , !O 3 L- −E
(44) X5 @A − 7 89 #$% 6 −e. 71ZX B 3. :¢O, .. 7 , ; -` ]1(4C ?6 R; ,7 RM D,H 6 % . % , %@A 0 6 C 0 6 E 0 6 !+ § X59 0 YK M. 72:]O 0 59 % $% Z. 9. n ! ) GQ iE +E 9 9 ,+"3 1- R1- −1. Z Í@A 6 !1 > 6 E
(45) X GQC. G::Q1+ Y::K DEv::+ :: R::; ]1(4::C !:: - ? ::% [::B M K !::(- 6 −2 Q) Q @t § ^ 3 9 , - § % ,.ÐF ,ﺛ9 i" , ; >4. Z O § ©B ; 73Z° ? ? ¯ : , ). , ; p5 i, , t ´,s ´,/ _B; ,M$ -h n 6 Z L3 " @ @N‰bØnyüa@ñ†ß@ZïãbrÛa@ÊŠÐÛa@ :7 ; N(/ "; ,o ; LC "-+ ! )q i"C 6 .: 6 ,:1) 0: +": YK L'"1) , + ]- %E" 0 LQ1; −1. 74Z°Q f Ç, ,f 0 Ç, "; + ]- 6 -h , 0¯ :. 5 f. <::2 ::% d::-C R:: ,75¢ =::\ @::A +"::3 9 ,¢ =::\ @::A "::+"= $::% 0:: G:: ::c - G::Q ::Q ::1- ?6 :: R::; ZR::56 6 ,::M6 ::+ ::M 7:: §::. ZL3 . ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(46) 61. 2012 9
(47) 13 א
(48) אא. . @:A , + ]- 6 -h /E +" @J+ ]- 9 " " > h . 5. Z""+"= E,. 76Z"E"- $W R1- . %K 0 "O6 :¶ MJ . 5. B E 5 ,J % E" L; & Q9 M R56 E" ³8 ,/
(49) -> −2. R = ; L 6 , B" !>5 -1( i"C #$% ,ROm @M 5; ,RO ) R (5 77Zi"C [(5. 6 n/,:: p 4:: 0:: ^4:: :: () ::+ :: . ::3 ,::aB 0:: LQ:: −3. Z! F M 7t < T. < :c [:5 [B M I6 ,^9 0 78 0 GQC 6 " :©QC 7 O. M ,,86 6 S6 XM ,]1(4C V) < T+ J+ R ,H ; -h. 78Z°!Q X5 8 !-( [5. ZZZYK 0 01+ !Q !) DJ+ 6 7t E 6 0 " :¶ 41( :. 5. 79"Z7 q Q ] ¬/ ^4 §+ ,,-4 n/. ZEbäÛbi@Š™c@a‡g@Ší†–nÛa@áØy@ZsÛbrÛa@ÊŠÐÛa@ ,,::/m ":( 0: :-h R::B : ©:Q- 0: " :,¥ ::Q !:2 ¶ 4:1( . :5 80"Z JC §+ K. Ñ4+ ,?6 K Q GQ1 ;. :Q 4:B,; ¢:1 " :+ :M ,. S6 4B,; GQ [B M _M $%. % $% M R )O Q 0 &m X Ò X 1945 !Q Ë" _M )O 1+ Z1962 !Q !+,3 ,r; Ñ 6 1832 !Q 0 . e6E @ @N‰bØnyüa@Â늑@ZÉiaŠÛa@ÊŠÐÛa :³ ! L
(50) < = 7 0 @M ³8 "5 :I9 ,!:( M !Q: L:1+ 0: !:+ M :+ M 0:) :c ; ,=C 7¸ + 6 :. 9 0 LQ X5 (%9 >y M I6 >Q 0) [> K ,(%6 !O ,/"+ 6 4BÓ H Zp q R1- $% 6 V) R E $% ZYK ©Q4 -h. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(51) 2012 9
(52) 13 א
(53) אא. 62. 1) 5b L= +"3 $% °wb / ,y ¯ :L(4 ® >b, . 5. :(-; _: n :Î ":5 :1- ": + ":5 ^b $% 6 @A ,7 RM V) ."+ ) 4Q 4B #,/"+ 6 &/ ,LQ X5 (%9 ,/E "5 B; >Q. Z O O y X5 0. 81. K e::¨ 9 ,04::o ::% R:: _:: m :: 7 ::/ [::5 ,::=C " ::: 0:: . ::5. ?; (¨ M, ) > "H L-( X K ,(¨ ,M6 G > )¡6. } V:x )x | B : L:} : | { x :-x x x x :x :| ~ x d: { x -x x x : ::- f . ::5 Z]1(4::C Y::K ¤ :| V:x :)x | B : 82 } Z "- x |{| x. . 6 D "- f ">) 0 ,1- 0) D ,C +"3 == LB; :R 5 ;. M¯ :. 5 e h 0 ,1) 6 Q+ QQ ,L-B : Q(5 °Zwb / ,y ¯ :. 5 f 83. Z°f . #,1 0 R-H L !Q (%6 !B >y f .. , ::Q !::O i"J:: 7::t !J:: ; _ﺛ:: G:: > 7::t n ,:: "::5 ::+ 6 :¶ ::. 6 ::O : G;"::+ : @: "::H ,: ? 6 :O :: "4:+ : ::Qt ":H Y$: . Z ?. : f .: . :5 :. :5 4:+ 0: R- 0-; R- $% L+,2 R " 7 O "5. 0 La- #"-+ 6 f V) M L () (t ]1(4C -6 0 7 R/E 0¯ 84. Z°! + Q. K ¯ :. :; ? % 0) f . [ ﻟ. 5 R>O 0 K - 0). -:9 f n/ 6 ,=C ">- Ò ,®,; 7t G1 K ,#7 n/, G1 85. Z°®,; %A6 . V::) ::W ¬:t+ 6 "::+,+ i,:: ,: 0::¯ : f .: . ::5 :. ::5 i,:+,% «6 0::) : 86 Z°wb / ; ]1(4C #,;: 0: ": 7:t :aB ³ 6 (O Q ,¥ i M$C +E 9 ./ 0 Z,=C <=+ © ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(54) 63. 2012 9
(55) 13 א
(56) אא. . ::M :: ,,::=C 7¸:: ::Q ´ :: [::5 :: ::+ 6 ::: . , YK "-+ ; , Q "Q) < c 0 r 0 E") Q D"S6 7¸. M K YK + , r 0) Q 0) § G;E % GQC >4 9 87. Zi"+"8 !O Q. % ! )q X -C G ` GT i JC ! )q i") 1) $% 88 } x ?x x ¯ : 5 Z° x ? x x x x N:( # : V) + X59 <=(+ 6 01+ B; +"3 $% V) 7 Q . ,:: ::Q !::O G:: "+"J:: Ed:: [::5 e :: :: M , ::Q ::+ P::%. ! ,]1(4C i & -c6 0 YK F ,E ¨ "Qr( RQ R > 89. Z>(A L () "- ^ !\,. §+ i,3 0 #,o GQ Q §+ # M _;" :Y . 5 90. Z" ; ^9 Q YK. [:B ,,: 7 :8 p : 7 :8 ; -b (O 0 ; " :e h3 . 5. ,-4: :- >+ 6 Y:K #":Q) :M 0: V:) :r ; ]1(4:C D ? ,6 6 !E ; !O 91 "Z5. 0:} )x ,:x 1x ){ 0:} | 0:} )x D : : :Q :+E 6 0: D : V:) Q> $% 7 M } x x ¿ Ç, } x } "; } x ¯ : >Q £ x | x ]- 6 x x x }¿ _S6 x } x | x -b { | - x { ~ x } x x - x Ç, ~ 0 £ x x , x x x | 0 ¤ }~ x | x x !( x É x x Q 92 } | x } "; } z L ; } È x R%6 { ~ } L x x x }¿ Z° - z x Ô, x x | x !\,) x | {|x ~ !K | { |Q [, { | { } ¢>\6 x | x x G O. ->:8 X : 0: « 0:m :¯ : f .: . :5 :. 5 Y 0 I6 0) D 93 Z°L(-+ % >QO G O # O @ @N‰bØnyüa@åß@ÙÜèn+àÜÛ@òîèÔÐÛa@òíbà§a@ZïãbrÛa@szj½a U,::C $::% ::6 D"::S9 !::; N:: ! :: !-+q:: ::; ":: :: V::) 7 ::Q . %,+ ! - ,=C V) U,+ 6 ,9 [c; R , %, ,h . T-. 0 .+ YK ,[Q- 5 V) Õ6 © ,Y(4C V) ") 0 "=( ,!> Q. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(57) 2012 9
(58) 13 א
(59) אא. 64. } } } x e 6x GQ1+ } | x :YK . ,< GQ eO . " :L , - x | x 0 | G(4 ¤ { x | x x | x 6 } } ::- L : } } } È :+ } } ~ :: x : } !:} :1x x { | x | } | :(x )x : { :}Hx ::xQ; { x ,!::;x ,-C x x x | } :Q~ i ? { | x | !::1x | V:x :)x iE : x { x G:x :x 94 } | }| "ZRC L% - >+ L ,L G(4 Y( p > ; ,]; ,- I9 p >+ 6 YK 0. ,E 4:: U 9 ::t> 0:: $::; ,::5) G::Q Y::K L%@: A p :: ::(; , "::+,+ _:: 95. Z7_4 ,h5 >y D$ L(a. L Ñ (; ,RC !1 - >+ 6 ,L(a 0) LM H 7v%. 0+J1( _(¥ ,G(4 Y( G "+,+ 0+$ ]- >( _(¥ YK M 7 8 _ - >+ 6 ZLQ. Z<= () #,M H 6 r ; ,< @t G > V) #,M H I6 _M $%. 96. Y$ % ,E> U,- !6 6 !(J D9 .(3 G ` ; "rB . N:: !::9 #$::% R:: , :: 6 0:: !::9 ² ::-+ ,!>:: QC .::(3 ::Q "::+ § !JC G;" ( X7,O !; M X$ R , L > !-+q ,Y(4:C !:+ g ! =C ^,b Ë P Q% 6 7 6 "5 , Q 0) :¬+ X7,O #$% 0 @ @HN…b‘‰⁄aë@ÅÇìÛaI@òíìiJÛa@paõaŠu⁄a@ZÞëþa@kÜݽa L:3 : ]:>+ 6 ,:=C V) ,/9 X7,O <>h+ 6 R>5 LM 3 V) H ! J/ 6 ,!-+q N R\9 % _+ 9 ,>%,+ >A,+ 6 ,)q. ":+"' 0: : L+,:2 :+E 6 7 :O Q $% ,t+ D$ , - f () ; ") GQ ,i" - R\6 0 G>Q+ % ,"+"J e$- " ) . :YK 0 Zi,/
(60) B" X - "8 . } | D : }¿ .: } : h~ x : 5x :. :x : 5x e : z { ,:| : x : ,:{ : } =C x | { | x ^ { : ¨ x | 0:} : | ,:x : 1x ){ 0: | : )x : : 1 ~ { : { x . : x 97 z {|x ZC -(. ,::y D :. ::5 ,::>Q 6 f "::>) 0:: ,::1- 0::) 4::C 0:: " -:: 0::) : 2. ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(61) 65. 2012 9
(62) 13 א
(63) אא. . ZCwb /. 98. ]1(4C -6 0 7 R/E 0D : f . . 5 :. 5 4+ 0 R- 0) : 3. ZC! + Q 0 La- #"-+ 6 f V) M ,L () (t . 99. 0 Ç, "; + ]- 6 -h , 0D :. 5 f . 6 ,1) 0 0) : 4 100. ZCQ f Ç, ,f. V:) :W ¬:t+ 6 ":+,+ i,: ,: 0:D :f .: . 5 :. 5 i,+,% «6 0) : 5 101. ZCwb / ; ]1(4C. @ @NòîöbÓìÛa@paõaŠu⁄a@ZïãbrÛa@kÜݽa } È x 0 } x x x : { { x . :x 5x :x. 5x _Q) x >x M, | É :{ ~ (x x x D :}¿ G:| }>+x | x ¿ ~ } | 0) ~ .: ~ Ö x >) È :>} ? : È :>} ? : } } È :>~ )x 0:} : | } [{ : (| ; x :5x ?E : x :5x ZCE : { :{ +x x : . : { x :. : :{ :x : x z :x G:{ : }>+x x :{ :{ 5 | x ::x : : x z :x 103 102 } ZC 41 £ x |. , >M, ( 0) Q : Í G > \ 0 ] \ 0) Q V) +"3 R18. ZDE >( ? 3 G . @Zæbj׊Ûa@ïÔÜm@Éäß@Zµëþa@ñ‰ì–Ûa. :: LQ:: DJ:: ; ::r 0:: !::)1ª n::8 ::( :::% ::>M, ::( E ::C. §( ,aB ,^4 ,- 0 R5 "(> ^ L "5 R>5 !-9 G(4 0 (1y ZYK 0) f . © "; ( 0) + D$. B :M 7: ,G: >( E :>- ^ 6 "(> >(H 0+$ L% ,M G` >M,. :+ : ¨ 6 :(A9 V:) +":3 ´,:/ _:B ,": 6 !) ` ,i J 6 B >M 104. ZE"). ::(H 0:: 6 :: t ´,::s ´,::/ X ::+ , ::- ::>M, V::) n ::Q 105. ZM, L F ¨ L , >M t + -h : S6 YK 7 ( :( !+" . @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(64) 2012 9
(65) 13 א
(66) אא. 66. ^4: ´ :/ 0: : ; :( 7": 6 5 :^4 ´ / ( :. 9 −. :-h LQ: DJ:Q; :>M, ©:(B :QM¯ :,:1) 0: +" Z!-(4 ; p > D$ Z° -h ^ (>+ © - >B 6 f . B Q;. ,GQ1( QC ©Q-C ,aB LM ,"(> ´ / + ( :¶ . ; ,4Q 3 (b ,-4 !;,- Q6 "(> "5 K B; , ¨ ,+,t % 106. Z#@ 0 ; YK R-+. Zµ; # , 6 ,o % R% Q L 7 N(/ :( L .::5 ::% Z::Q) Q : ::F ) ::( "::\ 5 ::M K ,::o ::Q 6 : . 9 .:: 110. Z!+,% a ,109!( Q3 ,108! -; J ,107! F. R% §+ 6 :] ( #,+ :& Q9 . 5 Z# , ( 6 :¶ . 111. Z0+E V) ,-4 >(+ 6 ,"(>. E 4 Ì+ R% Q $% N(/ :Bh "- !=\ 0 ( L. ? 6. ^:9 R:%6 DJC Pq+ 0 , O G5 ; ,"- !=\ :. 9 . 112 ZY 6 % Z 5 YK + 6 8 0 !-(4 Y( G: > $:I6 7 :8 G >( [> G > ¢\ 8 ; # ( ; :! -; J . 5. Z#E 7 8 . i,+,% «6 +" 0 !1+/ 0 ==\ D$ E E ﺑ6 O,/6 YK R E. 114. Z°^4 ©ﺗ6 K > ; # 8 ; 4B # ( ; 113(¨ ( ¯ :( . ": ; :M : ,G: > E :-B V:) .":+ :B; ° ; !-(4 ;¯ : ; 115 Z"-Q+ Z!( Q3 - 116! F - D6 % ,×4+ Rb "- 6 :¶ .. 117. :¬+ _ . $% e =\6 ." "5 ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(67) 67. 2012 9
(68) 13 א
(69) אא. . GO K E 4 Ì+ Q :$% V) E "5 118E 4 Ì+ Q 6 . ZY$M $% 6 ,119 N\ 6 ,"- B. ZY$ L(-+ M K L m à ) > \ ,p"/ $% 6 . 120. % ´ / ,9 Ø% Q 9 ,!= R . 9 . % ¢O, :¢O, 121. Z.\9 , _M T+ . :+"3 E Q . 7_(- N(/:( 0) Q !1 Z!-(4 \ ^9 R%6 Y$ E C 6 Y 6 −1 Z°^4 W h>' © G(4 ( ¯ :,1) 0 +"3 −6 I6 Y 6 Y$ ,^9 R%6 E !-(4 n/, (C E,Q+ Ò −e ; " - M ; >+,5 ( M K $% ,^4 R/" © !-( "6 DJ+ 6 H Z . § ! ,G > GB RO9 % _B Q E C 6 -; J 6 −2 122 Z"(> ,- RH G > 9 ,(C Q>t+ Ò ,)"Î 0 B \ ,Q) 123. Z. 6 ! 0 =Q " ! F "Q) e, ". : ; µ ( L+,= 7_(- 0 !) ` ³8 :( 0) Q ³ 124. ZQ F ) (C + 6 −1. ZRC 01 0 R5 LQ DJ+ "(> ,- (C e$+ 6 −2. Z./" L () !BvC i, L%dÎ 6 −3. ZLQ>t L- E 4 L%dÎ 6 −4. R\9 Q <(b6 +"3 R ,R E () ."+ X" #$% :¶ -Q . 5 125. Z (h L+,= ;. @ @@Zð…bjÜÛ@Š™b§a@Éîi@ZòîãbrÛa@ñ‰ì–Ûa 126. Z!+E > L C % :DE > ,, "C L C % :? 3. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(70) 2012 9
(71) 13 א
(72) אא. 68. i"( 6 !+,5 0 6 + " M 7 (%6 @A 0 i"(> R/"+ 0 Ø% DE > :R 5 127. Z,/6. ,9 :: L :: R:: \9 :: % , 4:: 1 :: :: + 6 DE :: >( ? :: 3 G:: ©:: Q- R:-O ,D :> #": 5 $:M Zi,O9 : #@:t 7 q: G: > : ,:8 L ,; 3 Z+E 9 0 <(b6 F " >) 0 +". Z# O; !B -C != Q e 0 (-r; i,O6 @t 6 Zi,O6 @t M i,O M F R 8 Q 6 7_(- .56 ,% ¥. :- ":+,+ !-(4: :+,A ":(> 7:H : DE :>( ? 3 G i \ LT- Á;. 0 V) ²+ " V) Y - ﺑ9 D"Q) -c . ; ? 3 ; ﺗ. 3 [5 ,-4 Z,-4 $%. ? 3 <=ﻟ6 0 LQ ," 5 (-O DE > L3 $% n/ 0 7_(- 0 L Z,-4 !;,- ") M 8 K 0+$ , R%6 ; , t ´,s ´,/ +"3 DE > ,MK :¶ -Q . 5 128. ZYK ](/" 4 (; -9 ;,-+ :DE >( ? 3 G ³ . ZQ F ) + 6 −1. Z!O 3 L- e(rC p C + 6 −2 ZGQ1+ D§3 V) D "> c,) (; D "> V) YK D§3 U,-+ 6 −3 L( :(- 0: %h>Q: R: +":3 : () .":+ E: #$:% RM :¶ -Q . 5 129. ZL3 0 i" R(- +"=(. :Q 0 E C 7 N(/ :DE >( ? 3 G L 131. !:: : F . :: : 5 :: : 130Z!:: : Q3 .:: : 5 :: : % L+,:: : = :: : Q R:: : \9 6 −1 Z134!+,% a 133!( Q3 "Q) %$C % 132! -; J. ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(73) 69. 2012 9
(74) 13 א
(75) אא. . :¬+ _ $% L5 V) ". :!Q4 0 } } } | 0) } x D È ~ x 0 x x x >M, { { x . 5 x x :x. 5x _Q) | x ¿ x | É ( { ~ x x x ¯ :¿ ~ . ~ Ö x >) È } È } ? } } } } | [(; È ~ x 0 x x ?E >x ? x x Z°E > { { x x : . 5 { x + { | { x :. 5 { } x x 5 { { | x x : >) x z x G>+ | }x z x G >+ 135 } Z° 41 £ x | ZDE >( ? 3 G , >M, ( 0) Q V) R18 +"3 ; :.-C 0. !:+E > R:%6 ":Q) 7 :89 9 §:3 R:%6 ^ :; % Q $W " 5 −6. @::t D6 L%"::Q) ::B ª ::+ :: ,::M6 R:: n::/ 6 L%"::Q) ::% i? ::3 R::%6 0:: Á::S6 136. Z01. " V) !)_¨ !=( L+" p J &,b 0 Q !=( i ), :e. / 8 ^4 R%6 G ` GB 4Q p K DE > M F ,!)_¨ V) " 137. ZDE > GB V) "(> R%6 GB p J "(> G ` GB ;. 5 L6 ,! 4 +E 9 " ,!( Q3 "Q) D6 % :!%, −2 138 Z () Q% E Q R1= ; ,!%, Q X O E . 6 Z140"% ª .5 139"g6 0) !+ % :! −3 141. Z,O6 @t i,O G > V) Q Rg I6 D > 0) D : YK V) " Z!= Q +E " :!Q4 0. 142. +E ! s ! ) != Q +E L4 0) e H :¶ MJ . 5 9 O 0 à / 1) Q e > +E 6 != Q +E 6 R 5 ; e >. % _M ´ / 0 ¢ O $ÒQ ´ = ; != Q O + "5 DE >( ? 3 G . # :Q(-O D$: DE :>( ? :3 G: E,:C . : ; ]:c -C ]:1- ] ¢ O 8. G: : !:Ù p J: :Q D$: L(4:1( L(4:C G: )q G > % (h n/6 @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(76) 2012 9
(77) 13 א
(78) אא. 70. #@A , G ; R/"+ I6 _M )q G > $% ©14 /E p" t. (b ´ y © O 0 L)6 ) - >) G > + ; ) Ry. Z143)q G > % YK 9 ]1- ] ¢O, : >Q. ,DE ::> 0>::A "::) !:: (¨ ::( 0::) ::Q :: "::5 R:: 5 ::; :¶ -Q :: . ::5. % ,DE > 0>A ; d) ,"(> R% <;, DE >( ? 3 G 0) Q V::) !::)_¨ !=( :: "::+ ::Q !=( :: ::+ p J:: 6 :e¨ ::; Z5 ::Q M ^4:: R:%6 G:: ` G:B 4::Q p : K DE ::> :M ::F ,!:)_¨ V::) ": ": . G::B V::) "::(> R::%6 G::B p J:: :: − "::(> :: G:: ` :: GB ::; :: / ::8. ::( !: 0:+ ": ::% !:\ / :(C G:Q+ _::B :( :M :F DE :>. E,B ^4 R% § ^3 % ,! B !() YK & TQ "5 _ ,!=( ; L p J ,aB − (C 0 ,M6 L% L () E C Gh5 ,n/, LQ) (C 144. Z!=( C !13 = =\ Í R ,]ﻟ4C ] 5 Q. @ @HNòíŠuŒÛaI@òîÇ…ŠÛa@paõaŠu⁄a@ZsÛbrÛa@kÜݽa ::= ": R:: ,!: 5 X7 ,O : 6 ,::+ ,:=C ):: 7 : N:+ . :¬+ (\ Y(4C !+ g ! =C ! )E, X7,O 0) 7 V:) d:H B; GQ ; ,.-C ,-4 i,=C !-(4 G V) ,=C dO −1. :- : ; L= G(4 7 / Q L(¥ 0) )E, ! - G 5 G - ,! -; J: 146!: F 145!: Q3 : %K $% Z-JO Ö,+ D$ 01 . 147. ZL%@A 148,!( Q3. #@:A ":H : Q ,hc -b 4B "Q) M I6 V) 7_(- G`6 _M 149 Z Q 0) §( -;E - V) dO6 V:) ,:=C d:O , :Q !: ) 0:) §: G:; % d¨ L%"Q) !13 . Z<,( 7 ²1( 7 - § Y$ G;E G >. 150. ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(79) 71. 2012 9
(80) 13 א
(81) אא. . R%6 V) P & / K " :G Q G" 7 O ,,=C . F i E −2. L:9 ,:( L :() E ":O K:; ,L :() :5,; 0+,:=C 0: :-h $:/6 ±C f .: _T: : Q+ 6 : :M ! 1s @t . ,hc 0 , ,hc. } { | 01; } È } x @Ax ! 1s È } x x : - ~ } x L È | } ¤ NB r ZÜ3 :i" FÛ 151 L x { x | x x | x ,hc z ~ A z { x ¿ ~ x Ú ;. L:(-+ :; 01 : : ; MJ:+ ^4: R:%6 #":+ 0: ´,:Î" :: > 0 . 5 "Z# + #,-4>; ,Q1 <3 &Õ , () dO6 (-+ L(; () O $% M F B '' :O > . 5. "Z=4. 152. L:; :- L :() :H G 0) Q GQ K " :! -; J .5 GQC 7 O R:C 01: G: >+ 6 : () :O 0: RM Y$M ,M, V) >5 -+ O ,v+ 153. "ZGQ ;. 6 ":9 :H B 5 ! F %K $% :P L aQ −3. 6 7:t E 6 0: ¯ ":¶ 4:1( . 5 Z0+,/
(82) ? <=(+ ^4 0 DJ+. Q ] ¬/ ^4 §+ ,,-4 n/ ZZZYK 0 01+ !Q !) DJ+ 154. Z°7 q. :,=C ,+- −4 $:: :+ 6 ,:: :9 :: : :: :; 0+,:: :=C !:: : o ! 4:: : X7,:: :O G:: :Q K X7,::O #$::% 0:: ,0+,:=C !:: o :: V:) 7 T::( !>:: QC X7,:O. ! ,G > ,=C ,+ " 6 ,9 6 & Q9 ,MK Z > Q # ,+ _ ,=C ,+-. V) Õ6 R-+ ; ,(%6 X5 5 0) RT; G > ,v+ _B 0 ,L(a(. G; R-+ ; #E"· a-+ ; () ± % ,/6 i, G; 155 "Z-Q\ 7 0) ,O # -+ 4>y ! i, 0) = , ^" # , L () G 6 "- E ) ;" :¶ 41( . 5. "Z0r4 LW &h e§ M YK. 156. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(83) 2012 9
(84) 13 א
(85) אא. 72. : ! C (¨ −5 K ,!(C 0b X O 0 ! (hC G T> (O r p J A ". K ,! (hC G(4 iE + (¨ 9 ,157´ 0 E@ + YK Á- 6 ,::1) 0:: 0::) ,::(h i,::M ,U,::- !::(5 >>: 9 ,!::9 [::/ U,::- ,::M 158. ZC -( ,=C ^ , ¨D :. 5 f .. R 6 "; $% R r(+ iE , ) ]QvC @6 e h 0 ,1) QS6 $ 0:: ,::h $::% _:: #E":: ::Q ::(h+ à ::- 0:: ,::1) ::% PK K ±::1 ::( ) . %,/m P"Q) 6 @) " : ,1) e O; ,Ët Ët" : 5 G( G T "ZD"Q). :@::-4 −6 Y(4::C !::+ g :: !:: =C ¢( :: 7_::(- ::%m :: !::-O Q ^,::h 0::. L%"9 ,L %E"y - r <3 ,9 6 6 = @-4 Z´ =C 0) L(a G;, ,"- = L <2 G5 9 , Î 6 K:; , :O .":) :% : Q ,,o L(¥ % Q1; : @-4 6 " :L 0 . 5 f ® ﺑ6 L-Q 6 ,Bc,+ 01 G > V) < @t L%,M Q L(¥ 01T. 0:: L ::() ::H :: V::) L%,::M R:: ::Q ]: ."::- 01T:: K ,,:: ::; L:: O ; ,RC U) V) iE + $/6 0 L () ,y L-Q ,RC 01 !c -C. ZO R . :+ :; >Q ") V) ,-4 A :. 5 I6 :R1; . 9 L4 ; ¶ ,,-4::C µ:: > ,^,:: :: ::% f ¯ :. ::; ? ::Q X,-:: :: ,f .:: 159. Z°. E # + 1(¥ !1(a1 "6 Q> h+ f ©ﻟ6 6 O 9. G: ":5 LQ: L:(¥ @:A 0: & ,-C O V) L-( - >+ Q M K;. Q - !1 - >+ 6 Q ; ,f $; ,<( i, ,7¸ !( ,,-4 Z< @t #,M. ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(86) 73. 2012 9
(87) 13 א
(88) אא. . iE + Q i ? G - 0 G(4 e 6 GQ1+ 6 R1; :¶ 6. L: @-4:( ©Q- ,RC !1 - L () H Q; ,!; ,-C !1 V). ZRC !1 . 160. Z f Lﻟ6 D$ ."- Ø% @-4 ;. G T> E@ % ,(¨ - + 6 " [5v ´) @-4 6 <3 . E : @-4: ,14:+ , @-4: :M ,!:(s 0M :6 0: ^9 5 G T:: > ²+ ,:: :: r ]:: ; :: Q :: + :: ^:: 9 ,:: 1t+ :: (¨ 161. Z /. Q i ? "Q) RC !1 L%"Q) G V) 0+,=C #,+ 6 ,9 M $ ,hc i"+"8 !O D6 ,! 1s Q ´ y -b #"Q) "O 01; , . : R:C !:1 # : / @:t :Q $/v+ B; O y Q ´ y 7¸ YK Z( !1 5 () H (b _ #$/; #,- 0 ,M - 0 GQ. 162. +":: LQ:: )6 ::B ]-::c 0+,::=C G:: ( ::-+ ,::9 :: 6 ::M $::%. ZC ? ? D : .,. RM (O V) \,y ,LW §+ RM L6 0) -;"+ ,9 6 M $%. ZL>O 0 $% 6 ,+ L !=( . R #" ! 4 P+ ; ,0+,=C 0 LM 3 N5 $% M K . GJ:O G:Q1+ : . : ":O 0: -: : .$:>+ 6 ]1(4:C 0: E :5 R:M V:) H. 0: _:) B" : R:-; _:M !> h i 3 ! % ;, 7 /, 6 7 Qﺑ9 <y ,0+,=C ]1(41( %7 G >+ !Q+"C DE [B M ! ,Ò 6 d ">) 0 ,MK "; , ) LE #" e§+ ]1(41( (-r ; ! DJ+ 0¯ : f . . ;. _::) ::8 ; ::- >+ 6 ©ﺑ::; ::W 4::; DE:: _::) ©ﺗ::; ?!::Q¨ e ::W. > Q [(-O [Ò8 : _) . ; Z]1(41( (-r; L% E Nﻟ6 q) Q B ; ,+ + Y R :. ; ? + Y + ¬; [Ò8 4( ]B D6 ,]B,5 @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(89) 2012 9
(90) 13 א
(91) אא. 74. ¬) X"4;6 :. 5 YK DE 6 _(; ,L + 1(4C © _) + M K. ZL% E &m ! B_ #8 ; ,/
(92) N Q 8 ; D,Ò @ @Zò·bX¨a ² :: Q U,:: -B 6 0:: 1+ :: :: B O ->:: iO:: C !:: " #$:: % ":: - 163. :! ³ Q R\C. :8 $:% M _B ,0+,=C 0 B+ L6 ! = G1ª 0) & ,-C -1 ZE !:: 9 V:: ) %":: 86 :: %,h/6 R:: - ,!:: (s . :: 86 iE":: - p:: I6 :: -2. X : . :86 #@ﺛ: : 0: :h ": :\ :I9 ,¦ 4: ]1(4:C N-T: e >9 0 > % ,0 6 "- %E H 0 ,,/9 ZL- ` 6 . : 0: # : !:9 ?6 : R:M _:B ]:- 7¸ h>, -3. Z,o ; !-Q. ZL+,= L -4. Z ? Q) , K i" ±56 <=+ R ,! Q i"C !5) -5. 0 RQ+ ; ´ " V) 7 T( !> QC X7,O $+ 6 LM =( -6 ; ,O RB E 8 ) RJ; ; . 9 0 Q+ © ,/m 7,O. Z,+- RB ,O "+. @ @ZÉuaŠ½aë@‰…b–½a@áçc@òàöbÓ. :<: 2 °Ý256 X¯ ,:-¨ D :> f ":>) :ﺑ6 ,R )_: 0: ":1o ZD > ¢ =\ Z1 Z1987ÞÝ1407 ,! !->h ,!_ ,@M 0 E Z t> +E ©h ÞE. "1o :< 2 °Ý261 X¯ D 4 Q D@J 043 ﺑ6 ,´ r3 0 L(4 ZL(4 ¢ =\ Z2. Z×+ E ,X @ ,«,- Ë 7 E Z5 > ">) Ev; o :< 2 °Ý275 X¯ DE9 ¶ 4r4 E E ﺑ6 ,-89 0 _ ( ZE E «6 0Q Z3 Z×+ E Z, E Z" 13 ">) 0+". ,M :8 ":1o ":g6 :< 2 °Ý279X¯ ,D$ ©4 ) ﺑ6 ,©4 ) 0 "1o ZD$ 0Q Z4 Z×+ E ,X @ ,«,- Ë 7 E Z ,/m ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(93) 75. 2012 9
(94) 13 א
(95) אא. . ":>) Ev:; ":1o :< 2 °Ý275 X¯ ,Q+ f ">) ﺑ6 ,"++ 0 "1o Z!O 0 0Q Z5. Z×+ E ,X @ , E Z5 > ":>) Ev:; ":1o :<: 2 °Ý179 X¯ ,=>:\9 f ":>) :ﺑ6 ,:I6 0: Y: ZY b Z6 Z×+ E Z± ,«,- Ë 7 E Z5 >. ":g6 :; :< 2 °Ý255 X¯ , " "1o ﺑ6 ,0g, ">) 0 f ">) Z " 0Q Z7 ZÝ1407 , 9 !->h ,X @ ,«,- e E Z1(- G>4 " / ,,. ZXZE ,± ,!>b,5 !4v °Ý241 X¯ ,¶ > J f ">) ﺑ6 ,R>Q 0 "g6 Z"g6 "Q4 Z8. E ZD 4 Q LM 3 f ">) ﺑ6 f ">) 0 "1o Z]= = V) P "4C Z9 Z h) E ">) ©h :< 2 , 9 !->h ,1990 Ý1411 ,X @ ! 1(- " rC ">) 0 D"g :< 2 °Ý360 :¯ ¶dh "g6 0 _ ( L ﺑ6 Z@> Lr-C Z10. Z1983ÞÝ1404 ,! B !->h ,R\C ,L3 (- !> Z(4 ZÝ1415 ,i,% ,],3 E °Ý360 :¯ ¶dh "g6 0 _ ( L ﺑ6 Zµ 9 Lr-C Z11 – m, () !4v Z°Ý292X¯ > < ">) 0 ,1) 0 "g6 , ﺑ6 Z > "Q4 Z12 Zf 0+ 0g, ßoÞE :< 2 ZÝ1409 ,1³ ,!Q+"C ,X @ ,L3 (- !> ,«,- e E ,Ë( +, E Z°Ý807 X ¯ 1 , «6 0 ¬) Z" G1ªZ13 ZXZE ,!->h L5 ZÝ1407 ,X @ ,i,% . E ZD ": 0g,: ":>) h=5 : M" K 9 Z # m Z14 Z2000 ÞÝ1421 ,G+ qQ( 5,. ,: 6 Z": - <: 5E 0: :% 0 ¬) 0 "1o Z 9 i"1) ® , 9 Z15. ZXZE ,i,% ,qQ !) >h( Z1973 ! B !->h X @ !;,-C E Z-; J + E 0 "1o Z9 −Z16 Z2005 ,X @ ,1³ Z! ,- i" X E M, Z! ,- L3 LaB E">Z17. Z1982 ,2³ ,X @ «,- e E °Ý587 :¯,¶ 0+" 7) ZG Q G" Z18 °Ý871 X ¯Z¶ 4:1( ¶ >- Z,M QC @ t , -J ,M$ ! QA ,¥ Q !2Z19 Z1967 ,X @ ,! !->hC ZQJ ¬) :< 2. Zi,% ﺑ6 ,)_O R; Z20 Z. ::> ©:: <:: 2 °Ý1094 X¯ ,D":: (rC " -:: 0:: "::g6 ,@-4:: ::6 @4:: Z21 Z1970 ,,¨ G+ qQ( ! Qb !Mq @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(96) 2012 9
(97) 13 א
(98) אא. 76. ,<J:: : :E !:: : :- O !:: : :->h Z:: : :) 0+":: : : :: : :B ÞE ZD:: : :>Q +":: : :3 !:: : : >h X :: : : EZ22 Z1989ÞÝ1410 °Ý1010X¯ J" 3 0+" 7) ,"1o 0 ¬) 0 "1o Z C "Z23 ,R ¨ E Z¶ -Q "1o 0 "g6 0 ]43 Z@> p1ª ® ,@aQ U ,Z24 Z1927 Ý134 ,X @ . ,XE -: E !:->h °Ý1252X¯ 0+": ) ]:6 ":1o " 4: Z :C ": V) =C E Z25 ZÝ1327 ,! B_) !->h. Z1991 ,,¨ ,! ->hC Q( ! Qb !4vC Z>M 0g, ">) ZE"> G >bZ26 ZD A R ` "1o :< 2 °Ý751 X¯ ,J" ) , «6 0 "1o Z! 13 ^,hZ27 ZXZE ,i,% ,¶"C !->h. °Ý1046X¯ à:> + E 0 B+ 0 Q ,à> Zp Q5 0 0) p Q NJMZ28 Z.% ©h =( .% :< 2 ,1402 X @ ,, E. ZXZE Z± ,! Q1 C !->hC Z, 0+" .O Z!+" V) !+ Z29 ,X @ , E \ E °Ý711 ¯ D I9 ¬) 0 , 0 "1o aQ 0 Ze,- 4 −Z30. ZXZE , 9 !->h ,á:"Q O :> N:(/ 0: _ (: ": :ﺑ6 Ö : ZY b ® ,©QCZ31 ZÝ1332 1331 , 9 !->h ,±1 XE -4 !->h °Ý474X¯ !->h ,i,% ,!+@QC !->hC °Ý456 X¯ 0 " - 0 "g6 0 ¬) "1o «6 ZV=CZ32 ZÝ1352 9. !->b ,X @ , B Q> !> ZD, E ">) 0 , «6 0 "1o Z® = sZ33 Z1995 ÞÝ1415 ,i"+"O. Z2003 − Ý1424 ,2³ Z Q> X @ ,! 1(- E Z "(/ 0 0g, ">) Z!"CZ34. "1o : ,D Q & 0 0+" o +,M «6 ZD Q e$C ® p1rCZ35 Z1980,i"O ,E 8 !> Z- hC rB. X @: ,,: E °Ý954 X¯ f ":>) :ﺑ6 «,:tC 0g,: ":>) 0: "1o ZR (¨ %Z36. ZÝ1398 ! B !->h Z1959 ,2³ ,± ,>(3 « ©h !->h ZD@J ^ = ﺑ6 Ze$CZ37 ,i,% !> Z¦"C !"5 0 "1o 0 "g 0 f ">) "1o «6 0+" <; ZQtCZ38 ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(99) 77. 2012 9
(100) 13 א
(101) אא. . Z1970ÞÝ1380. ,! 1(- !>C X JQ °Ý388 X¯« h "1o 0 "g _ ( «6 Z0Q4 -Z39 Z1981ÞÝ1401 ,2³ , Q> X @ . < 2 °Ý422 X¯ F DE"t> e % ">) Ö Z!Q+"C ) %$ V) !B-CZ40 ZX @ ,qQ !) >h( , E Z<3 ">) g :! E. ZÝ1323 ,1³ ,±1 iE -4 !->h °Ý179X¯ =>\9 I6 0 Y Zd !B "C Z41 Z1973 ,X @ R ¨ E °ZÝ1255 X¯ ¶ MJ "1o 0 ¬) 0 "1o Z b 9 R BZ42 ":1o E1o :< 2 Z°Ý630 X¯ @ﺛ9 0 "1o 0 ¬) Z,ﺛ9 +"3 +,A !+ QZ43 Z1963 X @ ,«,- Ë E Z Qh. Z1938ÞÝ1357 ,>(3 « > !->h ,¬, Zá(dJ ! 8 = ´ =C !+ Z44. ,i,% ,±59 E Z¶ -Q R )_ 0 "1o ¶ -Q Z 9 i"1) ® i"-Z45 Z1990 , 9 !->h. Z°ZÝ786 X¯ ,à, > "g6 0+" ._M E1o 0 "1o Z!+" ® !+ Q-Z46 : < 2 ,¶4- RT ﺑ6 ,r 0 ¬) 0 "g6 ZD > ¢ =\ ®q D > ¢;Z47. ZÝ1379 ,X @ ,!;,-C E Z h 0+" o 5 > ">) Ev; "1o Z1991 − Ý1411 ,<JE !- O X JQ ,3³ ZQ+ " =; "1oÞE Z C Z48 Z1985ÞÝ1405 ,2³ Z<JE ,, E Z¬ !>% ÞE ZE6 Z49 ,d:: !:: + r !:: >C Z°Ý817X¯DE :: m @: : e:: -+ ":: 1o Zµ :: =C :: Z50 Z1373 !4 !->h ,i,% . 7 : E Z: :+- ":>) :<: 2 °Ý852¯ ,¶ -Q : R )_ 0 "1o Z4 R>Z51 ZÝ1379 ,4³ ,X @ ,«,- Ë. Z°XZE¯ ,i" (> ,e ±5 Z! 1 0 Z! ), ), ®\ ! )q ! 4Z52. !:: 1(- :: E °Ý1122 ,¶ ::5 ::5 ::> "::>) 0:: N::+ 0:: "::1o Z¶ ::5 ®Z53 Z\6 !> Z381Þ3 ZÝ1411 9 !->h ,X @ . « > !->h Z¶ Q A@C «6 0 ¬) 0+" %, × J ZD">C !+" ® !+"Z54 Zi@/9 !->h ,>(3. @ @Z“ßaì]a. Z1605 :L5, Z1228Þ3´ ,i 5 4C e M :L(4 O,/6 − Z1. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(102) 2012 9
(103) 13 א
(104) אא. 78. } { x } { 0 x x :. 5 x x i,+,% È | } 0) 1; x x | x { «6} x 0) { x x x x L() | x RÒ | x ¯ : ¿ | x Z1(- D, Q −2 ~ . { x . 5 } } | + B } È } } ¿ 1rﻟ6| x Z3658 :L5, ,321Þ3´ ,L(- E E ﺑ6 O,/6 °Z! | r( x {~ { x x x x x | x È x 0 dM6 i8, - >+ 0 6 , 5"\6 ,56 ¡6 \ QC ,y 0 f . d) R −3 0¯ : f . . 5 Z f Î 0 !B / dM6 P Q% I9 ,U 9 O V) 0 / ") ;Õ Q f R>+ f !Q- (-; i o "6 L () ,; Ò 8 ]1(4C ,6 0 E Q ¢ =\ +" $% :LM 3 . 5 Z7024 :L5, ,104Þ4 P "4C Z°LQO (/"+ © Z# O,Î. V::) ::O R1-:: 0:: L:: ¯ : f .:: . ::5 :. ::5 _Q::) f Ö ::>) 0:: 0::) ,::/6 !::+ P "4:C °]Qv:C :/ : :/ f / "; Q f 6 % 0 ! - Y( ! ) : e :h 0: ,:1) . 5 Z# O,Î E Q ¢ =\ +" $% :LM 3 . 5 Z7023 :L5, ,104Þ4 Z°]1(4::C :: f ::/ "::; ,_Q:: !:: ,5 6 iE::C ::O ::; , Ò ::8 ]1(4::C ,::6 0:: 0::¯. Z9 Zà Z! 1 0 Z! ), ), ®\ ! )q ! 4 Z87Zà ,>M 0g, ">) ,E"> G >b −4. E"> :0) B Z27à E"> G >b : >M( i"+"O i7,5" ,Q 04:0 i 4 −5 Z418Zà ,iÕ -C ! ,- L3 LaB . Z75−74 Zà ,>M 0g, ">) ,E"> G >b −6 Z75 Zà ,>M 0g, ">) ,E"> G >b −7. Z65Þ9´°ZÝ456 X¯ 0 V=C Z -h E I6 : E > −8 Z65Þ9 ´ , 0 ,V=C −9. Z12Þ2´ ,DE m @( ,µ =C Z208Þ4´ ° Ý711 ¯ D I9 ¬) 0 , 0 "1o aQ 0 ,e,- 4 Z62Þ1´ ,D, E ">) 0 , «6 0 "1o ,® = s Z90 Zà ,Q+ " =; "1oÞE, C . −10 −11 −12. −13 Z-J ¢ \ + > t; ! " 6 ,Ã( !- −14 Z305Ã1´ , "(/ 0 ,!"C −15 Z336Þ5 : b 9 R B Z46Ã,13´ ,D Q e$C ® p1rC −16 Z336Þ5 ´ ,¶ MJ , b 9 R B −17. Z44Þ13´ ,p1rC e$C ® p1rC −18 Z348Þ4 ,,r 0 ; 3 ,D > ¢; −19 : Ê ]:rQC 0: !:)1ª ) Q:\ P:C :>M :O B L=:+ "(> M K 0 −20 H R Ô J+ N M Q ^ 6 1=+ ,9 LM+ ; , > r 0 !)1ª ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(105) 79. 2012 9
(106) 13 א
(107) אא. . ZLWEv+ 6 () Z17Þ5´ ,O > ,©QC −21 Z128Zà ,¶ 41( ,,¥ Q !2 −22 Z110 Zà ,!+" ® !+ Q- −23. Z228Ã4 ´ ,e h3 ,R (/ ±s ® R (¨ % Z292 Zà ,D@J( ,e$C Z282Ã3´ ,!"5 0 ,QtC. Z64Ã9´ , 0 V=C Z2544 :L5, 324Þ2´ ,p > " Z2153 :L5, 728Þ2´ ,X r O 0 O,/6 Z1036Zà 2´ ,e % ">) Ö ,!B-C Z117Þ3 ,« h ,0Q4 - Z129Þ5Z´ ,¶ ,G Q G" . −24 −25 −26. −27 −28 −29 −30. ZH, <> −31 Z25Þ3´ ,¶ -Q ,4 R> −32 Z33 :!+m ,&,)9 i −33 : b 9 R B Q 0 L a) 1 D6 !1r-C 7 a !(1C ]- LT La- 5 −34 Z336Þ5. Z480 :L5,:: Z210Þ20´ @::> ¶d::h ::O,/6 Z27Þ5´ ,"Q4::C "::g6 :: ::O,/6 −35 Z8651 :L5, ,285Þ8´ ,µ 9 Z335Þ5 ,¶ MJ , b 9 R B ,,aB −36 , 0¯ :( ,1) 0 0) V-+ «6 > !> 8 «6 0 LM 3 "g6 "Q) ,/m +" Q Ô, L ; ¢>\6 !\,) R%6 _S6 ¯ :LM 3 E Z°Q f Ç, f 0 Ç, "; !( ]- 6 -h ¶ ; N(s . 9 ,i, 0 @M "+ 0 >\6 #E Q °Zf !K LQ [, "; G O :: ²: ,!:) ` :Q) ,"-: 0:: : ,& ,:- #@:A :. :5 Z.::ª :B :: 0: . :5 Z335Þ5 : b 9 R B Z 4Q ﺑ6 0) L «6 0 © ,X )cC +"3 $% ´,/; D¨ 0 L% :; 3 . 5 Z129Þ5 Z´ ,¶ ,G Q G" Z348Þ4´ ,,r 0 ,D > ¢; Z,Q I6. Z336Þ5 : b 9 R B ZG > 0) G(4 > % & !(1C 7 3 LT i, :5 −37 E °Ý1122 ,¶ 5 5 > ">) 0 N+ 0 "1o ,¶ 5 ® ZL'56 0) XE + −38 Z381Þ3 ZÝ1411 9 !->h ,X @ ! 1(- Z1327 :L5, ,651Þ2´ Zn i,3 e ,p > e M ,bC −39 Z7Þ5´ ,O > ,©QC −40. @ @ ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(108) 2012 9
(109) 13 א
(110) אא. 80. Z335Þ5Z´ ,¶ MJ , b 9 R B −41 Z27Ã,8´ ,D">C !+" ® !+" −42 129à ,5´ ,¶ 4 ,G Q G" −43 Z228Þ4 :R (¨ % Z25Þ3´ 4 R> Z48Ã,13´ ,D Q ,e$C ® p1rC −44 M _; ,#@A 6 , ) 6 &\ 6 M 6 E 6 -b 0 7 RM i,3 :Y . 5 −45 Z ; ^9 Q YK §+ ,i,3 0 #,o GQ Q §+ # Z228Þ4´ ,e h3 ,R (¨ %. RM :N+ ﺑ6 . 5 ZZ129Ã5´ ,¶ -Q ( ,G Q G" Z126Ã8´ ,¶ A,1( !+" −46 ." Z25à 3´ ,¶ -Q ,4 R> Z 6 >%K M ; 4> Q ?6. Z+"3 1- Z351Ã5´ ,0+" ) 0 , C " V) =C E −47. :: L+,::2 L(4:: +":: ,% ::¥ " :¶ -Q :: . ::5 Z25à 3´ ,¶ -Q :: ,4:: R>:: −48 Z25à 3´ ,¶ -Q ,4 R> " #@A -h(. Z336Þ5,¶ MJ , b 9 R B −49 0 GQ1+ p P 4 6 p 7 , Q i§C i,3 " : 0 . 5 −50 Z64Ã9´ , 0 ,V=C" YK Z25à 3´ ,¶ -Q ,4 R> Z336Þ5´ ,¶ MJ , b 9 R B Z228Þ4´ ,e h3 ,R (¨ % Z123à 10´ ,d !B "C Z126Ã8´ ,¶ A,1( !+". −51 −52 −53. −54 Z129ZÃ,5´ ,¶ ( ,G Q G" −55 Z492Zà ,8´ ,¶, 0+" .¨ ,!+" V) !+ −56 Z292Zà ,1´ ,,D@J( e$C −57. @ t , -J ,M$ ! QA ,¥ Q !2 :,aB Z337Þ5 :,¶ MJ , b 9 R B −58 Z48ZÃ,2´ ,¶ 41( ¶ >- " - ,,M QC Z292ZÃ,1´ ,D@J ^ = ﺑ6 ,e$C −59. Z587ZÃ,3´ ,¶ -Q ( @aQ U , −60 Z469à ,3´ ,4> "1o 0 "g _ ( ﺑ6 « h ,E E «6 0Q ®q ,0Q4 - −61 Z126 ,8´ ,¶ A,1( !+" −62 Z129Zà ,3´ ,¶ ( G Q G" −63 Z292ZÃ,1´ ,D@J ^ = ﺑ6 ,e$C −64. ïiìèîß@…ìÜîß@Nc@###################@@ÙÜèn½a@òíb»@óÜÇ@ê‰bqeë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@‰bØnyüa@âbØyc.
(111) 81. 2012 9
(112) 13 א
Documents relatifs
First, we describe the traditional uses of the plant in its native range, as well as the management and control methods that were linked to these uses at
Takeuchi (1986), Clark, Chew & Fujimoto (1987) et Clark & Fujimoto (1991) enables to formalize a model of project management, referred here to as the Heavyweight Model,
2. For calculating a GPS solution the satellites’ positions are needed. Two different source of information are available: broadcast and precise ephemerides. a) Broadcast
Another exam- ple, modeller might fix error variance and regression co- efficients, but forget to compute covariance between vari- ables, which decreases the variance of some variable
For example, an omnidirectional ego-motion algorithm has been presented by Gluckman in [ 11 ], where the optical flow field is estimated in the catadioptric image plane and
To the master-narrative of the Mesopotamian pluralistic heritage responded thus the counter-narrative of an exclusivist Islamic civilization condemning to hell the remains
Des anciennes sources sacrées d’Alger, nous pouvons évoquer la « Fontaine des Génies » ou Seb’aa Aïoun (les Sept Sources), sur la route de Saint-Eugène
Forest Water Tarrif Private + public control (sugef) Certification (RFA, organic) Implicit, All ES Agro‐ecosystem Landscape Premium Private Comodity chain Agricultural benefit
