~istr. : LL~l'lfZ
E/IC'V'lt:D/62 23 Juin l'l'P
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
ffiVl.'USSION ED::l'O"''IQlJE POUR L'AFRInrlE
'rreiziem~ t"2union rJu comit'J cb coordination inter-institution
29-30 Juin 1983
Addis Abebn (Ethio,?ie)
FRl>J-J('AI"·
Original: m::;IAIS
AAPPORI' DE IA REUNION
DU a::MlTE DE l>OBILISATION DES RESSOURCES POUR IA DEUXIEME DECENNIE DES NATIONS UNIES
POUR LE TRANSPORI' ET LES CXM1UNlCATIONS EN AFRIQUE - UNTACDA II
A. Organisation
10 La: pr2ffil-::r,:;: reunion du COr1it2 ck:; !~IDbilisa,tion de R2ssources oour 12.
,~1eu.xie;ne DXenni" des Nations UniQs DOur l,e 'JansDOrt et les cO'nmunications en Afriaue s'est tenu2
a
Addis 00200, Ethiopie, du 24 au 25 juin 1989,B. Participation
2. Ii2s participants ~ c8tte r'2union etaient les reoresentomts d8 toutes les orqanis"ltions qui avaLmt etc dGsigne2s Dar laConfer'2n<::":' des ministres africains du Transport, des Communications et de la Planification au rnoment de la creation de ce' Comit<'~. Ces '::>rqanisations sont: La Banque Africaine de Developpement (B..'ill), 1 'Organisation de 1 'Unite Africaine (QUA), la Banquc' ilbndiale (BIRD), la COrTIunaute Economique Europeenne (CEE), Ie ProqraTllTl2 des N:ltions Unies ?Our 112 oeveloppernent (PNUD), et la Coninision Economique pour l' Afrique (CEI\).
C. Ouverture de la reunion (Point 1 du, l' Qrgre du jour)
3. Le
l'Afnque, Executif.
Secrctaire Executif
~l. Tchouta "!oussa,
~ljoint de la Commission Economique ?Our a ouvert la reunion au no,n du Secn?taire
4. En souhaitant la bienvenue aux particb'l.nts, ,,1. Tchouta ,1oussa a souligne qu' en declarant la deuxieme D<kennic' des Nations Unies pour le Transport et les communications en hfriqu(? 1991-2000, un2 periode de deux ans 1989-1990 a ete consacree f, la odoaration minuti2use de ce progri'lmme.
n
a rappele les exr.ericnces d~ la pr2miere 'l~er~ie, en ce qui concerne oarticulierement les efforts i~ mobilisation 1e r8ssources. 9iverses methodes , de rnobilisi'ltion de ressources avaient etc t"nt2<Js C01ll'lle la Conference d'annonce de contributions organise" ':Jar 12 S,"c[(3taire General 0'2S N<.,tions uniesa
New York en 1979, les reunions techniques consultatives et les reunions de cofinanc"ment organisees Dar la O::.A ,3. differentes eooques au cours de la D2cennie.5. Ii2 S=cretaire Ex'x:utif Mjoint°'af;':lit -remarqUer' qu'alors
'que-'le;;
resultats de CGS efforts etaient nositifs ?t encourageants, ils n'ont Pi'lS ete
a
rroi!me de satisfaire tous les besoins identifies. C,'est pour cela que lors de sa sixierrc reunion tenue11
Kinshi'lsa en 1988, la Conference des Ministres africains du Transport, des Communications et de la Planification, enlan<tant un appe1 pour une deuxien~ G~ennie, ont pronosca
cet effet la creation d'un Oomite de mobilisation de ressources. he comite devrait renforcer la coooeration entre ses memb.r·2s et s'assurer 1e la collaboration des autres institutions financi~res dans 12s projets de financ~mentqui rentrent dans les strategies qlobales du progra~.E/ff'...A;"II:D/62
Page 2 ,
5. II. 'IChouta ilOussa a cnsuit2 d,~lare que lors :lesa douzi6Th? reunion en
mars de cettc annee, 12 CCIl
d
d'=mandeclu2
Ie Comite de mobilisation de ; ressources S~ r~unisse avant sa prochain~ r2union pour 61aborer ses termes dereference et l~s sournettre
a
l'aDorobation au CCII, La oresente reunion avait done un seul mint iil1POrtant a I ' ordre du joura
savoir: rEidiger ses termes d", reference. En conclusion, il a raopele au C'..omite l'ilJ1POrtance i" son travail au cours d'2 cette reunion et itii a souhaite plein "SUCC9S dans ses delioorations.D. D6roulement des Travaux
Election du Bureau (Point 2 de l'ordre du ,jour)
7.
n
a ete decide que Ie 38Cdtariat dele. 0':1', prendra 12 proces-verbal et Ie presentera a la reunion. Etant donne que 12 groupe etait restreint il n'etait pas n6cessaire d'elire un bureau ou un rapporteur.Adoption d,; 1 'ordre du jour et Organisation du travail (Point 3 de 1 'Ordre du jour)
8. h1 Reunion a adopte l'ordre du jour suivant:
1. Ouv('rture de la reunion 2. Election du bureau
3. Ad~?tionde l'ordre Ju jour et org3nisation du travail
4. Discussion sur l'"s 'I'erTh.?S de' Ri~feF'occ du Comit5 de IY!obilisation ae R2ssources (Q'1R)
5. A1option du rapport du Comite et cloture de la reunion.
q Ie progr~~ de travail suivant a ega12ffi2nt
ett
adopte:S~i 24: 10.00 - 12.00; 15.00 - 13.00 Dim3nche 25: 14,00 - 18.00
Discussion sur les Termes de Reference du Comite de Mobilisation
'id~e::;Re;;;::::s::so~u=rc-:e::;s~(;:;;CMR~')::.:r;(Po~i::n-;:'t:;:;4T-:di"(,,:;:'i'lT' o:::r:-:rj:r'r~e~-3d:":'u:;:;J!':'o="u::rf)...:;.~;;;;;;--,- ..
10. Deux documents ont ete soumis sous ce point:
(i) - projet d'c 'l\;rmes (I.e? R9f'2renee du Co,nite de Mobilisation ,des Fk,ssources (~lR) presente por 1~ C~~
11. L2 document de l~ ~, present~it un historique so~Th"ir.e je,la cre~tion
du Comite d'2mobilisation de pssources. La decbction de 1:< D6cennie des Ni"ltions Unic"s pour Ie tnns(lOrt et les corrrnuniC'ltions en Afrique ,::>ar l' Assernblec G2n~r"le des Nations Unies, d,ans S"l resolution 32/160 dispositif
p3r~gr"ohe 1 (e) et 1 (b) ViS3it ~:
E/£N'TCD/62 P"98 3
rournir un ~roouL 'c-~~::E:::'ctif ;2,_ 1'l. or5".-)'1r,:"tion ;?t
str-·:t(~gie glob::\le "JOl1r 1;:".' d2v;lo~~:.:,'"n_~;nt du comr'1unic.1.tions Qn 2\friqu2 ~fin de c'?s0udro continent drms C(~ dor:l'1inep et
l' 'execution d' une tr3ns90rt ct des l\2S nrobF~m?s du
(b) i'1Qbiliser les r2ssources t8C'miQ)l8S et financieres n2c2SSi1ires "I
c:,t eff'2L
h '" " d d ' " " 1
L-:: Dn.r·~gr:11?~..2 3 .~e C2tt(~ resolutlon 8m:tn._ ?:It flU Secret~lr~~ gen2ra , en collaboration '.lV2C les respons"ib1,:s des institutions concernecs, de fournir tous 12s moyens possio1es ~ux g0uverne~"nts 3fric~ins pour les ~ider d~ns l~
preu:1r,tion d' un D10,n ill~ction J:St1.ille des progrc.rmnes de la D2ccnnie et pour coordonner 1"1 '1\Obilis.:;tion ~es ressources t2chniques et fin:;ncieres necess,':,drcs ;:x>ur ·:1ssurer pL:~in succes ~ 1;::, fJeC'2nni2"
12, Tout eU long <b 1'1 oec'0nni", dcos difficult2s ont ete rencontreGs dans Ie finQnc~~~nt des oroj2ts r6Gion3ux 2t sous-r~~ion~ux" Different2s methodes de mbi;l.is.:;tion d:? wssources fur·~nt t",nt.5",s tout i"u cours du progr'1'!l!J1e d," la·
nremierc, D6cennie; 13 or2,niere et'tit l't (',onf,5n,nC2 d'r:nnonc" d" contributions organise';? p2r 1,:, Secret·aire gener::l d~s Nrttions Unies h New York, qui se sold·~.
;oox un 6ch2C. celL:'-Ci., 6tJ: suivie Pc1r une s2rie de reunions techniques consult.J.tives ;:::t cnfin '.J~.r d2S r,sunions de cofin~1nC8m2nt. flt?IDe si Ie SUCCGS de ces n.~hto(t;s 11.iss3it encoL? ~'. J2sir:~rt d2s '2n:;;~ign2mentsutiles en ant ett}
tires. fu p:xticuli0r, i l '1 etc const3.te que b reticence des institutions financier'2s \ p~rticiner d3.ns C2S :~'roj..:ts ?rov2n~ii:. 2ntre rtutres de :
L-1 f~iblf; coni'1cdssc".n":2 c.k~ ..-10. P.?tr1::.d~s org.::lnisRtions execut.0.nt·cs Jes st.;1.tuts 0t ck;s r,~l'2,r"F?nts rj2~ institLltions fin~ncier2s;
h~ coop0r,"~tion ind'1deC1l1:'b·~ en.':re: 028 institutions et les org:misi1tions nigion",.12s t·?ll(~s quG, 13. C.BI\ et lees orq'lnisations int?rqouvernement:'\les ·:.'t sous-r6gionaL~s;
L'1 f.:;iblesse organisations
d2S ~ctivit2s prarnotionnelles de la
int~r'1ouvernem2ntal'=s:=t sous-n?"jionales;
D3rt et
des
La mauvaise pres:mt::;tion des projets -'"ux donateurs et l'~bsence de bonn'cs etudes dc' faisabilite.
Ces conclusions et.,i2nt imnortantes, m:;is en depit de 1:; reconn'lissance de ces difficultes, les prob12mes de finilnceilKmt des mojets r6giomux et sous-reqionaux ont subsiste.
13. I.e, Conference des ministus crfric"ins au tnnsPOrt, des, cQl1IT1unic"tions et de 1:; ?l3nification
a
s~ sixierne reunion en !Thars 19B8 3 Kinshasa, ZalLe, 11 decide de polJrsuivre unlutre progr"t'ITn2 de d6veloO?~'l1cnt d3ns· 1e'c,,,rjr,~ d' une deuxieme o&;enme des ;;l:;tions Uni::s Dour le tCIDsoort ,"t les cOf'1Il11lnications en Afrique (UNl,:,(;D!\ II). I? dc~islOn a ate 2xpri1lYee acIDS 1.'1 resolution CEA/lNTl'CDA/Hes.'33/73, dont cODie2n annexes,140 t:ntre"lutres princioah's r('ComrMnd"tions conteniles dans les resolutions sur. Ie ~)ro;r'l9T!':::: C-2 L:: d-2U.idc,::l2' U:'C'~';'lni~-; l:~"l,~nti.ennons celles qui concernent L,s lnecanismes de fnobilisation des ressources !JOur la mise en 02uvre du
?rogr:lrrf::K~o I..::: d.is?.X>sitif d,::: 1"; r'2so1ution sti?ul::"-: en ?);:ticuli;~r en son paragrcnbe 2 (f) et (i) qu'U;1 "Co!nite dc' :nobilisction
ce"
ressourcc's qui seG"9rGside pJ.r un~ institution ;1fric0.inc ~ creerJ se:ra compose:? d? 1a Bl\Dr OUA, .?Nl1D .. r:,l:iDEA; 3~nqU\? :,no~i2:1c,. ere';,; conme membrc:S2t 10 CEl-i qui fournira les servic0s d~: s2cre:t,Qri'::lto L2 CoInitC d",;vr?dt r:nforcer la cooper3.tion entre C2S membres .ot 'lssurer 1'\ collaboration et 1"'. p<:\rticipation des autres i!lstitutions fin;:;.nci2n2s dans Ie fin~nC2trK:nt .j\;~
ces
etudes et proj'2ts qt:-li s;inscriv:=nt d.'~ns l,~ cr::dre j,;.:: 1.1. stc_:lb~gie g100318II015, Cc;tt,_" r,5so1ution fieb? "tppuyee ;:nr par 10. Conference des ministr2s de b CEA qui s',cst tenue en "tvril 1'0.08 ,~ Ni'lffiCY dans sa resolution 639 (XXIII), mr 1'Fm:YJC d'1ns s"t resolution 1988/67 de juilhet 1988, ,=t par la deuxieme
Dc~2nnie J2S N~tions Unies pour 10 tr~nsPOrt 2t lQS communications en Afrique
?'1r l' Ass'?mblee genenle des "J,tions Unies 'ians s"'. resolution 43/178 du 20 d£'Cembrc 19830
15, Sur b'$C des enseignements tires de 1',)x':?eution du progr:nl1l2 de 1'1 pn.?mierc ~ic(-~nni2, il 2St A2s?r?:rer qu2 ::"lU5 ~'k~ r(~ssources POurront etre
~nobilis,?'2s c:t ''''nL~ux utilisel2s pour 1'-1 7.1iS~~2n OE;uvr2 du DrOC!r~rrrn2 d2 l~
<.k:uxiem2 nxenni'2Q Ainsip 12 CO;-'i1. de '",lO;:)ilis,:';tion de r<:ss~urC'es -_~- un role tr:2s irnoort~,nt ::1. jouer cL'ms c(> ''Jr09F1J,~1!'Tl(~"
17~ L.~s \T.~rticipJ.nts -3 13 r5union O'1t d2;,;nrd~~ ~u r?r;>reSGnttlnt <:12 1(1 B"'1nque
·~·londi"11-::: d2 l;?u~ c2xpliqucr II eSS2(lC2 c~u docQ'\l2nt ~ui ven1.it juste d--: leur etre jistribue -pend:mt 1:) r2uniorto 11"2 r<,:?presentant de! 1~ 3·mque tbndia12 D. decl~r6 QUe 105 ou~sti0n3 sui~3ntes d2vr~i0nt ~tre nrises 20 considGr~tion uqr 12 C~ffi (hns S" p~eP'lntion2t execution <Jil orognll\lw':' d2 1"'. deuxieme lk~2nnL;:
;
(i) - L-:: n{.>Cessit2 de ch:Clnq,j'Tl.:::ntsd'1ns trJDSF)Ort ·et J2S corrmuniCtltions~
orobler~1~5 d' inv2sti.sS2I:1';:~nt~
1<25
cn
politiqucs 'olus des
;lfr iC'"1in.3s de
solutions ,:lUX
(ii) COlffilG 13 situotion <'12 l 'ilfrique et dc: ses JXlrt,,,n,Jires est en ::JeL:>etuel cnangGT'!),:?nt:- un;;;: "'>.?J;?roche flcm:ible avec des ~.rl:rptations const·~}nteS:1UX conditions du mom2nt s~Avere n~essrl,in:~<> A 1;1
Itrniere (1? l' &voll1tion 'TI"Icro-econo"liqupr deux t,~ches essentielles
i!1combcmt~uOlP:
"I) Ev'lluer 1'\ r?ison d'2tW et le bien-foncle du nroqrcmvne, en b",,"nt COimte de 1',"nvironnem2nt mFlcro-economique;~<:;:et 'effet, 1,"s princioi'lux aOnD2UrS devrai2nt se dunir' annuellernent pour discuter des dimensions des projets de l'~JTACDAII.
b) ;lobiliser les fonds.
•
E/l!0I/'l12D/62 P'lge 5
IfL L-~ (.;)pr,;;Ss.?:lt'lnt cL.: 1-::. Iy~nqu;~ ':\lOndi "11'2 ~. ,'1(~:.:-:l'1re 1'JI'In progr1JT1Ilk:'"'> ni2n' det'liU& devwit 2tre elnbore ~,t ?X,-~Ut.? pelr les institutions r&gion;'lles et 1'28 org--:mis.:.tio:l speeialis-22S~ C.h1.cunl: de C2S institutions devr"1it non seulement 5:; cont-,:;nt,;r d~;s proi.-=ts dI,3ssist,1.n::::~ ,3.ux·)''J.ys ''1fr iG:1ins :1.~ns l~
ri·~l~s::ltior: a:.:~ L?urs buts
2t
(i:,~ ob?c..~tifs de l~ Ik_..;Cenni<-~, >:~lles devr3.~\:;nt i?lutot· ?r2?::lr'·2r un ~?cJ9r~:mme ;:iI~ctlon coner~t" 025 1?rogrrurmC:3 S2r(~U0nt?rincipal~:?;.'k~nt Ih~s au\{ 9roolt~;ffiC'S ::k~ politiqu:)s ct de gestion~ L:t s(~COnd2
priorite "S0r:,:,it a.ccordG0 ,?t ces proj2ts int,~resst:lnt ·3.U ;qoios d:::ux au plusieurs p:YS!1 ·2t qui 30nt f~conomig1.E~H12nt f.3.isnblr.;Se En <x>ns2quence, L? rcpr{sent:mt de 1" B~nqu2 "londi.~:.le ,:;. rQcomr,l:--"lnd,~ que 12 O::jR :?roduis~ des directives at
crii.:.Gr2S d:-:: s61?Ctio~1 cL~ proj2ts cownuns ,l.insi qU2 1'~00ui at l~· financ,-:::ment
n2c(~SStlir2S r-our In. pr2o~r,-qtion d,:~ C0S i.""Jrog.f?'1ta2sg ~;;t';?lus tnrd, p~,r I,:;ur mise 00 oeuvreG Fin.11ern2nt il -'l souli~n.~ que 1:2 01R n~ ser?:it :0.:"'15 directem2nt
reSIX'ns:1bl~: d.e I! collecte d8 £in0.nce~nt ?Jur Ies proj(.::'ts n:1tion~ux, ill"'is 0U'!il -::1cvr'''lit motiver et suscit:2r l'int'~ret. d::__;s donn2urs, O-tr 125 ut21ic:rs, les semi~~ir~s ~t t~bles ron1cs~ '?Qur l~ fin1ncem2nt des projets n~tionauxd l i
vis2nt lR re~lisGtion des Obl~:ctifs J? 12 O~=nni2~
19. Enfin 1,:; r"oresontlnt d" 1"1 3-,:,nqu8 ;'lOndiC11c stigmatis'l que le O-!R no d.2vn,it P''lS ,?tre un cadre d'dnnonc2 ij'2 contributions p.'1r S(?S m:"mbws c~t 1·'1 qualitS de :nemDrG n;~nq,""\g-= ?C1s 1=[,-; institutions reprGSente8s
a
aucun niv'9au dc~fin::mcement et/ou d:ms 'lucun proj2t ~'lrticJ1L"r. 'rout devP,it etre d2cine Dar les institutions d~ns 1e cours nonnl dc: L,urs ".ctivit,~s. Ii?
memc
vrinciPe200 l>J?r25 1:1 oraS2nt::\tion 5 __~ :::}S duux docu."':)2ntsf Ie deb?t sIest concentre ,':lutour diun2 pro~sition qui ,-'v~it. :,?'c.2 f:::it2 concern0nt 1-:\ cr'2ation d1un t'lutn.?
sous-co'!lit.~ du ('''cn, aui s'2r"lit denoiro12 Comnission d'Jri·"ntation. rES r2pres2nt'J.nts 3·::5 L1stituticns ~,t org~nis:n:.::s fin'.nci::rs (3l'ill" CEE,BI.RD ~t
PNU0) ant f'1it sentir ~l'il S0rlit difficile pour leurs organis'ltions res?C-.:lCtivGs de nromouvoir '.'3.05 oro'~r:-:rrrnes au ')roj~;tE qui ne s2client. m5xl).; P:lS
eligib12S
a
l.::urs propres fin')ncer7Y~ntsG C'est ri..insi qu'ils 50 sont 2xpri~s en ftV2Ur de 1;, creCltion d;,:~' cett·") Co"7Lilission d~Or L~ntc.tion qui :"',ssistcrnit et orienter"\it l-ccen
oems b selection dc,s projets"t prOlra'llffi2s priorit.'1ires que 1(,urs insti.tutions ?Ournient r{;11ement soutenir et promouvoir.21~ \")[~S un~~ lonqu8 discussi0n sur cett2 ,:ruestionl' il a cite. rrooose que les repr2scnt'lnts j(? .b BAD &lc.oor .:ent le projet des Termes de Reference de la
C"Oo :1fin d-.: 'xrmettr2 ~ In. reunion de S(~ conc2ntrer sur In question de 7T\Obilis'3tion :l? r(?sourc.c:·s"
22~ Un,::: ,')utn~ qu<C?stl.on 0-.':rtin";;nt,,.:; qui ::'1 et6 souleve2 '3U
discussions sonc(~rn/lit 12 f;:jit r:;Ui2 125 'rennes 'lP Ref(:~rences
7?ouv:-.ient ~):5 etn~'~1.~i:x)r,5s 5rlns .:-::voir SOUS l,~s Y:2UX 105 crit6res ,i2S DrOjets ~ inclure d.-lOS L, ''XCJCjr,T1lm2. Il '12te 30uligne Q,r les Terfi"K:s ~k~ ~f2r2nc2 du C'<~, n(~ oollv~L:nt D1.S etn? rroiqes ~rlns du.nroqra'1"[11'; lui-memc deli'1 Q~{2'nnie~ .
cours des du OVlR ne de selection ailleurs que t,:mir cCl'l!?te
23, 3uit21 l' int2($t eX1xi"l2 0'1[ les p'lrticip,'mts
a
13 reunion sur 1", lien qui doit ,"xis':,,,r .mtr'= le tC'lv'1il du comite 2t 12 b2soin d'avoir un programme d'2 1,:'\ D,~enni'= qui sait soutenu ~~t ~romu Dar taus 128 rnembr2S du comite, un .J.cc,-::nt \Y.lrti:;uli·~r ·:1 2t,~ Fis s~:r J'in1)xn.-t:::'LC~::' de for~uler d...~s criten:::s de s:,lection '-1.2s pcojets rSoooo,mt '"lUX rx::soins du continent. A co propos, le rnpoort du Co:nit,~; sur les crite;.,)s ,:i.~ scl:=ction fut distribue aux pr:'1rticipnnts pOur 12ur i;lfor11~tionf C'~~p::-:.nj-~:,<. c..~ r:":D")..')rt. n13. ';,),'"',5 i;ts discute~EjB'2."/'iCD/32 P:::tge f)
240 L::; ;xoj"t
ryr~~3r2 ry1r 125
?ro.f?Ositions, In suivantes :
dQS b~~r,n~'s
reDresc:mtants nouvc:lls Co'),
•
(1) ·1~2t0.r:,:nin2r.~ t!'::,rtir d~:s insuffis:~nC8S d.u systei.TIe d?s trF.lnsrx:>rts ,·t dc?s corrmunicati.ons constitu:lnt das obstacles 3 Iii cooperation ,£onffi.ique regiol1i'L,,,t sous regiomle, 1es stnteqies 2, m"ttre
~.?~ 02uvr-22t 128 .Jor)'ninos d' activit'es priorit,:dr~:s ~ d2veloD;)2r ::..~n VU~~ dinccroitr<~ l' ·::;ffiCncit2 du SySt'2'11(~ ·':lU o2nefice -Oi.l
d2vslopoement economique du Drogr2s social 00 l'Afrioue;
(b) forTIulf2r des
~rioriti1ires
obj.ectifs de
directiv2s d'elaboration des progra~s et mesures dont 1.'2x2cution Denn2tt.:lit d'1ttewdrc 1,,$
la :oec<~nni2i (0)
(d)
i1ssurer la proqr37tm:1tion de 1" inise en oeuvrs d2S Drograrn:n<2s pro'.)()ses ~r '128 diff;~rents orgsmismes r03ion2.ux ,~~t sous r:,~ionaux :t2 m::mi2r..:· ~ r:ermettr-..:: un ]r2v:..;;loP!J'"::m~~nt tl':'lr.:l1Onieu.x du syst2ml:': Je trnnsoort 2t liE? cOilH1unice:tion ;~n 2"troib:~ rel:::tion ,:':VCC 1 'evolution cjc's b2soins j 'int2'Jr''\tion -2conO!:\iqu," r~ion'\lc ou
SI~US n?qion-11(~ et c<~ C.~dL"2 '~i~l.'.~TQ -:v.;onorniqu2 Jlob~l,
nroc€der ~ une 6v31u0~ion neriodiqU2 de l'cx0cution d~s activites entreorises <.;")t ':1<:~ l:":,>ur i!!1.r);~ct 2D VU2 de formu12r l~~s corrxtifs
0lori~ntation ev¢ntw211c,ment nGc2ss~ir2s 20 r213tion ~vec los institutions s;x?cialisSes. Qt 1(;5 or~r:yr1is::tions r2gionJ.12s,~t sous reqion~IGs int2r90UV2r~~ment~leso
25~ Les ~utn·~~; discussions ccmcQrnant.1,:;5 t.:n:-,~s de ref~r.;·;:nc(-? d<] 10 C"O. se sont lon(ju"'in-Jnt elr r&b2es sur des questions d' un Cl12Vi1Uohem2nt eV2ntu21 des
n~S';x:ms2~.bilit'Ss lui nropos2,2.s 3VCC C2112s d&j> 2ssignees ::lUX institutior.s 2xistantes de 1~
D2cennie
0 P::tr,:~":-;.~!lPL~~ il :4. ,?t:S r,:.:l(?V'~S (";1.12 1>~volution d\.~sstr3.b~?i~s COrr:m2 cGlle de 1iint2ar~tion d2S ;~onomic:s ,3.friG?,inGs ne jX)uv~d.'C seu12m2nt ,~tr:;' qua au ressort ~'.::s ~i:t::)ts ·~friC:J.j.ns~ l,:~s ~Litr,:-~s D(~ donn.1nt qu(.~
des conseils. Pour C"2 aui 2St C:i.;_~S autrcs fonctions .. il ~
ete
constate quecelles-ci ,k1i2nt d,~j'3 attribu,5es soit
a
1 'org'misrrr2 direct<2ur, soit 3U CCII~2S~ 11:1 Ct2 alors conclu, on.; 1a C~o~1 si "~11~~2to.it ~2ff2Ctiv8::n;:nt cree~,
3l??Uierlit l'orq~nisme directeur d~ns certaines d(~~s taches lui ::lssigne;9s et urodiquenit Q,2S conseils :m
ceIl. n:1
,2n out,n.' 6t2 cmtendu que2 COmpt2 tenue de la' similarit2 dans la comoosition 0e cette C.O, et du GvR, il n'y ;vait p3s de raison d' (woir d2UX comites diff2wnts, 12 rol" ·ie conseil propos;} pour la C.O. rJQUH'1it nlutot etr,c i'ssign5)u O'lRo270 Rl ;~~tlrd aux term~s I.le r2f~5n::;nc~s du a~.If.( lui-me7le, Ie reoresentant de 13. &:mque',(lndble 'l soumis unc"\utre nro:>osition. A,ryr2S un d6b.'}t prolonge, Ie ~roj\;::t :T;; b.:rm~~s ·3:0 ref6ren.2::::'·suiv-3nt il
.5te
.r'~~t~':lnu pour ].0 a."U:1 0t il oomprQnd '~~,-,d:2i11'~nt ItS t?:.ch8S ~i aV''licnt :~t2 o~oros2es wur la' Commission d10rL2nt~tion"j
E/r:.ctVTC0/62 PClge 7
280 L2 28Tlit2 d;2 J,:lbilis:ition d...: :C;?SSOUrC83 ,.:st-3vant tout chJ.rqe de la promotion 2:cf,::ctiv,~ du progr:o't711118 d ..~ la nec'2nniQ" A cotte fin, il s'2'fforcera Of} mettL~ sur pi(~d d0sm,~thod<?s d3 mobilis-3.tion de ressources pour Ie QrogrJ.rrnn~Q f'.2nd3nt la D2rioc1-:: or,~~p~r:.1toire 1989-1990, il siemoloi'2r;;" ~~ntr~
i3utres .3. ~
(i) conseiller 1 'organism" 'Hrect,~ur et le CCIl sur les din~ctiv'.?s d',~
or2·'Y.lration elu proqril"1'IP de chaque organisffi2 ou groupe J'organisffi=s 12 suivi des activites preparctoires et sur la coordination ret 1'Iv~nlOnisation de leurs nrogr'lnID?s.
(ii) chachGr les ressour-:::3 financieres et: techniques pour ilssister les institutions au l"s group-2s d'institutions dans 11"
pr.?);X\r3tion d3 L-:urs 11rogr~mm2s d;.:; 13 D2CQnnir.2.
(iii) sensi'::Jiliser 183 Etats '"'e'-.l'::Jres sur 1'1 ne:::essit& d'accord..~r une
dUG gnnde pr iorit.,2 ilUX proj,.,ts dc,stines
a
n~alis\=r les oojcctifs 2ss;3nti.c;ls j,~~ l~ [){·cenni::?3.insi quIinclure ces ?rojets dans leurs orogr'~!1D8S n3-tlon:tu?~ 'r.lriori-t.~:\ir.:cs..29<> Au cours de la D9cenn:lQf 1::: ("012 Ju (J':Ji-{ s':~r?l d2 g
(i) Rccomrander '1U
cell
des oroj,?ts 2n "\ccord ''lV'-'C 1;:;s plus haut2s, . , , ' ] " ' , . t i d
~Jrlorltes;. sur O?lSt=:> '.0. .'(~nVlrOn,V3~}2nt :11.a.cro-,econo.Gl1quc 3.c ue e
i'
.l'ifriqU22t d2S c'::m"traint.0c. financi>2c.::S ,:,ui un resultentf ainsi""1~2 d,~s b2soins d'2 d2V21o~r~k~nt du S2ct-;?Ur<>
(ii) Pronouvoir 2ffectiv8'1l2nt le ?rograr.ID2 et les ?roj"ts Drioritaires .'1 l'interL;ur CDm'".2 " 1'oxtcri.,ur de 1" :-ofrique, not"i'TmEmt Dar 1"1 diffusion de l'infor'1k~.tion sur lcs orojets de 1.'1 oecennie Darmi
Ls differentes institutions fimnci;:'r:?s.
(iii) Chercher le financ2ment ,~ur l'2x8cution des Drojets des diverses institutions et organis'ltions sous-regionales Gt r\~ionalGssnecialis2cs en VU2 d2
objectifs de la oec,'nnL.
orioritair8s
·5conomiques
r,~aliscr les
(iv) Ch2rcner 1-:.:: finQnc2.m~nt oour l'0x2cution d(;s (interessant deux ou plusi~'urs Etats ffi2;ror2si leur fais'1bili t6 2cona,,.,iqu2.
proj,,,ts r2q ionaux
(JUl ont d6montre
(v) :'lOti'Jcr 2t susciter la 'Jolonte 'les principal.:s institutions et
orq,Jnism~s I:lnacL:rs ·'),lX d':..s <3t21i2rsr des serninairc:;s, d2S tabl,~s .rond'?sf pour financ"r 1,=s ~rojets In'.:.ionClux qui contnbuent
a
lac>cilis'}tio'1 des object its d2 l~ D2c~=nniE:',
E/EOI/'ICD/62
p~~;:""-' 8
•
(
(vi)
(vii)
(viii)
~)(J1sibiliser les~:::tats l(t(-=mbr\~s sur lt~ b::=:soin dIaccord:2r,l;::1; olus gr:;.mj~-: 1'")r iorib~ -3UX ;)roj8ts rJestln2s ,~ rl~aliser IcE;'''''obj2Ctif~
cssGntiels d,:= Ie: !).-k:'2ni1ie et d1inGlur'2 125 ?t-ojets d(~ 1, oecenni-a d'ins leurs progr3!11l1Y2S pr iori tair2s n'1tionauxm ainsi quIassister les ?-,:!,ys '3fricains Clans 13 :ore(,JO.r~tion d:~~s projets nationaux vis,"--nt ,3 realiser lcs o':)jxtifs d2 10 :=A:?c2nnie.
" ' 1 ' " ' 1 " , ' h ' d b'l' .
PLOCQuer ,3 (:l lTI1Se ,3 Jour rE:-gu 12re ·.)es .net OOf~S e:rna 1 lsatlon
d2S ressources et soun~ttre scs rao~~rts 2t r(~omma~J~tions
a
11con:'::2c2nc::; d(~s :rninistr~,-'s
a
travers ie, CClIQPrep~r2r un rapport 0nnuel d2 l'imp3ct des conditions fin~nci8res
=t m''lcro-economiqu",s sur le develouveiTlent de sccteur du transport Qt d2S COil1ffiUnicqtions ,~~n Afrique.
30~ 1;: :o-r()j·~t d(~ tGrTTl'~s d(~ :-0fSrj:'~nce devrait ~~tn; soumis pour ,::rporobation
a
13 Cbni6rcn~c des ministr~s,
a
trlvers Ie aerloMoption du rapport du comite et cloture de h reunion
31. 1£s yn,ticl0<Jnts ont arjo;.1t,' L:)ro:kt cL, E,:TXlrt d" 1,'1 reunion moyenn:mt quelques ~1:Y~~;leTl:Y1ts<>
320 Un" '1U'?stion soulevee cnr2s 1 'ndo?tion du rnoport et'.lit r:?lativ2
a
lil'3tr1tec:L'~ ou t)l'ln dt,'1.ction pro~:)ses pour Ie OYffi. cOn- -S·2 rapp?11c ql.K~ quand Ie
·XII 3.v~it :}2~"~1n{1~~ au 0'1H d'-51~hor::;r ses ~roon~s t0cn:=s de. r.?f~c~nce, cc qui (1 f?it 1. objet d;..~ 13. pr2s~nt.2 r·5unio'1 ,il lui .1.)il\:--lndait:~galeffi2ntde definfr sa stF'lt:jgi2 , ce sujet, 10
a,Ii,
a decid,~ ou'il serait Drefera;:>le d'attendre que? li~ ceIl ,Q;)')rOUV2 S2S t;2r-J.nC;S de r.~ftr{:::nce ,;lV21nt de sI.?mbarquer sur 1.'olabor::1tion du plan di;;:lction, qui (ianS tous 125 cas, cQT'llPOrte quelques implico.tJ.0ns fin3.nci2ri';S.,330 [XinG sor, 7111ocution de clotured, "'r. ·''l?0kes2. BONOOY, !]]ef de 1'~2 Division
('1:...:;'5 IJ.T30Snor.t, CO::;'1i-T\.Unic3ti'Y1S ·~t 'I'ourisri1,~ \~;,:; 12 2E"'-; 3 n2:rnr.;rci,S taus 1\35 oarticiot311ts roUt' L~s efforts fournis d,::ms l'&l~borction du ~rojet etc terJ1l<25 de ref,~r'2nc::: de C."2t illustre Qxnitec II a enfin c.1PG'~le all: ?rtrtici?r~ntsque la trdzis,"" r6union du CCII '''lpnroch", et '111'i l eSjY~re qu' ils ?articij)2ront dans s':?s d51iberations av2C 1'';; i\1:;~,ne niveau d2 con-:::ontration que c8112 qui avait domine c~tte reunion.
