• Aucun résultat trouvé

Stochastic Approximations and Differential Inclusions; Part II: Applications

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Stochastic Approximations and Differential Inclusions; Part II: Applications"

Copied!
47
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00242974

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00242974

Preprint submitted on 6 Feb 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Stochastic Approximations and Differential Inclusions;

Part II: Applications

Michel Benaïm, Josef Hofbauer, Sylvain Sorin

To cite this version:

Michel Benaïm, Josef Hofbauer, Sylvain Sorin. Stochastic Approximations and Differential Inclusions;

Part II: Applications. 2005. �hal-00242974�

(2)

Stochastic Approximations and Differential Inclusions; Part II: Applications

Michel Benaïm Josef Hofbauer Sylvain Sorin

May 2005

Cahier n°

2005-011

ECOLE POLYTECHNIQUE

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

LABORATOIRE D'ECONOMETRIE

1rue Descartes F-75005 Paris (33) 1 55558215 http://ceco.polytechnique.fr/

mailto:labecox@poly.polytechnique.fr

(3)

Stochastic Approximations and Differential Inclusions; Part II:

Applications

Michel Benaïm Josef Hofbauer Sylvain Sorin

May 2005 Cahier n° 2005-011

Résumé: Nous appliquons les résultats théoriques sur l'approximation stochastique et les inclusions differentielles développés dans Benaïm Hofbauer and Sorin (2003) à différentes procédures adapatatives utilisées en théorie des jeux en particulier: approchabilité classique et généralisées, procédures de non regret (Hart and Mas-Colell), smooth fictitious play (Fudenberg and Levine)

Abstract: We apply the theoretical results on ``stochastic approximations and differential inclusions'' developed in Benaïm Hofbauer and Sorin (2003) to several adaptive processes used in game theory including: classical and generalized approachability, no-regrets procedures (Hart and Mas-Colell), smooth fictitious play (Fudenberg and Levine)

Mots clés : Approximation stochastique, inclusions differentielles, systemes dynamiques multivalues, approchabilite, non regret,

Key Words : Stochastic approximation, differential inclusions, set valued dynamical systems, approachability, consistency, smooth fictitious play

Classification AMS: 91A05, 37C

(4)

/ 0*-1 23+ *4

5

"6

/7/98

:$-; 3<=

> ?A@CBD9EFGD9HIKJLAM

N3OPRQTSUQWVQ<X2Y[Z]\CQT^2Y`_a\CQTScb9V2YdPfehgOSjiY`klPmSjQ2nY$X2Ypo0Y`Vqr^s\CQlY`t

u<V2Ywvx_ySztzY|{}km~\6OX€6eo0Y`Vqr^s\CQlY`t‚e„ƒhVSzPlPRY

…‡†‰ˆ‹Š|Œ3Ž‘’Œ3“•”R†‰….–˜—•“•†‰“•ŒRŽ™ˆAŠ

šœ›„dDž0Ÿ]›ž I¡D¢

£0Y`¤„\6kRQT_¥Y`OQ¦K§"Z]\CQT^2Y`_a\CQTScqfPfe2gOSUi7Y`klPmSjQ,¨ª©¦tztzYf~Y«*¦OX¦O

«*¦OX¦O­¬®©`v°¯±²³eg)´¶µ·´

¸

Š|¹Rº¶d–˜…»”½¼¾Š¿Ž™—•ˆŽ™”Rˆ½Ž™—|À

ÁÂ

EÄÃI?AH

Á

›¢Å?AH

«Æ\6ÇȦKkT\CQT¦SzkmYXÉÊvxq`¦KO¦_ËnYfQlklSzYKevxq`¦KtzYÍ̇¦tj¨9QlYdqr^OSzbhV2YKe

klV2Y)£Y`Plq`\6kRQlYdPfeÎÏ6ÐKÐÏpÌ"\CkTSzP

\KOXÑvxbhVSj¤ÈYp©¦_[ǁScO\ÅQW¦KSzkmY YfQ$Ò¤2QTSc_¥ScPl\CQTSc¦Oe9g$Ӈu ÔÕ2Ce

gOSUi7Y`klPmSjQ2nYÌ´2Y•QZÖ´È©V2klSzY{Ì"\CkTSzP<¯2e

’ÎÏwu<V2YÍXVש^2Yfi6\6tzYfklY•QdeÎÏ6Ð`Ø·Ì"\6klSzP`eÓkT\KOq•Y

Ù

¹Rڋ†‰“`–˜…‡”½¼¾ŠÅŽ

¸ —

ÙAÙ

†ÛŒ3—¿Ž‘º¶Ú

ZÜ\d¨]Õ6ÐÐÏ

ݾÞ"ßáàâäã½åmæç7èéߋêRë,ß.ìlålà3åTâ¾íîà3è˜ïjðmñlñTæ,òjó.æ3ô˜ózõmß<ö½ç7íîïzï"÷9à3ózíéæålàè˜öRâAíøߋålâ¾ßùmæ,ðmålêmà3ózíéæå•ú˜ûòcàå,ó

ü3ý,ýý,ümþ¾ÿäþ‹ý,üRþRþ

(5)

Œ.”f ¼¾Š•Œ»¼¾Š|Œ¹RÚ¾Œ¼¾†ˆ”R9Ú¾Œ Ù —•Û¼ Ù ¹m“ Ù ¼Ä¹Wˆ‹Š•” Ù ¼¾†‰ˆ.”•ÚA¹|†‰…‡”½¼¾†Û¹m“ Ù ”R“

•†’ŒÚ¾Œ3“l¼¾†”R6†‰“fˆ‰— Ù †Û¹m“ Ù |ŒRŒ3‰¹dŒá†‰“Œ3“•” !‰…#"¹Rº¶f”R—|ŒÚ”R“%$W¹RÚA†“'&)(**,+,-

¼Ä¹ Ù ŒRŒÚA”R”•”•¼¾†RŒ.•Ú¾¹rˆ‚Œ Ù¾Ù Œ Ù — Ù ŒÍ†“0/m”R…Œ ¼¾Š•Œ¹RÚ³†‰“•ˆ‰—•†‰“1/12+ˆ‰” Ù¾Ù †‰ˆ”R

”R“3/RŒ3“•ŒÚA”R‰†4Œ$”•Ú¾¹m”Rˆ‹Š•”½f†‰†Û¼567“|¹7UÚ¾Œ/RÚAŒ¼ Ù fÚ¾¹Wˆ‚Œf—|Ú¾Œ Ù &8"”½Ú¾¼”R“'9 ” Ù 7

:

¹mÛŒ3‰;-<6 Ù …‡¹T¹R¼¾Š>=`ˆ‚¼¾†Û¼¾†Û¹m— Ù ”?&8@•—|Œ3“T’ŒÚ/»”R“>ACŒW†‰“•ŒB-DCCC

E

ŒGFh¹RÚH Ù 23$W¼Ä¹Wˆ‹Š•” Ù ¼¾†‰ˆ”•ÚA¹|†‰…‡”½¼¾†Û¹m“I6Jf†dŒÚAŒ3“l¼¾†‰”R†‰“•ˆ‰— Ù †Û¹m“ Ù 6 Ù Œ¼ ”R—|ŒKW“•”R…»†‰ˆ”R

Ù Ù

¼ÄŒ3…

Ù

6•”fÚ¾¹m”RˆAŠ•”½`†‰‰†Û¼L6•ˆ‚¹m“

Ù †Ù

¼ÄŒ3“fˆM6

Ù

…¹W¹R¼¾Š>=fˆ‚¼¾†Û¼¾†‰¹m—

Ù

f‰”RŽ

N OQPRTSTU%V0W0XYR[ZU\P

]_^a`\bIcedHfgahGgi`BckjmlnfM^ao;dkd<`c<op`drqLsD`tIhuv;wyx{z|jml~}IhGa`BcxT€jceo;t‚x[ƒm„„…1†x‡^ˆ`ta‰B`Bl~jcHfM^Šc<`‹

l~`Bcece`BŒKfej'hGdksnz€ŽxQhGdkŒa`B‘GjGfM`BŒ’fMj3fM^a`.hGtIhG“•”deopd–jGlDfM^a`.“pjtˆ—%fe`c<w˜}i`B^Ih‘™o;jcšjGl_h

‰B“8hGd<d›jml[‰jGtfeoptajˆd|gIhœfM^ad›‰hG“;“p`BŒ%IžŸ 5¡™ŸB¢že£\¤¥œ¦¡ L§¨¥œ©\fM^IhmfªhGc<`šjG}ˆfhGo;ta`ŒyhGdY‰`Bc<fMhGopt

gŽ`cHfMac<}IhmfMo;jtad_jGl‡fMceh,«<`‰fMjc<op`Bd›d<j“p™fMopjGtadfMj.h3£G§¬žŸMž©I L§5­G¦‚§)©®¦¡1¤§¨¥œ©¯opt?°J±

²

³’´¶µ q³

†· q †

¸ l~atˆŒIhGw\`t1fhG“–hmtaŒ¹w.jGfeo;‘mhmfeopta—K`ºˆhGw\ga“p`0o;d?—o;‘G`t¹}1”»q5‰jGtfeoptajˆd%feopw\`'“po;ta`hmc

o;tfe`c<gij“phmfMo;jtjGlM†Œao;de‰c<`Bfe`šdHfMj‰^IhGdHfMop‰šhGgˆgacejº™opw.hmfMo;jtadnjml{fe^a`¼l~jcew

½¯¾¿iÀÂÁ’½¯¾kÃÅā¾¿iÀ<ÆI¾¿iÀ qLƒ†

Y^a`Bce`kā¾>ÇȄˆÉ Ê

q5Æ˾¿iÀªÌ͛¾1†

´0µ q~½¯¾†

hGtˆŒÎ͛¾¶opd>fM^ˆ`yÏi‹ÐhG“p—G`}aceh'—`ta`BcMhmfe`ŒÑ}1”Åq)½.ÒÉ···BÉe½¯¾1†ÉTataŒa`Bc.‰BjtaŒao•fMopjGtad>jtfe^a`

o;ta‰c<`w\`t1fMdkqLÆI¾G†_hGtaŒ?fM^a`–‰Bj™`Ó.‰Bop`BtfedÔq5ā¾1†·ËÕËjGc_`ºˆhGw\ga“p`mÖ

×eØÚÙ

deag

¾

ÌGÆI¾¿iÀ{Á

Ê

qLÆI¾¿iÀ|ÌÍ|¾†|ÌÛÑÜÝÉËhGtaŒ

×eØ5ØÚÙ

Ä1¾kÃÈވq

À

ßáàÐâã

¾ä

†å

ÕIj“;“pjYopta—%fM^ˆ`?Œˆ”tIhGw\op‰hm“d<”dHfM`wæhGgagac<j1hG‰^çfMj¶d<fej™‰^ahGd<feop‰?hGgˆgacejº™opw.hmfMo;jtadkoptao•fMo•‹

hmfe`Œè}1”ès`tIhuvpwéhmtaŒ’z›opc<de‰^êq5s`tahuvpwæq

ëëGì

x

ëëë

†í{s`tIhuvpw˜hGtˆŒ’z›opced<‰^Ñq

ëëì

x

ëGëë †e†Jo;fînhmd_de^ajYt%opt?sz€rfM^IhœffM^ˆ`de`fYjGlQ“po;w.o•fDgŽjo;tfedjGl{hgŽ`cHfMac<}i`BŒ%dej“;ˆfMo;jt

o;d>hﮥœðªˆ­® ¼§)©Iñœ­GŸ§5­G©I š­G 5 5Ÿe­® Ð¥œŸ¼òŸMžžr¤ž l~jcÔfe^a`%de`f<‹Ú‘mhG“;a`ŒóŒˆ”tIhmw.o;‰hG“Dd<”d<fe`w

o;taŒaa‰B`Œ3}”¶q †å

ÕIcejGwôh›w.hmfe^a`w.hmfMo;‰hG“œ‘op`BYgŽjo;tfxfM^ao;dQfДgŽ`jGl™gac<jgi`Bc<fД–o;d{hYtIhmfeacMhm“1—`ta`BcMhG“;opõhmfMo;jt

jGl‡sD`tIhuv;wöhmtaŒ3z|opc<de‰^‚÷ød_gac<`B‘opjˆd_ce`d<a“;fedå ÀÔù

t?‘op`ÈjGl{hGgaga“;op‰hœfMopjGtadxo;fopddHfMc<jta—“•”

úû

ߋålàeüýÿþ³àålêíéòcïcâäõïdàålà3èRïjíîïdçKà,ï’òzß'ïUócòzíîâÄócߋê„ózæàïþ˜ñRózæózíîâ6ñTïjߋðlêRæózòäàUß'âÄózæ,òzíéߋï ñTߋòjócðmòWߋê

ïjæ,èøðmózíéæålï6æ3ôdêmírßAòcßAå ózíîà3èfß ðlàócíøæ,ålï7à3åTêlæçï

(6)

ad<`–jGl[Œao`Bce`Btfeo8hG“opta‰B“pad<opjtadopdYatIh‘jGopŒIhG}ˆ“p`¼deo;ta‰`¼D`hmce`–Œa`hm“poptˆ—ԏYo;fM^%Œˆ”tIhmw.o;‰d

Y^a`Bce`\fM^a`\d<fecMhmfe`—o;`dš‰^ajde`BtŠ}1”Kh3ga“ph”`cB÷ÿdkjgagŽjta`Btfedq~jcštIhmfMˆce`†–hGc<`\ˆttajYt

fej¯fe^a`–ga“8h”G`cå

ù

tysnz€%h>l~`Bôhmgaga“po;‰hmfeopjtˆdY^a`c<`k—Go;‘`Btyw.hGo;ta“;”.opt?fM^ˆ`–l~cehGw\`BDjcjml[hGgˆgacej1hm‰^Ihœ‹

}ao;“po•fДfM^a`Bjc<”’q)Y^a`c<`Ôjta`Ôgˆ“8h”`BchGo;w.d›hmfª‰jt1fMc<j“p“;opta—>fe^a`>hGdH”™w\gˆfejGfMo;‰k}Ž`^Ih‘opjGcªjGl

fe^a``BdMhGc<j>w.`hGtjGlQhkde`a`Bta‰`–jGl‘`‰fMjc_gah”Gj idn‰jc<ce`BdegŽjtaŒao;ta—fMjšfM^a`ªjˆfM‰Bjw\`d

jGl‡hkce`gŽ`hœfM`Œ?—hGw.`†DhGtˆŒrfMjfe^a`dHfMaŒˆ”rjGl bI‰fMo;feopjˆdDga“ph”0q)Y^a`c<``hG‰^%ga“ph”`cade`Bdx

hmf\`hG‰^Ñd<fMhG—`%jGl–h¶ce`Bgi`hmfM`BŒï—1hmw.`mxnh¶w.j‘`%Y^ao;‰^ïopd\hè}i`Bd<f.ce`gˆ“;”ŠfejKfM^ˆ`ygIhmd<f

l~c<`a`tˆ‰op`Bd|jmlÂw\j‘`dYjGl{fM^a`–jgˆgijtˆ`t1f†å

]_^a`gˆacegŽjde`.jGl_fM^ˆ`r‰ˆcece`Bt1f>gIhGgŽ`ckopd–fMj `º™ga“pjc<`rwÔˆ‰^Šl~ac<fe^a`cšfM^a`.cMhGta—G`rjGl

gŽjded<op}a“;`hmgaga“po;‰hmfeopjtˆd›jml[fM^a`šfM^a`Bjc<” hGtaŒyfMjr‰Bjt1‘opta‰B`fM^a`kce`hGŒa`c|fM^Ihmf|o;f|gac<j,‘o;Œa`d

hGt atao;ba`Œ¶hGtaŒ0gŽj`Bc<l~a“ÂhGgagac<j1hG‰^'fejde`‘`cehG“a`Bd<fMo;jtad¼d<a‰^èhGd¼hGgagˆcej1hG‰^ahG}aop“;o;fД

jcª‰jtad<opdHfM`tˆ‰B”åš]_^a`>gac<op‰B`fMj?gIh” opd¼h}ao•fjGlJfe^a`jcH”x‚}ˆˆfšhGd¼hc<`BhGceŒ0D`>j}ˆfhmopt

ta`hmfhGtaŒ\deopw\ga“;`c›q5d<jw\`BfMo;w.`_wa‰^rd<opw\ga“p`Bcå•å;å†kgac<j™jGl~dJjGl‚tˆw.`Bcejadîce`Bdea“•fMdDhGceo;deo;ta—

o;t3Œˆoi`ce`Bt1fY‰jt1fM`ºfMdå

]_^a`.jce—1hmtaopõhmfMo;jt¶jGlnfM^ˆ`rgIhGgŽ`cšopdkhGdšl~j“p“;j,YdBå%€™`B‰BfMo;jtçƒ%deaw\w\`ceo;õ`BdkfM^ˆ`.c<`‹

d<a“;fedDjGl snz€\fe^IhmfîYop“;“I}i`|ta``BŒa`Œ?^a`Bce`må

ù

tde`B‰BfMo;jt…š`›bIcedHfn‰jGtadeo;Œa`cD—`ta`BcMhG“;opõB`Œ

hGgˆgacej1hm‰^IhG}ao;“po;fДGxY^ˆ`ce`¼fe^a`–gIhGcMhmw.`fM`c<dYhGce`–hԉBjcec<`d<gijtˆŒa`ta‰B`˜hGtˆŒyh>gŽjGfM`Bt1fMo8hm“

l~atˆ‰BfMo;jt hGŒIhGgˆfe`Œ'fej?hde`föhGtˆŒ0`ºfM`BtaŒ¶ce`d<a“;fedj}ˆfMhGoptˆ`Œ'}1”0z|hGc<fhGtaŒ hmdH‹

j“;`“;“Jq¨ƒG„G„ h1†å

ù

t0€`‰Bfeopjt¯`kŒa`hG“ Yo•fM^’q5opt1fe`cetahG“)†n‰jGtadeo;d<fM`Bta‰B”’q~jcYtajrc<`—c<`Bf†Ö

fe^a`rgac<`B‘opjGadd<`Bf o;dktaj#fe^a`rta`B—1hmfeo;‘`.jc<fe^IhGt1f>hmtaŒŠhGtŠhGgagac<j1hG‰^IhG}ˆop“po•fД0d<fecMhmfH‹

`B—G”çopd‰jtadHfMc<a‰Bfe`Œï`º™ga“po;‰o;fe`“•”Kfe^acejˆ—^Îh¶gŽjGfe`t1fMophG“Dl~atˆ‰BfMo;jt\xTl~j“;“pjYoptˆ—'zªhmc<f

hGtˆŒ hGd‹j“;`“p“q¨ƒm„„ h1†å

¸

d<opw\op“phGcYhGgagac<j1hG‰^ÎqL€™`‰fMopjGt†|hm“p“pjYdªhG“pd<j.fMjrce`‰Bj‘`c

‰BjtaŒao•fMopjGtIhG“ q~jcT`ºfe`cetahG“)†[‰jGtadeo;d<fM`Bta‰B”¯gˆcejgŽ`cHfMop`BdT‘™oph¼—`ta`BcMhG“;opõB`Œ\hGgagac<j1hG‰^Ihm}aop“;o;fДå

]_^a`_tˆ`ºfJde`B‰BfMo;jt ì de^ˆj,YdîhGtahG“pj—GjadÂc<`d<a“;fed[l~jc[hGt¯hm“;fM`BcetIhœfMo;‘G`nŒˆ”tIhGw\op‰Bdևdew\j™jmfM^

bI‰fMo•fMopjGadÂga“ph”åÂ]_^ˆopdThG“;“pjYd{fej¼ce`fMceo;`B‘G`_hGtaŒ¯`ºfe`taŒ¯‰`Bc<fMhGopt>gac<jgŽ`c<feop`Bd[j}ˆfMhGopta`BŒÔ}1”

ÕIaŒa`Bt}i`Bce—>hGtˆŒ `B‘opta`Ôq

ëGë

™x

ëëë

†TjGt‰jtˆdeopdHfM`Bta‰B”rhGtaŒ.‰jtaŒˆo;fMo;jtIhG“I‰Bjtad<opd<fe`ta‰”å

€™`B‰Bfeopjt%Œa`hm“pdkYo•fM^Šd<`B‘G`cMhm“n`ºfM`Btadeo;jtadÔjmlnfM^a`rgace`‘™o;jadšfMj fe^a`r‰hGde`rY^ˆ`ce`fe^a`

o;tˆl~jcew.hmfeopjtçh‘mhGo;“8hG}a“;`.fej’h0ga“ph”G`c\opd>c<`Œaa‰B`Œ‚xnhGtaŒÎde`‰fMo;jt! èhGgagˆ“pop`BdÔfMjèce`Bdea“•fMd

c<`‰`Bt1fM“;”j}ˆfhmopta`BŒ3}1”3s`BtIhuv;w hGtaŒys`Bt ¸ c<jadkq¨ƒG„G„…1†å

(7)

jtˆdeopŒˆ`c|fe^a`Œˆoi`ce`Bt1fMo8hm“{o;ta‰“;adeo;jtŠq †å

¸

“;“ fM^a`>hmtIhG“;”d<opdYYop“p“ }Ž`ԌajGta`atˆŒa`cªfe^a`

l~j“;“pjYoptˆ—Ô‰jtˆŒao;feopjt‚xY^aop‰^3‰jGcece`BdegŽjtaŒadYfMj\zY”™gŽjGfe^a`d<opd å o;t%snz€iÖ

"!$#

Ø

#&%('*)

×,+

.-/"0

Ø

/"12-#3#34"526

Ø

7/"#

Ù µ

opd.hGtïˆgagi`Bc.d<`w\oY‰jt1fMo;tajad

‰Bjcec<`degŽjtaŒˆ`ta‰B`l~cejw ° ± fMjro•fMd<`“;lxIYo•fM^ ‰Bjw\gIhG‰Bf|‰jGt‘G`º'tajt `Bw.g™fДy‘mhG“;a`d|hGtaŒ

Y^ao;‰^%dMhmfeopd<ba`dnfM^ˆ`l~j“p“;j,Yo;ta——Gcej_fM^?‰BjtaŒao•fMopjGt‚å[]_^a`Bce`–`º™opdHfMd98;:ï„Ôdea‰^%fM^Ihœf_l~jc

hG“;“=<

´ ° ±

deag

>@?.A ãCB

ä$DFE7DG 8>q IH

D < D

†·

z›`ce`

DIJKD

Œˆ`tajGfe`d|hGt1”?tajc<w jt?°J±Ôå

L›jGfM`Ôfe^Ihmfšopt0w\jd<f–jmljˆc–hGgaga“;op‰hœfMopjGtadjta`>^ahGd

µ

qM<i†,NO.Ò¼Y^a`Bce`PO.Қopd–h?—o;‘G`t

‰Bjw.gahG‰Bfxadej¯fM^Ihœf_fM^a`–—c<j,_fe^y‰BjtaŒao•fMo;jt?opdYhG™fMjw.hmfMo;‰hG“;“;”¯dehmfMo;d<bI`BŒ‚å

ù

tŠjc<Œa`cšfMj'dHfhmfe`.fe^a`rw.hGoptèce`Bdea“•fMdkjGlYsnzª€èfM^IhœfYop“;“T}i`.ade`BŒç^a`c<`Gx[D`rbIc<d<f

c<`‰hm“p“‚d<jw.`¼Œˆ`BbItao•fMo;jtadYhGtaŒ3tajGfMhmfMo;jt‚å

]_^a`.£RQœ©Ž­Gð>§¨®e­G¦i¤FQ¤ žðTSVUIWYX.W

?FZ

o;taŒaa‰B`Œy}”¶q †o;d_Œa`BbItˆ`Œ }1”

UIW<q[<i†JÃ\S

³

q[]<†_Ö

³

opdYh>dej“;ˆfMo;jtfMjyq †Yo;fM^

³

q5„1†TÃ^<X

Y^a`Bce` hKdejG“pˆfeopjtófMjèfM^a`yŒaoi`c<`t1fMophG“Yopta‰B“pad<opjtÝq †Ôo;drhGtÑhG}adejG“pˆfe`“;”Š‰jt1fMo;tajad

w.hGgagao;ta—

³

ÖG°`_ ° ± dehmfMo;d<l)”opta—

a ³ q[]<†

a ]

´0µ q³

q[]<†e†

l~jcYhm“pw\jd<f_`‘`Bc<”b]

´

°|·

c o;‘G`tbdeNÑ°›É,fgNÑ° ± xaD`kd<`Bf

UihÂqjf†TÃlk

W? h k

mn?.o

UIW<qMp™†·

]_^a`Bt‚x˗o;‘G`t3h¯gijo;t1fq<

´ ° ± D`š“;`Bf

rts

qM<i†JÃ\u

WwvÒ

UyxWwz{›ä q[<i†

Œa`BtajGfe`o;fed

ry|

¦§)ð>§) ‡¤ž 5åT]_^a`‰Bjcec<`d<gijtˆŒaopta—>tˆjGfMo;jt.l~jchde`fYÆJəŒa`BtajGfe`Œ

rts

qLƆɈo;d

Œa`bIta`BŒ deo;w.o;“8hGc<“;”>Yo•fM^}UyxWwz{Yä q5ÆԆnoptˆd<fM`hGŒ%jGlUyxWwz{›ä qM<i†·

¸

de`f~ÈopdJdehGopŒ3§)©Iñœ­GŸ§5­G©I ao;lx1l~jcîhG“;“€<

´

~¹fM^ˆ`ce`›`º™o;d<fMdDh–dej“;ˆfMo;jt

³

Yo;fe^

³

qL„1†TÃ^<

d<a‰^.fe^Ihmf

³

q~°†;N~xhGtˆŒ%¤ 5ŸM¥œ©$‚G¦ƒQ›I¥¤§) 5§)ñGž¦ƒQk§)©Iñœ­GŸ§5­G©I ao•l(UIW<qM~¼†qN~êl~jcJhG“;“€]q:å

(8)

~ hGtˆŒ hÔl~ata‰fMo;jtbkl~c<jw˜q5„ˆÉœÒ†fMj>°

¿

Yo•fM^œÒy:ï„>dea‰^3fM^Ihmf

UIW<q†9N~

l~jc–hm“p“yÛ œÒkhGtaŒ]kÇ qG†x‚Y^a`c<`P~

d<fMhGtaŒad–l~jcfM^ˆ`Á›ta`o;—^}ijGce^ajj™Œ¶jGlI~·

ù l

hGŒˆŒao;feopjtIhm“p“;” ~ o;d_opt1‘mhGceophGt1fx™fe^a`t ~ opd_‰hG“p“;`Œ%hGt’­G L 5Ÿ<­® ¥œŸå

c

o;‘G`t3hGtyhmfefecMhG‰fMoptˆ—>de`Bfq~ce`d<g‚åDhmfefecMhG‰fMjcM†I~ÉIo•fMdš¢­œ¤§)©K¥òk­G 5 LŸ<­® 5§¨¥œ©ro;dnfM^a`–de`f

?q ~†Jà S.<

´ ° ± Ö

rts

qM<i†qN~

¹^a`Btq~¼†JÃÈ° ± Éa`–‰hG“p“(~ h&‚G¦p¥G¢­G¦™hmfefecMhG‰fMoptˆ—>de`Bfq~ce`d<g‚åDhmfefecMhG‰fMjcM†å

!$52- ]_^a`l~jG“p“pjYo;ta—kfe`cew\optˆj“pj—m”¯opdnd<jw.`fMo;w.`|ade`BŒyo;trfM^a`¼“;o;fe`cMhœfMac<`Gå

¸

d<`Bf

~ôo;d›dehGopŒK­œ¤FQœðªŽ ¥œ 5§¨®e­G¦)¦ƒQÔ¤ Ú­1¢¦pžo;l{o;fnopd

×eØÚÙ

opt1‘mhGceophGt1fx

×eØ5ØÚÙ

QG­I¥œ¡©¥œñš¤ ¨­1¢¦pžxˆo¨åø`Gå•x™l~jGc`B‘G`cH”?ta`o;—^}ijGce^ajj™Œ jGl"~Ýfe^a`c<`¼`º™opdHfMd_hÔtˆ`op—G^™‹

}Žjc<^aj™jŒ fÑjGl ~çdea‰^šfM^IhmfQo•fMd‚l~jcHnhmceŒšopw.hG—`U xÒ z{Yä<qjfk†dMhmfeopd<ba`d U xÒ z{Yäeq*f†qN

kxËhGtˆŒ

×eØ5Ø5ØÐÙ

­G 5 5Ÿe­® 5§)ñGžxIo¨åø`Gå•xao•fMd_}IhGd<opt3jGlÂhmfefecMhG‰fMopjGt?q ~†_o;dYh>ta`o;—^}ijc<^ajj™Œ?jGl

z›j,D`B‘G`cBxËhGdd<^ajYt?opt0q5snz€Žx jc<j“p“phGc<”¯…™å †îhmf<fMcehG‰BfejcedhGtaŒ‰Bjw.gahG‰BfnhGd<”w\gˆfMjGfH‹

o;‰hG“;“;”\d<fMhG}a“p`–d<`BfMdY‰Bjopta‰BopŒa`må

c o;‘G`t3h\‰B“pjd<`Œ%opt1‘mhGc<o8hGt1f_d<`BfYÉafe^a`–optaŒˆa‰`BŒyŒˆ”tIhmw.o;‰hG“id<”d<fe`w U?opd_Œa`bIta`BŒ jt

ï}1”

U W

q[<i†Tà S ³ q[]<†_Ö

³

o;dYh\d<j“pˆfeopjtfejyq †DYo•fM^

³

qL„†îÁ<0hGtˆŒ

³

q)°† NqX·

¸

de`fÑo;d›dehGopŒ’­G 5 LŸ<­® Ð¥œŸîòŸMžž_o•lÂfe^a`c<`k`ºˆo;d<fed|taj.d<feceop‰f›dea}ad<`Bf~»jGlïY^aop‰^yopd›hGt

hmf<fMcehG‰Bfejcnl~jc UŽå

K`Ôtaj»feacet'fejrfM^ˆ`Ԍaopd<‰c<`BfM`>cehGtaŒajGw gŽ`cHfMac<}IhmfeopjtadªjGl|q †›hGtaŒ0‰Bjtadeo;Œa`cBx‚jt

h\gacej}ahG}aop“;o;fДrdegIhG‰B`%q É<Í É k†ÉIcehGtaŒajGw ‘mhGc<o8hG}ˆ“p`d_½¯¾™É"!

´$#

ÉQYo;fe^y‘mhG“;a`d|opt%° ± x

dehmfMo;d<l)”opta—Ôfe^a`–Œaoi`c<`ta‰B`ko;ta‰“;adeo;jt

½¯¾¿iÀÂÁK½\¾

´

Ä1¾¿iÀ&%

µ

q~½¯¾1†

H

‡¾¿iÀ(' q5…1†

Y^a`Bce`–fM^a`–‰Bj™`Ó.‰Bop`Btfed›Ä1¾\hmce`–tajtatˆ`—1hmfeo;‘G`štaw}i`Bced_Yo;fe^

)

ā¾kà H ÜÝ·

€™ˆ‰^’hgac<j™‰B`d<drq)½¯¾1†|o;d¼h*–§p¤®ŸMž ž,+ˠХ®.-ˆ­œ¤ L§¨®0/n1ŽŸM¥21§)ð\­G 5§¨¥œ©’q43–€ ¸ †›jGlJfM^a`¯Œao•l8‹

l~`Bce`t1feo8hG“iopta‰B“pad<opjt'q †Do•l‚fM^ˆ`l~j“p“;j,Yo;ta—š‰jtaŒˆo;fMo;jtadDjtfM^a`ªgi`Bc<fMˆce}Ihmfeopjtˆd–q5‡¾†hGtaŒ

fe^a`–‰j`BÓ\‰o;`t1fMdkqLā¾1†^aj“pŒÖ

(9)

×eØÚÙ

q{¾¿iÀªÌ͛¾†îÃȄԏY^a`c<`šÍ›¾>opdnfe^a`–Ïi‹hm“p—`B}acMhԗ`Bta`cehmfM`BŒ }1”èq)½%ÀÉ

J.J.J Ée½¯¾†É

×eØ5ØÚْ×

- Ù deag

¾ Ê q D

‡¾¿iÀ

D

†nÛ¹Ü hmtaŒ Ä ¾ Û H Ü jc

×JÙ

deag

¾ D

‡¾¿iÀ

D

ہO hmtaŒ ā¾kÃÈވq

À

ßáàÐâã

¾ä

†·

!$52- yjGce`Y—`tˆ`cMhm“I‰jtaŒˆo;fMo;jtadTjt¯fM^ˆ`›‰^ahGcMhG‰fM`BceopdHfMo;‰d|qLā¾™É2‡¾1†[‰hmt.}Ž`_l~jataŒ

o;t’q5snz€ŽxJc<jgŽjdeo•fMopjGt å†å

¸ fДgao;‰hG“ `ºahmw.ga“;`¼opd_—o•‘`Bty}1”%`IhœfMopjGtad_jGl‡fM^a`¼l~jc<w q¨ƒ†}1”?“;`Bf<fMoptˆ—

‡¾¿iÀJÃÈÆ˾¿iÀÂÁ

Ê

qLÆI¾¿iÀ›Ì,Í|¾G†·

c

o;‘G`tÑh¶fMceh,«<`‰fMjcH” q)½¯¾Iq

r

†e†¾ vIÀxno•fMd\de`BfrjGl–hG‰B‰awa“8hmfeopjtÎgŽjopt1fMd\opd\Œa`BtajGfM`BŒÑ}1”

›q

r

†Tà |q<q~½¯¾aq

r

†e†å{]_^ˆ`ª¦§)ð>§) ¤ž jGlafM^ˆ`gac<j™‰B`ded_q~½¯¾1† opd‡fM^a`DcMhGtˆŒajw de`f ›qeq)½\¾†e†å

]_^a`¼gac<opta‰BopgIhm“igac<jgŽ`c<feop`Bdn`dHfhG}a“;opd<^a`Œ?o;t%snz€r`ºˆgˆce`d<d|c<`“phmfMo;jtadî}i`fЏ`B`t “;opw\o;f

d<`BfMd‡jGl 3–€

¸

hGtaŒkhmfefecMhG‰fMoptˆ—›d<`Bfed{fM^ˆceja—G^šfe^a`Tl~j“p“;j,Yo;ta—_ce`Bdea“•fMdQopt1‘Gj“;‘optˆ—š§)©I ÐžŸ©Ž­G¦)¦ƒQ

®.-ˆ­G§)©0 5Ÿ<­G©ˆ¤§) L§)ñGžkq

ù

]›†Yd<`BfedåkqK`kŒˆjrtajGf|Œa`bIta`

ù

]ôd<`Bfedª^a`Bce`GxŽde`B`Ôsnzª€ €™`B‰Bfeopjt

…ˆåÿ…ˆxad<opta‰B`¼`šjta“•”ad<`–fe^a`¼l5hG‰BfYfe^Ihmf_fM^ˆ`B”%dMhœfMopdHl)”TcejGgi`Bc<fMo;`d|ƒ>hGtaŒ¯}i`B“pj|†å

7! .,^) -Ižš¦§)ð>§) [¤ž  ¥òk­?¢¥œ¡©Ž£že£*+ / §p¤­G¦ðr¥¤ [¤¡™ŸMž¦ƒQr­G©’¤ž 

TcejGgi`Bc<fMo;`d{jGlafM^ˆ`“po;w.o•f de`f 'Yop“;“fe^a`t}i`Dj}ˆfhmopta`BŒkfM^ˆceja—G^fM^a`Dta`ºfTc<`d<a“;f_qLsnzª€ix

`w\w.h>…ˆåxTcejgŽjdeo•fMo;jt%…ˆåƒG„¯hGtaŒ3]_^a`jc<`w …ˆåƒG…1†Ö

7! .,%

×eØÚÙ

’¤ž )¤­GŸž>®¥œðªˆ­® J§)©Iñœ­GŸ§5­G©I D­G©Ž£­G 5 LŸ<­® Ð¥œŸîòŸMžž

×eØ5ØÚÙ

~ §p¤­G©¶­G L 5Ÿ<­® L§)©$‚\¤ž T§) - ?q ~†Ã0­G©Ž£ ô§p¤ !J  -Iž© N~"

€™jGw.`3ade`l~a“ªgˆcejgŽ`cHfMop`BdrjGl¼hmfefecMhG‰fMoptˆ—’de`fMdjGcrhmf<fMcehG‰BfejcedrhGce`3fM^a`3fЏjŠl~j“;“pjYoptˆ—

q5snz€ixTc<jgijGdeo;feopjtˆd_…ˆåƒ >hGtaŒy…ˆåƒ †å

7! .,$#

×,+

7/"1&%7-K74"/"('

Ù

ž *)gN ° ± ¢ž3®¥œðªˆ­® +T§) -έK¢¥œ¡™©Ž£že£

¥Iž©'©ž§‚-ˆ¢¥œŸ"-I¥¥£ >­G©Ž£ f Ö `_ %ø„™ÉÜ %,/¤¤¡ðrž– -IžJò¥œ¦)¦p¥T§)©$‚%®¥œ©Ž£G§) L§¨¥œ©ˆ¤-

×eØÚÙ

§p¤¼¤ LŸM¥œ©$‚G¦ƒQ¼I¥¤§) L§)ñGž¦ƒQ¯§)©Iñœ­GŸ§5­G©I .

×eØ5ØÚÙ

f0/

À

qL„†TÃ1)ªÉ

×eØ5Ø5ØÐÙ

f §p¤Ô®¥œ©I 5§)©I¡Ë¥œ¡1¤k­G©Ž£›ò¥œŸš­G¦)¦€<

´

324)|É65

´

UIW<q[<i†­G©Ž£ ]:фˆÉ=fq.5a†Û fqM<i†·

-Iž©7) ®¥œ©I Ú­G§)©ˆ¤\­G©ó­G L 5Ÿ<­® ¥œŸ8-I¥¤ž.¢­œ¤§)©®¥œ©I ¨­G§)©ˆ¤ D·9 -Iž\ð\­ f §p¤?®e­G¦)¦pže£'­

¤ 5ŸM¥œ©$‚

Q­I¥œ¡©¥œñnò¡™©® 5§¨¥œ©è­œ¤¤¥®§5­G Ðže£\ Ð¥:)ª·

(10)

l~atˆ‰BfMo;jt f Ö e_ ° opdY‰hG“;“p`BŒ h

QG­Ž¡©¥œñYò¡©® 5§¨¥œ©rl~jc ) NÅ°J± o;lfq5ˆ†_Û frqM<i†

l~jc–hm“p“ < ´

2)|É65

´

UIW<qM<i†É ] : „™í hGtaŒ2frq.5a†

G

frq[<i†l~jGc–hG“p“"<

´

)ªÉ65

´

UIW<qM<i†

hGtˆŒ]ÇȄˆ·

7! ., ×

%7-K74 /6 ' Ù

+Ë¡,1I¥¤ž9f §p¤k­

QG­Ž¡™©¥œñDò¡™©® 5§¨¥œ©ò¥œŸ*)ª· /ª¤¤¡™ðrž

 -ˆ­G fq.)_† -ˆ­œ¤¼žðªŽ *Qk§)©I žŸ§¨¥œŸ 0 -Iž© žñGžŸ,Q§)©I ÐžŸ©Ž­G¦)¦ƒQ\®.-ˆ­G§)©? 5Ÿ<­G©ˆ¤§) L§)ñGž_¤ž  N

§p¤Ô®¥œ©I ¨­G§)©že£.§)©) ­G©Ž£ f%Ì §p¤>®¥œ©ˆ¤ ¨­G©I 

(11)

0STU&X

K`rl~j“;“pj ^a`Bce`fe^a`hGgˆgacej1hm‰^çjGl›zªhGcHf¯hGtaŒ hGdH‹ j“p`B“p“ªq¨ƒG„G„ hˆx[ƒG„„…1†å

c

o;‘G`tçh

‰Bjcec<`degŽjtaŒˆ`ta‰B` ˜`–‰Bjtadeo;Œa`c›h>Œˆ”tIhGw\op‰hG“‚dH”™dHfM`Bw Œˆ`BbIta`BŒ }1”

²

´

’q

†ÂÁ

· q †

ù

t.hGŒaŒao•fMo;jt¯h<gijmfM`t1feo8hG“ˆl~ˆta‰Bfeopjt o;dT—o;‘G`t‚åK`Ygacej‘opŒˆ`YfЏDjšde`BfedDjml‰BjtaŒao•fMopjGtad

jt hGtˆŒ ÈfM^IhmfJo;w.gˆ“;”š‰jt1‘G`ce—G`ta‰B`ªgac<jgi`Bc<feop`dTjmlŽfe^a`Ydej“;ˆfMo;jtadÂfej\q †[hmtaŒ¯jGlife^a`

‰Bjcec<`degŽjtaŒˆopta—3–€ ¸ å ¹^a`tkhGgaga“;op`BŒšo;t¼fM^a`îhGgagˆcej1hG‰^ahG}aop“;o;fД›l~cMhGw\`BDjc ¯qLs“phG‰ 1`B“p“Lx

ë ì

†îfe^aopd_Yop“;“`º™fe`taŒ s“8hm‰ D`“;“¨÷ød_gacejGgi`Bc<fДå

]_^ac<ja—^ajGˆfYfM^ao;d_de`‰fMo;jt »opd›h>‰“pjGde`Œ3deˆ}ade`fªjGl‡° ± å

"!$#

Ø

#8#('*) o;dYh

À

l~ata‰Bfeopjt?l~c<jwö° ± fej>° dea‰^3fM^Ihmf

ǹ„\hmtaŒ à S Ãń X

hGtˆŒ opdYh>‰Bjcec<`degŽjtaŒˆ`ta‰B`dMhœfMopdHl)”opta—Ôfe^a`–d<fhmtaŒIhGc<Œy^1”gijmfM^a`Bdeopdq¨ƒå †å

›HD9H¿?¾IE@7›H˜ÃÈD¢„DhH@7D

"!$#

Ø

#8#(' %Ý]_^ˆ`ce`K`º™opdHfMd3dejw\`ègijd<o;feo;‘`¶‰Bjtad<fMhGt1f dea‰^ÅfM^Ihmf%l~jc!

´

°J±32 "$#

.q% †É ’q% †{Á& ('

G Á .q% †É

w\`hGtˆopta—

"$#

rq) ¼†É* ,+1Á- ('

G

Á.·.q% †nl~jGcYhG“p“ .+

´

Šq) ¼†å

/ "! ! 5 #(',#

ž 

qM]<†ª¢žª­š¤¥œ¦¡ 5§¨¥œ©y¥ò103254 76Q©Ž£žŸ -$QI¥œ -Iž¤ž¤1098 ;:<4­G©Ž£=098 ?>4

.q

qM]<†e†‚¥ž¤ª Ð¥(@œžŸ¥>­G Dž 1BI¥œ©ž©I 5§5­G¦IŸ<­G ž¼­G©Ž£Ô -Iž›¤ž  §p¤¼­ ‚G¦p¥G¢­G¦i­G L 5Ÿ<­® L§)©$‚¤ž 

(BA*C ù l

qM]<†ED

´ a

a ] .q

qM]<†e†TÃ

"$#

.q

qM]<†e†ÉY²

qM]<†F'É

^a`Bta‰`

a

a ] .q

q[]<†e†

G Á .q

qM]<†<†É

d<j\fe^Ihmf

.q

qM]<†e†

G

.q

qL„1†<†G /IH

W ·

]_^ao;do;w.ga“;op`Bd–fe^Ihmfšl~jcÔhmt”$ : „ˆxThGt1”K}ijˆtaŒa`Œ’ta`o;—^}ijc<^ajj™Œ f jGl dMhmfeopdHbI`d

UIW<q*f†qN

l~jcq]n“phGce—`¼`Btaja—G^‚å

¸

“;fM`BcetIhœfMo;‘G`“•”x Tc<jgi`Bc<fД3…¯hGgagˆ“pop`BdnfMj>fM^ˆ`–l~jGc<hGceŒ3opw.hG—`EJ à U xÒ z{YäHqjf†å

(12)

(BA*C0s`Bopta—èh$3–€ ¸ opw\ga“po;`d Jc<jgŽ`c<fД åéopd¯h0—“pjG}IhG“_hmf<fMcehG‰Bfeopta—0d<`BfxîfM^ad

TcejGgi`Bc<fД3ƒ¯hGgaga“;op`BdåTz›`ta‰B`šfe^a`–“popw\o;fDde`f›jGlThGt1”3–€ ¸ opd_optˆ‰“pˆŒa`Œ%opt¯å

(

E‹?¾@7I ¿?¾›H)I

(

¢¿›„I@6BI ?AEA?9 Â

ÕIj“;“pjYopta—hG—1hGo;t.z|hGc<fDhGtˆŒ hGd‹j“;`“;“Qq¨ƒG„G„ h1†ThGtaŒ q¨ƒm„„…1†ThGtaŒ.hGd<deaw\opta—š^1”gijGfe^™‹

`Bdeopd|…ˆåƒ™xI`kde^aj ^a`Bce`–fM^Ihœf|fe^a`hm}ij‘`kgacejGgi`Bc<fД3`ºfM`BtaŒad¼sD“8hG‰ 1D`“p“L÷ÿd›hGgˆgacej1hm‰^Ihœ‹

}ao;“po•fДªfM^ˆ`jcH”q5s“8hm‰ D`“;“¨x ë ì 큀™jc<opt‚xGƒG„„1ƒG†Qo;tšfe^a`‰Bjt1‘`ºÔ‰hGd<`Gånq

¸

baced<f[hGgagac<j1hG‰^

‰hGty}Ž`l~jatˆŒyo;tysz€ix å†

`BfrhGtaŒ }Ž`–fЏDj¯bItao;fe`de`fMd›jGlÂhG‰BfeopjtadBå jtad<opŒa`BcYh>fЏDjm‹Úgi`BcedejGty—1hmw.`ªYo•fM^

‘G`‰BfejcngIh”Gj dŒa`d<‰ceo;}i`BŒ?}1”?h Îw.hmfeceo•º&~ȏYo;fe^`t1fMc<op`Bdnopt\° ± å ¸

f_`hG‰^?d<fMhG—`

! H x tˆj,Yo;ta—?fM^a`¯gac<`B‘opjGad¼de` ˆ`ta‰B`rjGlîw\j,‘G`dˆ¾%à qÀÉ,ÀÉ·•·;·•É5¾™ÉB¾†ªga“ph”G`c

q~ce`d<g‚åDƒ†‰^ajjde`BdL¾¿iÀDo;t'q5c<`deg徿iÀo;tî†åJ]_^a`–‰jc<ce`BdegŽjtaŒao;ta—¯d<fhm—`¼gIh”j ¶o;d

¾¿iÀYà ~ Yz!"#|hGtaŒ%$

¾Ã

À

¾ ¾

±'&

À ±

Œa`tajmfM`d¼fe^a`¯h‘`cehG—`>jGlJfe^a`>gIh”j id¼at1fMo;“

dHfhG—` !Âå `Bfk½ Ã)(3q™†–Œa`tajmfM`.fe^a`\deopw\ga“;`ºèjGl_w\o•º™`BŒKw\j‘`d?q5gac<j}IhG}ao;“po•fMop`Bdjt

™†¼hGtaŒKdeopw\op“phGce“•”yÆ Ã*(yq4î†å,+¾yà q- î†

¾

Œa`BtajGfM`Bdkfe^a`.d<gIhG‰B`rjGlnhG“p“TgŽjded<op}a“;`

d<`a`tˆ‰`dªjGlÂw\j‘`Bd›ˆg3fej¯feopw\` !·

¸

¤ 5Ÿ<­G žj‚RQl~jc_gˆ“8h”`Bc o;dYh\w.hGg

ÏèÖ

k¾

_ ½ É

ˆ¾

´

_ ÏJq.ˆ¾†îûq5Ï/Hq0ˆ¾1†<†1

?32

hGtˆŒ’deo;w.o;“8hGc<“;”54Ö76

¾

_ Æ l~jcšga“ph”G`cƒ™å ¸ gIhGo;cšjml_d<fecMhmfe`—o;`drq5ÏÉ4ˆl~jcšfe^a`

ga“ph”`c<dndegŽ`‰Bo;bI`BdYhmf_`hG‰^?d<fMhG—` ! H fe^a`Œao;d<fMc<op}a™fMopjGtrjGl fe^a`‰ˆcece`Bt1fYw.j‘`Bd_—o;‘G`t

fe^a`–gIhGd<f|hG‰B‰jc<Œaoptˆ—¯fej>fM^a`¼l~jc<wÔa“8hm`GÖ

rq"L¾¿iÀ[Ã8<ɾ¿iÀTÃ9>Ì͛¾†TÃÅÏ/Hq.ˆ¾†14:!Bq0a¾†É

Y^a`Bce`›Í|¾šopdJfM^ˆ`ªÏi‹ÐhG“p—`B}acMh¼—`Bta`cehmfM`BŒ}1”,a¾ˆ·

ù

fDfe^a`to;taŒaa‰B`dhkgac<j}IhG}ao;“po•fДÔjtrfe^a`

d<gIhG‰`–jGlÂde` ˆ`ta‰B`dªjmlÂw\j‘`dq,î†1;%Œa`BtajGfe`Œ=<?>Fz@G·

ÕIjc(<>o;tš½ D`D“;`Bf6< ~Œˆ`tajGfe`îfe^a`î‰jt1‘`ºk^ˆ“p“jGlˆfe^a`Tl5hGw\op“;” S.< ~!TÃ

?A2

<Bw~CD!í

´

qXåJÕÂo;tIhG“p“•” a q·;É †dHfhGtaŒˆd›l~jcnfe^a`–ŒaopdHfhGtˆ‰`¼fMj>fM^ˆ`š‰B“pjd<`Œ3de`f ¯å

Eb! F/

Ø Ø

7/ #'HG `Bf }i`?h'‰Bjcec<`d<gijtˆŒa`ta‰B`?l~cejw ° ± fMj0o•fMd<`“;lå ¸ l~ata‰BfeopjtJI<

l~c<jw ° ± fMj>½ opd LKH­1£1­Ž že£¼o;l

I

<{q) ¼† ~ N ’q% †É M D

´

–·

(13)

/

¤ 5Ÿ<­G žj‚RQ?Ï ¥ò–Ž¦•­RQžŸ!:0  -ˆ­G ª¤­G L§p¤nž¤kÏJq0a¾1†Ôà <{q$I

¾†?­G že­®.-褠ڭ.‚ž ! 9-Iž©žñGžŸ

$

¾ D

´ ­1ŽŸM¥­®.-Iž¤ -šž 1BŽ¦§¨®§) ž¦ƒQ Iò¥œŸk­G©Q¯¤ 5Ÿ<­G žj‚RQ 4¥ònŽ¦•­RQ1žŸE>

a q$

¾É <?>Fz@¯ÄI·1·

(BA*Cn]_^a`šgacejjGl‡gac<j™‰B``Œˆd|o;t ƒÔdHfM`gˆdå

ÕÂo;cedHf?`¶de^ˆj, fM^Ihmf%fe^a`¶Œaopd<‰ce`fM`茈”tIhGw\op‰Bd%hGded<j™‰Bo8hmfe`Œ¹fMjçfM^a`KhGgagˆcej1hG‰^ahG}aop“;o;fД

gac<j™‰B`d<dopdšh 3–€ ¸ jml–q 1†x‡“pom`¯optKsnz€ ƒ3hGtˆŒ ™å?]_^ˆ`t’D`hGgˆga“;”'fe^a`rgˆce`B‘o;jad

jc<j“p“phGc<”r…ˆåa庙ga“po;‰o;fe`“•”x™fe^a`–de` ˆ`ta‰B`jGl{jˆfe‰jw\`dYdMhœfMopdHl)”ŽÖ

$

¾¿iÀ{Á8$

¾šÃ

! H q

¾¿iÀÂÁ $

¾†·

`BfªÍ|¾r}i`Ôfe^a`>Ïi‹hm“p—`B}acMh\—`ta`BcMhmfe`Œè}1” fM^ˆ`>^aopdHfMjc<op`d ˆ¾ˆåš]_^a`tè}1” fe^a`>‰^ajo;‰`>jGl

ga“ph”`c ÷ødkdHfMcMhœfM`—m” >Fz@q

¾¿iÀ̎͛¾†kþ%}i`B“pjta—Gdšfej <Âq$I

¾G† ~ N ’q$

¾†x‡l~jcšhGt1”

dHfMcMhœfM`—m” 43jGlÂgˆ“8h”`BcªƒåJz|`tˆ‰`šjta`¼Yceo•fM`d

$

¾¿iÀ{Á $

¾šÃ

! H

q¾Á $

¾ H q

¾¿iÀ{Á ¾1†<†

Y^ao;‰^0de^ajYdfe^IhmfS $

¾ X\opd|h3–€

¸

jGl|q †q)Yo;fe^0ā¾\à D !’hGtaŒ0ÆI¾¿iÀ_Ã

¾¿iÀ[Á $

¾™x

d<j\fe^Ihmfq5Æ˾¿iÀ›ÌœÍ›¾G†

´

Šq$

¾†ÂÁ8$

¾G†åî]_^ˆ`tjGcej“;“8hGcH”r…™å.hGgaga“;op`Bdå

7/ '7!

³ -# !

¸ dedeˆw.` ê‰jt1‘`ºiå Q`fˆd{d<^ajçfM^IhmfQfe^a`hm}ij‘`hGtIhG“•”deopdQ‰Bj,‘G`c<dTs“8hm‰ D`“;“iq

ë ì

†÷ød

jc<op—o;tIhG“Il~cMhmw.`jc yåY`‰hG“p“ŽfM^Ihœf›s“8hG‰ 1D`“;“¨÷ødndeˆÓ\‰Bop`t1fY‰BjtaŒao•fMopjGtrl~jc_hGgˆgacej1hm‰^Ihœ‹

}ao;“po•fД.dHfhmfe`dYfM^Ihœfxˆl~jcYhmt”! D

´

\xˆfe^a`c<`k`º™opd<fed <{q% ¼†

´ ½ Yo•fM^‚Ö

"

ÑÁTq% †É <{q) ¼† ~ÑÁTq) ¼†'

G „ q †

Y^a`Bce`Tq) ¼†Œa`BtajGfe`d_fM^a`–gac<jœ«<`‰fMo;jtyjml ôjt¯å

jt1‘G`º™o;fД%jGl opw\ga“;op`dîfM^a`¼l~j“;“pjYoptˆ—ÔgacejGgi`Bc<fДŽÖ

%!$5 52- #('

ž  .q% ¼†|Ã

D

ÝÁJq) ¼†

D

› -Iž© §p¤

À

T§) -

#

.q% ¼†|Ã#ƒaq% ÅÁ

Tq% †e†·

(BA*CK`šd<opw\ga“;”\Yceo•fM`

D D

l~jGcYfe^a`–dIhGc<`–jGl{fe^a` tajc<wyå

.q%

H +

†ÂÁ rq) ¼† à D H +

ÁJq)

H +† D Á D

ÑÁTq% †

D

G D H +

ÁJq) ¼†

D Á D

ïÁTq) ¼†

D

à ƒ " +

É* ÑÁTq% †F' H D + D ·

(14)

rq) H +

†ÂÁ.q% ¼† Ç D H +

ÁJq% H +† D Á D

ÑÁ[q% H +† D

à ƒ " +

É* ÑÁ[q%

H +

†'

H D +D ·

ê}Ž`optˆ—‰jt1‘G`ºix ro;d‰Bjt1fMoptajGad_q opgad<‰^ao;feõ†xm^a`tˆ‰`fe^a`c<`n`º™opdHfMd‡fЏj¼‰Bjtad<fMhGt1fMd

8À_hmtaŒ 8 dea‰^3fM^Ihœf

D + D G

rq)

H +

†[Á .q% ¼†ÂÁçƒ

" +

É* ÑÁTq% †F'

G 8 D + D ·

]_^ad opd À

hmtaŒ

#

.q% ¼†JÃŃaq% ÑÁTq% †e†·

77#

Ø Ø

7/ #('

~ò›Ž¦•­RQžŸ :%¡¤ž¤.­¤ LŸ<­G Ðžj‚RQ.Ï -§¨®.-è­G že­®.-.I¥¤§) L§¨¥œ© $

¾rÃ

§)©Ž£G¡I®ž¤­¯ð>§1™že£ðr¥œñGži<{q% †›¤­G L§p¤~ò,Qœ§)©$‚Y¦•­®ž¦)¦¤¼®¥œ©Ž£G§) 5§¨¥œ© 0 <4   -Iž© ­1ŽŸM¥­®.- K

­1¢§)¦§)  Q-I¥œ¦•£œ¤-Qò¥œŸš­G©Q¯¤ 5Ÿ<­G žj‚RQ 4ï¥òŽ¦•­RQ1žŸE>

a q$

¾É <?>Fz@¯ÄI·1·

(BA*C `Bf Šq) ¼†‚}i`Tfe^a`Do;t1fM`c<de`B‰BfMo;jtšjGl'x,fM^a`J‰Bjt1‘`º^a“p“1jmlˆfM^ˆ`Jl5hmw.o;“;” S ~D!í

´

ËÉ

´

qXx‚Yo;fM^0fe^a`>‰“;jde`BŒè^ahG“;lîdegahG‰`bS

´

°J±Ôí

"

ÅÁJq) ¼†ÉšÁ Tq) ¼†'

G „

]_^a`Bt opd‡‚åÿdBåÿ‰må[}1”š‰jt1fMo;tao;fД–jGl [ɜhGtaŒq†‚w.h G`Bd < ?‹hGŒIhmgˆfM`BŒ‚å[ÕIacHfM^a`Bcew\jce`mx

fe^a`–‰jtaŒˆo;fMo;jt "

ÑÁTq) ¼†É Šq) ¼†{ÁJq% †F'

G „

‰hGty}Ž`¼ce`Yceo•fefM`Bt hmd

"

êÁJq% †É ’q% ¼†‡Á ('

G Á D

êÁTq) ¼†

D

Y^ao;‰^yo;d

" ƒ #

.q% †É ’q% ¼†‡Á& ('

G Á .q% †

Yo•fM^ rq) ¼†JÃ

D

èÁ Jq% †

D

x}1”¯fM^a`›gace`‘opjad `w\wrhš…ˆå™åTz›`ta‰B`ª^1”gijGfe^a`d<`d_…™å

hGtˆŒy…™åƒ>^aj“;Œ%hGtaŒ3]_^a`jc<`w …ˆåì hGgaga“;op`Bdå

!$52- #

×eØÚÙ

]_^a`r‰Bjt1‘`ºˆo•fДŠjGl hGdÔˆde`ŒKfMj'—`fkfe^a`rgˆcejgŽ`cHfДKjml [x{^a`ta‰B`jGl q;

À †

hmtaŒ%jGl q~‚åÿdBåÿ‰må†å

3`bIta`¼fM^ˆ`šd<agagŽjc<fYl~atˆ‰BfMo;jt%jGl jt%° ± }1”ŽÖ

Tqi†Tùdeag

Y?

"

QÉn8 'B·

(15)

"$#

.q% †É* '{Á& Tq

#

.q% ¼†<†Çr·rq) ¼†É q ì †

hmtaŒ˜l~ˆ“;bI“;“pdfe^a`¼l~j“p“;j,Yo;ta—Ôo;ta`IhG“;o;fДŽÖ

"$#

.q% †É ’q% ¼†'

G

Tq

#

rq) ¼†<† M ´ ° ± 2 q †

Y^ˆop‰^yhGce`fe^a`–jceo;—optIhm“‰jGtaŒao;feopjtˆdnjGlÂzªhGcHfªhmtaŒ hGdH‹ j“p`B“p“JqLƒG„„ hˆxˆg‚åî… 1†å

×eØ5ØÚÙ

s“8hG‰ 1D`“;“ªq

ë ì

†ªj}ˆfhmoptad–hG“;dejyh3d<gi`B`ŒKjGln‰Bjt1‘`c<—`tˆ‰`jGl!

/

À

l~jc¼fM^a`\`º‹

gŽ`‰fhmfeopjtïjGl–fM^a`0Œao;d<fMhGta‰`mց¾êÃ

Ê q a q$

¾É †<†å ]_^ao;d‰jc<ce`BdegŽjtaŒad?fMjŠfe^a`

`º™gijtˆ`t1fMophG“Œa`B‰c<`hGd<`

W Ã .q

³

qM]<†e†

G G/

W

deo;ta‰`o;trfM^ˆ`3–€

¸

x™d<fMhG—` !'`BtaŒad

hœf_fMopw\`]оkÃ1

±

¾

D ݓ;j—Ëq4!‚†å

×eØ5Ø5ØÐÙ

sz€Îgˆcej‘`Bdrce`Bdea“•fMd¯‘`Bc<”Îdeo;w.o;“8hGcšfMj Jc<jgŽjdeo•fMopjGt…™å q jc<j“p“phGceo;`d å hGtaŒ

僖opt?snzª€a†Jl~jGcnhGc<}ao;fecMhGcH”yq5o¨åø`›tajt?ta`B‰`d<dMhGc<op“•”.‰Bjt1‘`ºI†n‰Bjw.gahG‰BfDde`fMd }aˆf

ˆtaŒa`c›h>d<fecejtˆ—`cYde`BgIhGcehG}aop“;o;fДrhGded<aw\gˆfMo;jt‚å

$

Á E¾› @7›H˜ÃÈD¢„D9H@7D

K`’l~j“;“pj˜hG—hGoptÝzªhGcHf¶hGtaŒ yhGdH‹ j“p`B“p“rq¨ƒG„„ h1†?opt ‰Bjtadeo;Œa`c<opta—ÑhGt ^1”gijGfe^a`d<opd

D`h m`cYfM^IhmtŠq5…ˆåƒG†å

"!$#

Ø

#8#(' #hmtaŒ dehmfMo;d<l)”Gxal~jc

´ ° ± 2

" #

rq) ¼†É Šq) ¼†ÂÁ '_Ûфˆ·

!$52- ]_^ao;dÔopdoptçgIhGcHfMo;‰a“phGcšfe^a`?‰hmde`?o;l opd‰Bjt1‘`ºxDopta` IhG“po•fДïq †k^ˆj“pŒadBx

hGtˆŒ%Y^ˆ`ta`‘`c D

´

"$#

rq) ¼†ÉF (': Âq

#

.q% †e† q

q ¸

‰B“pjd<`Œ3^IhG“•lÂd<gIhG‰`–Yo;fe^%`ºfM`BceopjGc›tˆjcew.hG“‘G`‰Bfejc

#

.q% ¼†‰Bjt1fhGo;tad #hGtaŒ Šq) ¼†

}a™f|tˆjGf xad<``kzªhGcHf›hGtaŒ hGd‹j“;`“p“[q¨ƒG„G„ h1†g‚åÿ… †å

/ "! ! 5 #(') 6‡©Ž£žŸ -$QI¥œ -Iž¤ž¤ 8 ;:?­G©Ž£ 8 §p¤>­\¤ 5ŸM¥œ©$‚

Q­I¥œ¡©¥œñnò¡™©® K

 5§¨¥œ©Ôò¥œŸ 03254

(BA*C|d<opta—¯^1”gijmfM^a`Bdeopd|…ˆåë xajtˆ`šjG}ˆfhGo;tad_o;l

qM]<† D

´

¯Ö

a

a ] rq

q[]<†e†JÃ

"$#

rq

q[]<†e†ÉY²

q[]<†F'JÃ

"$#

rq

qM]<†<†É ’q

qM]<†e†‡Á

qM]<†'nÛꄈ·

(16)

03254®¥œ©IñGžŸ*‚ž¤– Ð¥

¡™Ÿ  -IžŸðr¥œŸž T -Iž¥œŸMžð 8 .­1Ž¦§¨ž¤ -Iž© -$QI¥œ -Iž¤§p¤18 ?>§p¤šŸMžÐŽ¦•­®že£¢ Q -$QI¥œ -Iž¤§p¤

8

(BA*CnÕIj“;“pjYdTl~cejw TcejGgi`Bc<fMo;`d xˆƒhGtaŒr…ˆåT]_^a`ªd<`Bf ‰Bjt1fhGo;tadhk—“pj}ahG“ËhmfefecMhG‰‹

fejcxa^ˆ`ta‰B`šfe^a`–“popw\o;fDde`f›jGl[h¯}ŽjataŒa`BŒ3–€

¸

opd_optˆ‰“pˆŒa`Œ3opt ¯å

K`šd<aw\wrhGc<opõB`ªfM^a`–Œao`Bce`Btf›—`Bjw\`BfMc<op‰hG“‰BjtaŒao•fMopjGtadÖ

z

C

N(z)

ΠC (z)

jtaŒao•fMopjGt’q †

]_^a`y^”gŽ`c<ga“8hGtˆ`3fe^acejˆ—^Tq

E

†>jcHfM^aj—GjtIhG“nfej

E Á Tq

E

†\d<`gIhmcMhmfe`d

E

hGtaŒ

’q

E

†å

(17)

z

C

N(z)

{Q=Q(z)}

jtaŒao•fMopjGtadšq †nhmtaŒŠq

]_^a`šdeagˆgijcHfMo;ta—¯^”gŽ`c<ga“8hGt3fMj Yo;fe^yjGc<fM^ˆj—jtIhm“‚Œaopc<`‰fMopjGt

#

rq

E

†_de`gahGcMhmfe`d

’q

E

†l~cejGw

E å

z

C

{Q=Q(z)}

N(z)

jtaŒˆo;fMo;jt?jGl{^1”™gŽjGfe^a`d<opd|…ˆåë

Šq

E

†î}Ž`“;jta—dTfejkfM^ˆ`|o;tfe`c<opjcTjGlifM^a`›^IhG“•l‚d<gIhG‰`|Œa`Bbata`Œ}1”>fe^a`ª`º™fe`c<opjcJtajc<wrhm“

‘G`‰Bfejc

#

.q

E

†Yhmf

E å

(18)

K`¼‰jtˆdeopŒˆ`c_^a`Bce`–hÔl~cMhGw\`BDjc \Y^a`Bce`¼fM^ˆ`¼gace`‘™o;jadYde`f »o;dYhԉjw\gIhG‰f_dea}ˆde`Bf|jGl

fe^a`ta`B—1hmfMo•‘`jGc<fM^ahGt1fYhGtaŒrfe^a`‘`B‰BfejcnjGl‡gIh”j dnŒˆ`de‰Bceo;}i`BdnfM^a`ª‘G`‰fMjc_jGlQc<`—c<`Bfed_opt

h>d<fecMhmfe`—o;‰¼—1hGw\`Gxad<``kzªhGcHf›hGtaŒ hGd‹j“;`“p“[q¨ƒG„G„ h1†xQq¨ƒG„G„…1†å

› ¢¿D „¢¿DaIH@7›„¢¿¢¿D9EAI dD M֛hÃD

jtˆdeopŒˆ`c[h›bItao;fe`—1hmw.`DoptdHfMcehmfM`B—op‰îl~jcew3å{]_^ˆ`ce`nhGce`batao;fe`“;”–w.hGt1”šga“8h”G`ced“8hG}Ž`“;`Œ

Ä>à Ƀ™É···BÉ@~k· ’`–“;`Bf ¼Œa`tˆjGfM`¼fM^ˆ`šbItˆo;fM`–hm‰BfMo;jtadYde`fªjmlÂga“ph”`c|ÄIɒÃ

hGtˆŒÈà (3qJ†Dfe^a`–de`Bf›jGl{gac<j}IhG}ao;“po•fMop`BdjtÝq~‰jc<ce`B“8hmfe`Œ3hG‰Bfeopjtˆd†å

€™o;ta‰`D`nYo;“p“‰jtˆdeopŒˆ`cT`B‘G`cH”fe^aoptˆ—l~cejw fM^a`D‘™o;`BgijGopt1f[jGlËgˆ“8h”`Bc o;fÂopd‰Bjt1‘`Btaop`Btf

fej de`f

À à ŽÉ<½ Ã)(3q™†\q5w\o•º™`ŒKw.j‘G`djmlnga“ph”G`c †x Ã

&

À x[hGtˆŒŠÆ Ã

(3q î†\q5‰Bjcec<`“8hœfM`Œèw\o•º™`Œèw.j‘G`djmlnga“ph”G`cB÷ÿd jgˆgijtˆ`t1fMdM†å]_^ac<ja—^ˆjˆfx‡½ ŠÆ

o;d_opŒa`Btfeo;bI`BŒ3Yo•fM^3h¯dea}ad<`Bf|jGlôfe^acejˆ—^3fe^a`–tIhmfeacMhG“`wÔ}Ž`ŒaŒˆopta— qM<QÉ65ˆ†_ < 75ŽÉ

Y^a`Bce` <L 53d<fMhGtaŒad¼l~jc|fM^a`>gac<j™Œˆa‰Bf–gac<j}IhG}ˆop“po•fД3jGl<ŠhGtˆŒ 5Ž· ¸ d¼adeahG“¨x ’q _ÉJ†

o;d_hG“pd<j>opŒa`Bt1fMo;ba`Œ?Yo;fe^yh>d<a}ade`f›jGl{½ q5Æîɍ†DfM^ac<ja—^?fe^a`¼`wÔ}Ž`ŒˆŒaopta— _ G·K`

“;`Bf0#Ö_ ° Œˆ`tajGfe`fM^ˆ`gIh”j Kl~atˆ‰BfMo;jt jmlJga“8h”`Bc hGtaŒ D`Ôd<feop“;“ Œa`tajmfM`Ô}1”

o•fMd_“po;ta`hmcn`ºfM`Btadeo;jt%fMj|ÉËhGtaŒ%o•fMd_}ao;“poptˆ`hGcD`ºfM`Btadeo;jtyfej¯½ 0ÆJ·

`Bf }Ž`3fe^a` ‰hGceŒˆoptIhG“;o;fД’jGl óhGtˆŒ¯q

E

†¯Œa`BtajGfe`yfM^ˆ` r‹ÚŒaopw\`tad<opjtahG“n‘`B‰BfMjGcrjGl

c<`—c<`BfMd_l~jc_gˆ“8h”`Bc hmf

E

optkxaŒˆ`BbIta`BŒ }1”

¯q

E

†îÃ\S ÔqiÉ

E / À

†ÂÁ Ôq

E

†nX

?A2

Y^a`Bce`

E / À

d<fhmtaŒadYl~jcnfM^a`–w.hGce—GoptIhG“ŽjGl

E

jt

`Bf"! ÃÈ° ±/

}i`YfM^a`›‰“;jde`BŒrta`B—1hmfeo;‘`|jc<fe^IhGt1fDhGded<j™‰Bo8hmfe`Œ\fMjkfe^a`›w.j‘`BdjGlga“8h”G`c å

Eb! F/

Ø Ø

7/

' )$# q)l~jc?zªhmtatIhGt‚÷ød?de`f?Yo;fe^êce`d<gi`B‰Bf%fMjçgˆ“8h”`Bc †.opd.fM^a`'d<`Bf3jGl

gac<j}IhG}ˆop“po•fMo;`do;t% dehmfMo;d<l)”optˆ—ÔfM^a`–tajm‹Úce`B—ce`f|‰BjtaŒao•fMo;jtl~jc_ga“ph”G`c åJÕIjc<wrhG“;“;”ŽÖ

# Ã\S

E ´

ôÖÔq<É

E / À † G Ôq

E

†ÉM

´ X¼Ã\S

E ´

ôÖ&¯q

E † ´

!}X·

Eb! F/

Ø Ø

7/

'% öo;d–hrI¥œ ž©I 5§5­G¦ˆò¡©® L§¨¥œ©3l~jc'!˜o;lîo;f–dehmfMo;d<bI`Bd–fe^a`>l~j“p“;jYopta—d<`Bf

jGl{‰jGtaŒao;feopjtˆdÖ

×eØÚÙ

opdYh

À

tajGtata`—hmfMo•‘`¼l~ata‰fMopjGt%l~c<jwö°

±

fMj>°›É

×eØ5ØÚÙ

ôÃ݄>o

´ ! É

×eØ5Ø5ØÐÙ

#

rq) ¼†Ç¹„ˆÉ

×eØ

' Ù

"$#

rq) ¼†ÉF ('I:ꄙÉM D

´ ! ·

Références

Documents relatifs

As a by-product of our proof of Theorem 1.1, we show in Section 3 that a bounded, nonempty compact-valued, γ -H¨ older continuous set-valued map on the interval r0, 1s has a

On one hand, our results extends the result in [7] to the more general problem and, on the other hand, our result provides an alternative improvement of the result in [9].. Unlike

- We prove Hamiltonian necessary conditions for state- constrained differential inclusion problems in which the basic time interval is one of the unknowns.. Previous

To fix the ideas we shall choose one particular subcone, the asymptotic tangent cone, which contains the Clarke cone and coinciding with the intermediate cone

As an application of our set-valued Young integral, we are able to define a stochastic set-valued integral with respect to the fractional Brownian motion (fBm) of Hurst index H

convex minimization, coupled system, infimal convolution, monotone inclusion, monotone operator, operator splitting, parallel algorithm, structured minimization problem.. AMS

Then in section 4, one uses first an increase on a smooth Lyapunov function then on a nonsmooth one to provide two sufficient conditions for finite time stability of

Abstract: The dynamical systems approach to stochastic approximation is generalized to the case where the mean differential equation is replaced by a differential inclusion. The