القلق لدى المریض المقبل على العملیة الجراحیة للعین

ا ىدﻟ قﻠﻘﻟا

ضﯾرﻣﻟ

نﯾﻌﻠﻟ ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺑﻘﻣﻟا

د / دﻣﺣﻣ يوارﻣﻗ ) ،ثﺣﺎﺑ و ذﺎﺗﺳأ نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ( أ / نﺎﻣﯾإ يوارﻣﻗ ) ،ﺔﺛﺣﺎﺑ و هاروﺗﻛد ﺔﺑﻟﺎط نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 (

Résumé

Le thème de cette étude porte sur la malvoyance et ses répercussion sur la psychologie du mal voyant, on a axé notre étude sur cette catégorie de personne qui après avoir eu une vie normal on été victime d’un accident ou d’une atteinte au niveau de l’œil qui leur a fait perdre la vue, la malvoyance handicape la personne et l’empêche d’avoir une vie normal elle ne peut pas s’intégré dans la société, plusieurs aspect de sa vie professionnel, social et psychologique sont perturbés et soufre de plusieurs forme de troubles psychologiques dont la plus importante et l’anxiété .

C’est pour cela qu’on a essayé a travers cette étude quantifié le degré et la nature de cette anxiété par un test clinique, afin de mieux connaitre cette catégorie de personne et en prendre soin dans le cadre d’une étude clinique .

Mots clés

: l’anxiété, malvoyants, préparation psychologique,chirurgie

ophtalmologique.

صﺧﻠﻣﻟا

:

عو ﺿوﻣ ث ﺣﺑﻟﻻوﺎﻧﺗ ﺔ ﻗﺎﻋﻹا ﺎ ھرﺎﺛآو ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ﺎ ﻧﻣﺎﻣﺗھا ب ﺻﻧا ذإ ،قﺎ ﻌﻣﻟا ﺔﯾ ﺳﻔﻧ ﻰ ﻠﻋ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺳارد ،ﺎ ﯾﺋزﺟ نﯾﻓو ﻔﻛﻣﻟا ﺔ ﺋﻓ ،ﺎﯾر ﺻﺑ قﺎ ﻌﻣﻟا ﻰ ﻠﻋ ثدﺎ ﺣ وأ ﺔﺑﺎ ﺻﻹ ةﺄ ﺟﻓ او ﺿرﻌﺗ نﯾذ ﻟا ،ةرﻘﺗ ﺳﻣ و ﺔ ﯾدﺎﻋ ةﺎ ﯾﺣ او ﺷﺎﻋ ﺎﻣد ﻌﺑ مھر ﺻﺑ رو ﻧ ن ﻣ ر ﯾﺑﻛ ءز ﺟ مﮭﺗد ﻘﻓأ نﯾ ﻌﻟا ىوﺗ ﺳﻣ ﻓ ﺔ ﻗﺎﻋﻹﺎ ﺔ ﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ،نﯾر ﺧﻵا ﻊ ﻣو ﮫ ﺗاذ ﻊ ﻣ ف ﯾﻛﺗﻟا و ق ﻓاوﺗﻟا ﻰ ﻠﻋدرﻔﻟا ﺔ ﻗﺎﻋإ ﻰ ﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺎﻣﻣ ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ ضﯾرﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ . ﺗ د ﻟو ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ﺔ ﻗﺎﻋﻹا و ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارط ﺿﻻا ن ﻣ عاو ﻧأ ﺎﯾر ﺻﺑ قﺎ ﻌﻣﻟا ىد ﻟ ﺔ ﯾﺋزﺟﻟا ﯾ يذ ﻟا ق ﻠﻘﻟا ﺎ ﮭﻣھأ ﺎ ﯾﺣ ب ﻧاوﺟ ف ﻠﺗﺧﻣ ﻰ ﻠﻋ رﺛؤ ضﯾر ﻣﻟا ة ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا اذ ﻟ ،

لﺎ ﻘﻣﻟا اذ ھ لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺎ ﻧﻟوﺎﺣ رﺎ ﺑﺗﺧﻻا لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺔ ﻟﺎﺣﻛ و ﺔﻣ ﺳﻛ ﮫ ﯾﻋوﻧﺑ ق ﻠﻘﻟا ىوﺗ ﺳﻣ سﺎ ﯾﻗ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا و ﻓرﻌﺗﻟا رﺛﻛﺄ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﯾدﺎﯾﻋ ﺔﺳارد رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا و ﺔﺋﻔﻟا هذھ ﻰﻠﻋ .

ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣ تﺎﻣﻠﻛ

:

،قﻠﻘﻟا ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا، ،ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا نﯾﻌﻟا ﺔﺣارﺟ

ﺔﻣدﻘﻣ

:

ﺗﺑﺻﻧا ﺔﯾ ﺿﻗ ﻲ ﻓ م ھﻷا ر ﺻﻧﻌﻟا مھرﺎ ﺑﺗﻋﺎﺑ نﯾﻗﺎ ﻌﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ثوﺣﺑﻟا مظﻌﻣ ﺔ ﻗﺎﻋﻹا ث ﯾﺣ ، ب ﺻﻧا ﺎ ﻧﻣﺎﻣﺗھا كﻟذ ﻟ ،ﺔ ﯾﺋزﺟ ةرو ﺻﺑ ﺎﯾر ﺻﺑ نﯾﻗﺎ ﻌﻣﻟا صﺎﺧ ﺷﻷا ﺔ ﺳارد ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻧﯾﺄﺗرا اذ ھ لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺛﻛ ن ﻋ فر ﻌﺗﻟا و ،ﺎﯾر ﺻﺑ قﺎ ﻌﻣﻟا ضﯾر ﻣﻠﻟ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا رﺎ ﺛﻵا ﻰ ﻠﻋ ءاوﺿﻷا طﯾﻠﺳﺗ ثﺣﺑﻟا ب نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ و ﮫطﯾﺣﻣﺑ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ سﻛﻌﻧﯾ يذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﮫﻌﻗاو ﻰﻠﻋ . ھ ﺎ ﻧﻣﺎﻣﺗھا لﻐ ﺷﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﺋﻔﻟا و ةﺄ ﺟﻓ او ﺿرﻌﺗ نﯾذ ﻟا ﺎﯾر ﺻﺑ نﯾﻗﺎ ﻌﻣﻟا ﺔ ﺋﻓ ﻲ ر ﯾﺑﻛ صﻘﻧ ﻟ ﺻإ وأ ،ر ظﻧﻟا ﻲ ﻓ وأ ﺔ ﯾﺋزﺟ ةرو ﺻﺑ مھر ﺻﺑ مﮭﺗد ﻘﻓأ ﺔ ﺋﺟﺎﻔﻣ ﺔﺑﺎ ن ﻛﻣأ ﺎ ﻣ عﺎﺟرﺗ ﺳﻻ نﯾ ﻌﻠﻟ ﺔ ﯾﺣارﺟ ﺔ ﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎ ﯾﻘﻟا ةرور ﺿ ﻰ ﻟإ ﺎ ﺑﻟﺎﻏ م ﮭﺑ يدؤﺗو،ﺔ ﯾﻠﻛ مھر ﺻﺑ رو ﻧ ن ﻣ . ﺎ ﻧﻟوﺎﺣ و ءﻻؤ ﮭﻟ ﻲ ﺳﻔﻧ رﯾ ﺿﺣﺗﺑ مﺎ ﯾﻘﻟا ةدﺎ ﯾﻌﻟﺎﺑ ﺎ ﻧﻠﻣﻋ لﻼ ﺧ ن ﻣ نﯾﻌﻠﻟ ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﺑﻘﻣﻟا ﻰﺿرﻣﻟا . 1

-يرظﻧﻟا رﺎطﻹا و ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

: ﺎ ﮭﻓرﻌﺗ ﺎ ﻣﻛ ،ةر ﯾﺧﻷا هذ ھ عاو ﻧأ دد ﻌﺗﺑ ﺔ ﻗﺎﻋﻹا مو ﮭﻔﻣ لو ﺣ ر ظﻧﻟا تﺎ ﮭﺟو تدد ﻌﺗ ﺎ ﮭﻧأ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣ ﺻﻟا ﺔ ﻣظﻧﻣ ": ﺔ ﯾﺑﻠﺗ ﻰ ﻠﻋ ةرد ﻘﻟا مد ﻋ ن ﻣ ﺔ ﻟﺎﺣ تﺎ ﺑﻠطﺗﻣﻟ در ﻔﻟا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﮫ ﺻﺋﺎﺻﺧ و ،ﮫ ﺳﻧﺟ و ،هر ﻣﻌﺑ طﺑﺗر ﻣﻟا ةﺎ ﯾﺣﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﻌﯾﺑطﻟا هرود ءادأ وأ ﺔﯾﺟوﻟوﯾ ﺳﻔﻟا فﺋﺎ ظوﻟا ءادأ ﻲ ﻓ ز ﺟﻌﻟا وأ ﺔﺑﺎ ﺻﻹا ﺔ ﺟﯾﺗﻧ ك ﻟذ و ،ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا )" ،رﺻﻧﻟا وﺑأ تﺣدﻣ 2009 ص، 23 ( ﺔ ﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣ ﺻﻟا ﺔ ﻣظﻧﻣ ف ﯾرﻌﺗ نﻣ ﺿﺗﯾو ) 1980 ( ا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻗﺎﻋﻺﻟ ﻲﻧﺎ ﻌﻣﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : لﻠﺧﻟا : ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا و ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﻔﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻓ وأ بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ ذوذﺷ وأ دﻘﻓ يأ .

زﺟﻌﻟا : لﻠﺧﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑط رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ طﺎﺷﻧﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ وھو . ﺔ ھﺎﻌﻟا : ﺔ ﻧﯾﻌﻣ ﺔ ﻣﮭﻣ ءادﻷ ﺔﺑ ﺳﻧﻟﺎﺑ صﺧ ﺷﻟا طﺎ ﺷﻧ د ﯾﻘﯾ ز ﺟﻌﻟا و ل ﻠﺧﻠﻟ ﺔ ﺟﯾﺗﻧ ). نﯾ ﺳﺣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ،ناوﺷر دﻣﺣأ 2009 ص ، 24 ( عو ﻧﺗﻟ ار ظﻧو ﺔ ﻗﺎﻋﻹا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻧﺛﺣﺑ ﻲ ﻓ ﺎﻧر ﺻﺗﻗا ﺔ ﻗﺎﻋﻹا ﺎ ﮭﺑ د ﺻﻘﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾر ﺻﺑﻟا : " بارط ﺿا ةرﺎ ﺗ و ﻊﯾر ﺳ ةرﺎ ﺗ ﺔ ﯾﺋزﺟ وأ ﺔ ﯾﻠﻛ ﺔﻔ ﺻﺑ ﺔ ﯾؤرﻟا بﯾ ﺻﯾ ﺊ طﺑ ﺔ ﺟﯾﺗﻧ ﺎ ﻣإ ، ﺎھد ﯾدﺣﺗ ﻲ ﻓ ﻊ ﺿﺧﺗو ،ضار ﻣﻷا ضﻌﺑ ﻟ در ﻔﻟا ضر ﻌﺗ وأ ﺔ ﯾﺛارو ل ﻣاوﻋ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ؤ ﺗ ،ﺔ ﻟودﻟا مﺎ ظﻧﻟ ﺔ ﯾﺛارو ت ﻧﺎﻛ اذإ ﺎ ﻣ ب ﺳﺣ بﺎ ﺻﻣﻟا ﻰ ﻠﻋ رﺛ ،ﺔﺑ ﺳﺗﻛﻣ وأ ،ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﻲﺣاو ﻧﻟا ﻰ ﻠﻋ رﺛؤ ﺗ ﺎ ﮭﻧأ ﻻإ ﺔ ﯾﻠﻘﻌﻟا ل ﻣاوﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ رﯾﺛﺄ ﺗ ﺎ ﮭﻟ سﯾ ﻟ ﺎ ﻣوﻣﻋو ﺔ ﯾوﺑرﺗﻟا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ ﯾﺎﻋرﻟا ن ﻣ د ﯾزﻣﻟا ب ﻠطﺗﯾ ﺎ ﻣﻣ ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﺎﺻﻣﻠﻟ ) ". ،دﯾﺳﻟا ﻲﺣﺗﻓ 1982 ص ، 20 ( ﺔ ﻗﺎﻋﻹااذإ ﺎ ﺻإ ﻲ ھ ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ﮫ ﺋادأ ﻲ ﻓ ﺎﺑﻠ ﺳ رﺛؤ ﯾ ﺎ ﻣﻣ ير ﺻﺑﻟا زﺎ ﮭﺟﻟا ﻲ ﻓ ز ﺟﻋ وأ ﺔﺑ ﺗ و ،ﺔ ﯾﻣوﯾﻟا ﮫ ﺗﺎﯾﺣ مﺎ ﮭﻣﻟ ادود ﺣﻣ ﺎ ﮭﺑ بﺎ ﺻﻣﻟا ل ﻌﺟ ﻲ ھو ،ﮫ طﯾﺣﻣ ﻊ ﻣ ﮫ ﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲ ﻓ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑﻟﺎﻏ ﺎ ھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯾﺑﻠ ﺳ تارو ﺻﺗ عو ﺿوﻣ نو ﻛﺗ فار ﺣﻧا رﯾﯾﺎ ﻌﻣ ن ﻋ قﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ةروﺻﺑ رﺛؤﺗ و ،ءاوﺳﻟا . ﻲ ﻓ نﯾﺛﺣﺎ ﺑﻟا مﺎ ﻣﺗھا و هﺎ ﺑﺗﻧا تد ﺷ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﻣﺎﮭﻟا ﻊﯾ ﺿاوﻣﻟا نﯾ ﺑ ن ﻣ ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ﺔ ﻗﺎﻋﻹا ر ﺑﺗﻌﺗ رو ﮭظ ﻰ ﻟإ يدؤ ﯾ يذ ﻟا ر ﻣﻷا ،قﺎ ﻌﻣﻟا ﺔﯾ ﺻﺧﺷ ﻰ ﻠﻋ رﺛؤ ﺗ ﺎ ھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،يدﺎ ﯾﻌﻟا سﻔﻧ ﻟا م ﻠﻋ لﺎ ﺟﻣ و ﺔﯾ ﺳﻔﻧ تﻼﻛ ﺷﻣ د ﻌﯾ يذ ﻟا ق ﻠﻘﻟا ﺎﮭﺗﻣد ﻘﻣ ﻲ ﻓ " : ةر ﻣ ل ﻛ ﻲ ﻓ صﺧ ﺷﻟا ﺎﮭﯾد ﺑﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗ ﺳﻻا ك ﻠﺗ وأ ﻲﺟرﺎ ﺧﻟا ﺄ ﺷﻧﻣﻟا تاذ تارﺎ ﺛﻻا ن ﻣ ضﯾ ﻔﻟ ﺎﻌ ﺿﺎﺧ يأ ،ﺔﯾﻣد ﺻ ﺔﯾﻌ ﺿو ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﯾﻓ ﮫ ﺳﻔﻧ د ﺟﯾ ﺎﮭﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نﻋ زﺟﻌﯾ ﻲﺗﻟا و ،ﻲﻠﺧادﻟا ) ". ،شﻧﻼﺑﻻ نﺎﺟ 1987 ص ، 412 -413 ( ق ﻠﻘﻟا ةد ﺣ ف ﻠﺗﺧﺗو ﻋﻹا هذ ﮭﻟ قﺎ ﻌﻣﻟا ةر ظﻧ ب ﺳﺣ ك ﻟذ و ر ﺧﻵ صﺧ ﺷ ن ﻣ ﺔ ﻗﺎ ،ﺎ ﮭﻟ ﮫ ﺑ نﯾ طﯾﺣﻣﻟا ةر ظﻧ و ك ﺷ ﻻ و نأ ا ﺎﯾر ﺻﺑ قﺎ ﻌﻣﻟا ﺎ ﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎ ﻌﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔﻣد ﺻﻟ ةرو ﺻﺑ ﺔﯾ ﺳاردﻟا و ﺔ ﯾﻧﮭﻣﻟا و ﺔ ﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ةﺎ ﯾﺣﻟا ن ﻣ ﺎطو ﺷ ﻊ طﻗ ﺎﻣد ﻌﺑ ﮫ ﯾﻠﻋ ءطو ﻟا ةدﯾد ﺷ

ﺔ ﯾدﺎﻋ ﻲ ﻓ ﻰ ﻘﻠﻣ ﮫ ﺳﻔﻧ د ﺟﯾ ، ىد ﺣإ ﻰﻔ ﺷﺗﺳﻣﻟا فر ﻏ ﺔ ﺟرﺣ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ و ،جﻼ ﻌﻟا ﻲ ﻘﻠﺗﻟ ن ﻛﻣﻣ ل ﺣ رﺧﺂ ﻛ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻠﻟ عو ﺿﺧﻟا ىو ﺳ ﮫ ﻟ رﺎ ﯾﺧ ﻻ و ،ﺔﻠﺟﻌﺗ ﺳﻣ و زوﺎﺟﺗﻟ ﺎﮭﺟﻼﻋو ﺔﻣزﻷا . ﮫ ﻧﺄﺑ ق ﻠﻘﻟا ت ﻧوﻣ لاد مﻟﺎ ﻌﻟا فر ﻌﯾو " نود ﺑ فو ﺧ و ھو ،ثود ﺣﻟا ﻊ ﻗوﺗﻣ ر ﻣأ ن ﻣ مﻟؤ ﻣ روﻌ ﺷ ر ﺳﻔﯾ ﻻ نﺎ ﻣﻷا مد ﻌﺑ روﻌ ﺷ و ،ضﻣﺎ ﻏ ر طﺧ ن ﻣ فو ﺧ و ھ يأ ،عو ﺿوﻣ ". ) J.delmont, 1995, p124 ( ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﺣارﺟﻟا ر طﺧ ن ﻣ فو ﺧ ر ﺑﺗﻌﯾ نﯾ ﻌﻠﻟ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ل ﺑﻘﻣﻟا ضﯾر ﻣﻟا د ﻧﻋ قﻠﻘﻟﺎ ﻓ ﯾﻻ ضﯾر ﻣﻠﻟ ﺔﺑ ﺳﻧﻟﺎﺑ لو ﮭﺟﻣ و ضﻣﺎ ﻏ عو ﺿوﻣ ر ﺑﺗﻌﺗ كرد ن ﻣ ﺔ ﻟﺎﺣﻟا ك ﻠﺗ شﯾ ﻌﯾﻓ ،ﮫ ﺑﻗاوﻋ مدﻋ و قﻠﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﮫﺗﻣﺎﻗإ ﺔظﺣﻟ ذﻧﻣ رارﻘﺗﺳﻻا . ﺑﺗرﻣ ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎ ﺟﻧ ﻲ ﻓ ل ﻣﻷا ﻰ ﻘﺑﯾو ل ﻣاوﻋ ةد ﻌﺑ ﺎ ط ﺔ ﺟردﻛ ﺔﺑﺎ ﺻﻹا ،ضﯾر ﻣﻟا ن ﺳ ، ةر ﺑﺧ و ،ﺔ ﯾﺑطﻟا ﺔ ﻌﺑﺎﺗﻣﻟا وأ نﯾ ﻧﯾﻌﻠﻟ يرود ﻟا ﻲ ﺑطﻟا ص ﺣﻔﻟا ،جﻼ ﻌﻠﻟ ﮫ ﯾﻓ مد ﻘﺗ يذ ﻟا ت ﻗوﻟا ﺑ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ءار ﺟﻹ ضﯾر ﻣﻟا ل ﺑﻘﺗ و ھ ﺊ ﺷ م ھأو ،حار ﺟﻟا ب ﯾﺑطﻟا ﻊ ﻣ ،ن ﻛﻣﻣ ت ﻗو عر ﺳﺄ ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا رﯾ ﺳ ق ﯾﻌﯾ نﻣز ﻣ ضر ﻣ دو ﺟو مد ﻋ ) ﻟا طﻐ ﺿ و ،يرﻛ ﺳﻟﺎﻛ مد (... ﻓ ل ﻣاوﻌﻟا هذ ھ ل ﻛ ن ﻣ د ﯾزﯾ ل ﻣاوﻌﻟا هذ ھ د ﺣأ لﺎ ﻣھإ وأ بﺎ ﯾﻏ ن ﻛﻟ ،ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎ ﺟﻧ ﻲ ﻓ ﺔﻠﯾﺋ ﺿ ﺔ ﺟردﺑ و ﻟ و مھﺎ ﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎﺟﻧ ﺔﺑﺳﻧ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا و ،ﻊﺿوﻟا مزﺄﺗ . ﺔ ﺳﺎﻣ ﺔ ﺟﺎﺣﺑ و ھ ﺔ ﻣﺎﻋ ﺔﻔ ﺻﺑ ﺎﯾر ﺻﺑ قﺎ ﻌﻣﻟﺎﻓ مﻼﻋﻹﺎ ﯨﻟإ ،ءﺎﻔ ﺷﺗﺳﻻا ةر ﺗﻓ ﻲ ﻓ ﮫ ﯾﺟوﺗﻟا و ﮫ ﻧﻷ ﻲ ﻓ ب ﻟﺎﻏ نوﻛﯾﻧﺎ ﯾﺣﻷا لو ﺣ لﯾ ﺻﺎﻔﺗﻟا ن ﻣ ﺎ ھرﯾﻏ و ﻰﻔ ﺷﻣﻟا ﻲ ﻓ ﮫ ﺛوﻛﻣ ةد ﻣو ،ﮫ ﺿرﻣ ﺔ ﻌﯾﺑطﻟ ﻼھﺎ ﺟ ﮫ ﻌﻣ ف ﯾﻛﺗﻟا قر طو ،جﻼ ﻌﻟا عو ﻧ ، اذ ﻟ مز ﻠﯾ " ﻰ ﻠﻋ ف ﯾﻔﻛﻟا ﺔ ﻧوﺎﻌﻣ و،ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ل ﻣاوﻌﻟﺎﺑ مﺎ ﻣﺗھﻻا ﮫ ﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ و ﮫ ﻟاوﺣﺄﺑ ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔ ﯾﻋوﺗ و ،ﮫ ﻌﻣﺗﺟﻣﺑ قو ﻌﻣﻟا تﻼ ﺻ ق ﯾﺛوﺗ و ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ف ﯾﻛﺗﻟا " ) ،مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ 1969 ، ص 105 ( ،تﻻﺎ ﺣﻟا هذ ھ ل ﺛﻣ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا ﻲﺋﺎ ﺻﺧﻷا لﺧد ﺗ ةرور ﺿ ﺎﻧد ﺟو اذ ﻟ ﻰ ﻠﻋ ءو ﺿﻟاءﺎﻘﻟإو ﺔ ﺻﺎﺧو ،ﺔ ﺋﻔﻟا هذ ھ صﺎﺧ ﺷﻷا وأ ثدﺎ ﺣﻟ او ﺿرﻌﺗ نﯾذ ﻟا

ﺔﺑﺎ ﺻإ ﺑ مﺎ ﯾﻘﻟا و ،مﮭﺗﺎ ﯾﺣ ل ﺣارﻣ ن ﻣ ﺔ ﻠﺣرﻣ ﻲ ﻓ نﯾ ﻌﻟا ىوﺗ ﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲ ھ و ﻻأ ﺎ ﻧﺗﻣﮭﻣ نﯾﻌﻠﻟ ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءارﺟﻹ ﺎﯾﺳﻔﻧ مھرﯾﺿﺣﺗ ﺣأ ﻲﻓ لاوﺣﻷا نﺳ . نﯾ ﻌﻟا ﺔ ﺣارﺟ رﺛؤ ﺗ و ارﯾﺛﺄ ﺗ ﺔﯾ ﺳﻔﻧ ﻰ ﻠﻋ ار ﯾﺑﻛ ﮫﺗﯾ ﺻﺧﺷﻟ ﺎ ﻌﺑﺗ ك ﻟذ و ،ضﯾر ﻣﻟا نأ م ﻠﻌﻟا ﻊ ﻣ ،ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﮫ ﻓورظ و " ﺎ ﮭﯾﻟإ ﺄ ﺟﻠﯾ ﺔﻠﯾ ﺳو ر ﺧآ ﻲ ھ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎ ﻌﻔﻧ يد ﺟﺗ ﻻ و د ﯾﻔﺗ ﻻ ﺔ ﯾودﻷا ﺢﺑ ﺻﺗ نﯾ ﺣ ءﺎ ﺑطﻷا مﺗ ﺗو ،م ﻟﻷا ﻲﻟﺎ ﺗﻟﺎﺑ ر ﺛﻛﯾ و ، ق ﯾرط ن ﻋ ﺔ ﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔ ﻋﺎﻗ ﻲ ﻓ ﺔ ﻣﻘﻌﻣ ﺔ ﯾدﯾدﺣ ﺔ ﯾﺣارﺟ تاودأ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا )". H.Saraux, 1978, p96 ( ﯾﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﻲﻧﺎ ﺳﻔﻧ ﻲﺋﺎ ﺻﺧأ دو ﺟو بﺟوﺗ ﺳﯾ ﻰ ﻟإ ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ل ﺑﻗ ضﯾر ﻣﻟا ب ﻧﺎﺟ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟاو ضر ﻣﻟا ﺎﮭﺑﺑ ﺳﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔﺋﯾ ﺳﻟا ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا رﺎ ﺛﻵا ﻲ طﺧﺗﻟ و ،ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا و ،ﮫ ﺗﮭﺟاوﻣ ﻰ ﻠﻋ ﮫ ﺗردﻗ و ﮫ ﺿرﻣﻟ ﺎﻛرد ﻣ ﺢﺑ ﺻﯾ ﻲ ﻛﻟ ﻊ ﺿوﻟا ﻊ ﻣ فﯾﻛﺗﻟﺎ ﺑ ك ﻟذ د ﯾدﺟﻟا . ،تﻻﺎ ﺣﻟا هذ ھ ل ﺛﻣ ﻲ ﻓ ﮫ ﻧﻣ د ﺑﻻ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا رﯾ ﺿﺣﺗﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎ ﺗﻟﺎﺑ و " جﻼ ﻋ و ھو ﮫ ﺿراوﻋ ن ﻣ ضﯾر ﻣﻟا صﯾ ﻠﺧﺗ ﻰ ﻠﻋ ل ﻣﻌﻟا و ﺎ ﮭﺟﻼﻋ و ﺔ ﻠﻌﻟا ن ﻋ ث ﺣﺑﻟا يأ بﺑ ﺳﻟا ﺔﻠﻌﻟا عوﺿوﻣ سﻣﺗﻠﻧ نأ نوﺟ ،هاوﻛﺷ و ) ". ،فوطﻋ 1981 ص ، 68 ( ا تﻻﺎ ﺟﻣﻟا د ﺣأ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا رﯾ ﺿﺣﺗﻟا و و ھو ،ﻲ ﺑطﻟا لﺎ ﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻣﺎﮭﻟ مو ﻘﯾ ﺔ ﯾﻠﻣﻋ ﺎ ﮭﺑ ﻲﺋﺎ ﺻﺧﻷا ضر ﻣﻟا ل ﺑﻘﺗ ﻰ ﻠﻋ ضﯾر ﻣﻟا ةدﻋﺎ ﺳﻣﻟ ناد ﯾﻣﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا . ن ﻣ فد ﮭﻟﺎﻓ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا رﺎ ﺛﻵا ﻰ ﻠﻋ فر ﻌﺗﻟا و ھ ﺔ ﺳاردﻟا هذ ھ ﺔ ﻗﺎﻋﻺﻟ و ،ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ف ﺷﻛﻟا و ،ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ل ﺑﻘﻣﻟا ضﯾر ﻣﻟا ﺔﯾ ﺳﻔﻧ رﯾ ﺿﺣﺗ ﺔ ﯾﻣھأ ىد ﻣ حر ﺷﻟ ﺔ ﺣارﺟﻟا ﺔ ﺣﻧﺟأ ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﻟ ضر ﻌﺗﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارط ﺿﻻا ن ﻋ . ﺎ ﻧﻠﻌﺟﯾ ﺎ ﻣ اذ ھو حرطﻧ لﺎﻛﺷﻹا ﻲﻟﺎﺗﻟا : ل ﺑﻗ ﺎﯾر ﺻﺑ قﺎ ﻌﻣﻟا ضﯾر ﻣﻟا ىد ﻟ ﺔ ﻟﺎﺣﻟا ق ﻠﻗ و ﺔﻣ ﺳﻟا ق ﻠﻗ رﺎ ﺷﺗﻧا ىد ﻣ ﺎ ﻣ ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣارﺟﻟا ؟نﯾﻌﻠﻟ

نأ ﻊ ﻗوﺗﻧ ﺎ ﻧﻧأ ﺎ ھدﺎﻔﻣ ﺔﯾ ﺿرﻓ ن ﻣ ﺎ ﻧﻘﻠطﻧا هذ ھ ﺎﻧﺗﻠﺋ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺑﺎﺟﻺﻟ و : ىد ﻟ د ﺟﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻔﺗرﻣ قﻠﻗﺔﺑﺳﻧ ﺎﯾرﺻﺑ نﯾﻗﺎﻌﻣﻟا ﻰﺿرﻣﻟا نﯾﻌﻠﻟ ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﺑﻗ . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﮭﺣﺿوﻧﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تاوطﺧﻟا ﺎﻧﻌﺑﺗا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا هذھ ﺔﺳاردﻟ و :

1

-ثﺣﺑﻟا ﺞﮭﻧﻣ

:

ﺞﮭﻧﻣﻟا

يدﺎﯾﻌﻟا

:

ن ﻣ عو ﻧﻟا اذ ﮭﻟ ب ﺳﻧﻷا هرﺎ ﺑﺗﻋﺎﺑ يدﺎ ﯾﻌﻟا ﺞﮭﻧ ﻣﻟا ﻰ ﻠﻋ ث ﺣﺑﻟا اذ ھ ﻲ ﻓ ﺎﻧد ﻣﺗﻋا لﺋﺎ ﺳو لﺎﻣﻌﺗ ﺳﺎﺑ ﺔﯾﻋو ﺿوﻣ و ﺔ ﻗدﺑ ﺎﮭﺗ ﺳارد دار ﻣﻟا ةرھﺎ ظﻟا ن ﻋ ف ﺷﻛﻠﻟ ﺔ ﺳاردﻟا ﺔ ﯾﻛﯾﻧﯾﻠﻛإ و ﺔ ظﺣﻼﻣﻟﺎﻛ ﮫ ﻓرﻌﯾ ﺎ ﻣﻛ ،ﺔ ﺳوردﻣﻟا تﻻﺎ ﺣﻟا ﻊ ﻣ ب ﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲ ﻛﻟ ﺔ ﻠﺑﺎﻘﻣﻟا فو طﻋ روﺗﻛد ﻟا " : ذ ﺧأ ﻰ ﻠﻋ مو ﻘﯾ و ھ و ،ﺔ ﻠﻣﺟﻣ و ﺔ ﻘﯾﻣﻋ ﺔ ﺳارد سرد ﯾ ﮫ ﻧأ ﻰ ﻠﻋ نﺎ ﺳﻧﻹا ةرﺎ ﺑﻌﺑ و ،ف ﻗوﻣ ﻲ ﻓ ىر ﺧأ ﯾدﺗ ﺳﻣﻟا ﺔ ﺳاردﻟا و ھ تﻻﺎ ﺣﻟ ﺔ ﻘﻣﻌﻣﻟا و ﺔﻣ ﺔﯾدرﻓ ) ". ،فوطﻋ 1981 ص ، 349 ( ز ﯾزﻌﻟا د ﺑﻋ ن ﺳﺣ روﺗﻛد ﻟا ىر ﯾ و نأ " م ﮭﻣﻟا رط ﺷﻟا ﻲ ھ ﺔ ﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔ ﺳاردﻟا عو ﺿوﻣ ﺔ ﺳارد ﻲ ﻓ ث ﺣﺎﺑﻟا فر ط ن ﻣ ﺔ ﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔ ﻘﯾرطﻟا ﻲ ﮭﻓ ،ﻲ ﻘﯾﺑطﺗﻟا ب ﻧﺎﺟﻠﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ كﻟذو ،ثﺣﺑﻟا ) ". ،زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺳﺣ 1985 ص ، 85 (

هذ ھ ق ﯾﻘﺣﺗ ل ﺟا ن ﻣو

فاد ھﻷا

ﺟﻟ

ﺄ

ﺎ ﻧ

عﺎ ﺑﺗﺈﯨﻟإ

ﺞﮭﻧ ﻣ

ﻟﺎﺣﻟا ﺔ ﺳارد ﺔ فد ﮭﻟاو ﻧﻣ ھﺎ ﮭ ﮫ ﺋادﺄﺑ ﺎ ﮭطﺑرو ضﯾر ﻣﻟا ﺔﻠﻛ ﺷﻣ حﺎ ﺿﯾﺗﺳا و ﺔ ﻟوﺎﺣﻣ و ر ﺿﺎﺣﻟا و قﺑﺎ ﺳﻟا د ﺣاو ﺔ ﻟﺎﺣﻟا ﺔ ﺳارد ﺞﮭﻧ ﻣ د ﻌﯾ ،ﺔﻠﻛ ﺷﻣﻟا هذ ھ بﺎﺑ ﺳأ ن ﻋ ير ظﻧﻟا سﺎ ﺳﻷا ﻰ ﻟإ ل ﺻوﺗﻟا كوﻠ ﺳﻟا ﺔ ﺳارد ﻲ ﻓ ﺔ ﻟﺎﻌﻔﻟا قر طﻟا ر ﺛﻛأ ن ﻣ ). نﺎ ﻣﺣرﻟا د ﺑﻋ دﯾ ﺳﻟا د ﻣﺣﻣ : 2000 ص ، 211 (

2

-ثﺣﺑﻟا نادﯾﻣ

:

ﺎ ﻧﻣﻗ ءارﺟﺈ ﺑ ﺑ ﺎ ﻧﺛﺣﺑ نو ﯾﻌﻟا ب ط ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻔ ﺷﺗﺳﻻا ﺔ ﺳﺳؤﻣﻟﺎ نار ھو ﺔ ﻋوﻣﺟﻣﺑ لﺎ ﺻﺗﻻا ﻲ ﻓ ﺔﺑوﻌ ﺻ د ﺟﻧ م ﻟ و ﻊ ﻣ ق ﯾﺑطﺗﻟا ءار ﺟإ م ﺗو ،ﺎ ﻧﺛﺣﺑ صﺎﺧ بﺗﻛﻣﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺧﻷﺎﺑ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻔﻧﻟا .

3

-تﻻﺎﺣﻟا

:

3

-1

-ﻟا مﺟﺣ

تﻻﺎﺣ

:

نو ﻛﺗﺗ ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ ن ﻣ ﺎ ﻧﺛﺣﺑ 10 ،تﻻﺎ ﺣ 04 ورو ﻛذ 06 مھرﺎ ﻣﻋأ حوار ﺗﺗ ،ثﺎ ﻧإ نﯾﺑﺎ ﻣ 20 ﻰ ﻟإ 50 م ﺗ و ،ﺔﻧ ﺳ مھرﺎ ﯾﺗﺧا رد ب ﺳﺣ ،ﺎﮭﺗد ﺣ و ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ﺔ ﻗﺎﻋﻹا ﺔ ﺟ ﺎ ﻧﺛﺣﺑ ﺔ ﻧﯾﻋ دار ﻓأ ﺎ ﻧرﺗﺧا ضر ﻐﻟا اذ ﮭﻟ و ،تﻻﺎ ﺣﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ھرﯾﺛﺄﺗ ىد ﻣ ﺔ ﺳاردﻟ ك ﻟذو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طورﺷﻠﻟ ﺎﻘﻓو :

3

-2

-طورﺷ

ءﺎﻘﺗﻧﺎ

تﻻﺎﺣﻟا

:

مﺗﯾﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طورﺷﻟا مﮭﯾﻓ رﻓوﺗﺗ نأ دﺑﻻ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ رﺎﯾﺗﺧا : * ضﯾر ﻣﻟا ضر ﻌﺗ وأ ،ﻲ ﻠﻛ ف ﻛ سﯾ ﻟ و ﺔ ﯾﺋزﺟ ةرو ﺻﺑ ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ﺔ ﻗﺎﻋﻹا نو ﻛﺗ نأ هرﺻﺑ نﻣ رﯾﺑﻛ ءزﺟ هدﻘﻓأ ثدﺎﺣﻟ . * نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا نﻣﺿ نﯾﺻوﺣﻔﻣﻟا نﺳ نوﻛﯾ نأ 20 ﻰﻟإ 50 ﺔﻧﺳ . * ﺎ ﻣأ تﻻﺎ ﺣﻟا ب ﺳﺣ ﻰ ﻠﻋ ثﺎ ﻧإ و رو ﻛذ نﯾ ﺑ ﺔﯾﺋاو ﺷﻋ ﺔ ﻧﯾﻌﻟا ت ﻧﺎﻛﻓ سﻧ ﺟﻟا ر ﯾﻐﺗﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺟﺎﺗﺣﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا عوﻧ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ و ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا . ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﻟودﺟﻟا ﻲﻓ مدﻘﻧ :

سﻧﺟﻟا رارﻛﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا روﻛذ 04 40 % ثﺎﻧإ 06 60 % عوﻣﺟﻣﻟا 10 100 % مﻗر لودﺟﻟا ) 01 :( سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ نﺳﻟا روﻛذ ثﺎﻧإ ﺔﺑﺳﻧﻟا 20 -35 ﺔﻧﺳ 01 01 20 % 36 -40 ﺔﻧﺳ 01 03 40 % 41 -50 ﺔﻧﺳ 02 02 40 % عوﻣﺟﻣﻟا 04 06 100 % مﻗر لودﺟﻟا ) 02 :( نﺳﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ

4

-تاودأ

ثﺣﺑﻟا

:

ﺎ ﻧرﺗﺧا ﻲ ﺳﻔﻧﻟا رﯾ ﺿﺣﺗﻟا ﺔ ﯾﻣھأ ﻰ ﻠﻋ فر ﻌﺗﻟا ﻲ ﻓ ل ﺛﻣﺗﻣﻟا و ث ﺣﺑﻟا لﻛ ﺷﻣ ﺔ ﺳاردﻟ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ل ﺑﻘﻣﻟا ضﯾر ﻣﻠﻟ و ،مﮭﻧ ﺳ و مﮭ ﺳﻧﺟ ف ﻠﺗﺧا ﺎ ﻣﮭﻣ نﯾ ﻌﻠﻟ فر ﻌﺗﻠﻟ ﺎ ﻧرﺗﺧاو ،ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ﺔ ﻗﺎﻋﻹ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا رﺎ ﺛﻵا ﻰ ﻠﻋ ر ﺛﻛأ فر ﻌﺗﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ تاودﻷا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : 1 -ﺔظﺣﻼﻣﻟا 2 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺎﻧرﺗﺧاو ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ : 3 -ﻲﺳﻔﻧﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا : ﺔﻟﺎﺣﻛ و ﺔﻣﺳﻛ قﻠﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧا .

1

-ﺔظﺣﻼﻣﻟا

:

ﺎﻧد ﻣﺗﻋإ كوﻠ ﺳ ﺔ ظﺣﻼﻣ ن ﻣ نﻛﻣﺗ ﻧ ﻰ ﺗﺣ ﺔﯾ ﺳﺎﺳأ ةادﺄ ﻛ ﺔ ظﺣﻼﻣﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻧﺛﺣﺑ ﻲ ﻓ ن ﻣ فد ﮭﻧ و ،تﺎ ﻧﺎﯾﺑﻟا و تﺎ ﻣوﻠﻌﻣﻟا ن ﻣ رد ﻗ ر ﺑﻛأ ﻊ ﻣﺟ و ﺎﮭﺗ ﺳارد دار ﻣﻟا تﻻﺎ ﺣﻟا مﺎ ﻋ ﮫ ﺟوﺑ ضﯾر ﻣﻟا كوﻠ ﺳ ﺔ ظﺣﻼﻣ ﻰ ﻟا ﺎ ھءارو تار ﯾﺑﻌﺗ ﻰ ﻟا ﻲﺟرﺎ ﺧﻟا ر ﮭظﻣﻟا ن ﻣ لﻼ ﺧ ﻲﻟﺎ ﻌﻔﻧﻻا و ﻲ ظﻔﻠﻟا ر ﯾﺑﻌﺗﻟا و م ﺳﺟﻟا تﺎ ﻛرﺣ و ﮫ ﺟوﻟا ﻲ ﻓ ل ﺛﻣﺗﯾ يذ ﻟا ﺔ ﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺎﮭطﺑارﺗ ىدﻣ و رﺎﻛﻓﻷا و ظﺎﻔﻟﻷا .

2

-ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا

:

ﻰ ﻠﻋ ر ﮭظﺗ ﻲ ﺗﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗ ﺳﻻا ف ﻠﺗﺧﻣ ﻰ ﻠﻋ فرﻌﺗﻟﺎ ﺑ ﺔ ﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺎ ﻧﻟ ﺢﻣ ﺳﺗ ضﯾر ﻣﻟا و ﻲ ﺳﻔﻧﻟا ﻲﺋﺎ ﺻﺧﻷا نﯾ ﺑ ﮫ ﺟوﻟ ﺎ ﮭﺟو ﺔ ﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔ ﻗﻼﻋ لﻼ ﺧ ن ﻣ صو ﺣﻔﻣﻟا ﺔ ﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔ ﻘﺛﻟا هدو ﺳﺗ و ﺟ ﻲ ﻓ ن ﻋ ﺔﯾ ﺻﺧﺷ تﺎ ﻣوﻠﻌﻣ ﻊ ﻣﺟ فد ﮭﺑ نﯾﻓر طﻟا نﯾ ﺑ و ﻲ ﺳاردﻟا ىوﺗ ﺳﻣﻟا ،ﺔﯾﺣ ﺻﻟا مﮭﻓور ظ و ،مﮭﻧ ﺳ ،مﮭﺗﻠﺋﺎ ﻋ دار ﻓأ ن ﻋ و ،تﻻﺎ ﺣﻟا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ و ،ﻲﻧﮭﻣﻟا ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﻗﺎﻋﻺﻟ مﮭﺿرﻌﺗ بﺎﺑﺳﺄﺑ . ﻰ ﻠﻋ تﺎ ﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊ ﻣﺟ ﻲ ﻓ ﺎﻧد ﻣﺗﻋإ و 05 نﯾﺑﺎ ﻣ ﺎﮭﺗد ﻣ تﻼﺑﺎ ﻘﻣ ) 20 -45 د ( و ﺎ ﻧرﺗﺧا ف ﺻﻧ ﺔ ﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔ ﮭﺟوﻣﻟا كﻟذ ﺑ و ،صو ﺣﻔﻣﻠﻟ ﺔ ﻧﻧﻘﻣ طور ﺷ ﺎﻧﻌ ﺿو ﺎ ﮭﯾﻓ و ، ﺔ ﻌﯾﺑط ﺔ ﻓرﻌﻣ و ،ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ﺔ ﻗﺎﻋﻹﺎﺑ ﺔﺑﺎ ﺻﻹا ن ﻣ ﺔ ﻟﺎﺣﻟا ف ﻗوﻣ د ﯾدﺣﺗﻟ مﺎ ظﻧ ﺎ ﻧﻌﺑﺗا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ .

3

-ﻲﺳﻔﻧﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا

" :

ﺔﻟﺎﺣﻛ و ﺔﻣﺳﻛ قﻠﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧا

:"

رﺟرﯾﺑﻠﯾﺑﺷ ﮫﺑﺣﺎﺻﻟ قﻠﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧا نوﻛﺗﯾ ) 1971 ( نﻣ ﺎﻣھ نﯾﺳﺎﯾﻘﻣ :

1

-ﺔﻣﺳﻛ قﻠﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ

:

ةد ﯾدﺟﻟا ف ﻗاوﻣﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗ ﺳﻼﻟ ضﯾر ﻣﻟا دادﻌﺗ ﺳإ ىد ﻣ يأ ،ﺔﻣ ﺳﻟا ق ﻠﻗ ﻲ ﻓ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟا سﺎﯾﻗ وھو ةرو ﺻﻟا ﻰ ﻠﻋ دﻣﺗﻌﻧ ﺳ و ،ق ﻠﻘﻟا ﺔ ﻟﺎﺣ ةد ﺷ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ ) أ ( مﮭﻧ ﺳ قو ﻔﯾ نﯾذ ﻟا ﻰ ﺿرﻣﻟا ص ﺧﺗ و 19 اروﻛذ مأ ﺎﺛﺎﻧإ اوﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺔﻧﺳ . و ن ﻣ سﺎ ﯾﻘﻣﻟا اذ ھ نو ﻛﺗﯾ 20 ف ﯾﻛ صو ﺣﻔﻣﻟا ن ﻣ ب ﻠطﯾ ﺎ ﮭﯾﻓ و ،لﺋاد ﺑ ﺎ ﮭﻧﻣ ل ﻛﻟ ةدر ﻔﻣ ؟ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ رﻌﺷﺗ يوﻼ ﻋ نﯾ ﺳﺣ د ﻣﺣﻣ روﺗﻛد ﻟا رﯾ ﺷﯾ ﺎ ﻣﻛو " : ﺔﻣ ﺳﻛ ق ﻠﻘﻟا سﺎ ﯾﻘﻣ ةادﺄ ﻛ ﮫﻣادﺧﺗ ﺳا ن ﻛﻣﯾ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا ءﺎ ﻧﻌﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗ ﺳﻼﻟ مﮭﺗادادﻌﺗ ﺳا ﻲ ﻓ نو ﻔﻠﺗﺧﯾ نﯾذ ﻟا دار ﻓﻷا ﻰ ﻠﻋ فر ﻌﺗﻠﻟ ث ﺣﺑ Psychological stress ق ﻠﻘﻟا ﺔ ﻟﺎﺣ ةد ﺷ ن ﻣ ﺔ ﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾوﺗ ﺳﻣﺑ ). ،يوﻼ ﻋ د ﻣﺣﻣ 1998 ، ص 315 (

2

-ﺔﻟﺎﺣﻛ قﻠﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ

:

ﺔ ﻟﺎﺣﻟا ق ﻠﻗ سﺎﯾﻘﻟ فدﮭﯾو،رﺟرﯾﺑﻠﯾﺑﺷﻟ ﺔﻟﺎﺣﻛ قﻠﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ ةرﺻﺗﺧﻣﻟا ةروﺻﻟا وھ و ،ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ف ﻗاوﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا دﻌﺑ وأ ءﺎﻧﺛأ وأ لﺑﻗ ءاوﺳ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻼﻘﻠﻗ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﺎﺿﯾأ و . ن ﻣ نو ﻛﺗﯾ و 20 ﺎ ﮭﻧﻣ ل ﻛﻟ ،ةدر ﻔﻣ 04 ف ﺻﯾ نأ صو ﺣﻔﻣﻟا ن ﻣ ب ﻠطﯾ ﺎ ﮭﯾﻓ و ،لﺋاد ﺑ تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎظﺣﻟ ﻲﻓ هروﻌﺷ .

رﺎﺑﺗﺧﻻا تﺎﺑﺛ

:

ةرو ﺻﻟا تﺎ ﺑﺛ ل ﻣﺎﻌﻣ بﺎ ﺳﺣ دﻧﻋ رﺎﺑﺗﺧﻻا ةدﺎﻋإ ﺔﻘﯾرط تﻣدﺧﺗﺳا ﺔﯾﻠ ﺻﻷا ن ﻣ ﺔ ﻧﯾﻋ ﻰ ﻠﻋ ك ﻟذو ، ﺔ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺑﻠط " تﯾﻟرد ﻧﺑ " طﺗﻟا ن ﻣ ةد ﺣاو ﺔﻋﺎ ﺳ د ﻌﺑ ﺑ د ﻌﺑ م ﺛ ،لوﻷا ق ﯾ 20 نأ ﺞﺋﺎ ﺗﻧﻟا ت ﺗﺑﺛأ د ﻘﻟ و ،ﺎ ﻣوﯾ نﯾ ﺑ حوار ﺗﺗ ،ﺔ ﻟوﻘﻌﻣ ﺔ ﺟردﺑ ﺎ ﻌﻔﺗرﻣ اود ﺑﯾ ق ﻠﻘﻟا ﺔﻣ ﺳ سﺎ ﯾﻘﻣﻟ تﺎ ﺑﺛﻟا ل ﻣﺎﻌﻣ 0.73 ، 0.86 اود ﺑﺗ ﺎ ﻣﻧﯾﺑ نﯾﺑ حوارﺗﺗ،ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ قﻠﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ سﺎﯾﻘﻣ تﺎﺑﺛ تﻼﻣﺎﻌﻣ 0.16 ، 0.54 .

قدﺻﻟا

:

،ل ﺗﺎﻛﻟ ق ﻠﻘﻟا سﺎ ﯾﻘﻣ ن ﻣ ل ﻛﺑ ق ﻠﻘﻟا ﺔﻣ ﺳ سﺎ ﯾﻘﻣ طﺑ ﺗرا د ﻘﻟ ق ﻠﻘﻟا سﺎ ﯾﻘﻣ و و رو ﻠﯾﺗﻟ ﺢﯾر ﺻﻟا قد ﺻﻟا بﺎ ﺳﺣ د ﻧﻋ ك ﻟذو ،نﺎﻣرﻛ ﺳﺗﻟ ﺔ ﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎﻔ ﺻﻟا ﺔ ﻣﺋﺎﻗ ﻲﻣزﻼﺗﻟا . ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﺿرﻔﻟا نﯾو ﻛﺗﻟا قد ﺻ مدﺧﺗ ﺳا ،ق ﻠﻘﻟا ﺔ ﻟﺎﺣ سﺎ ﯾﻘﻣ قد ﺻ بﺎ ﺳﺣﻟ و نﻣ ﺔﻧﯾﻋ 977 ادﯾروﻠﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ ﺎﺑﻟﺎط .

رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺢﯾﺣﺻﺗ

:

نﯾﺑ حوارﺗﺗ نﯾﺳﺎﯾﻘﻣﻟا ﻼﻛﻟ ﺔﺿرﺗﻔﻣﻟا تﺎﺟردﻟا نإ 20 ﻰﻟإ ﻰﻧدأ دﺣﻛ 80 صو ﺣﻔﻣﻟا ب ﯾﺟﯾ ،ﻰ ﺻﻗأ د ﺣﻛ ﺋادﺑﻟا نﻣ ةدﺣاو رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ كﻟذو ،ﺔﻠﺋﺳﻷا لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرﻷا ل . ﺔﻟﺎﺣﻛ قﻠﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ و : 1 ادﺑأ / 2 ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﺟردﺑ / 3 ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﺟردﺑ / 4 ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ﺔﻣﺳﻛ قﻠﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ و : 1 ﺎﺑﯾرﻘﺗ ادﺑأ / 2 ﺎﻧﺎﯾﺣأ / 3 ﺎﺑﻟﺎﻏ / 4 ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺎﻣﺋاد ﮫﺑ دﺟوﺗ ﺔﻟﺎﺣﻛ قﻠﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ و ) 10 ( ﻲھ ﺔﺳوﻛﻌﻣ تارﺎﺑﻋ : 1،2،5،8،9،10،11،15 ، 16،19،20 . ﮫﺑ دﺟوﺗ ﺔﻣﺳﻛ قﻠﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ) 07 ( ﻊﺑﺳ ﻲھ ﺔﺳوﻛﻌﻣ تارﺎﺑﻋ : 1 ، 6 ، 7 ، 10 ، 13 ، 16 ، 19 .

ثﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ

:

ﺎ ﻗﻼطﻧا ةﺎ ﻧﺎﻌﻣ ن ﻋ ف ﺷﻛﻟا ﺔ ﻟوﺎﺣﻣﺑ ﺎ ﻧﻣﻗ ،نﺎ ﺳﻧإ يﻷ ق ﻠﻘﻣ ر ﻣأ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا نأ ةر ﻛﻓ ن ﻣ لﻼ ﺧ ن ﻣ و،نﯾ ﻌﻠﻟ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻠﻟ مﮭﻋو ﺿﺧ ل ﺑﻗ ﻰﻔ ﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲ ﻓ ﻰ ﺿرﻣﻟا ﺔ ﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔ ﯾدﺎﯾﻌﻟا ﻰ ﺿرﻣﻟا ﻊ ﻣ ت ﯾرﺟأ ﻲ ﺗﻟا و ﺔ ﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎ ظﺣﻼﻣﻟا و ، ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ إ ق ﻠﻘﻟا رﺎ ﺑﺗﺧا ل ﯾﻠﺣﺗ ﻰ ﻟ و ﺔﻣﺳﻛ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﺔﻟﺎﺣﻛ : ﮫ ﻟوﺧد د ﻧﻋ ﺔ ﺻﺎﺧ فو ﺧﻟا و قﻠﻘﻟﺎ ﻛ ﺔﯾ ﺳﻔﻧ تﺎﺑارط ﺿا ن ﻣ ﻲﻧﺎ ﻌﯾ ﺎﯾر ﺻﺑ قﺎ ﻌﻣﻟا رﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا هذ ھ ﺔ ﻌﯾﺑطﺑ ﮫ ﺗﻓرﻌﻣ مد ﻌﻟ و ،ةر ﻣ لوﻷ ﺔﯾﺋﺎﻔ ﺷﺗﺳﻻا ﺔ ﺳﺳؤﻣﻟا ﺎ ﻣﻣ ﺔ ﯾﺣا و دﯾدﺷﻟا فوﺧﻟا ﮫﻟ بﺑﺳﯾ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﮫﺗاءﺎﻣﯾإ و ﮫﺗﺎﻛوﻠﺳ لﻼﺧ نﻣ رﮭظﯾ يذﻟا . -ﺎ ﻧظﺣﻻ -ﺎ ﻣﻛ ﻊ ﻣ ف ﯾﻛﺗﻟا ﻲ ﻓ ﺔﺑوﻌ ﺻ نود ﺟﯾ ﺎﯾر ﺻﺑ نﯾﻗﺎ ﻌﻣﻟا ﻰ ﺿرﻣﻟا ب ﻠﻏأ نأ ﻊ ﺿﺧﯾ ﻲ ﺑط ط ﺳو ﻲ ﻓ مھدو ﺟو بﺑ ﺳﺑ ،ﮫﻧو ﺷﯾﻌﯾ يذ ﻟا د ﯾدﺟﻟا ﻲﺋﺎﻔ ﺷﺗﺳﻻا طﯾ ﺣﻣﻟا ﺊ ﺷﻟا و ،ةد ﺣوﻟﺎﺑ مﮭ ﺳﺎﺳﺣإ و ل ھﻷا بﺎ ﯾﻏ ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿإﺎﮭﻣارﺗﺣا ب ﺟﯾ نﯾﻧاو ﻘﻟ ﺎﺑارط ﺿا ﻰﻔ ﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰ ﺿرﻣﻟا لوﺧد ﻟ ﻰ ﻟوﻷا ل ﺣارﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺎﺧ ةر ﺛﻛﺑ ظ ﺣﻼﻣﻟا ت رﯾر ﺳﻟا ﻲ ﻓ مو ﯾﻟا لاو ط ضﯾر ﻣﻟا ءﺎﻘﻠﺗ ﺳا بﺑ ﺳﺑ ىر ﺧأ ﺎ ﻧﺎﯾﺣأ و ،ق ﻠﻘﻟا بﺑ ﺳﺑ مو ﻧﻟا طﺎﺷﻧ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا نود . -ﻓ ضﯾر ﻣﻟا ثو ﻛﻣ ةد ﻣ لو ط د ﻋ ﮫ ﻟ بﺑ ﺳﺗ ﺔﯾﺋﺎﻔ ﺷﺗﺳﻻا ﺔ ﺳﺳؤﻣﻟا ﻲ ﻰ ﻠﻋ لﻛﺎ ﺷﻣ ة تداز ﺎ ﻣﻠﻛ ث ﯾﺣﺑ ،تﺎ ﻗﻼﻌﻟا دﯾﻌ ﺻ ﻰ ﻠﻋ و ،ﻲ ﺳاردﻟا و ﻲ ﻧﮭﻣﻟا و ﻲ ﺻﺧﺷﻟا دﯾﻌ ﺻﻟا د ﻌﺑ ﺔ ﺻﺎﺧ و ،تﺎﺑارط ﺿﻻا ت ﻠﺟﺗ و ،ق ﻠﻘﻟا داز نﯾﻋوﺑ ﺳأ قو ﻓ ضﯾر ﻣﻟا ثو ﻛﻣ ةر ﺗﻓ تﻻﺎﺣﻟا هذھ لﺛﻣ ﻲﻓ نﯾﯾﺋﺎﺻﺧﺄﻛ ﺎﻧﻠﺧدﺗ مزﻠﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،نﯾﻌﻠﻟ ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءارﺟإ . ث ﺣﺑﻟا لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺎ ﻧﻟ نﯾ ﺑﺗ ﻲ ﻓ ضﯾر ﻣﻟا ق ﻓارﻣ وأ ل ھﻷا ﮫ ﺑﻌﻠﯾ يذ ﻟا رود ﻟا ﺔ ﯾﻣھأ مﮭﻘﺗﺎ ﻋ ﻰ ﻠﻋ ةﺎ ﻘﻠﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤ ﺳﻣﻟا ءب ﻋ و ،ءﺎﻔ ﺷﺗﺳﻻا ﺔ ﻠﺣرﻣ مﮭﻧﺑﺎ ھﺎﺟﺗ مھد ﻟاو وأ ﺔ ﮭﺟ ن ﻣ ،ﺎﯾر ﺻﺑ نﯾﻗﺎ ﻌﻣﻟا ﻰ ﺿرﻣﻟﺎﺑ مﺎ ﻣﺗھﻻا ﺔﺑوﻌ ﺻ ﺎ ﻧظﺣﻻ ث ﯾﺣ ،ضﯾر ﻣﻟا

و ،ﺔ ﺻﺎﺧﻟا مھروﻣﺄ ﺑ مﺎ ﯾﻘﻠﻟ مﮭﺗدﻋﺎ ﺳﻣ ﺔ ﯾﻌﺑﺗﻟا أ ضﯾر ﻣﻟا ﻰ ﻠﻋ مز ﻠﯾ يذ ﻟا ءاود ﻠﻟ هذ ﺧ ﺔﻋﺎ ﺳ ل ﻛ ﻰ ﻠﻋ فر ﺷﯾ ن ﻣﻟ و ق ﻠﻘﻟا ﮫ ﻟ بﺑ ﺳﯾ ﺎ ﻣﻣ ،ىر ﺧأ ﺔ ﮭﺟ ن ﻣ ﺔ ﯾرﺎﺑﺟإ ﺔﻔ ﺻﺑ و ضﯾر ﻣﻠﻟ ﻲ ﺳﻔﻧ ب ﻌﺗ بﺑ ﺳﺗ ﻰﻔ ﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲ ﻓ ثو ﻛﻣﻟا ةد ﻣ لو ط ﺎ ﺿﯾأ و ،ﮫ ﺗﯾﺎﻋر ﮫﺗﻠﺋﺎﻋ . -ﺔ ﺻﺎﺧ تﻻﺎ ﺣ كﺎ ﻧھ ﺎ ﻣﻛ ف ﻠﺗﺧﻣﺑ ف ﻧﻌﻠﻟ او ﺿرﻌﺗ نﯾذ ﻟا صﺎﺧ ﺷﻷا ص ﺧﺗو ، ﻣ ﺳﺟﻟا ﺔ ﻟﺎﺣﻟا ةرو طﺧﻟ دﯾد ﺷ ق ﻠﻗ ن ﻣ ﻲﻧﺎ ﻌﺗ ﻲ ھ و ،ﮫ ﻋاوﻧأ يدؤ ﯾ ﺎ ﻣﻣ ،ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾ ﺔﯾ ﺳﻔﻧ ﺔ ﻌﺑﺎﺗﻣ ﺎ ﻧﻣ ﻲﻋدﺗ ﺳﺗو ،ﺔ ﻔﻧﻌﻣﻟا نﯾ ﻌﻟا ىوﺗ ﺳﻣ ﻰ ﻠﻋ ر ﺻﺑﻠﻟ ﻲ ﻠﻛ ناد ﻘﻔﻟ ﺎ ﻧﺎﯾﺣأ تﻻﺎﺣﻟا هذھ لﺛﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ .

ﺔﻟﺎﺣﻛ و ﺔﻣﺳﻛ قﻠﻘﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣأ

:

ﺎ ﻧظﺣﻻ د ﻘﻓ عﺎ ﻔﺗرا ﺎ ﻣﻣ ،ﺔﯾﺑﻠ ﺳﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗ ﺳﻻا و ،بﺎ ﺋﺗﻛﻻا و ق ﻠﻘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻟادﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗ ﺳﻻا ﺔﺑ ﺳﻧ ةر ﯾﺑﻛ ﺔ ﺟردﺑ ﺔ ﻟﺎﺣﻛ و ﺔﻣ ﺳﻛ ق ﻠﻘﻟا بارط ﺿا ن ﻣ ﻲﻧﺎ ﻌﯾ ﺎﯾر ﺻﺑ قﺎ ﻌﻣﻟا ضﯾر ﻣﻟا نأ ﺎ ﻧﻟ ﺢ ﺿوﯾ ﻲ ﺳﻔﻧﻟا رﯾ ﺿﺣﺗﻟا د ﻌﺑ ن ﻛﻟ و ،نﯾ ﻌﻠﻟ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ءار ﺟإ ل ﺑﻗ ﺔ ﺻﺎﺧ ﻟ ﻰ ﺿرﻣﻠ لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺔ ﯾدﺎﯾﻌﻟا تﻼﺑﺎ ﻘﻣﻟا د ﻌﺑ و ، ﺔ ﻠﺣرﻣﻟا ن ﻋ تﺎﺑﺎﺟﺗ ﺳﻻا فﻼﺗ ﺧا ظﺣﻼﻧ ﻧﯾﻌﻠﻟ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔ ﺻﺎﺧ ضﯾر ﻣﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﻟﺎﺣﻟا ن ﺳﺣﺗ و،ﻰ ﻟوﻷا و ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎ ﺟﻧ د ﻧﻋ ىوﺗ ﺳﻣ ﻲ ﻓ ضﺎ ﻔﺧﻧا ﻲﻟﺎ ﺗﻟﺎﺑ قﻠﻘﻟا .

جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا

:

ﺔﯾر ﺻﺑﻟا ﺔ ﻗﺎﻋﻹا نإ ﺔ ﯾﺋزﺟﻟا ضﯾر ﻣﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﻟﺎﺣﻟا ﻰ ﻠﻋ ر ﯾﺑﻛ لﻛ ﺷﺑ رﺛؤ ﺗ ﯾﻟﺎﻌﻔﻧا تار ﺑﺧﺑ ر ﻣﯾ ث ﯾﺣﺑ ﮫ ﻟوﺧد د ﻧﻋ ﺔ ﺻﺎﺧ و ،فو ﺧﻟا و قﻠﻘﻟﺎ ﺑ روﻌ ﺷﻟﺎﻛ ﺔﯾﺑﻠ ﺳ ﺔ ﺔ ﯾﻠﻣﻋ ءار ﺟﻹ ﺔﯾﺋﺎﻔ ﺷﺗﺳﻻا ﺔ ﺳﺳؤﻣﻟا و ،ﮫ ﺗﺎﻧﺎﻌﻣ دادز ﺗﻓ ،نﯾ ﻌﻠﻟ ﺔ ﯾﺣارﺟ ﻰ ﻠﻋ رﺛؤ ﺗ ةرﺳﻷا ﺎﮭﻠﻣﺎﻛﺑ ﮫﺗﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺣ و قﻠﻗ مﮭﺑﺎﺗﻧﯾﻓ .

ق ﯾﺑطﺗﺑ ﺎ ﻧﻣﻗ ث ﺣﺑﻟا لﻼ ﺧ ن ﻣ و ﻲ ﻠﺑﻘﻟا ﺔ ﻟﺎﺣﻛ و ﺔﻣ ﺳﻛ ق ﻠﻘﻟا رﺎ ﺑﺗﺧا ﻰ ﻠﻋ ﺟﻣ ﻰ ﺿرﻣﻟا ن ﻣ ﺔ ﻋوﻣ و ﺎﯾر ﺻﺑ نﯾﻗﺎ ﻌﻣﻟا ،ﺔ ﺳﺳؤﻣﻟا ﻲ ﻓ مﮭﺛو ﻛﻣ ةر ﺗﻓ لاو ط مﮭﺗﻌﺑﺎ ﺗﻣ كﻟذ و تﻻﺎﺣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾدﺎﯾﻋ تﻼﺑﺎﻘﻣ ةدﻋ لﻼﺧ نﻣ . و تﻼﺑﺎ ﻘﻣﻟا ل ﯾﻠﺣﺗ د ﻌﺑ و رﺎ ﺑﺗﺧا ﺎ ﻧﻟ نﯾ ﺑﺗ ق ﻠﻘﻟا ق ﻠﻗ نور ﮭظﯾ نﯾذ ﻟا ﻰ ﺿرﻣﻟا نأ ﺎ ﻣأ ،ﺔﻔﻋﺎ ﺿﻣ مھد ﻧﻋ ق ﻠﻘﻟا ﺔﺑ ﺳﻧ نو ﻛﺗ ﻊ ﻔﺗرﻣ ﺔﻣ ﺳ ق ﻠﻗ نور ﮭظﯾ نﯾذ ﻟا ﺔ ﻟﺎﺣﻟا نو ﻛﺗﻓ،طﻘﻓ در ﺟﻣﺑﻓ ،ضﯾر ﻣﻟا فور ظﺑ ﺔ طﺑﺗرﻣ ةر ﯾﺑﻛ مﮭﯾد ﻟ ق ﻠﻘﻟا ﺔﺑ ﺳﻧ ﺔ ﺋﯾﮭﺗ و فور ظﻟا رﯾ ﺿﺣﺗﻟا ﯾﺳﻔﻧﻟا ﻰ ﺿرﻣﻠﻠ ﺔ ﯾﺣارﺟﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ل ﺑﻗ ﺔ ﺻﺎﺧ نﯾ ﻌﻠﻟ ض ﻔﺧﯾ ﻣ ﯨوﺗ ﺳ قﻠﻘﻟﺎ . ﺎ ﻣﻛ ﺻﺑ قﺎ ﻌﻣﻟا ضﯾر ﻣﻟا نأ ﺎ ﻧﻟ ﺢ ﺿﺗا ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﯾﺎﻋرﻟا ﻰ ﻟإ ﺔ ﺟﺎﺣﺑ ﺎﯾر و هذ ھ ل ﻛ ،ﻲ ﺑط ﮫﺑ ﺷﻟا و ﻲ ﺑطﻟا مﻗﺎ طﻟا و ير ﺳﻷا طﯾ ﺣﻣﻟا فر ط ن ﻣ مﺎ ﻣﺗھﻻا نﻣ فﻔﺧﺗ لﻣاوﻌﻟا بارطﺿا ﺔﻗﺎﻋﻹا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ هدﻋﺎﺳﺗو ،قﻠﻘﻟا .

ﻊﺟارﻣﻟا

:

1 نﯾﺳﺎﯾ دوﻣﺣﻣ فوطﻋ ) 1981 ( تورﯾﺑ ،نﯾﯾﻼﻣﻟا راد ،يدﺎﯾﻌﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ 2 -ﻲﺗرﺑﺗﻟازﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺳﺣ ) 1985 ( ط،،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ لﺧدﻣ 2 ةرھﺎﻘﻟا ، . 3 ناو ﺷر د ﻣﺣأ د ﯾﻣﺣﻟا د ﺑﻋ نﯾ ﺳﺣ ) 2009 ( ،ثﯾد ﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎ ﺟﻟا ب ﺗﻛﻣﻟا ،نو ﻗوﻌﻣﻟا و ﺔ ﻗﺎﻋﻻا ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا . 4 ر ﺻﻧﻟا و ﺑأ تﺣد ﻣ ) 2009 ( ﺔﯾﻣ ﺳﺟﻟا ﺔ ﻗﺎﻋﻻا : ل ﯾﻧﻟا ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ ،ﺔ ﯾﺎﻋرﻟا ﺞﻣار ﺑ و عاو ﻧﻷا و مو ﮭﻔﻣﻟا ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻣﻟا . 5 -ج و ش ﻧﻼﺑﻻ نﺎ ﺟ . ب . ﺔ ﻣﺟرﺗ ،سﯾﻟﺎ ﺗﻧوﺑ : يزﺎ ﺟﺣ ﻰﻔط ﺻﻣ ) 1987 ( ل ﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﺣﻠط ﺻﻣ م ﺟﻌﻣ ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ط ، 2 نﺎﻧﺑﻟ ، . 6 نﺎ ﻣﺣرﻟا دﺑﻋ دﯾﺳﻟا دﻣﺣﻣ ) 2000 ( راد ،ﺔ ﯾﻠﻘﻌﻟا و ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ضار ﻣﻷا م ﻠﻋ ،ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣ ﺻﻟا ﺔﻋو ﺳوﻣ ﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﺑﻗ رﺻﻣ ،لوﻷا ءزﺟ . 7 -يوﻼﻋ نﺳﺣ دﻣﺣﻣ ) 1998 ( ةرھﺎﻘﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ بﺎﺗﻛﻟا زﻛرﻣ ،نﯾﯾﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﺳوﻣ . 8 رو ﻧ مﻌﻧ ﻣﻟا د ﺑﻋ د ﻣﺣﻣ ) 1969 ( و نﯾﺑو ھوﻣﻟا ﺔ ﯾﺑرﺗ ﺔ ﻘﻠﺣ ﻲ ﻓ ،ر ﺻﺑﻟا فﺎﻌ ﺿ و نﯾﻓو ﻔﻛﻣﻟا ل ﯾھﺄﺗ ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻼﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﻗوﻌﻣﻟا . 9 مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ دﯾﺳﻟا ﻲﺣﺗﻓ ) 1982 ( ط ،مﻠﻘﻟا راد ،نﯾﯾدﺎﻌﻟا رﯾﻏ لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ 2 تﯾوﻛﻟا ، .

10- J.Delmont, F.Lucht (1995) Guide pratique de psychiatrie, Berti editions, Alger. 11- H.Saraux (1978) Abrégé d’ophtalmologie, Masson, 4ème édition, Paris.