ددعلا 12 216 ( ةنضحلا ةقطنمب ةيحلاصلإا ةكرحلا 1931 – 1954 م) اهيف يميعنلا ميعن خيشلا رودو . .أ ردقم نيدلارون / خيراتلا مسق / فايضوب دمحم ةعماج / .ةليسملا megder1970@gmail.com صخلم ةيبرعلا ةغللاب : ةكرح روهظ نيرشعلا نرقلا نم تانيثلاثلا علطم ةيرئازلجا ةحاشلا تدهش ،ةيحلاصإ في يربك ردقب تهماس ،)ينيرئازلجا ينملشلدا ءاملعلا ةيعجم( ةيميلعت ،ةينيد نطولا عوبر لماك في ةيسايشلا ةحاشلا كيرتح . ثيح ماه بيصن ةنضلحا ةقطنلد تناكو عب تزرب تايصخشلا ض 5 وبأ ،تاويون يدحملأا ىسوم يلع ،يوانفلحا مساقلا لا دملز ،يمليدوب يودع عن خيشلا ،نلاسرأ دوملز ، تيلا ءاسملأا نمو )مهيرغو يميعنلا مي ارود الذ ناك ينب ام ةنضلحا ةقطنبم ةيسايشلا ةكرلحاو يحلاصلاا لمعلا ةرولب في ايربك ( 1931 – 1954 في ةيحلاصلاا ةكرلحا طاشن ىلع ءوضلا طلشنس لاقلدا اذه فيو ) ( ينب ام ةنضلحا ةقطنم 1931 – 1954 يميعنلا ميعن خيشلا هبعل يذلا رودلاو ) .اهيف Résumé:
A L'aube des années 30 du 20 eme siècle, L'Algérie a connu la naissance d'un mouvement réformiste, religieux et éducatif (association des oulamas musulman algériens). Cette dernière a participé d'une manière très importante dans le mouvement du champ politique à travers tout le territoire algérien. La région d'El Hodna avait sa part dans cette participation car des
ددعلا 12
217
personnalités surgissaient tel que ( Moussa Al ahmadi Nouiouett, Abou El kacem El Hafnaoui, Ali Boudilmi, Mouhamed El Adoui, mahmoud Arsalen, cheikh Naïm El Naïmi et d'autres ...). ces derniers avaient un grand role dans l'organisation du travail réformiste et le mouvement politique dans la région d'El Hodna entre (1931 – 1954).
Dans cet article nous allons mettre la lumière sur l'activité du mouvement réformiste dans la région El Hodna entre ( 1931 – 1954) et le rôle qui a joué cheikh Naïm El Naïmi.
روهههههههههظ نيرههههههههشعلا نرههههههههقلا نههههههههم تاههههههههنيثلاثلا عههههههههلطم ةههههههههيرئازلجا ةحاههههههههشلا تدهههههههههش ءاههههههههملعلا ةههههههههيعجم( ةههههههههيميلعت ،ةههههههههينيد ،ةيحلاههههههههصإ ةهههههههكرح تهماههههههههس ،)ينيرههههههههئازلجا ينملههههههههشلدا .نطولا عوبر لماك في ةيسايشلا ةحاشلا كيرتح في يربك ردقب ةنهههههههضلحا ةهههههههقطنلد تهههههههناكو 1 تايهههههههصخشلا ضهههههههعب تزرهههههههب ثهههههههيح ماهههههههه بيهههههههصن :اههههههههنم وهههههههبأ ،تاوهههههههيون يدهههههههحملأا ىهههههههسوم دهههههههملز ،يمليدوهههههههب يهههههههلع ،يواهههههههنفلحا مهههههههساقلا يهههههميعنلا ميهههههعن خيهههههشلا ،نلاهههههسرأ دوهههههملز ،سوههههههيم يهاردهههههلا تيهههههلا ءاهههههسملأا نهههههم مهيرهههههغو ارود اههههلذ ناههههك إا لههههمعلا ةروههههلب في ايرههههبك اههههم ةنههههضلحا ةههههقطنبم ةيههههسايشلا ةههههكرلحاو يحلاههههص ( ينب 1931 – 1954 ) .
ددعلا 12 218 و ةههههههههقطنبم ةيحلاههههههههصإا ةههههههههكرلحا طاههههههههشن لوههههههههح لاههههههههقلدا اذههههههههه ةيلاحههههههههشإ روههههههههحمتت ينيرههههههههئازلجا ينملههههههههشلدا ءاههههههههملعلا ةهههههههههيعجم زيههههههههسءت دههههههههعب ةنههههههههضلحا 1931 م خيهههههههههشلا رودو نلا ميهههههههعن و ،اههههههههيف يهههههههميع ةهههههههحورطلدا ةيلاحهههههههشلاا : ةهههههههقطنبم ةيحلاهههههههصإا ةهههههههكرلحا طاهههههههشن اهههههههم ينملهههههشلدا ءاهههههملعلا ةهههههيعجم زيهههههسءت دهههههعب ةنهههههضلحا ينيرهههههئازلجا 1931 يذهههههلا رودهههههلا اهههههمو ؟ يههههههسايشلا لههههههمعلا ةروههههههلبو ةيحلاههههههصإا ةههههههكرلحا طاههههههشن في يههههههميعنلا ميههههههعن خيههههههشلا هههههههبعل تىح ةنضلحا ةقطنبم 1954 ؟ ا طلههههههشنس لاههههههقلدا اذههههههه فيو ةههههههقطنم في ةيحلاههههههصلاا ةههههههكرلحا طاههههههشن ىههههههلع ءوههههههضل ( ينههههههههب اههههههههم ةنههههههههضلحا 1931 – 1954 يههههههههميعنلا ميههههههههعن خيههههههههشلا هههههههههبعل يذههههههههلا رودههههههههلاو ) .اهيف لا ةقطنمب نيملسملا ءاملعلا ةيعمج ةبعش ةنضح : :ينههههههههههههههب ةدههههههههههههههتملدا ةتًههههههههههههههفلا تههههههههههههههناك اذإ 1931 ةههههههههههههههيعملجا زيههههههههههههههسءت خيراههههههههههههههت م و 1944 م ناههههههيبلا اههههههبحأ ةههههههكرح زيههههههسءت خيراههههههت ةههههههيرلحاو لد ةبههههههشّنلاب ا ةههههههقطن دهههههه ةنههههههضلح تزهههههي دهههههقف اههههههلأا سوهههههفن ىهههههلع رهههههثلأا ةهههههل و لهههههمعلا ةهههههيدرفو دوههههههلجا تتهههههشتب تزاهههههتما ءاههههههملعلا ةههههههيعجم ةبعههههههش لههههههمع نههههههم ةههههههيناثلا ةتًههههههفلا اههههههم ينههههههب ( 1944 – 1954 ) روههههههطتب تحبههههههصأ تيههههههلا ينملههههههشلدا ءاههههههملعلا ةههههههيعجم لههههههب نههههههم هههههههّهولدا ،مّ نههههههلدا يعاههههههملجا لههههههمعلا ميههههل إ ةههههيط تب لههههّفحتت لهههههماوع تهماههههسو نيدههههشرلداو ظاهههههعولا دههههقت :ثههههيح نههههم ةنهههههضلحا ،ةههههههيعملجا ةداههههههيقب ةيحلاههههههصإا ةههههههكرحلل مّ نههههههلدا يعاههههههملجا هههههههّهوّتلا اذههههههه زورههههههب في ةدههههههيده
ددعلا 12 219 ا رهههههههشابمو اههههههههئاقتلاو ةهههههههينطولا رهههههههصانعلا عهههههههجم في ناهههههههيبلا اهههههههبحأ احهههههههصأ رود اههههههههنم إ ىهههههلع ةهههههيناّثلا ةهههههيلداعلا رهههههلحا رهههههثأو اهههههّشنلدا يعاهههههملجا لهههههمعلا ترّثءهههههت تيهههههلا ةنهههههضلحا ميهههههل ةههههههشيعلدا ةبوعههههههص نههههههم ايرههههههثك اههههههيعامتها رز ههههههتلا بعههههههشلا تاهههههه ف تههههههعفدو ،لاههههههلحا ءوههههههسو ةدوهههههع ةهههههيلمع تهماهههههس ةهههههيناث ةههههههه نهههههمو ،بعهههههشلا نهههههع س هههههبلاو عههههه لا عهههههفرل نماهههههضّتلاو ترفاههههههضتو ةههههههينطولا ةههههههكرلحا راههههههطإ في يعاههههههملجا لههههههمعلا ةروههههههلب في ةنههههههضلحا ةإ نيرهاهههههههلدا ءاههههههضعأ دوهههههههه لعلا ةههههههيعجم ميههههههعنو ،شرههههههطل رهاههههههطلا دههههههملز :لاههههههثمأ نههههههم ةنههههههضلحاب ءاههههههم دهههههههملزو ،ي وهههههههتعلدا ىهههههههشيعو ،ديعهههههههشلا تيهههههههشمو ،تاوهههههههيون يدهههههههحملأا ىهههههههسومو ،يهههههههميعنلا ةفيعههههههههضلا تاههههههههناحمإا مههههههههغر ةههههههههيرحفلاو ةههههههههيميلعتلا ةههههههههكرلحا ثههههههههعب في يودههههههههعلا يهاردههههههههلا اءزهههههههههه ناهههههههههك يحلاهههههههههصإا مهطاهههههههههشن ّنأ ّلاإ ،مهطاهههههههههشنل ةيرامعتهههههههههسلاا ةرادإا ةرهههههههههصالزو نههههههههم ّ و رورههههههههشلا عههههههههفدو دوهههههههههلجا دههههههههيحوت في مهاههههههههس يذههههههههلا دطوههههههههلا يههههههههسايشلا لههههههههمعلا لمهههههّشلا ةرداهههههبلدا هههههههوتلا اذهههههه راههههه ةوأ نهههههم ناهههههكو ةهههههقطنلداب ةهههههينطولا تاهههههكرلحا ي اهههههب عهههههم اذهههههههه في بههههههه لا ،ةهههههههسردلدا وههههههههو ةهههههههينطو ةهههههههض وأ ةهههههههكرح يلأ ماهههههههه نهههههههكر زيهههههههسءت في ههههههصب اوههههههكرت يذههههههلا ةليههههههشلدا لاهههههههر ضعبههههههب هههههههيونتلا ماههههههقلدا ةههههههيبتًلاو ميههههههلعتلا كلههههههس في تام ءاههههههملعلا ةههههههكرح نمهههههه سردههههههي ناههههههك يذههههههلا فيوههههههلعم نههههههسوي :بههههههتاحلا مهنههههههم ةههههههباتحلاو دهههههههههص ةدهههههههههيره في ةيهههههههههشنرفلا ةههههههههه للاب رارمتهههههههههساب اهههههههههمئاد بهههههههههتحي ناهههههههههكو ينيحلاهههههههههصإا :رهههئازلجا Lécho d'Alger ةمهههصاعلا ةإ لهههقتني نأ لهههب تاهههينيثلاثلا ةتًهههف ةهههنيدم دبم يههههههههضح هههههههههلاقتنا لههههههههب و ،لاههههههههشرش :في هههههههههل يهههههههه رحت لههههههههف ةليههههههههشلدا ةههههههههني 03 ياههههههههم 1932 ركذههههههن ةليههههههشلدا ناههههههيعأو ءاههههههملع اهرههههههضح ) وهههههههولدا نههههههب ميهارههههههبإ( ةههههههبر لا ةههههههعاقب
ددعلا 12 220 يملاهههههس دهههههملزو يرهههههشبلا شلاهههههغزو للاهههههب نهههههب راهههههمعو تاوهههههيون يدهههههحملأا ىهههههسوم :مهنهههههم نيرخآو فورخاو بيطلا نب رداقلا دبعو 2 . فورهههههههههعلدا يهههههههههعي نهههههههههب يهههههههههلع بهههههههههيدلأا ههههههههههبناه ةإ ناهههههههههك اهههههههههمك ءاهههههههههملعلا دهههههههههنع يرباهههههع مارهههههكإ رهههههقمو ةءارهههههقلاو مهههههلعلا لاهههههط ىهههههقتلم لهههههث ههههههلزنم ناهههههك يذهههههلاو يليهههههشلداب ءارهههههههقفلاو ليبهههههههشلا ، ةليهههههههشلدا راهههههههبك طاهههههههسوأ في فورهههههههعم وههههههههو ةدهههههههيدع بهههههههصانم ل هههههههشو زيههههههههههئرو يعاههههههههههمتهلاا لههههههههههفاحتلل ةدعاههههههههههشلدا ةههههههههههيعجمو ةنههههههههههضلحا يداههههههههههن في تايلو ههههههههههشمو رهههههههلحا دههههههههعب ةليههههههههشلدا ذهههههههيملات ءامدهههههههه ةهههههههيدادو رودههههههههب تداههههههههشأ دههههههه و ،ةههههههههيناثلا ةههههههههيلداعلا اهددع في حاجنلا ةديره دطولاو يعامتهلاا 06 يام رهشل 1932 م. ةهههههههههههههههههياغ ةإ ةنهههههههههههههههههس 1950 تافيهههههههههههههههههشرلأا تلاجهههههههههههههههههسو ائاهههههههههههههههههثو في رهههههههههههههههههثعن نههههههع ءاههههههملعلا ةههههههيعملج يههههههملعلا طاههههههشنلا اوههههههشياع نههههههم ةرههههههكاذ في تىههههههح لاو ةيرامعتههههههسلاا لدا ءاههههههملعلا ةههههههيعجم ةبعههههههش نيوههههههحتل اباههههههس خيراههههههت ةههههههينلع ةههههههيسمر ةهههههه يهك ةليههههههشلداب ينملههههههش ةيرهههههههشلا دوارهههههههت تهههههههيقب تيهههههههلا بعهههههههشلا زهههههههح اهههههههيلاخ زهههههههحع ةهههههههيعملجا ةهههههههينونا راهههههههبتعاب :ةإ دوهههههعي ةهههههيعملجا ةبعهههههش زيهههههسءت ةلءهههههشم لوهههههح دهههههيحولا نوهههههحي داهههههحي يذهههههلا رهههههيرقتلاو 14 / 01 / 1950 دوههههههههو ةإ راهههههههشأ ثهههههههيح ، 41 ءاهههههههملعلا ةهههههههيعجم ءاهههههههضعأ نهههههههم وهههههههضع زيهههههههسءت ةبهههههههسانم ّنأو ةليهههههههشلداب دههههههه ناهههههههك ةبعهههههههشلا ذهههههههه حلوب ديعهههههههشلا ديهههههههشلا مو تاهههههههج
ددعلا 12 221 بيذههههههتلا ةهههههسردم ريدهههههم ل هههههشي ناهههههكو طلاباهههههت ةهههههنيدم نهههههم وههههههو تاهههههبيبلا خيهههههشلا وعدهههههلدا ةنتابب ، :غلبم عجم ةليشلدا نايعأ عاطتسا د و 7000 .تابيبلا خيشلل كنرف ءاهههههملعلا ةهههههيعجم ةبعهههههش دوههههههو ةإ يرهههههشي اهههههم رئاهههههصبلا تلاجهههههس في دههههههوت ههههههّنأ ّلاإ ةدهههههههلبب ةإ رئاهههههههصبلا ةدهههههههيره تراهههههههشأ ثهههههههيح ينلماهههههههع صاخهههههههشأ ةروهههههههصب وهههههههلو ةليهههههههشلدا ماهههههههههعلا عاهههههههههمتهلاا ةإ ةليهههههههههشلدا نهههههههههم ينيحلاهههههههههصإا ءاطهههههههههشنلا ضهههههههههعب روهههههههههضح ةلءهههههههههشم :ةنهههههههس ةمهههههههصاعلا رئازلجاهههههههب ةهههههههيعمجلل 1938 ءاهههههههنبأ دهههههههحأ ةتًهههههههفلا ذهههههههه في راهههههههشأ دههههههه و . في ةليهههههههههشلدا نهههههههههم ينيحلاهههههههههصإا ةهههههههههبغر ةإ ةههههههههقطنلدا هههههههههنب ةهههههههههيعملجا عاهههههههههمتها روهههههههههضح يدا نههههب بههههناه ةإ ةههههيعملجاب اههههلعتلا ديدههههش ناههههك يذههههلا لراههههبلدا يههههجعب ديههههشلا وهههههو يهههه تًلا عاهههههمتها دهههههقع نيرهههههخآ عهههههم رهههههصانعلا ذهههههه تعاطتهههههساو شرهههههطل رهاهههههطلا ديهههههشلاو يهههههعي :ةنههههههس ةههههههنيدلداب ةههههههيعملجا ةههههههيلخ زيههههههسءتل ةليههههههشلداب زيههههههلت ةههههههبرخ يهههههه 1950 نوههههههحتو : اتلا وحنلا ىلع ةبعشلا بتحم ،ماهههههع بههههتاك :ىهههههشيع ةههههيوبك ،اههههبئان :ديعهههههشلا تيههههشم ،اههههشيئر :يههههها نههههب ىفطههههصم اهههههبئان : اهههههجح دهههههحمأ ،لاهههههم ينهههههمأ :شرهههههطل رهاهههههطلا جاهههههلحا ،ههههههل اهههههبئان :ينهههههشحلب دهههههملز لهههههههيلخ نهههههههبا ،ميهارهههههههبإ يههههههها نهههههههبا :ءاهههههههضعلأا بهههههههناه ةإ بههههههه ارم :ةهههههههحع دوعهههههههشلدا ،ههههههههل ميهارهههههههبإ دوواد ،دعاهههههههس نورهههههههمع ،دهههههههملز شوحيهههههههش مغدهههههههل ،يرهههههههمعلا 3 نيهههههههضيو جاهههههههلحا حلاهههههههصإا ةرهههههههئاد عيهههههههسوت في انعرهههههههش :ةبعهههههههشلا زيهههههههسءت ةلءهههههههشم لوهههههههح شرهههههههطل رهاهههههههطلا
ددعلا 12 222 تهههههههناك نأ دهههههههعب تاهههههههعاملجا ىهههههههلع اههههههههميمعتو دهههههههعب تدهههههههقعناو دارهههههههفلأا ىهههههههلع ةروهههههههصقم .اهئاملعو ةيعملجاب ساشحإا يو و تاعامتهلاا نم يرثحلا كلذ ا ةهههههنيدم ءاهههههملعو ناهههههيعأو وهههههفقثم مّدههههه ينملهههههشلدا ءاهههههملعلا ةهههههيعملج معدهههههكو ةليهههههشلد ءاهههههههنب بهههههههلط ةهههههههيناثلا ةهههههههيلداعلا رهههههههلحا للاهههههههخ 4 ءاهههههههملعلا ةهههههههيعجم مهههههههساب ةهههههههسردم ءاهههههههشنإو .اهئاههههههههضعأو اهههههههههبتحمو اهههههههههت يه نوههههههههحتو حلاههههههههصإاو ميههههههههلعتلل ةراههههههههنم نوههههههههحت ينملههههههههشلدا في اههههههلأا ةهههههبغر نهههههم عباهههههن وهههههه اههههه ا ،ةهههههيعملجا مهههههساب ةهههههسردم ءاهههههنبل هههههههوتلا اذهههههه ودهههههبيو ةدوههههههولدا ةيهههههشنرفلا سرادهههههلدا نهههههع زهههههيمتلا تيهههههلاو ةليهههههشلداب رهههههشع عهههههساتلا نرهههههقلا ةهههههيا ذهههههنم اهههههههههاري الأ ههههههههههوك اههههههههه للاتههههههههحلال اههههههههم اذهههههههههو ةههههههههقطنلدا ءاههههههههنبأ بههههههههير ت في ةليههههههههسوو دأ بء .سرادلدا ذه ةإ مهئانبأ اهذ بنتج ةإ مهبلغ ءاهههههههههملعلا ةهههههههههيعجم عورهههههههههشم نهههههههههم ءزهههههههههه ةهههههههههسردلدا ذهههههههههه ءاهههههههههنب في يرهههههههههحفتلا ناهههههههههك ينملههههههشلدا هنههههههلا ىههههههلع ابههههههشلا ة ههههههشنتو يملاههههههسإا سرههههههعلا ميههههههلعتلا ةههههههكرح عيههههههسوت في ةإ ةليهههههههشلدا ةهههههههقطنم نهههههههم تهههههههلقتنا تيهههههههلا ةهههههههيبلاطلا رهههههههصانعلا تهماهههههههس كلذهههههههل سيحهههههههصلا عهههههجم ةهههههيلمع تأدهههههبو ،اههههههقتاع ىهههههلع ةلاهههههسرلا ذهههههه لهههههحم في تاهههههينيثلاثلا ةهههههيا ةنيطنهههههش ةرادإا ّنأ ّلاإ اهههههههههههههنيوحت ةههههههههههههقطنم في يرههههههههههههحفتلاو تاههههههههههههعبرتلا نود تههههههههههههلاح ةيرامعتههههههههههههسلاا .اهزانجإب حامشلا في عارسإا
ددعلا 12 223 ةههههههيعجم بههههههتحم في ةليههههههشلدا لهههههههأ بههههههلط ةإ ةرادإا لههههههب نههههههم تههههههنعتلا اذههههههه دأ عوهههههههلاو داهههههههشرإا ةهههههههمهبم موهههههههقيل اهئاهههههههضعأ دهههههههحأ لاهههههههسرإ ةرورهههههههضب ةنيطنهههههههشقب ءاهههههههملعلا ميههههههعن خيههههههشلا ىههههههلع ةههههههقفاولدا تههههههناحف ناههههههضمر رهههههههش للاههههههخ ةههههههصاخ ناحههههههشلل ةوعّدههههههلاو .يميعنلا يميعنلا ميعن خيشلا رود ( 1950 -1954 ) : ينملههههههشلدا ءاههههههملعلا ةههههههيعجم تايههههههصخش مهههههههأ نههههههم يههههههميعنلا ميههههههعن خيههههههشلا برههههههتعي ةيحلاهههههههصإا ةههههههكرلحا طيهههههههشنت ىههههههلع ةهههههههيعملجا ماههههههنرب راهههههههطإ في اوههههههلمع نيذهههههههلا ينيرههههههئازلجا بم ةههههههقطن ةنههههههضلحا 5 ، ءاههههههضفلا تههههههلّثم تيههههههلا ةههههههيمومعلا ا احاههههههسو اهدهاههههههشم نههههههم اهههههه لاطنا .هسوردو هبطلخ مئلالدا :وتأشنو هدلوم :ةنهههههههس يهههههههميعنلا خيهههههههشلا دهههههههلو 1909 تاههههههههكرح دلاوءهههههههب دهههههههلاخ يديهههههههس ةدهههههههلبب م زنوهههههههتب اهههههههحتلا للاهههههههه دلاوأ ةدهههههههلبب راهههههههتخلدا ةهههههههيوازب سرد ،ةرحهههههههشبب ماهههههههع 1923 م رههههئازجلل دوههههعيو لههههقتنيل لايوههههط مدههههي هههههنحل ينتنههههس دههههعب رههههشلا ندههههم في لههههقتني ّلههههظو ، ندههههههههلدا نههههههههم يرههههههههثحلا رازو اههههههههياوزلا خويههههههههشو ءاههههههههملعلاب لههههههههصتا ثههههههههيح اهطههههههههسوو يرههههههههئازلجا نأ دههههههههعب يراههههههههخبلا رههههههههص و نازههههههههيلغو رحههههههههشعمو تراههههههههيتو طاوههههههههغلأاو ةههههههههفللجاو ةههههههههيدلداك
ددعلا 12 224 ينيرهههههئازلجا ينملهههههشلدا ءاهههههملعلا ةهههههيعجم في اوهههههضع سبهههههصأ ميهههههلعتلا ةهههههمهم وهههههتب ههههههتفلك تيهههههلاو ةنههههههس اهههههه ّلههههههح تيههههههلا ةليههههههشلدا ةههههههنيدم اهههههههنمو ندههههههلدا ذههههههه في اهههههههسماب داههههههشرإاو عوههههههلاو 1952 .ةيعملجا لب نم ادفوم ةهههههههيباطخ ةحاهههههههصفو ةهههههههيو ل ةورهههههههث نوهههههههحي نأ هتيماهههههههصعب يهههههههميعنلا خيهههههههشلا عاطتهههههههسا يرهههههههملأا ةهههههههعما خويهههههههشلا ةهههههههبتحبم ةهههههههظوفلز ناا يهههههههه( ةهههههههيرث ةهههههههبتحم نوهههههههكو رداهههههههقلا دهههههههبع هههههلحا دارأ امدهههههنع سرهههههعلا رهههههشلداب وأ رئازلجاهههههب ءاوهههههس ههههههتلاقنت للاهههههخ ناهههههكو .)ةنيطنهههههشقب ةنهههههههههس 1961 ماهههههههههشلا ءاهههههههههملع عهههههههههم تاههههههههه لاع نوهههههههههكو ،ةرداهههههههههنلا بهههههههههتحلا عهههههههههم موهههههههههقي نوهههههههيع لآ زهههههههيزعلا دهههههههبع خيهههههههشلاو تاهههههههبللأا خيهههههههشلا نهههههههم اهههههههسورد ىهههههههقلت اهههههههمك ،زاهههههههجلحاو .دوشلا لا خيههههههشلا اهههههههلاوت تيههههههلا بههههههصانلدا نههههههمو يههههههتفتلا ةههههههنهم للاقتههههههسلاا دههههههعب يههههههميعن .نيطسو ةنيطنشقب ةينيدلا نو شلا ةرازوب رعهههههشلل ههههههبح يهههههميعنلا خيهههههشلا ههههههب رهتهههههشا اهههههممو ، ههههه سم ايرعهههههش اهههههباتك مههههه ن ثهههههيح ا " دههههنلا رههههط " ههههّمأ " :يههههميهاربإا يرههههشبلا خيههههشلا هههههيف لاهههه و ا وهههههف يههههميعنلا ميههههعن خيههههشلا ي دادعتهههههههسلااو ءاكذهههههههلا ىهههههههلع ةهههههههجحو مهههههههلعلا في يماهههههههصع ء ميهههههههلعتلا نهههههههم لهههههههيل عهههههههم ناهههههههيت ن وهههههههههل بههههههههههاوم ةهههههههههعوملر لههههههههههرلاو ،بهههههههههئاجعلاب تءاهههههههههلج تهههههههههههوو ر هههههههههصلا في تهههههههههم ههههفا وهههههف ،ينمداههههقتلدا ذاذههههفأ نههههع ورههههي اههههم لههههك في ةهههه لابم لا نأ ىههههلع ةههههعطا ةداهههههش
ددعلا 12 225 اهديناهههههسءب ثهههههيداحلأا – يهههههلحا دهههههبع ةهههههقيرط نهههههع لا - يرهههههشلا في تاهههههيفلأ ةدهههههع هههههفاو هيرغو وحنلا مولعو رثلأا مولعو ا" . ناهههههههههيعأ نهههههههههم ةهههههههههلث ةدعاهههههههههشبم يهههههههههميعنلا خيهههههههههشلا دوهههههههههههو ةهههههههههكرح تهههههههههطبترا اهههههههههمك ل تهههههههشا يذهههههههلا يودهههههههعلا دهههههههملز خيهههههههشلا لاهههههههثمأ ةنهههههههضلحا اههههههههأ نهههههههم ةهههههههيعملجا ذهههههههيملاتو تلايههههههلت ،وقيراههههههب ،ايههههههشب ةههههههصاخ ةههههههيعملجا مههههههساب رههههههخأ اطاههههههنم في داههههههشرإاو ميلعتلاههههههب ترهههههههههيت يحاوهههههههه اهههههههههنم ةههههههههيبر لا اطاههههههههنلداو 6 . اههههههههطلا جاههههههههلحا خيههههههههشلا اذههههههههكو ،شرههههههههطل ره عههههههم مهطاههههههشنو ملذاومءههههههب اوهماههههههس ءلا ههههههه لههههههكو ،ريذههههههنلا نههههههب دههههههملز ىههههههشيع نههههههب خيههههههشلاو يملاهههههسإا سرهههههعلا ميهههههلعتلا ءاهههههيحإ ىهههههلع ا راهههههشم نهههههلتخبم ةهههههينطولا ةهههههكرلحا ءاطهههههشن ةهههههيقب ةههههههههماعلا تاحاهههههههشلاو دهاهههههههشلدا في ناحهههههههشلا دههههههههل ةيحلاهههههههصإاو ةهههههههينطولا حورهههههههلا ّثهههههههبو .يداونلاو ينملههههههههههشلدا ءاههههههههههملعلا ةههههههههههيعجم تههههههههههقلت ةههههههههههيا ةليههههههههههشلدا ةههههههههههنيدم دههههههههههفو نههههههههههم بههههههههههلط ديدهههههههههلا داهههههههههشرإاو ةيدجهههههههههشلدا بهههههههههطلخا ءاهههههههههقلإ ءاهههههههههملعلا دهههههههههحأ لاهههههههههسرإ تاهههههههههينيعبرلأا ،لههههههيطابلأاو لهههههههلجا راههههههشتنا لههههههظ في اههههههلذ ةههههههسام ةهههههههاح في اوناههههههك نيذههههههلا ةدههههههلبلا اهههههههلأ ا عههههههه و دههههههه و يهههههههميعنلا خيهههههههشلا ىهههههههلع ةهههههههيعملجا راهههههههيتخ ةهههههههنيدم ينهههههههب لهههههههقتني راهههههههص يذهههههههلا ، اعهههههسوبو ةليهههههشلدا ناهههههك اهههههم ةداهههههعو ،ةنهههههشلا ماهههههيأو ناهههههضمر رههههههش للاهههههخ سوردهههههلا مدهههههقي ةد ةراههههههلحا سأر في اهدهاههههههشم ينههههههب لّوههههههجتي ةليههههههشلدا ةههههههنيدبم هههههههلماحب ناههههههضمر رهههههههش ثههههههح
ددعلا 12 226 ةروهههههثلا لهههههيب ةهههههلماك تاونهههههس ثلاهههههث ةهههههنيدلداب شاهههههع ههههههّنأ تىهههههح ،زيهههههلت ةهههههبرخو ،ةواتهههههشلاو ريرحتلا ةهههههي ناههههه إاب ناهههههضمر اهههههيل تهههههيحأ تيهههههلا ةهههههمالذا ةهههههينيدلا ا ايهههههصخش نهههههم سبهههههصأ ، ءاههههههملعلا نهههههم ةهههههقطنلدا تايهههههصخشب ةهههههيميحم تاههههه لاع يهههههميعنلا خيهههههشلا ماههههه أ ،نماهههههضتلاو ةيههههسولفو ،ءاههههملعلا ةههههيعجم اذههههيملت شرههههطل خيههههشلا لههههثم ةههههينطولا ةههههكرلحا طاههههشنو ناههههيعلأاو ناههههههكو ،ريذههههههنلا نههههههب دههههههملز ىههههههشيع نههههههبو دههههههملز يهههههها نههههههبو يههههههلع للاههههههخ ينلههههههصلدا ّم ههههههي تيههههههشمو دههههههحما يههههههليم لاههههههثمأ ةههههههينطولا ازههههههحلأا في ةههههههفلتخلدا رههههههصانعلا ل تههههههشتو سيواتًههههههلا ةهههههههيوبكو ،يرهههههههئازلجا بعهههههههشلا زهههههههح نهههههههم ناهههههههحمرلا دهههههههبع ةرهههههههبو ديعهههههههشلا ةهههههههيوبك ،ميهارهههههههبإ ،يطارق دهههههههلا ناهههههههيبلا راهههههههصنأ ىهههههههلع يدهههههههيهم يوهههههههنو ،ىهههههههشيع جاهههههههلحا شوحيهههههههشو تدهههههههلدا اهههههقلا هطاهههههشن راهههههطإو دوههههههو ل تهههههشت تون – اهههههشنرف بهههههشح ةهههههسايشلا نهههههع دهههههيعبلا – في نلا لبسو ةينطولا ةلءشلدا ةش انم ض لا 7 . ةهههههههسايشلا ةإ ضرهههههههعتلا نهههههههع ةدهههههههيعب تهههههههناك يهههههههميعنلا خيهههههههشلا بهههههههطخ ّنأ مهههههههغرو ةيهههههشنرفلا ريراهههههقتلا ههههههيلإ يرهههههشت اهههههمك ةهههههينطولا ةهههههكرلحا تاههههههاتجا دهههههحوي نأ عاطتهههههسا ههههههّنأ ّلاإ ةههههههقطنبم ةنههههههضلحا ديدههههههلا دههههههعبلا ناههههههك اههههههبمر تيههههههلا دههههههطو دهههههههه يلأ ءاههههههطغ لهههههه أو عههههههسوأ سرادهههههههلداك ةهههههههييرلخا عيراهههههههشلدا ةهههههههمدخ في يروهههههههلما لههههههههرلا نوهههههههحي نأ عاطتهههههههساو ،مهدهههههههنع اههههههههنم ركذهههههههن ةدهههههههيدع يحاوهههههههن في ةهههههههييرلخا ههههههههلامعأ تدهههههههشتج دههههههه و ،تاهههههههيعملجاو لهههههههيوتح :
ددعلا 12 227 ةهههههسردم ءاهههههنبب ءاهههههملعلا ةهههههيعجم عورهههههشم ذهههههيفنت في لهههههيجعتلاو ،دجهههههشم ةإ ةرفاهههههعلجا ةبرهههههقم ءاهرلا مساب ناحشلا ل ّ و اهلأا ينب ةديدع تاعازن ضفو ،ةليشلداب 8 . ههههههناك دههههههقل ت خيههههههشلا تاههههههكرحتل ةدههههههصارلا اهههههههنيعأ للاههههههخ نههههههم ةيرامعتههههههسلاا ةرادإا ةنههههههههضلحا ةهههههههقطنبم خيههههههههشلل ةهههههههكرح لهههههههك عباههههههههتت ةداهههههههيقلاو لردهههههههلاو ةطرههههههههشلا نهههههههم يهههههههميعنلا هنيماضمو هبطخو هلامعأ نع ةيرودلا ريراقتلا لسرتو ا 9 . :ءاجرلا ةسردم ءانب يف يميعنلا رود سرادههههههلدا راههههههطإ في يملاههههههسإ سرههههههع دههههههعب تاذ ةههههههيلهأ ةههههههسردم ءاههههههنب ةرههههههحف دوههههههعت ةهههههيناثلا ةهههههيلداعلا رهههههلحا ةإ ينملهههههشلدا ءاهههههملعلا ةهههههيعجم لهههههب نهههههم اههههههزانجإ ّا تيهههههلا 1944 ةيرامعتسلاا ةرادإا دل الذ بتحم زيسءت بلط عاديإ ّا امدنع 10 . دههههههههههعب ةهههههههههينطولا ةهههههههههكرلحا يماهههههههههنت ّلههههههههههظ في كلذهههههههههب سمهههههههههشت نأ ةرادإا نهههههههههحت و بههههههتحلدا ءاههههههضعأ لههههههك اههههههبرقت اهههههههيف لراههههههش تيههههههلا ةههههههكرلحاو ناههههههيبلا اههههههبحأ ةههههههكرح زيههههههسءت ةنههههههس يههههههميعنلا خيههههههشلا ءيههههههلر ينههههههح ةإ اهههههههزانجإ دههههههعوم رّخءههههههتو ةههههههسردلدا ذههههههلذ نوههههههحلدا 1951 للاههههههههههخ ةيراههههههههههضلحا تازههههههههههجنلدا ذهههههههههه لههههههههههثم ةإ وعدههههههههههي ناههههههههههك يذهههههههههلاو هههههههههههبطخ
ددعلا 12 228 ةرههههههههه الز للاهههههههههخو ،ةواتهههههههههشلاو ةهههههههههلغارحلاو شوحلاهههههههههب ،ةليهههههههههشلدا ةهههههههههنيدم ءاهههههههههيحأ دهاهههههههههشبم ( ناهههههههضمر للاهههههههخ شوهههههههحلا يهههههههح دجهههههههشبم اهمدههههههه 08 ةإ ناوهههههههه 16 ناوهههههههه 1952 ) ساهههههههحم ناهههههههكو ،ةهههههههنيدلداب ةيهههههههشيداب ةهههههههينآر ةهههههههسردم ءاهههههههنب ةلءهههههههشم يهههههههميعنلا خيهههههههشلا حرهههههههط تاعبرتلا عملج ةيلوأ ةيلمع ةعرشب ت و اده ايربك روضلحا .لاوملأاو شوهههههههحلا يهههههههح اهتيادهههههههب تهههههههناك 11 ، اههههههههيلع ماهههههههقت تيهههههههلا ضرلأا ةلءهههههههشم تهههههههحرط ثهههههههيح دوهههههههع ينهههههههح ةإ عورهههههههشلدا تهههههههف و تيهههههههلا ةهههههههسردلدا في ةليهههههههشلدا ةإ يهههههههميعنلا خيهههههههشلا ة 09 برمتبههههههههس 1952 ةههههههههياغ ةإ اهههههههه ماهههههههه أ ثههههههههيح 13 نههههههههم برمتبههههههههس أ ةدههههههههع طيههههههههشنت لههههههههه تارهههههه الزو سورد ىههههههقتلاو ةيههههههسولف :مهنههههههيب نههههههم ةههههههينطولا ةههههههكرلحا زوههههههمرو ةههههههنيدلدا ناههههههيعءب سأر يههههههه اهههههههص يديهههههههس عماههههههه فدهههههههلذا زفنهههههههل سرد ءاهههههههقلإ ةإ اهههههههعد يذهههههههلا يهههههههلع رههههههضحو ،ديعههههههشلا تيههههههشم روهههههه ولا خيههههههشلا هههههههيلع فرههههههشي ناههههههك يذههههههلا )ةههههههلغارحلا( ةراههههههلحا ىههههههشيع نههههههب ،رهاههههههطلا شرههههههطل لاههههههثمأ ءاههههههملعلا ةههههههيعجم ذههههههيملاتل سردههههههلا دههههههملز ، اههههههجح دحما . رخلأا ةينطولا ازحلأا ءاضعأو :غهههههههلبم اوهههههههعجم ثهههههههيح يهههههههميعنلا خيهههههههشلا ءادهههههههنل ناحهههههههشلا لرهههههههتحو 2300.00 ديهههههههشلا دهههههههنع نهههههههم عورهههههههشملل ةهههههههصصخلدا ضرلأا ءارهههههههشل اههههههههنم ءزهههههههه اهههههههصخ ،كهههههههنرف )ضرلأا بحاهههههههههههص( ىههههههههههههشيع جاههههههههههههلحا شوحيهههههههههههش 12 غههههههههههههلبلدا ةههههههههههههيقبو 50000 .ءاههههههههههههنبلل
ددعلا 12 229 فرههههههع يذههههههلا عورههههههشلداب ماههههههيقلا لهههههههأ نههههههم ةههههههت م ةههههههنلج تههههههنوحتو ةيههههههشنرفلا ريراههههههقتلا في يميعنلا عورشبم 13 . لا هههههههههشأ ءاههههههههه إ في لهههههههههيجعتلا في ةهههههههههنيدلدا ناهههههههههيعأو يننهههههههههشلما دوههههههههههه ترفاههههههههه ت ةنههههههس للاههههههخ او ،ةههههههسردلدا 1953 ينتههههههسردبم ةعهههههه اوتم لئاههههههسوب تزهههههههو ةههههههسردم ستههههههف ةدههههههحولاو ةههههههينطولا ةههههههيولذا زههههههمر ةههههههسردلدا ذههههههه تحبههههههصأو نآرههههههقلا موههههههلعو ةههههههيبرعلا ميههههههلعتل ،ةههههههههههيعامتهلاا ههههههههههي دههههههههههقتب هههههههههههقطانمو هههههههههههتا ف نههههههههههلتخبم دههههههههههضلحا عههههههههههمتبما مهاههههههههههس ث تيهههههلا ةهههههقطنلدا ةرهههههخفم برهههههتعا يذهههههلا يراهههههضلحا حرهههههصلا اذهههههلذ ةهههههيونعلداو ةهههههيلالدا تادعاهههههشلدا يهههههههههشنرفلا للاتهههههههههحلاا راهههههههههطإ في تهههههههههينب تيهههههههههلا ةيهههههههههشنرفلا سرادهههههههههلدا ي اهههههههههب ىهههههههههلع تهههههههههطغ ةيزكرلدا روكذلا ةسردمك .ةليشلداب ثانإا ةسردمو ميهههههههعن خيهههههههشلا رمتهههههههساو ةيحلاهههههههصإا دوههههههههه في يهههههههميعنلا بم ةهههههههقطن ةإ ةنهههههههضلحا لاههههههههغإ دههههههههعب تىههههههههحو ةههههههههيريرحتلا ةروههههههههثلا علادههههههههنا دههههههههعب اههههههههم ةههههههههسردلد ةيرامعتههههههههسلاا ةرادإا ةيرحشع ةنحث ةإ اهليوتحو ءاهرلا 14 . حلاهههههههههصإاو ةههههههههيبتًلا دوهههههههههه اومدههههههههه نيذههههههههلا ةههههههههيعملجا تايهههههههههصخش ينههههههههب نههههههههمو يههههههههشس م دههههههههحأ ميهارههههههههبإ ىههههههههشيع يديههههههههس دلاوأ شرههههههههع نههههههههم يرهاههههههههط رهاههههههههطلا خيههههههههشلا
ددعلا 12 230 زيدهههههههلاب ةهههههههيعملجا ةهههههههسردم ، راهههههههطإ في ءاهههههههملعلا ةهههههههيعجم نهههههههم ادهههههههمتعم سبهههههههصأ يذهههههههلاو توأ رههههههههش للاهههههههخ ةهههههههيبدلأاو ةهههههههيلالدا ا دهههههههئافو ةهههههههيعملجا اهههههههصل رهههههههمثلدا لهههههههمعلا 1954 و ىشيع يديس ةنيدبم ةيميلعت دوهه هل ناك ةداعسوبو 16 . هههههههه و خيههههههههشلا نههههههههم لههههههههك ءاههههههههملعلا ةههههههههيعجم نههههههههم ةنههههههههضلحا ةههههههههقطنم ىههههههههلع لوادههههههههت د يلحاهههههص ديعهههههشلا خيهههههشلل رمتهههههشلدا روهههههضلحا بهههههناه ةإ يهههههميعنلا خيهههههشلاو ي اهههههب ملاعوهههههب .ةنضلحاب جارد دلاوأ ةقطنم نم اهمرابتعاب يودعلا دملزو تيهههههضح اهههههمك نهههههضت ةهههههماه ةيهههههصخش دوهههههه ةنهههههضلحا لاهههههب ديههههه اعلدا ةهههههقطنم دوههههههملز ةهههههملاعلا خيهههههشلا وهههههههو يحلاهههههصإا اهدههههههلج فياو نههههههيرعتب كلذهههههك ضهههههتح اهههههّ أ عماهههههه زيداههههب دههههههعم ةإ هههههلاقتنا لهههههب ةههههيولاملحا ةهههههقيرطلا ىههههلع مهههههلعت يذههههلا نلاههههسرأ في نلاههههههسرأ دههههههملز ةههههههملاعلا خيههههههشلا دههههههلو نيرههههههشلا لاهههههههزلأا اذههههههكو ةههههههنوتيزلا ياههههههم رهههههههش 1919 دههههههههه ءاههههههههه دهههههههه و ،ةههههههههقيرعلا نلاههههههههسرأ ةرههههههههسأ نههههههههم ردههههههههحنيو ديهههههههه اعلدا ةههههههههيدلبب دهههههههلاو ةاهههههههفو دهههههههعبو ديههههههه اعلدا في نطوتهههههههساو رهههههههئازلجا في تاهههههههمثعلا مكاهههههههلحا عهههههههم برهههههههكلأا دههههههبع خيههههههشلا دهههههههعم في ةههههههساردلل لههههههقتنا ةههههههيولاملحا ةههههههيوازلا في هههههههميلعت أدههههههبو ،هههههههلفك ترلاا اههههقحو وههههفتو غهههههبنف زيداههههب نههههب دههههيملحا ةاهههههفو دههههعب حاههههجنلاو مههههلعلا لهههههحارم في ءاههههق ةإ لههههههقتنا زيداههههههب نهههههههب دههههههيملحا دههههههبع خيههههههشلا ةههههههقفر لههههههمع ،رههههههههزلأا ةههههههنوتيزلا خيهههههههشلا يشبتلا سرعلا في لاذنآ رمع ناكو ةشبت ةنيدم 20 .ةنس
ددعلا 12 231 ةههههههياغ ةإ زيردههههههتلا ىههههههلع لههههههظو ينههههههنبلا بيذهههههه ةههههههسردم نههههههم اههههههلطنا 1950 م ةيرامعتهههههسلاا تاطلهههههشلا تهههههما امدهههههنع كهههههلذو نودهههههب زيردهههههت لا ةهههههج سرادهههههلدا اهههههل ب ةنهههههس فيو .ذهههههيملاتلا اههههههيف سردهههههي ةهههههساردلل ينمهههههش ستهههههفب ماههههه اهدهههههعب ةهههههصخر 1953 م تلاههههههب هف ههههههشل ارهههههه نو ةههههههينآرقلا ةههههههيادلذا ةههههههيعجم تههههههنوحت ةههههههيادلذا ةههههههسردم زههههههسأ دههههههقف ميلع 1953 م ينمهههههههشقب 17 . زيداهههههههب نهههههههبا ههههههههبحأ مهههههههسا عطهههههههس لاههههههههرلا ءلا هههههههه بهههههههناه ةإو ةههههههههيعملجا ءاههههههههملع هههههههههبر و ميههههههههلعتلاو ةههههههههيبتًلاو حلاههههههههصلاا ةههههههههكرح في اههههههههمي ع ادهههههههههه مدهههههههه و يودعلا دملز خيشلا هب دصقنو ( 1904 -1957 )م . لز خيهههههشلا دهههههلو هههههم يودهههههعلاب يرههههههشلا رهههههفعه دهههههيعلا نهههههب د ماهههههع 1904 م ةهههههقطنبم )ةليههههههههشلدا( ةههههههههلابقل يدههههههههع دلاوأ هههههههههميلعت أدههههههههب ،يرههههههههبحلا جارد دلاوأ شرههههههههع رههههههههف دههههههههحإ في لهههههههصتا ثهههههههيح ةهههههههقطنلداب لولأا خيهههههههش يمليدوهههههههب دهههههههملز خيهههههههشلاب تاينيرهههههههشعلا ةهههههههيادب ةليهههههشلداب ةهههههيناحمرلا ةهههههيواز 18 خويهههههشب لاهههههصتا ىهههههلعو ههههههقفلا مهههههلع في اعلاههههه ناهههههك يذهههههلا ، ينملهههههشلدا ءاهههههملعلا ةهههههيعجم ةذتاهههههسأو 19 رهههههلحا دهههههعب لهههههقتنا ،يواهههههبما رداهههههقلا دهههههبع لهههههثم ، لا ةداهههههههشلا ىههههههلع لههههههصتحو ةههههههنوتيزلا عماهههههه سرد ثههههههيح زنوههههههت ةإ ةولأا ةههههههيلداعلا ةههههههيلداع هههههنم ، نيههههشملخا ةههههيادب عههههم زيداههههب نههههبا دهههههعبم اههههحتلا ي تا عههههم عههههساو طاههههشن هههههل ناههههكو عوههههههههههلاو تاههههههههههقلحو اهمدههههههههههقي ناههههههههههك تيهههههههههلا سوردههههههههههلا للاههههههههههخ نههههههههههم يرهاههههههههههملجاو ةهههههههههبلطلا ةليهههههههشلداب ةيحلاهههههههصإا ةهههههههكرلحا في ههههههههلمع لهههههههمكأو داهههههههع ةهههههههنيدلدا دهاهههههههشبم تارههههههه الماو
ددعلا 12 232 ءاههههههملعلا ةههههههيعجم نههههههم هههههههيهوتب ةرواههههههبما اطاههههههنلداو ينيرههههههئازلجا ينملههههههشلدا هطاههههههشن في رمتههههههساو ةروثلا علادنا دعب تىح ةيريرحتلا ماع دهشتساو 1957 م. ةيحلاهههههههههصإ ةهههههههههكرح تدههههههههههش ةنهههههههههضلحا ةهههههههههقطنم نأ لوهههههههههقلا ةهههههههههصلاخو تهماهههههههههس لههههههمعلا اذههههههه مههههههشتاو اهههههه يههههههسايشلا طاههههههشنلا ةروههههههلبو دطوههههههلا يعوههههههلا في يرههههههبك لحههههههشب دهههههههعب ةهههههههصاخ 1944 م ههههههههّهولدا ،مّ نهههههههلدا يعاهههههههملجا لهههههههمعلاب ءاهههههههملعلا ةهههههههيعجم لهههههههب نهههههههم ظاههههههعولا دههههههقت :ثههههههيح نههههههم ةنههههههضلحا ميههههههل إ ةههههههيط تب لههههههّفحتت تحبههههههصأ تيههههههلا ينملههههههشلدا ةههههههكرحلل مّ نههههههلدا يعاههههههملجا هههههههّهوّتلا اذههههههه زورههههههب في ةدههههههيده لههههههماوع تهماههههههسو نيدههههههشرلداو رهههههههصانعلا عهههههههجم في ناهههههههيبلا اهههههههبحأ احهههههههصأ رود اههههههههنم ،ةهههههههيعملجا ةداهههههههيقب ةيحلاهههههههصإا رههههههههههشابمو اهههههههههههئاقتلاو ةههههههههههينطولا نههههههههههم يرههههههههههثحلا تهماههههههههههسو ،اههههههههههّشنلدا يعاههههههههههملجا لههههههههههمعلا ا ينملهههههههههشلدا ءاههههههههملعلا ةههههههههيعجم نههههههههم هههههههههيهوتب اهههههههههههراخ نههههههههمو ةههههههههقطنلدا نههههههههم تايههههههههصخشلا في ةهههههقطنملل ءاهههههه يذهههههلا يهههههميعنلا ميهههههعن خيهههههشلا رارهههههغ ىهههههلع طاهههههشنلا كهههههلذ في ينيرههههئازلجا للاهههههخ سوردهههههلا مدهههههقي ةداعهههههسوبو ةليهههههشلدا ةهههههنيدم ينهههههب لهههههقتني راهههههصو تاهههههنيعبرلأا رهههههخاوأ رهههههههش ةههههههنيدبم هههههههلماحب ناههههههضمر رهههههههش ثههههههح ناههههههك اههههههم ةداههههههعو ،ةنههههههشلا ماههههههيأو ناههههههضمر ههههههههّنأ تىهههههههح ،زيهههههههلت ةهههههههبرخو ،ةواتهههههههشلاو ةراهههههههلحا سأر في اهدهاهههههههشم ينهههههههب لّوهههههههجتي ةليهههههههشلدا ،ةههههههيريرحتلا ةروههههههثلا لههههههيب ةههههههلماك تاونههههههس ثلاههههههث ةههههههنيدلداب شاههههههع ا ايههههههصخش نههههههم سبههههههصأ ةههههههههمالذا ةههههههههينيدلا ههههههههب ةههههههههيميحم تاهههههههه لاع يههههههههميعنلا خيههههههههشلا ماهههههههه أ ، لا نههههههههم يرثح تايههههههههصخش طاههههههشنو ناههههههيعلأاو ءاههههههملعلا نههههههم ةههههههقطنلدا ءا شرههههههطل خيههههههشلا لههههههثم ةههههههينطولا ةههههههكرلحا يذههههههلا اهههههبلاط ناهههههك نهههههب دهههههملز ىهههههشيع نهههههبو دهههههملز يههههها نهههههبو يهههههلع ةيهههههسولفو ،ءاهههههملعلا ةهههههيعم
ددعلا 12 233 و سيواتًهههههلا للاهههههخ ينلهههههصلدا ّم هههههي ناهههههكو ،ريذهههههنلا ههههههب ترثءهههههت رهههههصانعلا نهههههم يرهههههثحلا جراهههههخ ةيحلاههههههصلاا ةههههههكرلحا نههههههم ازههههههحلأا رههههههخلأا ةرههههههبو ديعههههههشلا تيههههههشمو دههههههحما يههههههليم لاههههههثمأ شوحيهههههشو تدهههههلدا ةهههههيوبك ،ميهارهههههبإ ةهههههيوبكو ،يرهههههئازلجا بعهههههشلا زهههههح نهههههم ناهههههحمرلا دهههههبع هههههلع يدهههههيهم يوهههههنو ،ىهههههشيع جاهههههلحا ميهههههعن خيهههههشلا رمتهههههساو ،يطارق دهههههلا ناهههههيبلا راهههههصنأ ي هههههيريرحتلا ةروهههههثلا علادهههههنا دهههههعب اهههههم ةإ ةنهههههضلحا ةهههههقطنبم ةيحلاهههههصإا دوههههههه في يهههههميعنلا ة .ةيرحشع ةنحث ةإ اهليوتحو ءاهرلا ةسردلد ةيرامعتسلاا ةرادإا لاغإ دعب تىحو :شيمهتلاو تلااحلإا 1 طش ( ةلحالدا ةخبشلا نم دت يذلا عساولا لهشلا ىلع ةنضلحا مسا رعلا الطأ :ةنضلحا ةغونو لابه ةا ا رش سارولأا لابه نم ةيوارحصلاو ةيلتلا ينتيلبلجا ينتلشلشلا ينبو ابونه )ةنضلحا زلطلأاو يلتلا زلطلأا يلبه طسو ا اضتحلا ةنضلحاب تيسمو ،بلاطوب لابه برع ابرغ وارحصلا ىلع الطي ايلاحو ،ةليشلدا ةيلاو نم بركلأا ءزلجاو ةنتاب ةيلاو نم سر لا ءزلجا لمشتو ،ي .ةنضلحا ةمصاع ةليشلدا 2 - ، رئازلجا ،ناطولأا راد ،ةليشلدا ةقطنبم ةينطولا ةكرلحا ، ميرب لامك 2012 ص ، 114 . 3 دلبما ،رئاصبلا ،"ةكرابم ةض ضهنت ةليشلدا" ،شرطل رهاطلا 09 ددعلا ، 212 ماع ، 1953 ، ص 259 . 4 :خيراتب ةليشلدا نايعأ فرط نم ءاهرلا مساب ةسردم ءاشنإب بلط مّد 01 ليرفأ 1944 ،م ا ،ةليشلدا اغآ ،ملشلا ي ا ،مكالحا :نوفرشلدا ءاسؤرلا : اتلاك يرادإا اهشللر نوحتو طباضل Michel ةهوخ ،لرابم ةويرع : اونلا ،يلع يديهم :بئانلا ،تدم ةيوبك :يلعفلا زيئرلا . .ىشيع جالحا شوحيش ،ميهاربإ ديرد ،رحبوب ،يلع ةهوخ :بئانلا ،مساقلب ةعيدوب :لالدا ينمأ ،يرشبلا شلاغز :ماعلا ينملأا
ددعلا 12 234 لخ شلاغز ، يمرك يمرك ،راهيعلا ملشم ،ىفطصم بلاط :ءاضعلأا نب ،ىفطصم يعشخ ،رض بيذلا نب ،ةنيحم رضلخ ،يلع ةيسولف ،دحمأ يليم ،ميهاربإ ىسوم نب ،ديعشلا تيشم دملز ىشيع .دملز شوحيش مغدل نب ،سرعلا 5 - ص ،اباشلا عهرلدا ،ميرب لامك 117 . 6 ددعلا ،رئاصبلا ةديره 282 ص ، 359 . 7 - ص ،اباشلا عهرلدا ،ميرب لامك 119 . 8 - ميرب لامك ص ،اباشلا عهرلدا ، 120 .
9- Archive de la Commune Mixte de M'sila, letter de
l'administrateur de M'sila a monsieur sous / préfet de Sétif (sur les activités de Naimi 20/10/1952).
10 هرلا ةسردم( ءاملعلا ةيعملج ةيملاسإا ةيبرعلا ةسردلدا ءانبل بتحم لوأ نوحت :نم ةليشلداب )ءا :ىشيع جالحا شوحيش ،ميهاربإ ديرد ،رحبوب ةدوخو لرابم ةويرعو يلع يدهم ،زيئر :تدلدا ةيوبك ،لالدا ينمأ :مساقلب ةعهدوب ،بتاحلا بئان :ي الذا زنوي نب ،ماع بتاك :يرشبلا شلاغز ، اون رك ، يمرك راهيعلا ملشم ،ىفطصم ينشح بلاط :ءاضعلأاو ،بئان :يا ةهوخ شلاغز ، يم ةيسولف ،ديعشلا تيشم ميهاربإ يا نب نامثع يا نب ،دملز ىشيع نب ،ايدصلا رفشح ،رضلخ دملز شوحيش مغدل ،سرعلا بيذلا نب ،رضلخ ةنيحم ،يلع ر ني Archive de la
Commune Mixte de M'sila: edification d'une medrsa a M'sila, rapport de 16/06/1952 11 هتمي ام اوعجم دقف يلحا اذ ناحشلا رقف مغر 300.000 خيشلا دوهو ءانثأ يشنرف كنرف ( :ر ني ةيلمعلا ذ نّلك يذلا يميعنلا Archive de la Commune Mixte de
M'sila, rapport de commissariat de police M'sila, Rapport spécial, Edification d'une medrsa a M'sila, rapport de 16/06/1952.
ددعلا 12
235
- Archive de la Commune Mixte de M'sila, rapport gendarmerie, 17/09/1952 . 13 ةنس عورشملل اورضح نيذلا لئاولأا ءاضعلأا في عورشملل ةت لدا ةنجللا تنوحت 1944 عم ،)يعويشلا زلحا( مساقلب ركاش لثم رخأ ءاسمأ :ر ني rapport 16/10/1952
Archive de la Commune Mixte de M'sila, 14 ددعلا ،رئاصبلا ةديره 283 ص ، 22 .
15- Archive de la Commune Mixte de M'sila, rapport commissariat de police de M'sila du /6/8 au 31/8/1955.
16 لمع د و دي اعلداب فياقثلا زكرلداب ظوفلما نلاسرأ دوملز خيشلا ةلئاعب صالخا نيشرلأا نم ةياغ ةإ يننبلا بيذ ةسردم في تيشلا سرعلا عم ءاملعلا ةيعجم في نيلحتب نلاسرأ دوملز خيشلا 1950 . 17 -ب فياقثلا زكرلدا-ب ظوفلما نلاسرأ دوملز خيشلا ةلئاع-ب صالخا نيشرلأا نم د و .دي اعلدا ةيدلب ةإ يننبلا بيذ ةسردم في يشبتلا سرعلا عم ءاملعلا ةيعجم نم نيلحتب نلاسرأ دوملز خيشلا لمع ةياغ 1950 . 18 ددعلا اهشلا ةديره 11 برمفون ، 1933 . 19 خيهههههشلا يودهههههعلا دهههههملز خيهههههشلا بهههههناه ةإ لهههههمع يذهههههلا ةنهههههضلحاب ءاهههههملعلا خياهههههشم ينهههههب نهههههم ا دهههههههملز نهههههههب فاهههههههفز ىهههههههسوم بحاهههههههصو ةهههههههحيبرب ةهههههههينيدلا ةيحلاهههههههصلاا ةهههههههكرلحا دهههههههئار يهههههههحيبرلا رهاهههههههطل ةههههههي رطلاو ةذوعههههههشلل اههههههبرالزو ةههههههفرعلداو يعوههههههلل ارههههههشانو اههههههمامإو اههههههسردمو ،اهههههه ةههههههيوبرتو ةههههههيميلعت ةلاههههههسر ةنهههههس فاهههههفز ىهههههسوم خيهههههشلا دهههههلو .ةنهههههضلحا ةهههههقطنم لهههههماحب ماهههههمإا ذاتهههههسلأاب بهههههقل تىهههههح 1905 م في رازهههههلجا ةهههههيدلبل ةهههههعباتلا ةهههههيلعلا ةرهههههشدب ةنيطنهههههشقب زيداهههههب نهههههبإ دههههههعبم سردو ،ةههههه فالز ةهههههينيد ةرهههههسأ ةنيطنهههههشقب رهههههضخلأا عماهههههجلل داهههههع ،ةهههههنوتيزلا عماههههه هتهههههسارد لهههههمكأو ،زيداهههههب نهههههبإ رهههههحفب رثءهههههتو خيهههههشلا رازو ،ةهههههينيدلا ةهههههيعوتلاو مهههههلعلا رهههههشنل ةنهههههضلحا ةهههههقطنم ةإ داهههههع يهههههميلعتلا راوهههههشم لهههههمحيل ةنهههههس كهههههيرب نيدهههههم زيداهههههب نهههههب دهههههيملحا دهههههبع 1935 بهههههصنو اههههههلهأ نهههههم ةيرهههههبك ةواهههههف لبقتهههههساو م
ددعلا 12 236 خيهههههشلا لهههههمعو ،ةيهههههشيدابلا ةيحلاهههههصلاا ةهههههكرلحاب رماهههههعلا ةهههههحيرب دجهههههشلد اهههههمامإ فاهههههفز ىهههههسوم خيهههههشلا ةهههه للاو موههههلعلا زيردههههتل ةنههههشلا ةههههسردم زههههسأو داههههشرلااو عوههههلاو ة ههههشانلا ةههههيبرت ىههههلع فاههههفز ىههههسوم ةنههههههس فيوهههههههت .ةيعرههههههشلا موههههههلعلاو ةههههههيبرعلا 1942 يدومهههههههصم .ن :رهههههه ني ، موهههههههي ، برههههههلخا ةدههههههيره 28 توأ 2010 .
