الحقوق القضائية الإجرائية أمام القاضي الإداري ومستلزمات الحق في الدفاع

Texte intégral

(1)145. 2016 13

(2) 21 ‫ א

(3) אא‬. . . . ë…]ý]ê•^ÏÖ]Ý^Ú_íéñ]†qý]íéñ^–ÏÖ]ÑçÏ£] Å^Ê‚Ö]»Ð£]l^Úˆ×jŠÚæ . . *êÞ^Ş×‰íßÚaK.

(4) ! "#$% &'( ) *+ ,$- ./ (0 ;%0 < ,9% # :4! 556 7 8'% ,$% ! /1 2 - ) F ? #@% A.B 0%! C#1 =>! DE = ' , =>! &'( ) *+ G(! HI- *J-

(5) %- 5CK L? HM =N- ? #@% OP! GC#Q XY / - Z; ' :/#- <#

(6) , &'( ) *+ ,$- ST' UV RAàD - ] XY R? #@% :4! .‫ ﺛ‬-_2 [% \% A. /1 ] Rb( ) c =N- *04% \ \% ! RA. /1 ,"C#1 .D0 ,&'( ,.D0 ,e0+ :2%$! Aad . # =f# # '6 g h%% \% AàD - A. /1B 0%! e0+ $ =Ni /- ) .5 '(%> (M \% A.(%< /- ) 9j 2 9M02 k lB S`0 S`M =$d

(7) , m A + e0+ n % o2 ,( /- ) # '6 ,- 4Q! [B `C! *0q p f6 /1 [`0 C#1 `(! A. /1 h ' ,_q \% # $Q! :4! . /TB Ur ,A + e0+ k R&'( ) *+ 5 C c AàD &'# Sa XY S>`1 e0+ ( AM$< )

(8) sQ! &'( ) *+ Z(t. R ‫*

(9) ??אאאא אא‬ @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn

(10) ßë@ð‰a…⁄a@ï™bÔÛa@âbßc@òîöaŠu⁄a@òîöbšÔÛa@ÖìÔ§a.

(11) 2016 13

(12) 21 ‫ א

(13) אא‬. 146. R p( ) [% AVB p( Z 6 u' b' j#%/ AC4i C d C - *+ Vv M$< Zw1 BM Axv y (M }5@:

(14) $Q! :4!B *%! ~ &- :z [55 [v{ b2

(15) |@B rB - \% ,

(16) B B1 Z 6 b( A-% &'( ) *+ 8>$% ,$Q! :4! ) *+ CY ) g Z_! e04 b$ ,_2< SaD - 8B(% R556 j`d- (2 jCB &'( ) *+ Sd o4B A<+ ) %2 g }>! < \% e0+ - @B %0B5 H% e02 \v ,A. /Y - V % - =: ) AàD Vv &?TB "C#1 0 (0% RN%5< R {< Vv c

(17) a - HM%

(18) : F< HIB 0%! [`0 ) G NdB 5 d! e0+ - ' a: &'( e02 % 23 ) C#Q 8559 9MC ,5 ! - 429 G#

(19) yQ` - bN! =?5 c ,\-. c - AC#1 A>5! ba \/r 56 S`0 D%! 1985 }C) N%! L #@% O] [$I! c b "V HI!B 0%! &'( e02 :% e0+ % ?mB

(20) - Y =Q$%B

(21) Y B>! .mf6B HI! , Y :a :1g?5

(22) Y /! R, m5B

(23) Q B

(24) >$` h'( S CD2 9%! 9: S :a`J R ( O] d4! XY m *2 : aNJ R ? #@% :4! A. /TB :C! ) HI! *2 @B H e0+ Vv h Sd% L: - *2 C?%B ,$% A`d- 7 &'( ) *4 %

(25) 0$ S 8. : `( AàD e0+ - ] D% R? #@% :4! A. /TB :C! ) HI! *2 − :4! A. /TB :C! ) 9%! HI! ,- bP! >$ S GC#1 c [% :[m w &a%/ - (B< ' :C! Vv %2 ,0- 8 ' ? #@% % ?mB

(26) - Y ,=Q$%B

(27) Y B>! .mf6B HI! , Y :−1 ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(29) 147. 2016 13

(30) 21 ‫ א

(31) אא‬. . 9% Ur ) aB , 9% A<2 h c àD Vv *?m ,g?5

(32) Y /! b'6 - (B Q% ! C#1 m> ,0 S DE n_$ \v ,[$I /! P A 2 S (B ,,% @mf =d b'6 V ? HI! ?dC \% m¡ S ,`N /C( - B0 hM L/%> @m Vv S A@C rY .D6 >%! AàD Cmf6 S [? ,[- ¢ C ) \? #@% OP! ,- =N5

(33) | ,£m ! HI! R2- $I , 56 S`0 - 167 G# ) sQ! ,

(34) GC 0! 9% S ¦_

(35) Y B>! b'6 > ¢ C%B w?!

(36) >C Z - a ¦ >§ QM =/ ) \? #@%

(37) $- =-: c & < -

(38) d%B Ur B%: HI! CmfY R- 15 G Sd S 9%! HI! XY B>! b'6 XY S`0 XY A-! 8 S m w R15 - G >§ Z I ) , 1 Cmf1 £t o2 HI " v/ Sa "C#1 .D0 " C E C L>2 Cmf1 Vv ( OP! Cmf1 [B =Q$ \% G(! b f

(39) Y B>! % #BY &'(

(40) >$` R\? #@% ,Re DM ,1990 1990 = ' 21 ¢ C%B C#1 ' l d4! yDM UV ? ) .D6 >%! P C#Q C 0! bmBTB G8f6 Vv yDM 3b( ( e02 ,_2 ,( L?>B 0J: HI - (! =Q' D%! ,,1987 '` 22 R &'( C 0B yQ' 0J! ,- }Ci \% (! S o2" :u - vC M AN2 ) ./ o2 R,1987 '` 22 ¢ C%B ,.D6 >%! P * [! Z - pdª G( = %! y`: -(B C( ,C 0 Vv S R GC d%! ABl L?>B , @B y27 ?C h'# y>% -(B ,

(41) ' Sm! C 0 bmBTB Lm m S RLm Vv - 8f6

(42) / Vv c b% ,_2 S# V 8f6 Vv S@B m [? , :V H` C 0 bmBY Lm

(43) | o2 C(

(44) ' Sm! C 0 S: ) & «

(45) | \? #@% bP! ) % ``0 AD%0! @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(47) 2016 13

(48) 21 ‫ א

(49) אא‬. 148. R! .(%5 S# ,H!B BTB d ,_2 S# 5985 ,5 ! - 129 G# ,d2¬ M f V ,

(50) ' Sm! C 0 ST' + Vv ). ,( A>5- \$IB s 56 S`0 D%! ,,1985 "C- 23 ) C#Q RRR

(51) mBY L/%> m> { LB -

(52) `T' ®%B ,- AC#1 vC(Y ( GC#1 -_q « \% &'( e02 ) N%! A. /1 =N% Ur :z . /Y ) d4! L>2 0J: $I - (! =Q' ) vC 0 R! .(%5 1 R\? #@% H!B ! ¯ BY 2 rY f L #@% O] - B0 vC(Y =?M GC#1 , C:V! ,5 !' & 1 - $I! di S NN /C( B0 \v HI - =Q$ B0B -6 * ,- (%5 /B V: ,'# 8Dq (QM L #@% O] >/ =?M \? #@% $- c ,#ª CD2TB h'(B `%5$` 8Dq '# 8Dq (QM ,OP! RGC#1 A.#Y c "$ª #C 8Dq G :V- 8D4%B L XY ACª d4! S@B GCª1 h- &'( e02 ,_q « GC#1 = Ur =: ,A. /1 L ) =N%! \00+ L ~Q S# , ,$- v ,m> { S`0 - °#?! Z - 5 d! e0+ - &'( M02 à vC?% p(- 3168. G# yQ` ,bN! =?5 c - $IB 0%! [`0 ) G NdB v(P`. O] [$I! c b "V HI!B 0%! &'( e02 c ,4169 G# V: RL #@% GC#1 ,_2 GC± c *B5 C M ) C#1 ' l d4! A(: (M 5-. blª6 ( R, R² DM 1990 ` 28 ¢ C%B C M ) &'( e0+ :0B. $QB =5C 8f6 Vv S@B ³%%> ,\(! Z - CN! :b6

(53) / ~¡ '" ,# - ,LQ! bzTB

(54) %?M- < Vdv ,AC < Q! ?m A# , %R G(! - G/Y - G#$%5<

(55) `d-TB

(56) | µC! 135−66 9MC ,5 ! - 11 10 [# $ - rf@ :Ń

(57) / ~¡ a' ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(59) 149. 2016 13

(60) 21 ‫ א

(61) אא‬. . ?m P ' =5 « ,AC < ® (> S - ~ %> ,1966 ` 02 ) `- , [C:V! [# UVB $ \(! Z -

(62) Y y/ \% A# [v ,d2 - a%2

(63) #$%5 ,(! c #D- \? ~4' . / - ?m P :[# - 57 56 [# $ - rf@ ,\(! Z - CN! :oN

(64) / ~¡ a' P &a%/B (‫ !(\ « ?· ﺑ‬S@B ~ %> ,1966 ` 02) µC! 133−66 -6 [% V RRR

(65) '# Sa <

(66) Y B>! hM ' -

(67) `d-TB d « ,.D6 >%! R6RRR

(68) ' Sm! C 0! bmBY < ® ( ¸Rs DM 1997 ' 16 ) µC! d4 o (2 C M ) , C#1 ' l 1995 = ' 26 ) H|@%>! C 0 .lTB G8f6 Vv yDM 7Hm5 1993'` 06. ) C 0! bmBTB ( (/ - =Q$ "(Q% (B m>M .DM OPB R

(69) ?Q- - H|@%>! b D%! :u a' D0 hM =N% . '` 16 ¢ C%B 1965 5 ) Hm5 < " (B = ¸Rs (> (B ," (- p%>- c ,- =5 ?54! L%d- OC LQ- XY

(70) %M yi 1991 L #@% c

(71) $- =2 9J ,,E J J G(!

(72) $M 9 E 1992 '` 27 , l Vv (>- $I XY ? ) = % h- , \B G (B #/! & $ XY 0

(73) 0` AC M \% R\0 ? ) = % B0 .lY 9 E , <B m ,- B0 U ) mB ,0' RX6 B0 c .0B1 h,2C - SJ J g ? G#ª L?m

(74) 95 ,\?Q n B L .‫ﺛ‬6 U ) c

(75) %2Y S# -

(76) AC M C?%< [ ) vVf@ « \% ,GC#1 XY -(0' R L #@% B0 (E@%B 1993 %?5 21 ) C M AC( \% ,M .DM OP! C#1 ' l ,- p# h'C Ur (B ,b R1995 = ' 26 ¢ C%B # @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(78) 2016 13

(79) 21 ‫ א

(80) אא‬. 150. D%! C 0! ym‫\ ﺑ‬% C#1 ' l d4! ,- C 0 Ur H|@%5' c

(81) %2Y / ) N%! &'( e02 A. /1 ,_2 ,( }5 c b - N: C - (B O

(82) $M C 0-

(83) ' C( "V , - .(%B ª =/ ) [$I! (QM H|@%> \? #@% H! ·? y?N «

(84) | a: ,GC#1

(85) Y y?vr a: ,- G >§ R

(86) >$` &'( : u a: vC M d4! y??5 (M 0% d < , - Q ª " y> Hm5 < " (- S o2" R < p%>- c -d+ =N "V , < ® * <Y j0<

(87) `T' 9J - (%- , Z - hM « %-(M \% G :V! ST' Ur XY '1B

(88) | RC?%< [B vVf d - d% «

(89) | H|@%> \? #@% H! ·? 9

(90) | H! *J - D% <

(91) | o2 R

(92) >$` &'( SaD b/ )

(93) & 1 - #$%5 H|@%>! d , C#Y *J v H|@%>! S :r Hm5 < ® S o2 R 1997 ' 09 ) d4! 9d2 º%0B G. ~4$ «

(94) %DM d 1993 = ' 10 ) ! S o2 sQ! GC#1 (: a: ª %5 O , ª =/ ²Cf " 1993 %?5 21 ) <Y \/r 56 S`0B *%! 5985 9MC ,5 ! - ,NN G 0$ 130 G# )

(95) R8- AC#1 A>5! \$I! RH|@%>! C 0 .lY [% ®%B

(96) | b D%! 1993 ' 06 ) µC! C 0! bmBY ( (/ - =Q$ "(Q% (B R``0 C‫ ﺛ‬h h- H|@%>! 9, m5B

(97) Q. B

(98) >$` c h'( S CD2 9%! 9: S −2. ,0! )

(99) Y ?>B p: z

(100) ? #@% :4! A>/ 9%! HI! CD2 SY f(B C( - =: XY &a%5< Aa:4! .‫ ﺛ‬CD+ *2 ,

(101) /B 9%! U b6 Bl :4! S Ur Aa:4! CD2 (?B 0M# $ c & 1 S`M ,d26 A:%` c "m - 5 m )

(102) l? CD2 S# ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(104) 151. 2016 13

(105) 21 ‫ א

(106) אא‬. . R S>`1 e0+ ®( S`0 ,d26 A:%` c "m a: ,\- HI ) *+B h%% S [% ?5- GCQB

(107) >$` &'( - 9%! HI! d% %2

(108) >$B C%¡ , b f - Q ª

(109) '# #(1 'd A >% yM c bQ+ XY Z; ? #@% :4! .‫ ﺛ‬HI v8' L/ D0 G(>! `!' : z - AC%f SY

(110) >$B

(111) '# #(1 9% 'd A >% yM 8' : b6 -6 C#1 m> b f - 9%! HI! [d%B \% *+ Vv L/B b( , Ur Q Ar A(%>! ': 0J $- c ,-: D0 =$ *M# c & 1B ,%?5B ? #@% p( b f GV %! A. /1 ': ,v± MC c ,g ,0 S@: ,? #@% A. /1 ,_2B -- C#1 m>' ,(+ Vv ( -6 HM% % GC 0! ``0 G(! ,.D6 >%! =2 - XY Z; *2 v ,,4B `%5< ) 9%! HI! *2: Ń -6 *+ HI "C#1 .D0 ,- Sm 9 (0 2 - XY (%i ? #@% :4! R

(114) >$B C%¡ HI-

(115) >$B

(116) - C%f ) ' Sd \% + ) (? - c ;4

(117) - C%f )

(118) >$` 9%! HI! *2 SY , « \- HI S`M ST' >d + ) - ,\-4! / h'# c C#M HI! R HI - [%B GC#1 \D0

(119) ?

(120) BmB 0? "V ,, HI \? #@% , ? XY h/C Vv *>% ¸v Sd S d S: # :4! Aà ': ' n_$ <

(121) `T' ®%B &'# SaDB =$d (2 \-4! [ S6 - G8f6 Vv [ E d4! GC#1 [B R UVB -- GC#1' HI! ³%- b' ?vV- ,4B `%5< ) *+ 8>$ ) S>`1 e0+ BC6 d4! y?vr (M ) *+ -

(122) `- 2 C < d4! XY CD+ - 9%! &%- ¹'C S A% rY » (B R

(123) &'( ,4B `%5< 9d2 #> \ 0 # h%] " ) : - `d- ?% ,d4!

(124) %$ a: &'( ) *+' @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(126) 2016 13

(127) 21 ‫ א

(128) אא‬. 152 R

(129) - S>`1 S- 2 Sd V S`0. L_! ‫ﺛ‬6 =$ [B L5% ,( LB B- :4! A>/ CD2 ,( # P! 9%! CD4B (0- d4! ` / - Sd S d < b' &'# ) *+'

(130) 10R

(131)

(132) - CD4B \$%d S 9%! hm%>'. ) ~` a' ( ( \- HI S`M ) &!

(133) Y Lvr - Vv S hM ) $¡ < ' ./ o2 ,9%! HI! &'( \- CD2 `d-Y c 03186 G# >%! P - O% S

(134) Bl b?0- C!

(135) (0 2 ) HI! d " :u R"

(136) '(- =?M -

(137) Ni \? #@% OP! %P! Q% ! .D6 e04B 5>- =d

(138) `d ? #@% A. /1 &! "C#1 .D0 n (M : [C b f - j - GC#1 c L 5(0! &'( &'( e02 ,_2 R2 (! ,_2R1 : (! ,_2 : X6 GCQ − > GC#1 c C:V! 5985 9MC ,5 ! - 11130 G# y?/ S L "

(139) $M C 0-

(140) ' C "V , - .(%B ª =/ ) HM! HI! Vv yC SY ,b B0 hM c [$I! 0'- G(! U b f Lm R

(141) M02 =-: HI! XY A( G8f6 b f y%/ HM% , - =/ b f P hP% ·? « rY R

(142) / Ur ) aB

(143) M02 =: p(%

(144) `T' ,\ vC 0- ·? « d ´`0 =/6 9(%5 # M- ) 9%! *2− ,- # bN- / v - D0 A. /1 )

(145) B b! , (?! SY -

(146) >$B ,j< #ª M- *2 9% S>`1 e02 AM$ A M (M ,d4! ) 0?m! jr ¦B &'( #ª .(%5 c 0'! c =Q S ) *+

(147) 8 =?M R ,j< #ª 2 9 (0%B BY -% S>`1 e02 AM$ ) Z 6 b( * c *+ Vv 0 R\$ &'( #ª B # CD4B d - A >% [-@% - #C! ' ,( L?>B CD+ &'( #ª (2 h%- rY ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(149) 153. 2016 13

(150) 21 ‫ א

(151) אא‬. . , P! S: rY ,f (v .(%5 - C(Q S \l? d4! XY CD2 RG( (ª B0B ?M-

(152) Y >! \- \$I S`M - 01169 G# yQ` o2 ,? #@% d4! SrY ra' HI d " :u - ' ./ o2 9%M- S# # 9%! HI! CD2Y G d' R" #ª ¼4%> S $ª B%: A 2 - 9 (0 [B H%¡ h S6 CD+ c # C?/Y ‫>@ﻟ‬- ¾M S`0 S <Y R a- =: A2 m>B *% a' ? #@% SP d4! # .(%5 - HI! [di ,( \? #@% OP! >- b2 b¿>% CNB ¸%` >- Sd ,jr GC#1 - 8Q0 XY /C # .(%5 ,( S: rY , $Q! :4! ¦w ' K "C#1 .D0 BMC yq Ur $Q! :4! ) *+ ?"< L #@% O] Sd '

(153) - XY

(154) >$` 9%! HI! XY h/C 8Q0% S: rY aB R12 >- ! G;%0- Sd 9%M- # .(%5 ) *+ c M$< SP BMC ST' 8f : ) *+ D # ?>B :4! A. /1 S c ,# .(%5 *2 c R 9% $QAxv Ui < 9(%5< # M! ?>B &'( .#< [B G>! c #ª - `: .5 # G#ª \ "C#1 .D0 9 0 BMC 0m- M$< BM R 13A?J1 #ª - &'( -

(155) ? #@% :4! ) # G#ª 9 0 ) *+ U "C#1 .D0 S <Y R14 ? #@% AC 0 BMC ) m5 (0' ,

(156) - b

(157) | ,19920927 ¢ C%B

(158) HM s R ¸ (> S@B Á2 R1993 %?5 21) <Y

(159) %DM ~4$ « \% 1993= ' 10 ¢ C%B S aB =0

(161) | L < \% L #@%B \! ~ .(%5 ( vr L/ ``0 ! R

(162) $- c & 1 - d% « H|@%>! S a: ,> #0` =?M ,E àJ @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(164) 2016 13

(165) 21 ‫ א

(166) אא‬. 154. XY #%5 0J! *2 ) N! b( ( O] HM 20020430 ¢ C%B :u - C M ) ./ o2 C%5# SD! &'( *2 e f 8N o2 v{ b( V "V b C 0- V$ *' O% (! S o2 - 20010214 ¢ C%B <Y ? #@% P .(%5 9%> « aB d A. /1 e f R 20010222 > CD2 =/ G8ª@% 9 - [?% \% A ! ( ¹BM - G#ª Â0 ,(0 o2 ~4' XY /+ S# o2 20010214 , 9> 9 20010213 , 5 c P ,- bN .(%5< ¢ C S c ~ [0J! ' l uf( , ) GCN!

(167) / ,( , , - G(0 Vv S o2 -: - 12 =0 S d < ? #@% R V$% HM C ®%B C%5# SD! &'( *+ M f ( -_2 .(%5 C?%B Ä0 C M ( O] C( 152004−04−20 ¢ C%B fÃ C M ) e02 k =f( v/ . /Y L #@% ,- bN ? #@% =>! ) HI! R ? #@% B0 r =?M ´`0 .(%5< - (:@% -( %>! GC#1 c L ,&'( −08 ¢ C%B H|@%>! XY .(%5< - . >` H! ) ,(M

(168) H|@%>! 9 (0 c #C RL #@% ,-

(169) N! 1999−06. -

(170) - %5 A?JY S# -6B \

(171) /! .(%5< - >` 9 (0" :OP! yB/ R"``M $QB

(172) (%5 A?J1 Z: 8 8f6 Vv Z -

(173) hM- , %5 =B \5 ´`0 .(%5< A?JY L" OP! =5_5 R"H|@%>! Z -

(174) ÄK \5C ¼4B HI! Z : &'( e02 ,_2 ) 9%! *2 −² 9% S H! eC - D%

(175) | o2 RRRRR" :0B d4! C M Ur XY Cª &'( *2 SaD b/ )

(176) & 1 - d% «

(177) | H|@%> \? #@% H! ·? R"RRRR

(178) >$` , < m ,- ,(0 "V [$I! c b4! HI!' OP! P U #0`< QQ ! > =?M \? #@%

(179) $- c & 1 ) *+

(180) :% '( =5 XY .PB Vv

(181) >$` &'( - d% %2 ,L #@% ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(183) 155. 2016 13

(184) 21 ‫ א

(185) אא‬. . )

(186)

(187) - - h'(! Sd (M ,

(188) >$` &'( C%¡ h'(B `%5< − 1 RUV C%¡ ~ ª " = -

(189) >$` ¼ S ,

(190) '( C¼ *J B%d- G :V- #(TB

(191) '# ¼ S −2 R\? #@% OP! .D x5 /! #(%5< : .0Y (QM ,/d> S L −3 \$d b0- =/6 \? #@%

(192) $- c & 1 - HI! GC#1 di Á2 ? #@% p( U q ¢ C - .(%B 15 - G >§ =/ )

(193) '# 8D4% ,5 ! ) #C - Od G(! U A#(2 C:V! 0306 9MC -6 - 167 G# S < S L

(194) | ' ./ ! U #(q « o2 -6B =! *B> 5985 9MC - c 5985 ,5 ! - 129 G# yQ` o2 5 hBC =/6 =0 R "? #@% D0 A. /Y ) & C' \? #@%

(195) $- c hm S RRRR HI *" :u

(196) S: rY <Y L #@% A. /Y ) &B

(197) Ql! HI! 9 < - L −4 O] P ,- bN \5C .(%5<

(198) 0 , S UVB ¡ GC#1 ) * ( R L #@% %2 P #0` =?M =M6 c [- .(%5B - Z L>2 ,0 (0% m> &'( 8D4% G#(4! ! R \? #@% H! (/ Sd- - HI! - (B M L>2

(202) $- c & 1 - D0 ) ¸ Rs (> GC#1 [di ,( ST' Ur c ,( ) N%!

(203) C ) A. /1 ) ? =dB

(204) '# 8D4% b0- =/ ) \? #@% R &'( e02 ,_2 D%! 0306 9MC -6 - 167 G# G(! #(2 S@B Ur &! ¸C(%5 (M R 2006 5 - $I , 56 S`0 ) HD K `# (4: 5 hBC 0B5 5 d! G(!B `C0- ': G(- \v R'( àD 0B> G(!B `C0- 0- G(- \v G(! $D- 9% <

(205) | XY 4` LvV` @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(207) 2016 13

(208) 21 ‫ א

(209) אא‬. 156. RA>B ! Z y`: a-

(210) '# 8D4% ': C#Q

(211) ' Sm! C 0! .lTB 162001 09 ¢ C%B ( O] ºM fÃ C M ) S:

(212) -"´(k" (> b D%! 1998 - 11 ¢ C%B \ -6 (- : u a' D0 hM ~ % ,&'( e04B }>! L?>B Vv \- ) H (B ,1984 5 ) \- S: 4QB "´(k" (> HI RS v < ,¹? ,9`l%>- ,H < )

(213) -- }C- ,#(+ 4Q) L #@% c =2 -(B 1999 - 30 ¢ C%B

(214) -

(215) $M A. /Y yM v(B R 1999 }C- 15 , ¼4!B ·B ,1999 = ' 04 1999 - 30 , B - (! GC# MB "´(k" (> £/'. R L #@% O] ,- CD2 S# ,# mB

(216) l? %?5 12 ) Æ?D ?: p( #- D L/B ( O] ,- p( h'C 1999. - 30 ) MB

(217) ·?! \ -¬ , (! C#Q C M ( 1999 :

(218) / J J c # >5- ,= # D%! R

(219) Y /! 9% - G. c =Q2

(220) | : b6

(221) /. Rm> P%- >5- O ??>- O

(222) - # mB 0 C 0 S :Ń

(223) / 9% «

(224) | SdB &'( *4B }>! h- \- HI [`M e f

(225) | :oN

(226) / R L #@% Z -

(227) Mm%5 h-

(228) Zx%5 )

(229) 02 A?JY h- 1999 - 23 ) µC! # m C M .lY L

(230) ??>- b C M bmBY .lTB ( O] ºM (0 1999 - 17 )

(231) '0 Y ¢ C -

(232) ?C yM ) L #@% c =2 m S o2 " : u a: oN

(233) / ~¡ a' .DM &'( e04B 5>- ( K CD+ - d% 9' ,\%2< O?+ )

(234) ' S: "V ba \/r 56 S`0 D%! 5985 ,5 ! - 129 G# ~ $ R- AC#1 A>5! R.lY [% V S`0 $ H>%B -

(235) ' Sm! C 0! ST'

(236) }>! p(- - &'( ) *+ XY ÇB Cª C M ( O] ST' Ur c R

(237) B ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(239) 157. 2016 13

(240) 21 ‫ א

(241) אא‬. . - d% « ®%B ,[%P #0` .‫\ ﺛ‬%2< O?+ ) S: "´(k" (> Sd - « Vv

(242) (%5B 90 « GC#1 S Ur XY H ,

(243) M02 &'( a-- bN!

(244) / XY e m% S(B

(245) | o2" :u - ( OP! C M ) ./ o2 ,[%P ¼ 04 1998. ` 25 ) [%fC! [%P ¼ c & 1 (B [?%

(246) `T' ,GCN! m. 9

(247) |@B ¼4! b f - «

(248) | a: ,[%P [v ,- ¼ « m ST' ,1999 = ' R

(249) Y A(5 \% hM -

(250) '# 9 (0% .(%5 F

(251) :`J

(252) /B : /1 e04 p f6 S>`1 e0+ S-6 ,a &'( ) *+ ( Z 6 u$ b$ &'( - # '6 [di B G# "C#1 .D0 ~%¡ ,sf %2

(253) C(Q \DM 9d4B S`0 F0' ? #@% p( ) [$I AVB ,p( F - #( Sa - (B< 9d+ .\ È ,b( *0q XY s ª6 xm \d ,004 0BmF F F d ,( (q ? #@% D0 ) ,

(254) (- ( S: a%,~ ª =d e0+ à + ,( à ? #@% AC 0 ) m *2 à XY AàD Vv 9>0 R ¹ % ? #@% AC 0 ) m *2 − ) m

(255) * .(% 9I BNB

(256) yM \% B0 S

(257) [?% "V HI!' C 0 AC( \% U \% 5 m> ,- C#Y

(258) - C#Q \? #@% C 0 y`: rY <Y C 0 ·? ¢ C - .(%B (2 ª QM =/ ) Q% ! m ,- R B NN /C( - ? #@% AB0 (' ,` mB D \? #@% C 0 ) DM m

(259) * "C#1 m )

(260) 02 L`PB "V \D0 m XY .P%<

(261) d C 0 Vv b2 HI! GC#1 [B &` É(2 901 800 [# ~ 0?m Ur ( O] ,- C#1 d4! ,- Sd h ) Zx%5 =BM 9d4B /C# b ) =Q$B C#1 `(! A. /1 S`M l?Q Ar - A>5! p(2Y (? < ( Sd \% D0 "RRR ' ' I C#1 AC 0 ) RRR .l1 p# ) =Q$B G8f X /C(: ( O] ~%¡" @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(263) 2016 13

(264) 21 ‫ א

(265) אא‬. 158. R" : ! C#1 Am> GC#Q R " f sQ` L/B

(266) ! D0 ) =Q$B ~%¡ a: 1998 "- 30 ) µC! 08 ,01 9MC ( O] S`M sQ -. Aa ! AC M : ! C#1 Am> GC#Q AC 0 '1B ./ o2 R 8f6 Vv S`M - 09 G# - A>5! ! ?5- 8

(267) yM \% B0 S

(268) [?% (0% "V HI! S Ur - #$%> R Q% ! C#1 D0 A ,- S m?B C 0 ) m S

(269) * .(% ? #@% AC 0 S@ª ) 0% 2 [`M - " "C#1 0 HM- : 0%

(270) &'(

(271) 04B ?m! S>`Y =d S b(/ "6 =BM 8 -@:

(272) B U>! 8 B h0 =q « A(/ V- AaP °#?! - (%>- *+ Vv ,

(273) |@B R (! C%5( b¬ ZC%! °#?! '- Lm Á$ aB v( (q ( (i

(274) B ?m! =5 9 &! ( =l < Ur S 8. R a AD%0- a%/< ÆB G - h-

(275) 02 *+ S# .l1 A?m%- c - 9d2 ;0 - Vv &! Ll « .l1 A?m ?>B .5 M Y 0% h- S`0 Z(%5

(276) | <Y ,¹ % A? #(+ / a' ? &%-< 9:4 / "C%5# 8 \4'< ¹ % A? µC! 05−92 9MC .D0 56 S`0 - 99 G# ) #C m ST' V , C%5( c6 OP " \? #@% OP! AC 0-" L #@% AC M c CQ0- 19921024 ) R "m e - * " =?0 < .D0 .l1 A? c ‫ﺛ‬6 ;%0 « o4B ,*m- 2 ,0B> G# ) #C m ST' V @ rY &! c L N <

(277) | <Y v d- G# ) #C + S: rY ,¹ % A? c &! vC(0 GCQ Vv , Q G - pQ0 GC¼ A<2 ) 0 XY R h%P!B m4! Z . - ``M h - J O' S`0B C 0 - C#1 AC 0 .lY L *2 ,# -

(278) | <Y GC¼ 2 ) L #@% AC M G#( AC 0 ?>B =JK S`0B *+ Vv =m F $: \% A + e0+ - - 2 < 55 02 O < S@ª ) ,pQ0 ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(280) 159. 2016 13

(281) 21 ‫ א

(282) אא‬. . R AaP °#?! %- C%5( c ‫ﺛ‬6 CQ0- .D0 56 S`0 - 99 G# ) #C + S # m%>` GC#Q ? #@% AC 0 XY (0 2 v OP! GC#Q ? #@% AC 0 R SP ! Aa ! ) % \% A V sQ%f< - C 0- v - .N%5 v 2 - #C - SY <

(283) | ,L #@% =>- ) =Q$ -( f C#Y DM A/ .D0

(284) 0$ ,$P2 ' ( P% - hBmB a>%- h! Vv ,# - , 0 XY @ - rY &! c L N - # '6 - $m

(285) `- 2 p(B S`0 ,- G>! (?B

(286) f1 C%5# ,(B b0 R .D0 XY .P%< *2 8 m * mB 2Y S(B e04 0m- GC#Q- c "m < S`0 Vv S Ur $ # ' [B S@ Vv ) e $ < ,a%5< 9 v =B GC " ) .D%M< , # RQQf ) A(q ``0 9v: - yJi [$I! ! Aa ! G($ .5 L #@% O] GC#Q AC 0 S@B Ur Vv ? XY h/C Vv DM AC M \v SP ¹? .D0 c6 OP R Ax

(287) |@B ! Aa G( L #@% O]

(288) N (2 n - ) " (k " r%56 p ? Ar Sd x ST' ,` =dB ,C 0 GC(Q! $ ¹lB" R 17A! ) =Q$B =N% %- S C?%B DM % ¦` L?>B Sd [-4! - S " XY ")f (ªC" r%56 Lvr c6 OP! AC M ) m "

(289) N (2 n - ) " \DM hB Ar xv m c6 OP D0 ?m " - (:@ XY r%56 ~f ,\? #@%

(290) ` .D0 R 18" ? #@% =>! ) y? -( .D0 "¹0B " G-4! S`M ) C 0! m Sd S "ª #>-" r%56 / - f Vv HM- ‫ ﺛ‬m O

(291) | c ~ " G-4! S`M S: XY Ur ) (%>, C#Y C M O m% ! m C M S UV: o2 - ¹0B m ~Qf R19" L #@% =>- ) Zx%5 P: %/C# 9d4B P d 9d4B @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(293) 2016 13

(294) 21 ‫ א

(295) אא‬. 160. 0508 ) µC! ( OP! C M c

(296) 0 n - ) "(5 L #" r%56 p(‫ ﺑ‬. Ar AC M \v L #@% b] ) ';! P GC#Q AC 0 S@B

(297) %M ,,2000 v 9MC n 0 (0 S`M - 146 G# )

(298) sQ! m S \DM hB R¹0B UV: d4! - [M D ) N%! – ';! P d XY B R 20?%! A. /1 ? XY B , C- c #a%<B D0 8 Ax ¹? \D0 hm ( (q 9%

(299) | [?% = ?" :_ "V "# C! Ê` $ ( O] n l V =%5 o2 ,0 7 J J b f - Ur A! ) =Q$ y`: rT' " x C#Q R DM xv T' C M1 ,=+ ,.#1 \v &! \? #@% C 0 GC#Q d ? - rf@ ,"D C!

(300) `T' : Ń C! - 21''C C. R DE MALBERG'' Ê` $

(301) 0$ ( Z - C! Vv ,?%! A. /1 ?. ? Z;% C(Q \% C- c \D0 = ( (q ) (%> S: "V GV56 =?M - z#a% 9 [ C- z Z;% g cP% \% G0 ?%! A. /1 ? Hd% "(Q%B P%2 ? #@% AC 0 ?m 9$d [0B>

(302) 0$ v ? #@%

(303) C M ) m / ,( C?% `d-Y p(- .D0 c6 OP! AC 0 R Ur n $

(304) C M OP! ? S , 0% 2 =Q$ (%> -( GDM - =d 55 \v OP! d ? C?% A$- ) R \D0 = A$- OP! Vv GC#Q ? #@% 12−04. 9MC "D S`0 9 (0 .D0 c6 S`0 AD%0- . 0%5B Ur. mQ- S " :u - .D0 c6 OP! =d%B *%! %?5 06 ) µC! ( ( > S o2 ( (/ 22 ,26 ,9 (M 102 ,93 #! ) } d- ? #@% p( ,24 9 (M 92 ,91 #! A>PB ? #@% p( ) =Q$ c6 OP! &a%/ R ( (/ 31 , ( (/ 27 ,9 (M 94 [# º%0B } d! "C 0! C%>!" , ` SY ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(308) 161. 2016 13

(309) 21 ‫ א

(310) אא‬. . A p%>- c

(311) B b- v aN- -i 0% G ( (/ 31 ,9 (M 96 [# R a d% Ar D0 ,9 (M 98 [# sQB S`D- &'( *2 A. /1 ) v/ (?- SY R ( (/ 30 Ld O

(312) M >/ =: ¼ 4%B

(313) /% .D0 c6 OP! blª SY R :4! ) A0' ! ( (/ 25 ,9 (M 92 -i A<(! CD2 ? #@% p( U 4%B ``M =v! b( d <

(314) | R D0 ) - B ?>B b+ v aN*2 %5 : .D0 ( ( 56 S`0 - ( (/ 71 ,9 (M 101 [# SY 5 Ä- (B C?%< #C LmB .D0 c6 OP! ,- h' S ) ? #@ LM! 0 R #! ) QQf

(315) B b- , ` v C?%< #C ,\? #@% C 0 C( ¢ C ¦w v =% ,? #@% AC 0 = S_ ( (/ 32 ,9 (M 99 [# SY n $ -( <Y jC M S?%B -- 8 T' GC#1 Od ,\D0 = 4Q 5 RUr S`0 .0 - ? #@% p( "(Q% ) Z;% 2

(316) y> .D0 c6 OP! SY OP ?>B -6 UV: ´`0

(317) NK b( =?M - d q - (B< È =B ,

(318) >$` ? #@% =>! G-4! B 0%! 04−91 9MC S`0 9 ` o2 ,[-4! ! \? #@% R 64 XY 47 #! ) \? #@% OP! ) =N% ? #@% =>! ) xv #/ #! Vv ,d2 R m \? #@% OP! GC#Q AC 0 ST' ! S`M - 54 G# ) ./ - L>2 R m P ,- = Sd 9v .D J J ,.D ?5 - =d% ! S`M - 60 G# L>2 P Vv =N GD0 (2 P Vv } .-(M .?0` 9v .D BC , d4! GDM ,Æ?D .- (2 B%: - X% - BÔ ,- w? M P Vv ) b( - ] 63XY 61 #! y ` GD0 C# ' C \% d% Vv L`PB @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(320) 2016 13

(321) 21 ‫ א

(322) אא‬. 162. R D0 Aa P ,- g b! A. /1

(323) ? A. /1 C#1 ' l ,- = Sd S P AC M S 64 G# ACª R d4 p(- L #@% Axv O] GC#Q ? #@% AC 0 - ( O] HM- :² ¢ C%B ? #@ C M .D0 c6 OP! C( : ¹ % .l1B ' m / ) sQ! A?/ Hf

(324) | p(B

(325) -- - M bB ºM 19960711 hi y`: \% 1989 > #12 ) µC! *B> .D0 56 S`0 - 0113 G# ,- 0 =d S d Q- 8l m5B 9>$|@B >5- ) d% S - GD0 G# )

(326) Q- C "V h! .D0 b l%5B Oi 9-! ?m 5Ca! 56 S`0 D%! 2004 %?5 06 ) µC! 1104 9MC "D S`0 - 18 R.D0 ( ( 8>- CQ - AC0 G( &C ) U

(327) | ) 0 B>! b'6 =N% Ll

(328) | 8f / DM / ,-

(329) % # ' (2 Q =f(

(330) | ,

(331) f Z R ²Cf XY vVB

(332) LQ- C- S(B ) µC- 7 C M L/B .D0 c6 OP! =?M - \! 0 , ` ¹'C 9 R 19961114 11

(333) /B d>%- ( O] ,- \? #@% C 0 bmBY p# h' B b! 0 ,M R A. /Å v bdª1 e f - rf@ p# ) =Q$

(334) Q%fB d>%- C M 19980727 ¢ C%B ( O] C( bmBTB .D0 &! ) .D0 c6 OP! GC#Q ? #@% AC 0 bmBY R (0% ) µCQ Æl B (? - L>2 G - b6 VfÃ ,22

(335) ' Sm! C 0 c6 OP! GC#Q AC 0 S " ( O] C M - X6 NN+ ) ./ o2 $Q Vg , : - C#Y m5 GC# AC M ( ? #@% D0 ) =$ .D0 R "bmB1B ' m BM Sd e04B B/ ($%> ( HI- =: =N-

(336) N- 0 S o2" :`N NN+ ) ./ R " AàD Vv ,_2 -- "C#1 0 SY , C%5# `DïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(338) 163. 2016 13

(339) 21 ‫ א

(340) אא‬. . : [$M- [%NN+ b f - OP! (M Ar AC M .D0 c6 OP! GC#Q ? #@% AC 0 %: b6 HM! R "C#Y hB S - 9 B AC 0 Vv bmBTB Sm ) =Q$

(341) Q%fB U>i : Ń HM! =?0 < " AC 0 Vv S c ~ y`: ,.D0 9 (0 56 S`0 - 0299 G# R " m e - * " GC#Q ? #@% AC 0 S@B GV %! ( O] HM- h- 9P> HM! Vv R - $QB L #@% S O] ! Aa ! vC M ( b( Z - &' - bmB1B D' ,( O] (: o2 (?- 20020624 ) µC! C M AN2 ) (: ¼4 ' l C#Q # $ % AC 0 - -(0! .l1B Sm ) (%B =Q$

(342) Q%f - 09 G# ~ 0?m ! Aa ! : ! C#1 Am> GC#Q R 0198 "D S`0 .D0 56 S`0 S: 9 C m> { p(B m 02@B M OP! SY ' NN2 OP! C M D ,299 G# L/B 2;B Ur (%> S: 9 (0 - ``M %2 S: \? #@ C M bmBY b?0

(343) Y (%5 "V ´`0 }56 e04B B/ ($%> ( HI- =: =N-

(344) N- 0 S o2" ' ./ o2 ,Sm R AàD Vv ,_2 ?M B ,- "C#1 0 S , C%5# `D &'( - # '6 di \% G(2 5 \v m> { p#

(345) |@B % bmBTB m *2 5CK 2 XY Z(t >- =: S GC#1 AC 0 { 9M02 c 139 G# L/B ~` "V C%5( °#?- h- nC% >- v C#1 AC 0 0' ,a GC#1 ¸%` H> - A + e0+ k ) "C#1 0 C# GC#1 M O

(346) |@B 20000117 ¢ C%B ( O] C 0 Ç m Vv *' "C#1 R A + e0+ a4B Hd! 0 v a`Y L>4' { =/ - m S 23 20020117 ¢ C%B

(347) *2< C M ) ( O] (: - °#? 0? ``0 (?- ,_2 Sa XY Z(t ~` ¸v d « #/- m> @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(349) 2016 13

(350) 21 ‫ א

(351) אא‬. 164 RS`0. . *% a' C%5# à *+ Vv b` (0' ,&'( *+ C%5( 0 XY '1B `%5< ) *+ # M- ) *+ %B 21 ) *+ ) =N% \% 7B R ,4B R 0B> AàD - %5 d p f Aà XY '1B Vv

(352) B *% - \D0 m Sa G. ,j< ) =6 Sa ,(0 a' 4 (M R Q A + e0+ ,_2 G>! °#?- c O5 \% Aà =: XY (%i &'( ) *+ Aà S ( O] M$< BM Axv A(: (M F ? #@ F F F F S , C#Y `( S: / - ? y`: E ,DM -Qf $ =q \% C#1 AC 0B 0%! C#1 p( ) - N: % AàD Vv F R "# ' : !B -> GCm ( (ª 5>*4 . : . -6 - 167 G# UV: | , C#1 `(! e0+B s ®( ( - 0314 G# −1 . /Å n "V HI *" - $I , 56 S`0 D%! 03−06 9MC ) \- HI \? #@% , ,8 B (5 UV: ` "

(353) Y B>! .mf6B ·? S \? #@ ,1991 ,Sd B - A?m! S # ,`C0- 5C# ,133−66 -¬ 0? R126s D% 2006 5 15» *'! Õ1427 , `N p# 19 ) µC- 03−06 9MC -6 | −2 S`0 , -6 Vv D% " :Ur XY

(354) - 01 G# ACª o2 - $I , 56 S`0 [$I! c 0?m! 556 ``0 (0 -6 Vv #(" - $I , 56 R"( -(f ) 9-- #@ CY ) 9 2! 556 AàD R2006 '` 04 ) µC! 1206 9MC S`0B

(355) 0'! yi Rv(B - 151s ,1992 > ,oN #( ,D0 P! −3 .D6 >%! C#1 P c b "V HI! c L" :u - c 168 G# yQ` −4 R"Ur S# G vM GM y2 rY <Y Q ª bN! \? #@ OP: %P! R, %5 = h- UVB Ö! ( B =M6 c - 15 G >§ =?M

(356) N- ¢ C%B ·? #ª ¼4%> S $ª B%: A 2 - 9 (0 HI! d " :u - c 169 G# yQ` −5 R"

(357) >$B C%¡ HI- b h'(B [%> S

(358) * ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(360) 165. 2016 13

(361) 21 ‫ א

(362) אא‬ Rv(B - 154 s ,1992 > ,oN #( ,D0 P! −6 Rv(B - 159 s ,1997 > ,Ń #( ,D0 P! −7. .-(M GC ( & ,C DM 1991 B%: 06 ) C#1 ' l d4! C M DE | −8 P C#Q C 0 ST' 9J - RRR" :

(363) 0B 1999 > b6 #( D0 P! (vP!. m ST' Sm! C 0 b f - o? « b f - o? « \% D $ ) y?B $d! - ,153 s "

(364) ' Sm! C 0 bmBY L/%> ,Ur S: %- ,S m?

(365) -- (%5 (M R v(B >%! C#1 P - ,! " Vf (B RRRR " :' ./ \% 21 165 G# B0 −9 < =/ ) 2 m! D0 ) y?N S L \% \? #@ OP: %P! ,Q% ! .D6 RvCmfY ¢ C - .(%B - 45 [BC >§ p(% 9MC -6 - ,=/6 Vv .D0`B HI! XY >! @m Æ0> " 02166 G# -d R ( ( - $I , 56 S`0 D%! 03 ,06 10 - Khalfaoui c . / France , 14/12/1999. 01168 G# UV: | C#1 `(! e0+B s ®( (! - #1314 G# −11 R169 G# ( ( - $I , 56 S`0 D%! 03 ,06 -6 >- E # .(%5 )

(366) >$B HI! C%f "V \-4! 8Q0 L < b26 =: ) −12 # .(%5 ,( ( >- b2 S@ Vv ) | ( L #@% O] * c Cou EDH;P.S.c/Allemagne.20/12/2001-JCP.2002-1.105.no10. -:C M. R5> `(! e0+B s ®( (! - Õ1314 G# bN! =?5 c | −13 - $I , 56 S`0 D%! 06,03 9MC -6 - 165 G# L/B (! −14 R ( ( 143 s 2004 05 #( ,( O] ] ,20040420 ¢ C%B C#Q 1009898 9MC C M −15 R v(B - R610 } ' `N ' l C# , (! ( × ´(k DM C- 8 C M −16 R49 R48s ,1992¦ , ,- A?m! S # " C#1 A!" (k −17 − 189 s ,2002 - A?m! S # "sQ%f 9 ,"C#1 .D0 " ,) (ªC −18 R194 ,1999 ,- A?m! S # ,Ń . " C#1 A - °#?!" ,#>- ª −19 R 222 s Said Dib '' La nature du contrôle juiductiouel des actes de la commission ban Caire en Algérie ''20Revue du conseil d'Etat , N°32003 P 113.. S # " , S`0 ` / - \D0 = H 8 - ,9v BY 9d+ (? Sf C(B −21 @ @ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn

(367) ßë@ð‰a…⁄a@ï™bÔÛa@âbßc@òîöaŠu⁄a@òîöbšÔÛa@ÖìÔ§a. .

(368) 2016 13

(369) 21 ‫ א

(370) אא‬. 166 R1994 - A?m!. R 83−84 s ,2002 ,1& ( O] ] 19980727 ¢ C%B 172999 9MC C M −22 R109 s ,2002 ,b6 #( ,( O] ] 20000117 ( O] C M −23 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−. Judicial procedural rights before the administrative judge and the right to defense requirements Dr. Amina SOLTANI∗ Abstract: The concept of the right to defense is intended to avoid the risks resulting from the criminal process and distorting its objectives in various procedural stages, and to provide the essential elements of a fair trial for the accused. The right to defense is not limited to criminal issues, it also includes the administrative issues relating to the disciplinary sanctions of the disciplinary boards, Such as stopping a doctor from practicing his profession, notary or employee even if it is for a certain period. Therefore, the concept of right to defense today has a double significance: it indicates to the group of procedures that must be respected during the disciplinary trial on the one hand, and to a group of important safeguards that are taken into consideration to achieve justice on the other. Key words: rights, justice, defense, administrative jurisdiction, procedures.. ∗Maître de conférence b - Faculté de droit et des sciences politiques - Université d'El-oued - AlgérieR ïãbİÜ'@òäße@N…@#############@ÊbÏ†Ûa@¿@Õ§a@pbßŒÜn


(372)