Indexing and Retrieval in Multimedia Libraries Through Parametric Texture Modeling using the 2D Wold Decomposition
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Indexing and Retrieval in Multimedia Libraries Through Parametric Texture Modeling using the 2D Wold Decomposition Radu Stoica — Josiane Zerubia — Joseph M. Francos. N° 3594 December 1998 THÈME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) ! "
(7) $#&%
(8) "')(+* , * -.
(9)
(10) !/ 01(23 45,67 8 ' 9:* $;=< > , <1"0,! ?@,A'B&, CDFEGIHKJMLONQPRDTSVUFLOWMNXDFY:Z@[Z]\MG:^:NXDO_`SVUFLFWMZ`abdcfehgi\jDkY:P`LOWml noqp r3sAtuwvyx`z{s|~}]Bz~]x oq]rr3s r6} oxqs] r6}]sRqxqxqsq&]xqx}~{}x&sM i|{s&z|{}x} 7}qk]|z7s|~s os | oqsdxF:t`uws s r¡ ks|A¢]£¤u¥¦}]s §¨©ª «¬q®ª¯ noq}Fs |q|{sMsx`z~}°}|~}rs z{|~r3s&z~oq±²|xs ³Rxq´}x|{s z{|~sµj}¶h±r·¶¸z~¸ r3sM}q}z~}x°z~}¶F¶ q|~}|{s¹vyxs&³xq»º²¶} Fs ¶x`¼}x |{s z{|~sµ}¶O±z{oqs¤r·¶¸z~r3sq}3q}z~}}|~s Fs |{±²|~r3s»·kxq}| }r3s&z~|{r3s ¶xq±iz{oqsz~s&³Rz{·q|~s@sr3s x`z 7±²]·qx´x´z~oqs3q}z }mr3}s|{½ r3Fxqsx]z ¹=noqssMz~r6}z{s¾}| }r3s z{|~r3s¶±iz~oqsz~s&³Rz{·|{sM´sr3s x`z {s |~µs}]7z~oqs |x q s]}xk¡os x s7}ix&sMi±Fz{oqss x`z{|{s"r6}]s}]i¿Às¶¶k}:±Oz~oqs"r·q¶z{r3s}|~s | A¿"oq o3z{oqs r6}]s"V}|{zhz{os |~s ±¹:n} oqs µ]sz{oqs} q¶z½¡z{As x`z~¸±²½z{s ³Rz{·q|~s3r6}s"|~s ]]xh}x3sz{r6}z{s z~oqs |k}| }r3s&z~s | :}3x`z{s ]rsx`z~}z~]xÁsz{r3}z{x}¶]|{z{or1z{ok}z r¡ qxsz~oqs¥Áö qs&]r3k`z{x6 }]sMz{s ³`z~·q|~s7r3Rqs ¶F¿"¸z~o }Ä»}|{Å]µ`}x¶} Fs ¶xqq|{ s~ ]s |~µsƹiÇ| s |~xq }xxks&³xq»±r6}s¤|~sÈ`·q|~s3}»qs&Éxqz{x±}»qz~}x&s6r3s}]·|{s3 Fs&z¿s s x2r6}sM ¹Ê{xq z~oqs3±²| }r3s ¿|~Å»±z{oqsmˤ·¶¶ } Å@z~}x&s3 Fs&z¿s sx|{] } q¶¸z½¾qz{|~ ·z{x}xqs¿f|~|~·k qz~}x&sr3s}]·q|~sV Fs&z¿s sxz~s&³Rz{·|{sM:is|{µsM¹nosqz~}x&s Fs&z¿s s x3}xR½¤z¿=z{s&³Rz~·q|{sMr6}]s {s ]r3s x`z~:s µ}¶·}z~s·xq=z{os |isz{r3}z{sM}|~}r3s&z{|~hr3s ¶ ¹:noqsq|~F]{s¡sr3s x`z~}z{xÆ qz~}x&ss µ}¶·}z{xÆ}xAxs ³Rxq=r3s&z{oR}|{so¿"xAz{=q|~·&s&]r3}| } q¶sh|~s{·q¶z~z{z{oq`s ] z~}xs `½}¡oR·qr6}xµRs ¿s |M¹ Ì»Í`ÎOÏ~ÐÑ «Ò©¯ ¥ÓÂ@]¶@s r3F]{¸z~]xÆKÄ»}|~ŵ| }x]rÉs ¶Æˤ·q¶¶ k} Å»z }x sOz{s ³Rz{·q|~s {s ]r3s x`z~}z{xÆRxs&³xqr·q¶z{r3s}q¹ ÔÆÕjÖ:×ØBÙQÚ"Ø ÛÜÝ Þjß=à áXØBâäãÝÝ åjÞæ&ØBçXâèÝ åjÖVéÖÙQßjêjâèÝÀ×Ý çç ßjëjëØBÙ²á ÖÞ¤âäåëÝ Ù²áKê ì7íîï²ÜàÔðíçXç Ø ãâèÝ~á âäØBåîÙ Ý åjãØ ñ ïòç ÙXÝ ÖóäâäÖåjåMÖVëØBßjÙÜÆÖã ÕjÖÙXãÁÕMÖàãâäÖå&á â ôõ ßjÖhÖyáKÔÖã Õjåjâäõ ßjÖ{öKßjåjÞMÖÙ÷ÙXÝ å áøBùBúûÜÆíïúMüBý ÔÆÕjÖ×ØBÙQÚ"Ø ÛæBØBçXÖëMÕ=ûý îÙXÝ åjãØBçÆ×Ý çç ßjëjëØBÙ²á ÖÞâäåëjÝ ÙQáÆê&ìáXÕjÖ:ïòç ÙXÝ Öó`û¤âäåMâäçXáXÙQì"Ø ÛqàãâäÖåMãÖ:Ý åjÞ"á ÕjÖîÙXÖåjãÁÕ û¤âäåjâäçXáXÙQì7Ø ÛkÜÆÖç ÖÝ ÙXã ÕÝ åjÞ=ÔÖãÁÕMåjØBóäØBþ ì¤ßjåMÞjÖÙ÷ÙXÝ å&áiÿBÿMüjüøBù ÜKÝ Þjß à áXØBâäãÝÝ åjÞmæBØBç âèÝ åjÖéÖÙQßjêjâèÝAÝ ÙQÖ×Kâ áXÕïÜKïòí àØBëjÕjâèÝíå&áXâäëØBóäâäçBúBú AÙXØBßMáXÖÞjÖ RßjãâäØBóäÖç
(11) ø úBùBøBú7àØBëjÕjâèÝíå áXâäëØBóäâäçÖÞjÖîÙXÝ åjãÖ&ý æBØBç ÖëjÕ¤ûýîÙ Ý åMãØBçiâäçÆ×Kâ á Õá ÕjÖÖëÝ Ù²á"Öå&áiØ ÛkóäÖãyáXÙXâäãÝ óÝ åjÞOØ"ëjßMáXÖÙ åjþBâäåjÖÖÙXâäåjþ!" OÖåMñQ÷ßMÙXâäØBå#Kåjâ ñ ì & OÖÖÙ²ñQàÕjÖ $ Ý7 ÿ jüú 'ïòçXÙ Ý Öóý $ ÖÙQç â áò%. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.
(12) !. Om
(13) ¤:&, "0i*"0i*4
(14) ' %
(15) A'K ,""' B !/"
(16) 4 A0À/ ! ,67 &'
(17) ¤ , ?
(18) A
(19) !: 6 3$6 'K
(20) )&
(21) "0À,!/?¾,A' , > ,& ;=<.
(22) © ¯ si| }qF|{zq|~{s x`z{si·qxshr3&z{oRqsi}| }r3&z~|{È`·qs:ks|{r3s zz~}x`zs:±Q}|~shsi¶ xs&³q}z{x s zs ¶}¾|{sM oqs | oqsmq}xA·qxs }]s qs xxq sMAr·¶¸z~r3q}¹ xs&³q}z{x.º² z{È`·qs&z }sj¼¤s&z¶} |~s os | oqs"s7xxq sMhr·¶¸z~r3q}{x`zV|~}¶s:]|]&s¤¶}¤r3¶{}z{x3}|~}r z{|~È`·qs"s7z{s&³R z~·q|~sÈ`·qK{sz~|{]·qµsx]z7q}x¶sMr6}ss¤¶} }{s=qsAxqx s ¹ ÆsMVz~s&³Rz{·|{sM"]x]z7}| }Bz~s |~{ sM k}|AsM¤}| }r3p&z~|{sM¤È]·Vs|{µ]s x`zA xq sF·q|¶}°|~s oqs|~ oqs3q}x¤¶} }]smqs3qxqxqs¹m"Éx qsk]·qµ]|7sx]z~¸Éks |7¶s7q O |~s x`z{sM7|~ ]]xz{s ³`z~·q|~ s ·xqsAr3}s¤s&zsz{rs|7¶s7k}| }r3p&z~|{sM |~|{sMFxkq}x`z~·x}¶]|{z{orss={s ]r3s x`z~}z{xÁsz{r6}z{x6sMzq|~F]{q}xÀ s| }k]|zM`È`·q ±Q}¸z7}qks¶ ¡·qxqsAM&r3F]{¸z~]xs¶°¥IF·q|"¶s¤rp¶sAqsz~s&³Rz{·|{s¤s&! z ·qx°r3p ¶s¤r3}| Å]µRsxk]·q|¡"¶ &z{È`·qs&z }]s# ¹ xqs&³q}z~]x xq s~z{ss°&Éx|·qxqs°z }x s s x`z~|{s¶sMr6}sM ¹ Êxqs=xq·qµ]s ¶¶s=z }x sRxkq|~ sqs¶}¡qz~}x&s=s=ˤ·¶¶ } ÅORszq&|~z{s¤q}x&s=| }qF|{z% ¹ $i¶¶s ·qz{¶s"¶sh}| }r3p&z~|{sMsz{rMh&]|{|~s{Fxq}x`z~:}·r3Rqp ¶s¥.qs7 o}È`·qsz{s ³Rz{·q|~s% ¹ ÆsMi|{M·¶¸z }z~ ] z{sxR·7|~s ¶}z~µ]s r3s x`& z 6¶}m{s ]rsx`z~}z~]x»s&' z 6¶ xs&³q}z{x´{x`zq|~ oqss¡ s ·³° z~s xR·}| ·x]k|~}z{s·q|o`·r3}xK¹ ( Ñ ªM© Ï *® ) ©¯ r3k`z{xs Â@]¶¥¡ ok}r3sÄ»}|{Å]µFz~}x&smqs ˤ·q¶¶ }] ÅO{s r3sx]z }z~]xÆxks&³q}z~]xÆr·¶¸z~r3q}¹.
(23)
(24) . t. !#"
(25) $&%')( *,+-. ,¡A7A' .. ª« Ñ Ò ®ª)3 Ñ. /10 2. Í. 57698 <>=. Í : 6 . 2. 4. ª K« Í(+Ñ Ò Í. © ª)3 2¬ª)3 Ñ. 2. (. Ñ@? ª 8 Í. ). ;. Ñ Ò Í. )BA¬«¬ Í «Í© 6 Í: ª Æ. ª Í «©. ® Í (+Í ¬q© K« Í © ?ÁÑ « n osAˤ·q¶¶ }] Åmz }x s´¹¤¹¹¤¹¹¹=¹¹¤¹¹¤¹¹¹¤¹¹¤¹¹=¹¹¤¹¹¹¤¹¹¤¹¹¤¹¹¹=¹¹ k¹¢]¹¢ $:³ks|{r3s x`z~}¶Æ"s{·q¶z~ ¹¹=¹¹¤¹¹¤¹¹¹¤¹¹¤¹¹=¹¹¤¹¹¹¤¹¹¤¹¹¤¹¹¹=¹¹ k¹ ¥5 r3q·z }z~]x}¶¶ ½ $IHm&s x`z=qq|~]}] o°±²|&$hµj}¶·k}z{xq6z~oqs¡z }x s9Js&z¿s s x ns&³Rz~·q|{sM¹¹=¹¹¤¹¹¹¤¹¹¤¹¹¤¹¹¹=¹¹¤¹¹¤¹¹¹¤¹¹¤¹¹=¹¹¤¹¹¹¤¹¹¤¹¹¤¹¹¹=¹¹ k¹ ¥q¹¢ $:³ks|{r3s x`z~}¶Æ"s{·q¶z~ ¹¹=¹¹¤¹¹¤¹¹¹¤¹¹¤¹¹=¹¹¤¹¹¹¤¹¹¤¹¹¤¹¹¹=¹¹. 4ED. k¹¢. 3²©ª¬ 2. ML Í «)N3Q© Í Ò 0 2 ¬PO SUT Ñ 2 ® ) K©)3 Ñ 2 © C §3®)V 2 ÑRÐ ) Í ÒWO Í 2 ªM© ;7K. 2. ©. ÜÜåX'Bø. ÍRQKÍ O. . Í 2 ª ¬qª3 Ñ 2. C /-F ¢G ). ¢j¥ ¢j¥ j¢ . / ; 5!5 5!5.
(26) !
(27) W
(28) + . . O,6° 0V&,¡. Çxs6±z{oqs6r6}]|q|~ q¶s r6¤x·z{¶ xq°z~oqs6xq±²|~r3}z{x2oqoR¿}j½Rz~s oqxq]¶]s=¤z{oqs xqs sM z~»s µ]s ¶sHm&s x`zz{R]¶=±²]|Az~| }s]ÆsM}| o@}x¾xk}jµ`]}z{x@x2r·¶¸z~r3sq}¶ q| }|~s¹6Ä»|~s {Fs&Ék}¶¶½]k}7z{oqs¡} s~z{ r·q¶z{r3s}m¶ |~}|{s"}x»}| oqµs7 ksM&r3xq }x»x`z{s| }¶}|z ±Kr6}xR½6r·¶¸z~r3sq}3}q¶ }z{x`s Hm&s x`zz{R¶À±²|"z{| }]s`sM}| o }x x}jµR`}z~]xmxr·¶¸z~¸ r3sM}=¶ |~}|{s:}|~ss~sx`z{}¶ ¢ Gq¢]¢ Á¹noqs|{si¶}|~sµj}|{s&z½¡}x}¤ q|~]}|~}xqs±}q¶ }z{x ¶ÅsA~}z{s¶¶z{sAr6}xq }x|{sr3z{s¡sxxqkr3s }¶}]xq]{"}x°|~s{s}|~ oÆRÉk¶rÁsz{xqO}xk }]µs|z~{xqz{o}z|~sÈ`·q|~s·{s | hz~}] s~hµs|{½3¶}|~s=q}z } }]sMV&]x{z{xq±Kr·¶¸z~r3sq}q}z }q¹ · o@q}z~} }x¾ Fs3}&]r qx}z{x¾±Vr3}sM Æ{kss o}x@]·qxK{x}¶}x´z{s&³RzM¹¡Ór6}| |{] q¶sr ¿"¸z~o r¡·q¶¸z~r3sM}q}z~} k}{sA¡z{oqsz~|{srsx]·µ]¶·qr3s¡±}z~}¹ Ãq Os |~s x`zV½s&z z{|~x¶½|~s ¶}z~s»q|~ ¶srO7z~oqsq|{] q¶s r ±hxs ³RxqkF¶} Fs ¶xq}xk´|~s&z{|~s µ}¶±Vr¡·q¶¸z~r3sM} }z~}¹@noqsÈ`·qsz{x±7oq¿) }x xqs x`z{s¶¶s x`z~¶½{s}| o2x }¾ ¶¶sMBz{x±7qBz{·|{sMo}]Axq z{| }o`z{±²|~¿}|~}x{¿s |M ¹ hs zÆ·qs¡z{z{osz~|{srsx]·¶½°¶}|{]sAµ]¶·rsM±Àq}z~}mxRµ]¶µ]sFxqs ¿·¶°¶Å]sAz~m ks} q¶sAz~ qxqFx`zz{oss&³q}]Bzx±²|~r6}z~]x»oqsO|=osFx`z~s |~sz{s°xÆFz{{}jµ]s z~oqsAz~r3s3}x´xqs&z¿|~Å|~s{·|~ s"xRµ¶µsMx¾z{| }x±²s |~|{xq6¶}|~sAµ]¶·qr3s±h·qxqxs&sM{~}|~½}z~} ºQs µ]s xx»}3&]r|{sM{{sm±²|~r6¼&¹ vyxz{oik}Fs |i¿s7}q|~s~xqs"}]Fs&zh±z~oqh&]r¶s ³q|~ q¶s r°xk}r3s ¶½z~oqs7sµs ¶rsx`z:± }¶]|~¸z~oqr6F±²|Æxs ³xqAºQ¶} ks¶xqR¼O}x¤|~s&z~|{s µ}¶±`r¡·q¶z{rsM}7q}z }qM }{s=]xz~oqshq|~Fs |{z{sO± z~oqs"r3}s|{½A r3k]xqs x`z :±z~oqs7z{|~sq}z~}=|{sM&]|~¹noqs"q|~F]{s{¶·z~]xz~¤z{oqs"r¡·q¶¸z~r3sM} }z~}¤|~s&z~|{s µ}¶q|{] q¶s r h k}{sx6&]x`z{s x`z{ }]sM|~s&z~|{s µ}¶q±Or6}s |~½¡}z~}¹Âs7q|~s{s x`z:z{R]¶ }xz{sM oqxqÈ`·qsAz{¾sx]z~¸±²½2r6}sM¤z{ok}z}|{sr3¶}|M]|Az~o}zo}jµsm}´ r3r3x o}|~}]Bz~s |~z{ ¿"z{o@} {ksM&És»r6}]s¹Ä°]|{s¡Fs ¸Ék}¶¶½]kxs ³xq}x°|~s&z~|{s µ}¶K±iz~oqs¡}z~}}|~sAFs |{±²|~rsM ·kxq3}| }r3s z{|~r3Rqs ¶xq3±z~oqs¤z{s ³`z~·q|~s&r3Fxqsx`z~xz~oqsr3}s|{½mq}z~}¹ vyx2r·¶¸z~r3sq}»q}z~}°|~s&z~|{s µ}¶h}qq¶}z~]x K¸zArF|{z~}x`z=z~o}zAr6}]s¡±²sM}z~·q|{sM·{s¾±²| k}zz~s |~x &]r3}|~{x6|{µRs}A]RRmrsM}{·q|~s7±Kr6}]sFs | &s qz{·}¶F{r3¶}|{z½¹vy x ¢¦ R¿so}jµ]s |{sMsx]z~s»}6k}| }r3s&z~|{=z{s ³`z~·q|~sAr3Rqs ¶¿"oq o»7 k}{s°x°z~oqs¥Á Â@]¶¾s r3k`z{! x ¢ " }x&|~|~s{k]xxqsMz~r6}z{x3}¶|~z{oqr6±²|:z~oqs"}| }r3s z{s | ±FxqµR·}¶qz{s&³Rz~·q|{sM ¹vÁzh:¿Às¶¶ ÅRxq¿"xz~o}z¡z{s&³Rz~·q|{s s ¶·s¡q|~s {sms&Ékxq¸z~]xÆ ¹ #¿Àsµs |MK$ x ¢¦ z{oq¿"xz{o}zz{os ¶ qs&]r3k`z{x }{s z{s ³Rz{·q|~s¤rs¶Æ"µs|{½m{· s~±²·¶x°sz{r6}z~xq3z~oqs}|~}rs z{s|~À±:¿"o}z oR·qr6}x¾µRs¿Às|~Fs | &s µs}=x}z{·q| }¶z{s ³`z~·q|~sÆ}x¾x|{sq|~Rq·&xqmz~oqs3|~]xk}¶Æz~s&³Rz{·|{s·{xq + &%z{oqs3sMz~r6}z~s@}| }r3s z{s | ¹Ä°|~s{Fs&Ék}¶¶½]·xqz{oq¤}|~}rs z{|~r3Rqs ¶iz¤{oq¿"x z~o}z}~·qr3xqz{oshz{s ³Rz{·q|~s:És ¶K}|~s}¶ }z{x¤±q( } '¤}·k{{}x|~}x]r.És¶¤¿"z{or3³RsMA{ksMBz{| }¶ qz{|~ ·z{xÆjsM{{s x`z{}¶¶½xz~x·qok} q¶sV|~s q¶ }Ʊz{osV|~x}¶z{s&³Rz~·q|{sÀ}|~sV½Rx`z{os{) s=±²|~r z~oqsVsMz~r6}z{s}| }r3s z{s | ¹ #7s xk&sxz~oqk}Fs |Mz~s&³Rz{·|{sÀx±²]|{r6}z{x·ksM¤±²| o}| }&z{s |~ xq r6}]s|{sx¹Êxqmk}| }r3s&z~|{z{s&³Rz~·q|{srs¶xqm¿ss|{µsA}x´}¶]|{z{oqr ±²|7¶} Fs ¶xq }xk xs ³xq¤r6}sM `½7x]z~¶½sr3s x`z~xq¤}xk¡sMz~r6}z{xq=z{oqs"}|~}r3s&z{|~hr3s ¶i±kz{oqsz~s&³Rz{·|{sM }|{sM}Kx¡z{oq`sÀr6}s¹nosÀ}|~}r3s&z{|~hr3s ¶R±ks} oz{s ³`z~·q|~sAk}z~ os r3q¶½sM}]Æz~oqs ,+@(#" ±Kz~o}z7}z~ oÆq}xz{oqs|{s ±²|~s=}]"}x°xs&³ z{3z{oss x`z{|{s¤r6}s]q}xr·¶¸z~r3sq}6q}z~}|~s&]|~ƹ Ä°]|{sµs|]z{oqs¤}|~}r3s&z{|~|~s q|~s{s x`z }z{x ±}¡z~s&³Rz{·q|~s·{s&±²·q¶Kxqz"x¶½m}]"}qs~&|~z~]x ±i¸z 7È`·}¶¸z }z~µ]s¤±²s}z~·q|~s|}"z~¶} ks¶Xk q·z}¶{3±²| r3q|~s~xq·q|~F]{s¹ÀvÁz{oq¿"x°x ¢t Kz{ok}z·kxq6z~oqs¶Rys r3k`z{x° }]sMz{s ³`z~·q|~sAr3Rqs ¶ kµ]s |~½ oqo¾ r3q|~s~x| }z{] ±²]|¤z{s ³`z~·q|~s2}|~s}]=}x2 Fsm} oqs µ]s¹ x s3z{oqs6µ]s |~½¾{}r3sk}| }r3s&z~|{rs¶h±z{os3z{s&³Rz~·q|{s. ïÜÆïòí.
(29)
(30) . !#"
(31) $&%')( *,+-. . Éks ¶¾=·sM»±²]|¤ xKz{]|{xq}x´xs ³Rxqz{osz~s&³Rz{·q|~s6q}z }qOz~oqs6&r3q|~s~{s´q}z~}º , z~oqs È`·}x]z~) s2r3s ¶À}| }r3s z{s | ¼{r·q¶z~}xqs ]·¶½¾|{µRs=z~oqs@ºQ}| }r3s&z~|{¼±²sM}z~·q|{s6µ]s&z{| z~o}zi o}|~}]Bz{s|{ sMz~oqsz{s&³Rz~·q|{s]}x¸z :xks&³¹:no`·kKz~oqsq|{]k`sMA}|~}r3s&z{|~ixks&³xq=~ oqsrs |{µRs}|{sq|~s{s x`z~}z{xmz~o}z"±Q}]&¶z~}z{sM"&x`z~s x`zÁ }{s |{s z{|~sµ}¶±z{oqsA r3q|~s~sM q}z~}¹ noqs3}ks|¤¤]|{`}xq sM´}±²¶¶¿7 vyx{s&z{x¥} q|~s ±sM{ |{z{x@±Àz{oqs3¶@sM&]r¡ F]{z{x }{s z~s&³Rz{·|{s´r3s¶X"6µsxƹInoqs´sz{r6}z~]xTq|{ s·q|~s»±¤z~oqs»z{s ³Rz{·q|~s´r3s ¶ k}| }r3s&z~s | :h{·qr3r6}|~) sx s&z{x6tq¹vyx s&z{x6kxqs¿ z~}xk&s7r3s}]·|{sM±²|iz~s&³Rz{·q|~sV}|~s qs |~µ]s¹AÂsÉ| z¤q|~s{s x`z¤}°z~}xk&srsM}{·q|~sz~o}z¤s r3q¶½z~oqs6ˤ·q¶¶ }] Å´z }x s¡ Fs&z¿s sx z¿=r·q¶z{µ}|~}z{( s '¤}·~{}x¡q|~ k} q¶z½Az~|{ q·z~]x¹noqir3s}]·|{so}z~oqs7}qµj}x`z~}]sÀ±kx}z ·|~}¶¶½´x&]|{F| }z~xqz{osmz~}x&sM±z{osm Os |~s x`z¡ r3Fxqsx]z ¤±z{oqs6¶sM&r3F]{¸z~]x k}{s|~}x]r És ¶°r3s ¶ x`z{m}6{xq]¶sr3sM}{·q|{s]¹Vn6|{sM·&s¤z~oqs r3q¶s&³¸z½±z{oqs¡z~}x&s r3q·z }z~]xÆi}»oqs | }| oq}¶h}qq|~j³Rr6}z~]x@±"z{oqs qz~}x&smr3sM}{·q|{s ¡s |~µ]s¹»)z{s&³Rz~·q|{s {s ]r3s x`z~}z{x¾|{&sM·q|~sz~o}zsr¶½z{oqsz~s&³Rz{·q|~s3}| }r3s z{|~¡r3Rqs ¶h}xk´z~oqs3xqs ¿Óz~}x&s r3sM}{·q|{s="q|~s{s x`z{sM x sBz~]x´¹:vyx s&z{x»¦¿Às¤q|~s{s x`z"·q|7 x ¶·kx¹ ;. (+*. (2345,67. nosq|~s{s x`z~s3z~s&³Rz{·q|~s=rs¶O }]sM6x z{oqs=|{sM·¶¸z À±Æz{os¶R z½`Fs¤s r3k`z{x ±¥Á |~s ]·q¶}|"}xoq]r3sxqs ]·|~}x]r)És¶q¢ Á¹ Ks&z
(32)
(33) ]q Fs}3|~s}¶µj}¶·s |~s ]·q¶}|M}x´oqr3]s xqs·7|~}xr És ¶¹=noqs x
(34) À }x´ ks¡·qxqÈ`·qs ¶½°|{sq|{sMsx`z{s R½z{oqs ]|z~oq]x}¶Fqs&]r3k`z{x
(35)
(36) !#"$
(37) &% º¢M¼ nos´És¶' (
(38) )¾ q·|{s¶½ xks&z~s |~rxqz~@}x.o}} ·qxqÈ`·qs¾¿"o¸z~s¾xqxqµ}z~]x.|{µsx r3µRxq}jµ]s | }]s|~s q|~s{s x`z~}z{xÆR]µ]s x R½.
(39) *. + =< 9>?4@A CBD<
(40) EB)>? ,.-0/ -21435,76/ 891;:. ºX¥¼. nos És¶F"
(41) )}@s&z~s |~r3xqz{ | }xqr És ¶¹vÁz6 }x Fs{oq¿"xz~o}zz{oqs|{ss&³z ¡} ±Q}r3¶½ ±(G # z{z~}¶¸Á| s |mqs&Éxqz{xk{· o z{ok}zmz~oqs¾ F·qxkq}|~½ ¶xs¾±¤z~oqsG # o}m} | }z~]x}¶{¶]ks]¹Æs&zHI J» Fsz¿¤ q|~rs"x`z{ss | ·k oz~o}zIHFF K L¹noqs7}xq¶sNM±Fz{oqs7{¶Fs" ]µ]s x `P ½ OQSRFMTUJVHV ¹ $h}] o±Kz~oqs{s·qk]|z "}¶¶sM'
(42) +@ +@+$W %
(43) $ X2W.Y@ + ºX& G #V¼&¹Â@s7qs xqz{s `[ ½ Z z{os{s&zi±F}¶¶Rk`{{ q¶s& G #2s Éxqz{x:]xz~oqs7¥jy ¶}z{z{&s]º , z~oqs{s&z±Æ}¶$¶ G # qs&Éxqz{xkhxm¿"oq o3z{oqs k]·qxq}|{½¡¶xqs±Oz{oq\ s G # V±| }z{xk}¶{¶]ksj¼B¹ nosx`z{|~·&z{x±z{oqs±Q}r3¶½ ±:& G # z~z }¶ ]|~s|{xq3s&Ékxq¸z~]x"|~s{·q¶z~x°z{oqs¤±²]¶¶¿"x ·qx`z } q¶½mxÉxqz{s]|z~oq]x}¶FsM&]rF]{z{x±Kz~oqs¤És¶ 7s z{s|{r3xqz{&]r3k]xqs x`z ¢ " . + ºQt]¼ ,7_`/ ab1
(44) ,7_`/ ab14cedgf nos´|~}x]r9És¶hi]5
(45) ´} - X2W.Y! +@ (
(46) ,+
(47) m Éks ¶}xkj 7, _`/ ab1
(48) @ z{oqs sµ}xqsM{ s x`zAÉs¶ |~|{sMFxkx°z{´z~oqs\G #dz{z~}¶¸Á| s |~xq´s&Ékxq¸z~]xFf HI JklmZ¹ x&s "$
(49) *D]^
(50) !. ÜÜåX'Bø.
(51) !
(52) W
(53) + ¦. ±²]|À|~}]Bz{ }¶k}qq¶}z{xkh¿s=}xms ³ ¶·ks{x·q¶}|{Á x`z{xR·q·kiFs&z{| }¶Oz{|~ q·z{x ±²·qx&z{x ±²|~rfz{os±²| }r3s ¿|~űƷq|Vz{|~s}z{r3s x`z}r3s¶±²]|Vz~oqssµj}xqs~&sx`zVÉs¶6¿"o o |~|{sMFxkq:z{ z~oqsA& G #Ts ÉxqsM R) ½ 4H J Zf]µ]s x `½. ,7_`/ ab1
(54) * f + ,7_ / a 1 5HB
(55) CJk. , _ / ab1 ,7_`/ ab1 H !DJ JP!
(56) Hk ! 5H)B
(57) J !.R. .
(58) . ,7_`/ ab1 H !#J JC!#
(59) H. . ºQ`¼. ¿"os |~s:z{oqs"¢ Á·q|{s¶½`Áxks&z~s |~rxqz~:|{&sM{{s ,7_ / a 1 5HB
(60) J ]e " ,7_`/ ab1 5HIB
(61) CJ ]b# 6, _ / ab1 5HB
(62) J ]A # 8,7_`/ ab1 5H B
(63) CJk }|{sr·z~·}¶¶½|{z{o]x}¶Æ±²|}¶¶%$2 &e i< 9> '$g( K &e 2<# K >O}xk°±²|=}¶¶)$ 7 , ` _ / b a 1 , _ / b a 1 z~oqs6q|~&s~{sT . 5H B
(64) CJ }x # 5HDB#
(65) J mo}jµ]s}x2sx`z{ }¶h}·z{ |~|{s¶}z{x ±²·xBz~]xƹ #s x siz~oq+ s *{ksMBz~|~}¶Àsxz½±²·qx&z{ x ,m±sM} os µ}xqs~&sx]z¡És ¶ ok}z~oqs±²|~r ± }¾&·x]z } q¶s{·qr ±A¢ Ás¶¸z }»±²·qx&z{x¡¿"oq o }|~s {·qqF|{z{sMx¶xs¡±7| }z{xk}¶À{¶Fs x z~oqs ¥jy){ksMBz~|~}¶hr6}xƹ6vyxz{os3±²¶¶¿"xqK¿Àsm}]{{·qr3sz{o}zz{oqs6r3·q¶}z~xq¢ Á)q|{ s~sM ,7_ / a 1 ,7_`/ ab1 }xk - ,7_ / a 1 ,7_`/ ab1 7±ks}] o¡sµ}xqsM{ s x`z:És ¶3 }x Fs"rs¶sM `½¡}Ékxq¸z~s"| s | rs¶X¹ vyxz{o"k}Fs |M¿ÀsA}¶{}]{{·qr3s=z{o}z"z{oqsok}¶±ò q¶}xs¤qs&z{s|{r3xqz~=És¶° x{z~]xq¶½m±z{oqs ok}|~r]xq| }xqr És¶ ..
(66) )0+ / 1 ) 32. 1. . 4. 65 1 !#
(67) . 1. !7 1. .R. !. 4. 65 1 !#
(68) . 1. . ºX¼. ¿"os |~smx s xs | }¶ %8xÉxqz{s]¹¾noq¡ r3Fxqsx]z¡s xs | }z{sM¤z{os¥jys ¶z~}°±²·xBz~]x±"z{oqs }¶sx{¸z½9,¹ ÂToqsx°s&³q|~s~sMmxz~oqs¤sxqs | }¶F±²|~r º ¼Bqz{oqs&Rs H6 sx`z~ 1 !7 1 =±z~oqs¤o}|~r3xq¤&]r¡ Fxs x`zA}|~s¡|~s}¶µ}¶·qsMÆr¡·z{·}¶¶½´]|z~oq]x}¶| }xqr µ}|~} q¶s2 ¹ #7¿s µ]s |Mx&s3x@]s xqs|~}¶X ]xq¶½m}¡{x¶s=|~s}¶ }z{xm±Æz{os=| }xkr És¶ {s |~µsM6¿Às¤ }xqxqzx±²s |7}xR½]z~oqxq} k]·zz{oqs µ}|{}z~]x±:z{oqsMs Rs Hm&s x`z~µs| Fs|{sx]z|{sM}¶) M}z{xk ¹noqsA Fsz¿s }x´m"z~msz{r6}z{s z~oqs}|{z{&·¶}|µ}¶·qsM¿"o oz{oqs 1 i}xk: 7 1 z~}ÅsÀ±²|z{oqs]µ]s xA|~s}¶ }z{9 x ;x¡z{oqs|:¿À]|~qx z~oqs7sMz~r6}z~]x3q|{] q¶s r ¿s7r3o`2 z·z}h¿Às¶¶z~|{sM}ziz~oqs 1 À}x< 7 1 V}]i·qxqÅRxq¿"x6 xz~}x]z ¹ noqs»k}| }r3s&z~|{ r3s¶xq2±s&z~s |~r3xqz{°|~}xr 2 Éks ¶q6¿"oq`s»{ksMBz{| }¶"r3sM}{·q|{sM3}|~s x s x`z{| }z~s3]xm&·q|~µsMhz~oqs |Vz{o}x ¶xsh±Æ|~}z{x}¶k{¶]ks]]]|À~&|~s&z{sk]x`z Vx6z{os7±²|~sÈ`·qs xk&½ ¶}xqs7z{¶¶Æ}x]ksxÈ`·qsMz~]xz{z{oqs Fsz7±·q|"ÅRxq¿"¶sqs¹ #s x sz{oqs {s |~µsM´z~s&³Rz{·|{s6Éks ¶U
(69) )m·qxqÈ`·qs ¶½@|~s |{sMsx]z~s R½¾z~oqsm]|z~oq]x}¶ qs&]r3k`z{x
(70) T (
(71) ! .
(72) *!>= ,7_ / a 14ced , _ / ab1
(73) {¹ noR·hz~oqs°q|~ q¶s r ±ÀsMz~r6}z~x z~oqsz{s&³Rz~·q|{s3r3s ¶ik}| }r3s&z~s | O Fs&]r3s¤xs¡f ±Àsz{r6}z~xqz~oqs3}| }r3s&z~s | ± z~oqsok}|~r]xq"}x3sµj}xqs~&sx`zÀ&]rFxs x`z~V±z{os7És¶3x6z{osq|~s{s x s7±Æ}x6·qxqÅRxq¿"xm&]¶]|{sM xsÀs xs | }z{sM R½¤z{oqsq·q|~s ¶½` xs z{s|{r3xqz{&r3Fxqsx`z x`z{¶½¿"¸z~o¡sMz~r6}z{xq7z~oqsq·q|~s ¶½] xs z{s|{r3xqz{&]r3k]xqs x`z"}| }r3s z{s | ¹. *{{ksMBz{|. ïÜÆïòí.
(74)
(75) . . . ': !
(76) ¤:&,. !#"
(77) $&%')( *,+-. , *. 5,67-.
(78) A
(79) ! "'. nosr3q¶sr3s x`z~}z{x ±=}¾r·q¶z{r3s}2q}z }¾|~s&z~|{s µ}¶{½Rz{sr4¿"oqs |~s°q}z }´xs&³xq3 }]sM ]x z{oqs°z~s&³Rz{·q| }¶q|{]ks|z~sM3±=z{oqs¾r6}]s |~½ &]r3k]xqs x`z~3±¤z{oqs´q}z~}2|~s | q À|{s¶smx z{oqs s ³z{sx&s±} |~ q·kz¤sz{r6}z{x2}¶]|{z{or ±hz~oqsz{s&³Rz~·q|{s3r3s ¶ik}| }r3s&z~s | ¹no=x&s r3q·z }z~]x ±z~oqs¾z }x s° ks z¿Àss xT}xR½z¿z{s&³Rz~·q|{sM6|~sÈ`·q|{sMz~oqs¾{·q z{z{·z~]x ±=z{oqs| sMz~r6}z{s}|~}rs z{|~r3s ¶"x]z~6]rsz~}xk&s¤r3s}{·q|~s¹ vyx ¢jRR¢¦ Á¿sqs µs¶]ksM}=&]xz{x}¶`r6}³Rr·r¡Á¶Å]s ¶oqRA}¶]|~¸z~oqr ±²|Fx`z{¶½sz{r3}z xq"z~oqsh}|~}r3s&z{s|~O±Rz{oqsÀo}|~r3xqs µ}xqsM{ s x`z}x¤q·q|~s ¶½` xs z{s |~r3xz{i&]rFxs x`z~K±Rz{oqs z~s&³Rz{·|{s]¹ÀvÁz7{oq¿"xz{o}z R½ x`z{|~Rq·&xqm}q|{]q|~}z{s¤}| }r3s z{s |z~|~}x±²|~r3}z{xÀz~oqsAoqoq¶½ xxq¶xs}|¶sM}zy{È`·}|{sMº G ¼7q|~ q¶s rÃz{o}z|~s{·q¶z~±²|~rr6}³r3 xq6z~oqs¡ xz{xk}¶K¶Ås& ¶oqRR´±²·qx&z{xz{| }xk±²]|{r3s´x`z{°}s}| } q¶T s G& q|~ q¶s r°¹ #s x sOz~oqs6&r3q·qz~}z~]x}¶ r3q¶s&³z½@±7z{oqs|{sMÈ`·q|~s2xR·qr3s|{ }¶Àr3xqr3 }z{x |~sq·&sM x¸Ék}x`z{¶½¹@vyxz{os z~|~}x ±²]|{r3sM¡|{] q¶sr ]xq¶½z{oqsFs&z{| }¶{·qqF|{zh}| }r3s z{s | :±Fz{oss&z~s |~r3xqz{7&]rFxs x`z~:sx]z~s | xxÁ¶xqsM}|~¶½=x`z~z~oqsz{| }x±²|~r3sr3s ¶RsMÈ]·k}z{xK¹noR·}{¶·z{x±²|z{oqs·qxÅ`x¿"x¡{ksMBz{| }¶ {·qqF|{z~V±Oz{oso}|{r3x"}x3s µ}xs~&s x`zÀ r3Fxqsx]z i|~s· shz{oqsq|{] q¶s r ±K]¶µRxq¤±²|Vz{oqs z~|~}x±²|~rsMm}|~}r3s&z{s|~±Kz{os¤És ¶z{6¶xqsM}|¶s}z~È]·k}|~s¹ Gs µs|z~oqs ¶s~z~oq}¶]|{z{orÓz{¶¶F|~sÈ`·q|{sM:z{oqs=r3xr3 }z~]xm±K}AxqxyÈ`·}q|~}z{"&]zV±²·xB z~]x»¿"¸z~o´|~s{ksMBz"z{mz{oqsFs&z{| }¶K{·qqF|{z}|~}rs z{s|~"±:z{oqsAok}|~r]xq}x°sµj}xqs~&sx`z&]r¡ Fxs x`z~¹ xk&s¤z{osMz~r6}z~|x`µ]¶µsMÀ}r·¶¸z~¸yrsx{]x}¶{s}| o xz{oqs}|~}r3s&z{s|{}]&s¤¸z ixqzhq| }Bz~}¶R±²]|V}¤q}z } }]s|~s&z{|~s µ}¶q}qq¶}z{xK¿"oqs|{s"{oq|{zh|{sMFxksz{r3s"hr3}xq}z{|~½¹ Âsz{oqs|{s ±²|~smq|~s{s x`zx z~oq¡k}Fs |3}@{·q Fz~r6}¶ºQ|{s¶}z{µsmz~´z~oqs°r3}³r¡·qr ¶Ås¶oqR sMz~r6}z{|B¼B ·zh&r3q·qz~}z~]x}¶¶½= s Hm&s x`z:}¶]|~¸z~oqr ºQ{xk&sxq=r·q¶z{Áqr3s xkx}¶`{s}|~ ox¡z{oqs k}| }r3s&z~s |¤}]&s=|~sÈ`·q|{sM¼BO±²]|¤sz{r3}z{xqz{oqsz~s&³Rz{·q|~srs¶i}| }r3s z{s | ¹Anoqs3q|{]k`sM }¶]|~¸z~oqrs r3q¶½R7z{oqss&³Fs |~r3sx]z }¶ {s |~µ}z~]x°z{o}zx¾x}z{·q| }¶Kz{s&³Rz~·q|{sM7z~oqs3s&z~s |~rxqz~ r3Fxqsx]z&]x`z~}x=o}|{r3x¡&r3Fxqsx`z~ =s µ}xs~&s x`z¤&r3Fxqsx`z~Æ q·zxqz¤ Fz~oƹ¡no ] {s |~µj}z{xs x} q¶sM·z{m x{s | } q¶½m{r3q¶¸±²½ z{oqssMz~r6}z{xq|{ s·q|~s¹ Gs&³RzR¿s q|~s ½3·qr3r6}|~ s"z~oqs={·q]sz{sM3}¶|~z{oqr }xmx`z{|~· s]r3sxqsM&s~~}|~½xqz~} z~]x¹:nosÉ| zz{s ±Kz{oqs¤}¶]|{z{oqr }Az~szÀ±²]|Vz~oqs¤s&³z{sx&s±qs&z{s|{r3xqz~¤&]r3k]xqs x`z~ x@z{oqs3 ks|{µ]s»z~s&³Rz{·|{s]¹noq=z{sMzr3¶}|=z~z~oqs6xs¡q|~F]{s¾x ¢ Á¹ xk&sz{oqsmqs&z{s| r3xqz~A r3Fxqsx]z7]µ]s"|~s¤z~mxq·¶}|{z{sAº¢&y+}xk´¥jy+s ¶z~}X±²·xBz~]x~¼"x°z~oqs{ksMBz{| }¶ qr6}xÆF¸z = x`z{|~ q·z{x¾r3}j½ Fs¡sµj}¶·k}z{sM» R½»}6z{o|{sMoq]¶qxqq|~R s·|{sA]x¾} {FsBz~|~}¶qs x {z½sz{r6}z~s ¹ q]|iz{oqsq·q|~k`s"±Fz~oqiz{sMzM]¿s"·{s"z{os7ks|{]|~}r°¿"oq o6xRµ]¶µ]si~}r3q¶x ±iz{oqs3{ksMBz{| }¶:]r3}x}z¤~&|~s&z~sFx`z~¹¤nos |~s&±²|~skz{os3qs&z{s|{r3xqz~¡&r3Fxqsx`z=r6}j½° ks }qq|~j³r6}z~s R½}m ¶¶sMBz~]x±V¥jy {xR·{q"¿"oq o»µs|~sz~¥jy qs ¶z~}3±²·qxkBz{xk7x»z{oqs {FsBz~|~}¶k]r6}xƹino`·k Rs}] o6s µ}xs~&s x`z&r3Fxqsx`z=º²¿"o]{s *{Fs&z{| }¶kqs x{¸z9 ½ ,7}m¢ Á s ¶z~} ±²·xBz~]xk¼"}qq|~j³Rr6}z~s ±²|7z~oqsAq·|{F]{s±:z{oz{sMz R½°}6¶xqsM}| r¡ qxk}z{x°±:ok}|~r]xq r3Fxqsx]z º²¿"oq`s *{Fs&z{| }¶sxz{s- ,¤}|~s¥jyds ¶z~}±²·qxkBz{xk~¼&¹ vyx3| s|:z{sz{r6}z~sz{oqs7s z{s|{r3xqz{"&]r3k]xqs x`z~¿sÉ| zV oqR`s"}=z{o|{sMoq]¶}xk}]r3¸z }¶¶V±²|{sMÈ`·qs x sMA¿"oqs|{smz{oqsmFs |~Rq| }r ¡} Fµs3z~oqsmz~oq|{sMo¶}qs&z{s|{r3xqz~m r3Fxqsx]z ±²|~sÈ`·qsx&s¹nosz{oq|~s{oq¶r·zh Fs7 }|~s&±²·¶¶½ oq`sx{· oz{o}zFºQ}]¼¿s"s&³Rz~|~}]Bzixq¶½Az~oqs7{o}|~ Fs}Åx°z~oqsks|{]|~}r°R}x2º² k¼z{oqsxR·qr¡ ks|7±:o}|~r3xq ] z~}xs7}6{r6}¶¶±²| }Bz~]x± z~oqs¡z{z }¶xR·qr Fs |=±À. :nd qx¹¤nos¡¶}z{z{s |¤&]xz{x´=|{sMÈ`·q|~s° Fs}·{sFz~oqs ]|{s z{ }¶¶½Fz{oqs. ÜÜåX'Bø.
(80) !
(81) W
(82) + £. {·qqF|{zV±z{oqs=s&z~s |~rxqz~&r3Fxqsx`zÀh± Ks Fs{·qsrsM}{·q|~s s |~Ax3z{oqs=Fs&z{| }¶Fr6}xƹ Ó]`@ oq&s±Àz{oq|~s{oq¶ }x@ ks3] z~}xqsM¾ R½´¶zz{xqz{os¡z~oq|~s{oq¶¾}]}xzz~oqs3xR·qr Fs | ±s z{s |~r3xz{ r3Fxqsx]z¡±²|{sMÈ`·qs x sM]µ]s x R½2z~o}zz{oq|~s{oq]¶¹2vÁz6¡{oq¿"x x ¢ z~o}z ¿"os x»}¡z{s&³Rz~·q|{sok}7}3s z{s |~r3xz{&]rFxs x`z"z{oqs¶z7s&³oq q¸z 7}3|~s ¶}z{µs¶½ k}z7|~s ]]x}xk }{o}|~ *Å`xs s xs}| s |~Oxk}z~xqz{os¡q|~s{s xk&s±À{o}|~´Fs}ÅR=x´z~oqs3ks|{]|~}r¹noqs z~oq|~s{oq¶mÀz{oqsx oq`sxmxmz{os=|~s ¶}z~µ]s ¶½ k}zk]|z~]x ¶`sz{¡z{oqs¤ÅRxqssxmz~oqs&·q|~µs]¹iÇxz{oqs z{oqs|Àok}x`z~oqs¶zV±²|"}q·q|~s ¶½]Áxs&z~s |~r3xqz{º²| }xkr ¶`]ÅRxqR¼:z~s&³Rz{·q|~sok}}{¶¿.sM }j½ x }z{xqmz~oqs6} {s xk&s±Às z{s |~r3xz{¡ r3Fxqsx]z ¹¤Âs¡|~s&±²s|z~oqsx`z{s|{sMz~s¾|{sM}s|7z{ ¢ ±²]|7}qq¸z~]x}¶Æs z~}¶ ¹ vyx }{s6s&³z~s x sm±7}»s z{s |~r3xz{m&]r3k]xqs x`zAsMz } q¶{oqsMi}»sM&xkz{sz}qq¶sM z~6z{xq]·q{omz~oqso}|{r3x±²|{]r z{oqs¤sµj}xqs~&sx`z r3k]xqs x`z ¹hnoqs=q|~F]{smz{sz"s r3q¶½} r3Ésµ]s | x±Fz{oqs #7·oz{| }x±²|~rd±²]|Vs&z~s&z{xq¶xqsMhx6¥Á }|~|~}j½¹Knoqir3Rq¸Ék}z~]x 7 k}{s°x´z{oqs ?W.Y!KÅRxq¿"¶s]s¤z{o}zz~oqs¡{ksMBz~|~}¶{·qqF|{z±hsM} o»xsA±iz~oqssµj}xqs~&sx`z r3Fxqsx]z ¤}¶xqs6xz~oqs3±²|{sMÈ`·qs x ½´q¶}xqsm{· o@z{o}zA¸z A{¶]ks6s&Ékxqs R½´z¿»&|{r3s x`z{ss | H }x Jh¹Kvyx¤z~oqsiq|~s{s x si±Rs µ}xs~&s x`zK r3k]xqs x`z z{oqsiFs |~Rq| }r ksM}Ås x`z{ÉsM R½z{oqs7|{sµ`·k:z{sMzM]}|~s7&]x&sx`z{| }z{sM¡}¶]xq¶xqsM ¹hÇxm}=Éxqz{sr3sxx6] {s |~µsÉs¶]xq¶½ }"Éxqz{shxR·qr¡ ks|K± 4H J Fk}|~r6}j½= ksÀs&Éxs¹ºQnoqÆK{x& s H}xkg Jm}|~shx`z~s s|~Æ|{sq|{sMsx`z{xq qz~}x&sMh Fs&z¿s s x&xksM&·z~µ]s{}r3q¶sMV}¶]xqz{os *|{¿7- ,}x * ¶·qr3x# ,7s&Éxs6¿"z{om|~s{FsBz z~3z{oqsA\ G # z{z~}¶Á| s |~x¡s Éxqz{D x HI JkIZ¼B¹noqs |~s&±²]|{s]R±²|7]µ]s x°r3sxxk"±z{oqs ] {s |~µsÉs ¶¿s{s}|~ o¡}r3xq=}¶¶k`{{ q¶s&]r qx}z{x±kz{oqs"{ksMBz{| }¶R{·qqF|{z:k}| }r3s&z~s | HT}x J ±²]|z~oqs3}| \ ± HI Jk"z{o}z¤ Fszs&³q¶}x¾z~oqs6&]x&sx]z~|~}z{x´±VFs}Å}¶]xq ¶xs¤x z~oqs¡±²|{sMÈ]·s x ½»q¶}xqs¹vÁ±}z¤¶sM}z=]xqs{· o´¶xqs3±²·x»z~oqs6s&z~s |~rxqz~És¶¾¤&]x{s|{sM z~ Fsz{oqs6{·qr1±Às µ}xqs~&sx]z&]r3k]xqs x`z~¹Çz~oqs |~¿"{s¿s3&xk&¶·sz{o}zz~oqs6Fs&z{| }¶iFs}ÅR }|{s]¶}z{s º , z{os ½ }|{sxqz }¶]xqs }¶xq¶xqsM~¼3}x oqs x s°z{oqs½ }|~s»·qs°z~ok}|~r]xq r3Fxqsx]z ¹ ¶¶¿"xq=z{oqVqs&{]xr6}Å`xqAz{sÆ¿sz{·q|~xz{z~oqs}]Bz{·k}¶sz{r6}z~]x±Oz{oqs r3Fxqsx]z k}| }r3s&z~|{r3s¶¹ vyx }]sz~oqsm ks|{µ]s»z~s&³Rz{·|{s6¿}¤±²]·qx R½´z~oqs3±²|~s ]xqz¿Àz{sMz ¤z{ x`z~}x3o}|{r3]xq r3k]xqs x`z ]¿Às"sr¶½}x3¸z~s | }z~µ]s"q|{ s·q|~sz{AsMz~r6}z{sz{os"z{s ³`z~·q|~s7} | }r3s z{s | ¹Kvyx6s}] o¡z{s|~}z{xz{os"±²|{sMÈ`·qs x ½±Fz~oqs]r3x}x`zho}|~r3xq&r3Fxqsx`zhVsz{r3}z{sM R½ 5 1 1 * Q lQ
(83) % ºQ¦]¼ ,
(84) / 1
(85) R½( 5 1 1 m}x.s µ}¶·}z~x. Ä»·q¶¸z~¶½Rxq z~oqs {s |~µsM.xk}¶ z~oqs@r3sM}x ±Az{o { x}¶K¿s qz~}x¾}x»sz{r3}z{s¡±iz{os}r¶z{·qs¡&Rs H6 sx`z 1 ¹=noq=x sAz{osr3s}x´±V}¶¶ z~oqs ]{xR·{q}¶}x xR·]}¶z~s |~r3À±
(86) ) 5 1 1 K2 z{sxqVz{ s |~A¿"oq¶s7z{os z{s |~r z~s xz{ 1 ¹hno`·k 2. }xr3¶}|~¶½. 2 7. 1. . 1. . . . . +. . +. -. . -. . +. . -. +. . -.
(87) ) 5 1 1 . º ¼.
(88) ! R5 5 1 1 . ºQ£]¼. ïÜÆïòí.
(89)
(90) . . !#"
(91) $&%')( *,+-. ¿"os |~sz~oqs6r3sxxk±Vz~oqs3 {s |~µsM»r6}s3}|~s Ó¹TG7s ³Rz¤¿s6· z{| }&zz~oqs3sz{r3}z{sM ok}|~r]xq7&]rFxs x`zV±²|~rÓz{os ks|{µ]s6{]x}$¶
(92) }xm|~s Fs}zhz{oqq|~R s·|{s7z{s|~}z{µs¶½ ·x]z~¶Æ}¶¶Oo}|{r3]xq=&]r3k]xqs x`z~¿"oq`s=r6}]xq¸z~·s=oqos |z{o}x z~oqs=±²|~s ]xqAz~szz~oq|~s{oq¶ }|{s=s&³Rz~|~}]Bz{sM¹inoqs|~s{·k}¶OÉs¶z{oqsq·|{s¶½`Áxqs&z{s|{r3xqz~¤&]r3k]xqs x`z"±z{oqs¤z~s&³Rz{·|{s]¹ vyx» }]sz{os=] {s |~µsmz{s ³`z~·q|~s¿}À±²·x `½mz{oqs=±²|~s ]xqAz¿¡z{sz~z~6&x`z }xsµj}xqs~&sx`z r3Fxqsx]z ¿Àssr¶½ z{oqsAsMz~r6}z{x°q|~R s·|{sAs|{µsMx ä¥ Gz{msMz~r6}z~s¤z{oqs|}| }r3s z~s | ¹inoqsz{r6}z{x q|{ s·q|~ssr3q¶½Vz{oqs¤q|~Fs |{z{sÀ±Kz{oqs¤&µ}|~}x s7r6}z{|~³3±Æz{osÉks ¶ qs&z{s|{r3xqz~¡&r3Fxqsx`z ¹ Ks&z·ksxqz~sAz~oqsxR·qr¡ ks|±hsµ}xqsM{ s x`z&]r3k]xqs x`z~±:z~oqsÉks ¶ R ½ 6¹ivÁz7z~oqs x»{oq¿"xx ¥ Gz{ok}z7xz~oqsA} ksx&s¤±:}3q·q|~s ¶½` xs z{s |~r3xz{¤&r3Fxqsx`z. S =
(93) B 6 H 6 !=
(94) B 6 J 6 ; B=
(95) B 6 H 6 =
Documents relatifs
Although digital images indexing and querying techniques have extensively been studied for the last years, few sys- tems are dedicated to medical images today while the need
The choice of information retrieval model is a crucial task, which directly affects the result of any system of information retrieval, for that, we decided to work on the evaluation
The research field of Multimedia Information Retrieval (MIR) deals with the efficient and effective processing of queries involv- ing multimedia objects1. The big challenge here is
Since the main applica - tion of the tertiary storage devices is to back up multimedia objects from computers, the objectives of the contiguous method are (1) to support back up
Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST
Secondly, we present our retrieval system called Retimm, able to retrieve very quickly images from a large database from any request composed of images and/or text..
Dynamic Color Texture Modeling and Color Video Decomposition Using Bounded Variation and
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des