ا د " # $ % م' ا ( " $)(و $* +, ا "'+-ر. /
ا
ن
ا ل
ا
ا ت
ا !"إ $"ارد
'()*+ا
)
IMC
(
) نا23' 4 567+ ا 89 ا :; ت= > ?ر@ "ا Aارد ( "'+-رأDEA ةد F/ G , ج2IJ ة2KL M ف2-9 ا : P J فا2/إ ذ A. : $ "و طا3 و $45 6 7 4
ءاﺪﻫإ
...
.
...
....
.
...
أ
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
...
.
...
..
....
.
...
ب
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ
...
...
ج
تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻤﺋﺎﻗ
...
ه
لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ
...
...
خ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
...
01
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺧﺪﻣ
1 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ... . ... ... ... 02 2 . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ... . ... ... 03 3 . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ... . ... ... 04 4 . ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ... . ... ... 07 5 . فاﺪﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا ... . . . ... ... 07 6 . ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻂﺒﺿ ... .. ... ... 08
ﺪﻴﻬﻤﺗ 1 . ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻲﳛﺮﺸﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ... 11 2 . ﻢﻬﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... 11 3 . ﻢﻬﻔﻟا عاﻮﻧأ ... ... 12 4 . ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ .. ... ... 13 5 . ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تاﻮﻄﺧ ... . ... .... 15 6 . ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ... ... 16 7 . ﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا بﺎﺴﺘﻛإ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻬﻔ ... . 17 8 . ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ... ... 20 9 . ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞﻣاﻮﻋ ... .... 25 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺚﻟ
:
ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﺤﻟا ﻞﻠﺸﻟا
ﺪﻴﻬﲤ 1 . ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... 29 2 . ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا تاﺮﺷﺆﻣ ... 33
5 . ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ضاﺮﻋﻷا ... 45 6 . ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا ... ... ... 55 7 . جﻼﻌﻟا ... 57 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺪﻴﻬﲤ 1 . ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ... 65 2 . ﺔﺳارﺪﻟا نﺎﻜﻣ ... ... 65 3 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ... ... ... 66 4 . ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ... ... ... 67
5
.
ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ ... ... ... 68ﺪﻴﻬﲤ 1 . تﻻﺎﳊا ﺐﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ ... ... 76 2 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ ... ... 81 3 . تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... 85 ﺔﲤﺎﳋا ... ... ... . ... 87 تﺎﺣﱰﻗإو تﺎﻴﺻﻮﺗ ... . ... 89 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... 90 ﻖﺣﻼﳌا ... ... 93
ةﻮﻘﻟا ﻲﻨﻤﻬﻟأو ﺔﻴﺤﻟا بورد ﻲﻣﺎﻣأ ﺎﻧأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ و ﻪﻧﺎﻨﺣو ﻪﻤﻋﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﻴﻃ يﺪﻴﺑ ﺬﺧأو ، ﺔﻤﻳﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﻨﻨﺤﺷو ﺑ ﻪﺋﺎﻋﺪ ﻞﻣﻷا عﺎﻌﺷ ﺄﻔﻄﻧإ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﻘﻳﺮﻃ ءﻲﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣﻷا ﺔﻠﻌﺷ ﻰﻟإ ﺪﻴﻤﺣ " ﷲا ﻪﻤﺣر ﻢﻴﺳوو ﺪﻴﻤﺣ ﺖﻴﺒﻟا عﻮﻤﺷ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﺧأ ﺔﺒﻴﻄﺧ ﻰﻟإ " ﺔﻤﻳﺮﻛ " ﺪﻴﻌﺒﻟاو ﺐﻳﺮﻘﻟا بﺎﺒﺣﻷاو ﻞﻫﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا مﺎﻳﺄﺑ ﺎﻣود ﻲﻧﺮﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﺧأو ﻲﺘﻘﻳﺪﺻو . ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺗﺎﻘﻓر نﺎﺘﻠﻟا ةﺎﻴﺣو ﺔﻤﺴﺑ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ " و " ﻢﻠﺴﻣ ﺔﻤﻃﺎﻓ " ﻢﺳﺎﺑ " و " يﺆﻟ مأ " ﻲﻠﻤﻋ اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﻢﻬﺘﻟﺄﺳ ﻦﻴﺣ ﻲﻧودﺮﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا . ةﻮﻘﻟا ﻲﻨﻤﻬﻟأو ﺔﻴﺤﻟا بورد ﻲﻣﺎﻣأ ﺎﻧأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ و ﻪﻧﺎﻨﺣو ﻪﻤﻋﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﻴﻃ يﺪﻴﺑ ﺬﺧأو ، ﺔﻤﻳﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﻨﻨﺤﺷو ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﻲﻨﻴﻋ ةﺮﻗ ﻰﻟإ " يﺪﻬﻣ " ﻞﻣﻷا عﺎﻌﺷ ﺄﻔﻄﻧإ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﻘﻳﺮﻃ ءﻲﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣﻷا ﺔﻠﻌﺷ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﻟا ﺔﻜﻠﻣ ﻰﻟإ " ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ " ﻲﺧأ ﺎﻨﺘﻴﺑ ﺎﻫرﻮﻨﺑ تردﺎﻏو ﺖﺌﻔﻄﻧإ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻰﻟإ " ﺪﻴﻤﺣ ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ : و ، ﺔﺒﻴﻫذ ، ، ﻦﻳﺪﻟا فﺮﺷ ، نﺎﻬﻤﺳإ ﻰﻟإ ﻢﻴﺳوو ﺪﻴﻤﺣ ﺖﻴﺒﻟا عﻮﻤﺷ جﺎﺤﻟا " يﺬﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ مﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺪﻴﻌﺒﻟاو ﺐﻳﺮﻘﻟا بﺎﺒﺣﻷاو ﻞﻫﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا مﺎﻳﺄﺑ ﺎﻣود ﻲﻧﺮﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﺧأو ﻲﺘﻘﻳﺪﺻو ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺗﺎﻘﻓر نﺎﺘﻠﻟا ةﺎﻴﺣو ﺔﻤﺴﺑ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻲﺼﺑﺮﺗ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻲﺗﻼﻴﻣز ﻰﻟإ " ةﻮﻧﻮﺑ ةرﺎﺻ " ﻃرﻷا ﻦﻴﻴﺋﺎﺼﺧﻷا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺐﻄﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ ﻦﻴﻴﻧﻮﻔ " ﻢﺳﺎﺑ ﻲﻠﻤﻋ اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﻢﻬﺘﻟﺄﺳ ﻦﻴﺣ ﻲﻧودﺮﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو و ﻪﻧﺎﻨﺣو ﻪﻤﻋﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﻴﻃ يﺪﻴﺑ ﺬﺧأو ، ﺔﻤﻳﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﻨﻨﺤﺷو ﻲﺧأ ﺎﻨﺘﻴﺑ ﺎﻫرﻮﻨﺑ تردﺎﻏو ﺖﺌﻔﻄﻧإ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ ﻲﺘﺧأ جوز ﻰﻟإ " جﺎﺤﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟاو ﺐﻳﺮﻘﻟا بﺎﺒﺣﻷاو ﻞﻫﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا مﺎﻳﺄﺑ ﺎﻣود ﻲﻧﺮﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﺧأو ﻲﺘﻘﻳﺪﺻو ﻰﻟإو ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻃرﻷا ﻦﻴﻴﺋﺎﺼﺧﻷا
تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا مﺎﻧﻷا ﺮﻴﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو تﺎﻳﺎﻐﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻪﻘﻴﻓﻮﺘﺑو لﺎﻗ يﺬﻟا " سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣ ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻻ " ﺎﻬﺑ ﺎﻧوﺪﻣأ ﻲﺘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ماﺮﻜﻟا ﻲﺗاﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺎﻧﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺘﻧ اﺮﻴﺧ ﷲا ﻢﻫاﺰﺟ ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ةﺪﻴﺴﻟا ةﺮﻃﺆﻤﻟا " ﺔﻠﻴﺳو طاﻮﻃو " رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﻪﺑ يﺪﻳوﺰﺗ ﻲﻓ ﻮﻧاﻮﺘﻳ ﻢﻠﻓ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﻢﻬﺘﻟﺄﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ " رﺎﺘﺨﻣ ﻲﺴﻳﺮﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻳدﺎﺒﻌﻟاو " ﺎﻴﻧﻮﻔﻃرﻷا ﺔﺒﻠﻃ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺎﻨﻴﻠﻋ اﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻠﻓ ةرﻮﺸﻨﻣ ﻢﻬﺘﻟﺄﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ناﺮﻫﻮﺑ " يﺆﻟ مأ " و " ﻢﺳﺎﺑ " ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺐﻄﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺲﻴﺋر ﻦﻣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا يﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأو رﻮﺘﻛﺪﻟا " يدﺎﺒﻌﻟ " ﻦﻴﻴﻧﻮﻔﻃرﻷا ﻦﻴﻴﺋﺎﺼﺧﻷاو " ةرﺎﺻ ةﻮﻨﺑ " " ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻢﻠﺴﻣو " ﻲﻟاﺆﺳ ﻲﻓ ﻲﻧادﺮﺗ ﻢﻟ ﻲﺗﻼﻟا ﺎﻣﻮﻳ
ﺔﻣﺪﻘﻣ : مﺎﻤﺘﻫﻹا نﺎﻛ اذإ قﻮﻌﳌا ﻞﻔﻄﻟا نﺈﻓ ، ﺔﻳﻮﺑﱰﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻜﻟ ﲑﺜﻜﻟا ﲏﻌﻳ يﻮﺴﻟا ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ تﺎﺌﻴﳍا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻒﺛﺎﻜﺘﻟاو ، ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺪﻬﳉاو مﺎﻤﺘﻫﻹا ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻪﻟ ﻖﻘﺤﺘﻴﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﻣ ﻚﻟذو ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ، ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﻪﺘﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﻒﻴﻜﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦ ﻞﺻاﻮﺘﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﻢﻬﻔﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ ةﺎﻴﺣ ﺎﻴﺤﻴﻟ قﻮﻔﺘﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا جﺎﺘﻧ نأ ةروﺮﺿ ﺘﺳﻹﺎﺑ ﻻإ ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻟو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻖﻴﻘﲢو ﻪﻌﻓد ﻦﻜﳝ ﰒ ﻦﻣ و ، ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو ﻪﺗارﺪﻗ ﻞﻛ لﻼﻐ ﺔﺒﻌﺸﺘﳌا ةﺎﻴﳊا ﻲﺣاﻮﻧ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ . ﻢﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻗﺎﻋإ ﺮﺛﺆﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻗﻮﻌﳌا ﻦﻣ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻦﻫﻮﻟﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﳌا داﺮﻓﻷا نﺎﻛ ﺎﳌو ﻦﻋ ﻢﳍاﺰﻌﻧإ ﱃإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ، اﲑﺒﻛ اﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا عﻮﻧ ﱃإ نﻮﺟﺎﺘﳛ ﻢﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟو ، ﻊﻤﺘا داﻮﻤﻠﻟ ﻪﻠﻴﺼﲢو ﻪﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ قﺮﻃ ﱃإ نﻮﺟﺎﺘﳛ ﻢأ يأ ، ﺎﻤﻬﺘﻗﺎﻋإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ صﺎﺧ ﰲ ءاﻮﺳ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻦﻫﻮﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻜﻣو نﺎﻜﻣ ﺪﺸﻨﺗ ﺔﻴﺑﺮﺗ ىﺮﺣﻷﺎﺑ ﻲﻫو ﻪﻴﻟإ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻤﺘا ﰲ وأ ﺔﺳرﺪﳌا ﺶﻴﻌﳌا ﺎﻨﻌﻗاو ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻟو ، ﲔﻠﻋﺎﻓ ءﺎﻀﻋﺄﻛ . ﰲ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﲔﻨﺛإ ﲔﺑﺎﺑ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻄﺧ ﺎﻨﻌﺒﺗإ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻢﺘ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺳارﺪﻟا ﰒ ، ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺎﻫﺎﻨﻌﺒﺗ ﰒ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ىﻮﺘﺣإ ﺔ ﺎﻫﺎﻨﻤﺘﺧو ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺮﻛﺬﺑ ﺎﻫﺎﻨﻌﺒﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋو ، ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺘﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻩﺎﻨﻴﻠﺗ ﻞﺼﻔﻟا ﰒ ، ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻫﺎﻧدروأ ﱵﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻢﻫﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻘﻓ ، ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﱐﺎﺜﻟا ﻩﺎﻨﻴﻠﺗو ، ﻩﺪﻳﺪﲢ ﰲ تءﺎﺟ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻢﻫأو ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻲﳛﺮﺸﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ، ﻢﻬﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﻢﻬﻔﻟا عاﻮﻧأ ، ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ، ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تاﻮﻄﺧ ، ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ، بﺎﺴﺘﻛإ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ، ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ، ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻢﻫأو ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻘﻓ ﻲﻛﺮﳊا ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻞﻠﺸﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱵﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ةﺪﻌﺑ ﻩﺎﻨﻘﳊأو ، ﻩرﺎﺸﺘﻧإ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺎﻨﻴﻠﺗو ﻩﺪﻳﺪﲢ ﰲ تءﺎﺟ ﱵﻟا ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا عاﻮﻧﺄﺑ ﺎﻧرﺮﻣو ) imc ( ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻞﻠﺸﻟا ثوﺪﳊ ﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺪﻌﺑ ﰒ ، لا ﰲو ، ﻲﻛﺮﳊا ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻞﻠﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻩﺎﻨﻌﺑﺎﺗو ، ﻲﻛﺮﳊا | ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻢﻫأ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﲑﺧأ . ﱃإ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﲔﻠﺼﻓ ﱃإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﺪﻗو ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺎﻣأ تارﺎﺒﺘﺧﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻳﺮﺟأ ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳإو ﺎﻫﺎﻨﻘﺒﻃ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑو . ﺎﻨﺒﻘﻌﺗ ﻩﺪﻌﺑو ، رﺎﺒﺘﺧﻹا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﲢ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﻛﺬﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺘﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻔﻠﺳ ﺖﻳﺮﺟأ ﱵﻟا ثﺎﲝﻷا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﰒ ، ﻲﻔﻴﻛ ﻞﻴﻠﲢ ﻪﻴﻠﻳو ﻲﻤﻛ ﻞﻴﻠﺤ . ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻩﺎﻨﻣﺪﻗ ﺎﳌ ﺔﲤﺎﲞ ﺎﻫﺎﻨﻤﺘﺧ ﲑﺧﻷا ﰲو .
ﺮﺛﺆﺗو ﻲﻛﺮﳊا ﻢﻬﻃﺎﺸﻧ ﻖﻴﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ىﺮﻧ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﻚﻟﺬﻟو ﻊﻤﺘا ﻦﻋ ﻢﳍاﺰﻌﻧإ ﱃإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ، ﱄﺎﻌﻔﻧﻹاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻢﻫﻮﳕ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﱃإ نﻮﺟﺎﺘﳛ ﻢﻬﻓ ﻢﻬﻠﻴﺼﲢو ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ قﺮﻃ ﱃإ نﻮﺟﺎﺘﳛ ﻢأ يأ ، ﻢﻬﺘﻗﺎﻋإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ صﺎﺧ ﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻜﻣو نﺎﻜﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﺪﺸﻨﺗ ﺔﻴﺑﺮﺗ ىﺮﺣﻷﺎﺑ ﻲﻫو ﻢﻬﻴﻟإ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ءﺎﻀﻋﺄﻛ ﻊﻤﺘا ﰲ وأ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ اﺬﻛو ، شﺎﻌﳌا ﺎﻨﻌﻗاو ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻟو ، ﲔﻠﻋﺎﻓ ىﻮﺘﺴﳌاو ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﱂ ءﺎﻳﻮﺳﻷا لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻣ ﻢﻬﺟﺎﻣدإ نﺎﻛ ﺎﳌ لﺎﻔﻃﻷا ءﻻﺆﻫ نﺈﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻳﻮﺳﻷا لﺎﻔﻃﻷا ﻪﻳﺪﺒﻳ يﺬﻟا . رﺪﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﺪﺼﻗ ﻢ ﺔﺻﺎﺧ سراﺪﻣ ﱃإ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺐﳚ ﻢﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳو ﻢﺋﻼﺘﻳ يﺬﻟا س تﺎﻴﲡاﱰﺳإ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪو ﻢارﺪﻗو ) ﻲﻠﻜﻟا ﻢﻬﻔﻟاو يرﻮﻔﻟا ﻢﻬﻔﻟا ( ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا فﺮﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ نوﲑﺴﻳ ﱵﻟا ةﲑﺗﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ ، ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﻬﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻴﺟاﱰﺳﻹا ﻪﺗﺎﻫ لﺎﻔﻃﻷا ىﺪﻟ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ةﲑﺗﻮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻠﻜﻟا ﻢﻬﻔﻟا و يرﻮﻔﻟا ﻢ ﻲﻫو ﺎﻨﺘﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲎﺒﺗ ﱵﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺎﻨﺣﺮﻃ ﻪﻨﻣو ، ءﺎﻳﻮﺳﻷا : 1 ﰲ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ىﺪﻟ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺮﺜﻛﻷا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﲡاﱰﺳإ ﺔﻴﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻬﻔﺸﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا . 2 ﰲ فﻼﺘﺧإ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ لﺎﻔﻃﻷاو ءﺎﻳﻮﺳﻷا لﺎﻔﻃﻷا ﲔﺑ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﲡاﱰﺳإ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﳌا .
ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻸﻟ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ دﺎﻨﺘﺳﻹﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻺﻟ ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا ﺞﻣاﱪﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﲔﻴﺜﺣﺎﺒﻟاو ﲔﻴﻧﻮﻔﻃرﻷا ﲔﺴﺤﺘﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﲔﻤﺘﻬﳌاو باﺮﻄﺿﻹﺎﺑ ﺎﻫﲑﻏ وأ ةﺮﻛاﺬﻟا وأ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﰲ ءاﻮﺳ ﰲﺮﻌﳌا ءادﻷا : ﲏﻫﺬﻟا ﻢﺠﻌﳌا ﱃإ ذﺎﻔﻨﻠﻟ قﺎﻴﺴﻟاو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا رود رﺎﺒﺘﻋﻹا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ىﺮﺧأ تاودأ ﻒﻴﻇﻮﺗ و ﻪﻤﺠﻌﻣ ﱃإ ذﺎﻔﻨﻠﻟ ةﺪﻴﳉا ﺔﻈﺣﻼﳌﺎﺑ ﻩﺮﻜﻓ ﻲﻤﻨﻳ ﱴﺣ ﻪﺗارﺎﻬﻣ ةدﺎﻳز ﱃإ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا تﺎﺛدﺎﳊا ﻢﻬﻓ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﺛدﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا فﺮﻌﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﲡاﱰﺳإ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ . ﻪﻤﺠﻌﻣ ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻓﺎﺘﻴﳌا ﻪﺗارﺎﻬﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﱃإ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا . ﻢﺠﻌﳌا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳإو ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ةرﺎﻬﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ . -ﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا راودﻷﺎﺑ ﻲﻋاو نﻮ . ﻲﻤﺠﻌﳌا ذﺎﻔﻨﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا تﺎﻴﲡاﱰﺳﻹا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻹا ﱃإ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا . ﻦﻴﻤﻴﻠﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟاو ﻞﻔﻜﺘﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو : ﻲﻤﺠﻌﳌا ﻞﺧﺪﻤﻠﻟ تﻼﺜﻤﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا . -ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﺑاﺮﻄﺿإ ﺮﻫﺎﻈﲟ ﻲﻋﻮﻟا ﱃإ .
1 ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا : ﺞﻀﻨﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﱃإ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذو ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﳌ ﻩﺎﺒﺘﻧﻹا ﻦﻋ اﺰﺟﺎﻋ ﺪﻟﻮﻳ ، دﺮﻔﻟا ﺪﻟﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻔﻄﻟا كﻮﻠﺳ ﰲ ةﲑﺒﻛ تاﲑﻐﺗ تﺪﺑ ﺚﻴﺣ ، ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻪﻠﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ يﺬﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﰲ ثﺪﲢ تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬ ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺞﻀﻨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﺴﳊا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﻞﻛو ﻪﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ لﺎﺼﺗﻹاو ﺐﻌﻠﻟاو ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذو صﺎﺨﺷﻷا ﱂﺎﻋو ءﺎﻴﺷﻷا ﱂﺎﻋ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ نﻮﻜﻳ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﰲ اﺪﺣاو ﺎﻄﻴﺧ ﻞﺜﳝ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ نﺈﻓ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑو ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻢﻬﻣ تازﺎﳒﻹا ﻩﺬﻫ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ) ، يﺪﻔﺼﻟا يﺪﻤﺣ مﺎﺼﻋ 2007 ص ، 16 ( كﻮﻠﺳ ﻪﻨﻣ رﺪﺼﻳ يﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻚﻟذ نأ يأ ، ﻞﻫﻸﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟاو ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺎﻨﻫو ﺎﻳﻮﺳ ﻻ ﻞﻔﻃ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأو ﺎﻴﻔﺘﻜﻣ نﺎﻛ اذإ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﰲ ﻮﻫو ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻌﺗ نأ مﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺪﻘﻓ ﲔﻌﻣ ﻂﳕ ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﲑﻏ ةرﺪﻘﻟا ﻻوأ ) ص ، ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 17 ( ، ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ﺦﳌا ﺔﺑﺎﺻإ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ، ﻲﻛﺮﳊا ﺰﺠﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﻼﺜﻣ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻞﻠﺸﻟﺎﻓ ﻮﺿﻮﲟ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻹﺎﻓ طﺎﺸﻨﻟا تﻻﺎﳎ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ، ﺪﻳﺪﺟ ع ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻄﻳ ةﺬﻓﺎﻧ ﻮﻬﻓ ﺔﻣﺎﻫ لﺎﺼﺗإ ﺔﻠﻴﺳو ﺪﻌﻳ ذإ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺰﻴﻤﺘﳌا يﻮﻐﻠﻟاو ﰲﺮﻌﳌا ﻩﺮﻜﻓ ﻲﻤﻨﻳو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ دﺮﻔﻟا ﻊﺠﺸﻳ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻌﻓ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ رﻮﻄﺗ ﰲ مﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋو ، ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟاو فرﺎﻌﳌا ﻳ ﺎ ﻪﺗاﱪﺧ يﺮﺜﻳو ﻪﻔﻃاﻮﻋو ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋو ، تاﱪﺧو ءارأو رﺎﻜﻓﻸﻟ ﻲﻋوو كاردإ ﻦﻣ ﻩدوﺰ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻴﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﳌ ةروﺮﺿ ﻰﺤﺿأ يﺬﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ دﺮﻔﻟا ﻛ ، ﻊﺳاﻮﻟا ﻩﺎﻨﻌﲟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا سﺎﺳأ ﻮﻬﻓ ءﺎﻴﺷﻸﻟ ﺔﺘﻳؤر ﻊﻴﺳﻮﺗو ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟو ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا تﺎﺛﺪﺤﺘﺴﳌاو نأ ﺎﻤ
ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ تﺮﻬﻇأ ﱵﻟاو لﺎا اﺬﻫ ﰲ ﺖﻤﻴﻗأ ﱵﻟا ثﺎﲝﻷﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإو إ ﺖﻔﻟ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻟا ﻊﻤﺘا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻨﻫﺎﺒﺘﻧ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻧ ﱃإ باﺮﻄﺿﻹا اﺬﻫ يدﺆﻴﺳ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ يﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا . ﲔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﻟؤﺎﺴﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا نﺈﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو : 1 . ﻲﻫ ﺎﻣ ﰲ ﻲﻛﺮﳊا ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ىﺪﻟ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺮﺜﻛﻷا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﲡاﱰﺳإ ؟ ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا 2 . ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﲔﺑ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﲡاﱰﺳإ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﰲ فﻼﺘﺧإ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ؟ ءﺎﻳﻮﺳﻷا لﺎﻔﻃﻷاو ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ىﺮﺧأ ﺔﻐﻴﺼﺑو لﺎﻔﻃﻷا ﲔﺑ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﲡاﱰﺳإ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ؟ ءﺎﻳﻮﺳﻷا لﺎﻔﻃﻷاو ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا 2 تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﱵﻟا ةﲑﺗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻳﻮﺳﻷا لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ .
ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : 1 . ىﺪﻟ ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺒﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﻢﻬﻔﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا و ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا . 2 . ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ) ﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒ ( ىﺮﺧﻷا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ . 3 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو : ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺔﻣﺎﻫ ةﻮﻄﺧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا نإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ و ﺔﻴﺒﻨﺟأ وأ ﺔﻴﺑﺮﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻪﻟﻮﻴﻣ و ﻪﺗﺎﻴﺿﺮﻓ و ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ... ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﰲ ةدﻮﻌﻟا ﻦﻣ صﺎﻨﻣ ﻻ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ةرﺎﺼﻋ و يﺮﻈﻨﻟا ثاﱰﻠﻟ ةدﺎﺟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد يأ و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا روﺬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ، ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟوﺬﺒﳌا دﻮﻬﳉا و تﺎﺳارﺪﻟا عﻮﻤﳎ ﻪﻴﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺴﻟا ثﻮﺤﺒﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تاداﺪﺘﻣﻻا ﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ يﺮﻈﻨﻟا ﻩﺪﻨﺴﺑ ﻻإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻜﳝ ﻪﻧا ﻻإ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و ثﻮﺤﺒﻟا رﺎﻘﺘﻓا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﺳارد ﱃا ﱄﺎﳊا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وا ﺐﻳﺮﻗ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ﻻإ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا و ﱄﺎﳊا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫ :
أ ﺔﺳارد ﰲ D.Barbot و Majac ) 1988 ( ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻫاﺮﺟأ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺮﻛذ ءﻻﺆﻫ نأ ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﺰﻫﻮﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺳرﺪﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ لﺎﻔﻃﻷا ) ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ .( أ ﺚﻴﺣ ﻻ ﻢ ﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢاﺮﻗأ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﺳارد ﺔﻟواﺰﻣ نﻮ ﻷا ءﺎﻳﻮﺳ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ، ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻢﻬﻓ ﰲ ﻞﻜﺸﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ نأ ذإ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ، ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﱃإ ﻲﻛﺮﳊا باﺮﻄﺿﻻا ﻦﻣ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا ﲑﺛﺄﺗ يﺪﻌﺗ لﺎﻔﻃﻷا ءﻻﺆﻫ ىﺪﻟ ﻲﺳرﺪﳌا بﻮﺳﺮﻟا ﰲ . ب -ﰲ و ﺔﺳارد Mazeau ﲑﺜﻛ نأ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا لﺎﳎ ﰲ ةﱪﻌﻣ تﺎﺳارد ﻪﻟ يﺬﻟا ﻢﺈﻓ ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺎﻴﺴﻛاﱪﻴﺴﻳﺪﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺺﺧﻷﺎﺑ و ىﺮﺧأ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ Dyspraxie visuo spatiale . ت اﺬﻛ و ، ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا و ىﺮﺧأ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻪﻘﺣﻼﺗ و يﺮﺼﺒﻟا ﻊﺒﺘﺘﻟا أ ﻊﺒﺘﺗ و ، ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﳌا رﻮﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺼﻘﻟا ثاﺪﺣ Serie d’images ﻦﳑ و ... إ ﻞﺻو ﲎﺤﻨﳌا اﺬﻫ ﻩﺪﻛأ ﺎﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃ ﻦﻣ ﻞﻛ colin Bedoud و lataillade ) 1980 ( ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا نأ ﻢﻬﺛﺎﲝأ لﻼﺧ ﻦﻣ اﻮﺠﺘﻨﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺲﲤ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﺎﻴﺋﺪﺒﻣ ﻢﻫ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا . ث ﺔﺳارد ZABALIA ) 1999 ( تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا نأ ﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا لﺎﻔﻃﻷا نأ ﺪﺟو ﺚﻴﺣ ، ﺎﻫاﺮﺟأ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦ
ﺎﲞ و تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﰲ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﻢﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ، ءﺎﻳﻮﺳﻷا لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﱵﻟا ةﲑﺗﻮﻟا ﰲ ﺔﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ، ﺔﺳﺪﻨﳍا ﳌا تﺎﺒﺴﺘﻜ ﺔﻛﺮﳊا و ﻲﺋﺎﻀﻔﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ نأ ذا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺮﺜﻛأ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﻬﻔﻟا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا و ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا و ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا تﺎﻛرﺪﳌا اﺬﻛ و ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تﺎﺒﺴﺘﻜﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻢﻬﻔﻟا نﻷ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻨﺿﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻢﻬﻓ وا ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا بﺎﻴﻏ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ﻢﻬﻔﻟا لﻮﺣ ﺖﻳﺮﺟأ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻨﻋ . و ﺎﻨﻤﻠﻋ دوﺪﺣ ﰲ و ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ تﺎﺳاردو دﺎﻌﺑأ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻌﺗ ﱵﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲎﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا كاردإ و ﻢﻬﻔﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻮﻫ تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ . ﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا لﺎﳎ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺎﻫﺮﻛذ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺎﳍ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ و ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲ ﻩﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا . ﺎﻗﻼﻄﻧا ، ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ثﺎﲝﻷﺎﻓ ﱵﻟا و لﺎا اﺬﻫ ﰲ ﺖﻤﻴﻗأ ﱵﻟا تﺮﻬﻇأ ىﺪﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا ﺎﻨﻫﺎﺒﺘﻧا ﺖﻔﻟ ﺎﻣ اﺬﻫ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻟا ﻊﻤﺘا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻩﺬ مﺎﻴﻘﻠﻟ اﺬﻫ يدﺆﻴﺳ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ يﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ باﺮﻄﺿﻻا ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﻜﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺖﻠﻴﻠﻤﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻧ ﺔﺻﺎﺧ .
4 -ﻫأ ﻤ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴ : ﱰﺳﻹا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا و، تﺎﺿاﱰﻓﻻا ﺔﺤﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺎﻨﺘﺳارد ﺔﻴﳘأ ﻦﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ لﺎﻔﻃﻷا ءﻻﺆﻫ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ . مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻛ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإو ﻢﻬﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﱵﻟا ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا جذﺎﻤﻨﻟا اﺬﻛ و ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ و، ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﺖﻣﺪﻗ قﺎﺴﺗاو ﻲﺴﲬ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺐﺴﺣ ﻢﻬﻔﻟا ﻞﺣاﺮﻣ . ﺄﺗ ﺎﻤﻛ ﰐ ﺔﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎﳊا ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﲔﻴﻘﺘﻟ لﺎﻔﻃﻷا ىﺪﻟ ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌا . ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟا ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺜﻛﻷا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹ ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ نإ ﺒﻟ تارﻮﺼﺗ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا و ﺎﻫرﻮﻄﺗ و ، ﺞﻫﺎﻨﳌا ءﺎﻨ . ﻞﻛﺎﺸﳌا بﺎﺒﺳأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺜﻛﻷا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻛ و ﱐﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺎﻬﻨﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﳌا . 5 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد فﺪ ﱃإ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻜﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻲﻛﺮﳊا ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ةﲑﺗﻮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻪﺗﺎﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ نوﲑﺴﻳ ﱵﻟا ةﲑﺗﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ، ىﺪﻟ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ءﺎﻳﻮﺳﻷا .
6 ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ : • ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻲﻛﺮﺤﻟا ﻞﻠﺸﻟا : ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻞﻠﺸﻟا ﲑﺜﻳ ﱃإ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﲑﻏ ﲑﻴﻐﺗ ﻪﻧا أﺮﻄﻳ ﻰﻠﻋ وأ ﻩﻮﺸﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻴﻛﺮﳊا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا وأ ﺔﻛﺮﳊا ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﺠﺴﻧﻷا ﺔﻤﺠﻤﳉا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا . ﻞﻠﺸﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﰲ ﻞﻠﺧ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻌﺿ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ضاﺮﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﻲﻛﺮﳊا ﺔﻴﻨﺑ ﻩﻮﳕ وأ يﺰﻛﺮﳌا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا . ﻲﻏﺎﻣﺪﻟا ﻞﻠﺸﻟا و ﻲﺋﺎﳕ باﺮﻄﺿا ﻪﺒﺤﺼﻳ ﻲﻛﺮﺣ ﺰﺠﻋ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ و غﺎﻣﺪﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻴﺴﺣ تﺎﺑاﺮﻄﺿا وأ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ وأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا ) د . يﺪﻔﺼﻟا يﺪﻤﺣ مﺎﺼﻋ 2007 ، ص : 31 ( • ﻢﻬﻔﻟا : ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻤﺸﻳ و ، ﻲﻈﻔﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ وأ ﻒﻗﻮﻣ وأ ثﺪﺣ وأ ءﻲﺸﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻮﻫ ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﳛﺮﺼﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﳌا و ) ، يزﺎﻐﳌا يﲑﺧ 1989 ص : 183 ( و ) ، ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻴﺳ ﺔﻌﲨ 1997 ص، : 103 .( • ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا مﻮﻬﻔﻣ : فﺮﻋ " ﻪﻴﺟﺎﻴﺑ " ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫ و دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺎﺄﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﻮﳕ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ ﺔﺌﻴﺒﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ نأ ﺎﳍﻼﺧ و ، ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ و ةﺪﻳﺪﺟ تﻼﻋﺎﻔﺗ ثوﺪﺣ ﻞﺟا ﻦﻣ تاﱪﺧ ﻦﻣ ﻪﺒﺴﺘﻜﻳ ﺎﻣو ﻞﻔﻄﻟا ﺞﻀﻨﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﲑﻐﺘﺗ ) ﺎﻳﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﺘﻓ ، ت 1996 (
• يرﻮﻔﻟا ﻢﻬﻔﻟا : ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ ﲔﺣ لوﻷا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ ﲔﺣ ﱃوﻷا ةﺮﳌا ﰲ ﻞﺼﳛ ﺎﻣ ﻲﻫ و لوﻷا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟا première présentation ) ﻲﺴﻤﺧ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﺴﺣ 1987 (
1
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ
2
.
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
3
.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
4
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘا
5
.
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫا
6
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻂﺒﺿ
ﺪﻴﻬﻤﺗ : نﻮﻤﻠﻜﺘﳌاو ﺔﻣﺎﻋ سﺎﻨﻟا نإ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻞﻤﳉا فﻻأ ﱃإ نﻮﻌﻤﺴﻳ وأ نوؤﺮﻘﻳ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻤﻬﻓ نﻮﻟوﺎﳛو ، ﺔﻔﻠﺘﳐ ردﺎﺼﻣ . تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ذﺎﲣإ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟذ ﻢﳍ ﲎﺴﺘﻳ ﻲﻜﻟو ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻗد ﺎﻣﺎﻜﺣأو ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻫروﺪﺑ . ﺎﻣ اﲑﺜﻜﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ، ﻩﻮﻘﻠﺗ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ نوﺪﳚ ﻻ ﺪﻗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﱄاﻮﳌا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ مﺪﻘﻨﺳ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﺗ ءﺎﻄﺧأ ﰲ نﻮﻌﻘﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﳌا .
1 -ﻲﺤﻳﺮﺸﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ : ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﺨﳌا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ ﲔﺑو ﲎﻤﻴﻟا ﺔﻴﺨﳌا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا حﻮﺿﻮﺑ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﺳارﺪﻟا نإ ﺔﻐﻠﻟا جﺎﺘﻧإو ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﻲﻫ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﺨﳌا ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ نأ ﺖﻔﺸﻛ ﺪﻘﻓ . ﺔﳉﺎﻌﲟ ﻢﺘ ﻲﻬﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ، تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﻠﲢو ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﻚﻴﻧﺮﻓ ﺔﺣﺎﺑو ، ﱐﺎﻣﺰﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو عﺎﻘﻳﻹا لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻬﻓ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﻲﻫ ﻲﻏﺪﺼﻟا ﺺﻔﻟا ﰲ . ) hommet-2005/11 ( ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻊﻘﻴﻓ مﻼﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻣأ ﻊﻤﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻊﻘﻳ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ نإ ﺟﻮﻳ ﲔﺗﺎﻫ ﲔﺑو ﻮﻟو ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ةدﺎﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻗﻮﻄﻨﳌا ﺔﻐﻠﻟا نﻷو ، ﺎﻤﻬﻄﺑﺮﺗ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ بﺎﺼﻋأ ﺪ ﻪﻧأ ﺎﻣ ﲎﻌﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﻪﻧأ ﻮﻟو مﻼﻜﻟا ﺾﻳﺮﳌا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻼﻓ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻒﻠﺗ بﺎﺻأ ﺎﻣ اﺬﻫو ، ﺎﻌﻴﲨ تاﻮﺻﻷا ﻊﻤﺴﻳ ﻪﻌﻤﺴﻳ ) ، ﺲﺑﺎﺣ ﺔﻣاﻮﻌﻟا 2004 : 105 ، 2003 ( 2 -ﻌﺗ ﺎ ﻢﻬﻔﻟا ﻒﻳر : طﺎﺒﻨﺘﺳﻺﻟ ءﻲﺸﻟا داﺪﻌﺘﺳإ ةدﻮﺟو ءﻲﺸﻟا رﻮﺼﺗ ﻦﺴﺣ ﻮﻫو مﺎﻬﻓإ ﻊﲨ ﻢﻬﻓ رﺪﺼﻣ ﺔﻐﻟ ﻢﻬﻔﻟا ) ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا 1989 ص ، 952 ( لﻮﻤﺸﻟاو ﺔﻃﺎﺣﻹاو كاردﻹا ﻮﻫو ) ، ﻞﻬﻨﻤﻟا 1987 ص ، 228 ( قﺎﻴﺳ ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟو ﻦﻳدﺮﻓ ﲔﺑ مﻼﻜﻟا لدﺎﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻪﻟﺬﺒﻳ ﲏﻫذ طﺎﺸﻧ ﻮﻫو ﻞﺜﻣ ﻪﻠﺜﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ﱪﺘﻌﻳ بﺎﻄﳋا جﺎﺘﻧإ قﺎﻴﺳو ظﻮﻔﻠﻤﻠﻟ ﻢﻠﻜﺘﳌا جﺎﺘﻧإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﻖﺑﺎﺳ ﻢﻬﻔﻟا .
ﻒﻴﻜﺘﻠﻟ اﺬﻫو دﺮﻔﻟا ﻪﺟاﻮﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲏﻌﻳ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﳉﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣو فﺪﳍا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺰﻴﻴﲤو ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻻإ ﰐﺄﻳ ﻻ ﺢﺟﺎﻨﻟا ) يزﺎﻐﳌا يﲑﺧ ، 1989 ص، 163 ( ﻢﻬﻔﻟاو ﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﻮﻘﳌاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﺔﻤﺘﻬﳌا مﻮﻠﺑ تﻻﻮﻘﳌ جرﺪﺗ ىﻮﺘ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﰲ ﻢﻬﻔﻟا ﲏﻌﻳو ﻆﻔﳊا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﱵﻟاو فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻰﻗرأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱪﺘﻌﺗ ذإ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺪﻨﻋ مﻮﻠﺑ : نود ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﱵﻟا فرﺎﻌﳌاو رﺎﻜﻓﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﰒ ﻪﻟ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﲏﻫذ رﻮﺼﺗ وأ ﺢﻤﺴﻳ ﻦﻣ لﺎﺣ ﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻗإ ﺎﻴﻠﻛ ﺎﻬﻛاردإو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻋ ةروﺮﻀ ) ، ﻦﺴﺤﻟ يدﺎﻣ 1990 ص ، 50 ( ل ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ " كرﻼﻛ " ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﱃإ ﲑﺸﻳ لوﻷﺎﻓ ﻖﻴﺿ ﻊﺳاو ﲎﻌﻣو ﲔﻴﻨﻌﲟ ﻢﻬﻔﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﳌا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﰒ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﺎ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﱵﻟا تاﻮﺻﻷا ﻊﻤﺘﺴﳌا ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣ ارذﺎﻧ ﻪﻧﺈﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ، ﱐﺎﻌ يأ ، ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﻋ ﺐﳚ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ تﻻﺎﳊا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻔﻓ ، ﺪﳊا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﻮﻛ نأ ﻖﺒﺳ يﺬﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﰲ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻠﻘﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧأ ) clark et clark -1977 .p38 ( 3 ﻢﻬﻔﻟا عاﻮﻧأ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻧو ﺮﺧﻷا ﻞﻤﻜﻳ عﻮﻧ ﻞﻛو ﻢﻬﻔﻟا ﻦﻣ نﺎﻋﻮﻧ كﺎﻨﻫ : 3 -1 ﻲﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ﻢﻬﻔﻟا : ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺎﻫﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟا ظﺎﻔﻟﻷاو ﻞﻤﳉا ﺔﻴﻨﺑو تﺎﻤﻠﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﺳارد ﻢﻠﻋ ﻲﻫ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نإ مﺎﻈﻨﻟا ﻮﻬﻓ ﱯﻴﻛﱰﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺎﻣأ ، ﻞﻤﳉا عاﻮﻧأ ﰲ ﺚﺤﺒﻳو ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳاردو ﳉا ﻼﺜﻣ ، ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻤﳉا ﻞﺧاد تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﺔﻠﻤ " حﺎﻔﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ ﺖﻳأر " ﰲ ﻞﺘﲣ
ﻦﻋ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ " ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﺖﻳأر " ﻞﻔﻄﻟا ، ﻪﺑ لﻮﻌﻔﻣو ﻞﻋﺎﻓو ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﻞﻤﳉا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ اﺬﻟ ، ﻞﻤﳉا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ) ، ﻲﺳﺮﻣ 1984 : 563 ( 3 -2 ﻲﻟﻻﺪﻟا ﻢﻬﻔﻟا : ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﲑﺑﺎﻌﺘﻟاو ﻞﻤﳉاو تادﺮﻔﳌﺎﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا تﻻﻻﺪﻟاو ﱐﺎﻌﳌا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺘﻬﻳ ﺎﻫﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا تاﻮﺻﻷا ﺰﻴﻴﲤ ﰲ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻬﻓو ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو ﻮﻜﻴﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا طوﺮﺸﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣأ ، ﲔﻌﻣ ﲎﻌﻣ ءﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ن صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﻞﻤﳉاو تادﺮﻔﳌا ﱐﺎﻌﳌ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺐﻠﻄﺘﻴﻓ ﱄﻻﺪﻟا ﻢﻬﻔﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ ﲎﻌﳌا ﻢﻬﻓ ﺔﺌﻔﻟاو ﻲﻤﻴﻓرﻮﳌاو ﺎﻬﺋﺎﻨﺑو تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻢﺠﻌﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳو ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا و ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا تادﺮﻔﻤﻠﻟ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﱐﺎﻌﳌا زاﺮﺣإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﱐﺎﻌﳌا : ﻢﻬﻔﻟا اذإ ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ﺪﻴﳉا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ) ، لﻮﻠﻏﺰﻟا 2003 : 232 ( 4 ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ﻮﻫ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻠﻟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ " ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺐﺋﺎﺼﻟا كاردﻹا ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻩﺪﺼﻘﻳ ﲎﻌﳌ " ﱐﺎﻌﻣ ) clark et clark – p77 ( رﺎﻜﻓﻷاو تﺎﻤﻠﻜﻟا كاردإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻮﻫو ﻞﻘﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟ يﺮﻈﻨﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺣأ ﻮﻫو . ﻮﻫو " ﻋاﻮﻟا كاردﻹا ﺚﻴﺣ ، تارﺎﺒﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ﱐﺎﻌﳌ ﻲ يرﻮﻌﺷ ﻻ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ كاردإ كاردﻹا ﻦﻣ نﺎﻋﻮﻧ كﺎﻨﻫ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو يرﻮﻌﺷ ﻲﻋاو كاردإو ﻞﻔﻄﻟا ﻪﻌﻤﺴﻳ ﺎﳌ يدارإ ﲑﻏ عﺎﺟﱰﺳإو ةﺎﻛﺎﳏ دﺮﳎ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﻮﻫو
ﻢﻬﻔﻟا " ﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ سﺎﻘﻳو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫو دﺮﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ى ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ظﺎﻔﻟﻷا ﱐﺎﻌﳌ . ﰲ ﻢﻬﻓ تﺎﺼﻧﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ لﺎﻔﻃﻷا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻔﳜ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻮﻫو ةﺪﻘﻌﻣو ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻴﻨﻫذ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﻧأ ﻚﻟذو ﲏﻫذ طﺎﺸﻧ ﺔﻟﺎﺣ . ) ، ﻲﻗﻮﺳد لﺎﻤﻛ 1988 ، ص، 318 ( ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﱃإ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﲑﺸﻳ ﺰﻴﻴﲤ ﻦﻣ نﻮﻌﻤﺘﺴﳌا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹاو ﻢﻏﺮﺑو تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﱐﺎﻌﳌا قﺎﻘﺘﺷإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻧأ ﺮﺧأ ﲎﻌﲟو ﻢﻬﻴﻟإ ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣو ﻢﻠﻜﺘﳌا ﺎﻬﻘﻄﻨﻳ ﱵﻟا تاﻮﺻﻷا ، ﺪﳊا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣ ارذﺎﻧ ﻊﺳاﻮﻟا ﻩﺎﻨﻌﲟ ﻢﻬﻔﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﱵﻟا تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﱃإ اﻮﻐﺼﻳ نأ نﻮﻌﻤﺘﺴﳌا ﻰﻠﻌﻓ ﰲ ﺎﻮﻔﺼﻳو ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻧ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻬﻨﻣ نﻮﺟﺮﺨﺘﺴﻳ ﻢﺈﻓ ﺔﻠﲨ ﻢﻬﻋﺎﲰ ﺪﻨﻌﻓ، ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺎﻫﻮﻏﺎﺻ و ، ةﺮﻛاﺬﻟا نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻪﻠﻌﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ نﻮﻌﻤﺘﺴﳌا جﺮﺨﺘﺴﻳ فوﺮﻈﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﲢ ﻪﻧﺈﻓ رﺎﺼﺘﺧﺈﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻬﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ ﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼﺑ اﻮﻣﺎﻗ يﺬ . )
clark et clark – op cit .pp43- 45 -176 ( نﻮﻤﻠﻜﺘﳌﺎﻓ ﺎاذ مﺎﳋا مﻼﻜﻟا تاﻮﺻﺄﺑ أﺪﺒﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةﺮﻛاﺬﻟاو ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻞﻤﺸﻳ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ نإ ﲑﺧﻷا اﺬﻫو ﻊﻤﺘﺴﳌا نذأ ﱃإ ﻞﺼﺗ ﱵﻟا تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ نورﺪﺼﻳو ، ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا رﺎﺗوﻷاو ﻢﻬﻫﺎﻔﺷ نﻮﻛﺮﳛ ﻩﺬﻫ نﻷو ﺖﻘﻠﻄﻧ ﱵﻟا ﻞﻤﳉا ﺪﻳﺪﲢو تاﻮﺻﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻩروﺪﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا مﻼﻜﻟا كاردإ ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻴﻤﺴﻴﻓ ﻖﺑﺎﺳ كاردﻹا ﻰﻠﻋ . بﺎﻌﻴﺘﺳﻹاو ﻢﻬﻔﻟا ءﺎﻘﺗرإ ﺔﻴﻛاردﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻐﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﳘﻼﻜﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻧﺄﺑ دﺮﻔﻨﻳ ﻢﻬﻔﻟا ﻦﻜﻟ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا
ﻣ تاﺪﺣو ﻞﻜﺷ ﰲ ةﱪﳋا ﻞﻴﺼﲢ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻬﻔﻟاو ﺔﻳﺰﻣء ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﲎﻌﻣ تاذ ﺔﺒﻛﺮ ﰲ ﻞﺜﲤو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺎﻬﻴﻓ دﺮﺠﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻬﻔﻟﺎﻓ ﻪﻨﻣو ﺔﻛرﺪﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ تاﺪﻳﺮﲡ ﺎاذ ﺪﺣ ﻠﻟ ﱐﺎﻌﻣ دﺮﳎ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻳﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﻪﻌﻤﺴﻧ ﺎﳌ ﺎﻨﻤﻬﻓ نﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ، ﺎﻬﻛرﺪﻧ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜ بﺎﻌﻴﺘﺳﻹاو ﻢﻬﻔﻟﺎﺑ يﻮﻄﻨﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﻧأ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳو ) ، ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻌﻤﺟ 1997 ، ص، 129 ( ﻬﻔﻟا نأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻞﻜﻟ ادﺎﻨﺘﺳإ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأو تﺎﻓداﺮﻤﻛ تﺎﻤﻠﻛ ﻮﻫ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻫو تﺎﻛﺮﳊاو تاءﺎﳝﻹا ماﺪﺨﺘﺳإو ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﲑﺑﺎﻌﺘﻟا وأ تﺎﻤﻠﻜﻟا زاﺮﺑإو ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻓ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻹاو ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ىﻮﻨﻟا زاﺮﺑﺈﺑ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ) نوﺮﺧآو ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﻲﺤﺘﻓ 1982 ،ص، 280 ( 5 -ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تاﻮﻄﺧ : ﻲﻫ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻪﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﱴﺣ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﺎ ﺮﳝ ﱵﻟا تاﻮﻄﳋا : • ﰲ مﻼﻛ ﻦﻣ ﻪﻌﲰ ﺎﳌ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﳛو تاﻮﺻأ ﻦﻣ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻪﻘﻄﻨﻳ ﺎﻣ ﻊﻣﺎﺴﻟا نذأ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺔﻠﻴﲨ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﱃإ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا . • ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻠﻴﲨ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﱃإ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺖﻠﺧد ﱵﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻊﻣﺎﺴﻟا أﺪﻴﺑ ﺔﻠﻤﳉا ظﺎﻔﻟأ ﻦﻣ اﺪﻳﺰﻣ نذﻷا ﱪﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻪﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﺗ يﺬﻟا . • ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ﱃإ ﻲﻠﲨ نﻮﻜﻣ ﻞﻛ لﻮﳛ ) ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ( ﻪﻴﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ نﺎﺘﻘﺑﺎﺴﻟا نﺎﺗﻮﻄﳋا .
• ﻳ ﺮﻜﻔﻟا ﻢﻀ ) ﺔﻴﻠﻤﳉا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﱐﺎﻌﻣ ( نأ ﱃإ ﻊﺳوأ ﺔﻴﻠﲨ تﺎﻧﻮﻜﳌ ﱐﺎﻌﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻟﺆﻳو ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﻤﳉا ﱐﺎﻌﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻢﺘﻳ . • ىﺪﳌا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا وأ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﱃإ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻞﻘﻨﻳو ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ . ) دواد ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ﻩﺪﺒﻋ 24 – 25 ( 6 ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ : أ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ : ﰲﺮﻌﳌا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ تﺎﺳارد ةﺪﻋ ﺖﺘﺒﺛأ ىﻮﺘﺴﻣو دﺮﻔﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺔﻌﺳ ﲔﺑ طﺎﺒﺗرإ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ كﺎﻨﻫ ةرﺎﻬﲟ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟو ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺎﻫﺬﺧأ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﱵﻟا ءىدﺎﺒﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢﻈﻌﻣ نأ ﻞﺑ ﺪﺣاو ﲎﻌﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﻮﻫ ﻪﻛﱰﻧ نأ ﺪﺑ ﻻ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟاو رﺎﺒﺘﻋﻹا ﲔﻌﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﱪﳋﺎﺑ ﲎﻌﳌا ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا قﺎﻴﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﳛ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲎﻌﻤﻓ ﲎﻌﻣ ن ﺮﺜﻛأ ﺎﳍ ﻪﻳﺪﻟ نﺈﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻔﻓ ﻢﻠﻜﺘﻤﻠﻟ ﲎﻌﳌا ﻢﻬﻔﻳ ﻲﻜﻟ قﺎﻴﺴﻟا ﻊﺟﺮﻳ نأ ﺪﺑ ﻻو ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ارﺪﻗ . ب ﻞﻤﺠﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ : تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ مﺎﺘﻟا ﲎﻌﳌا ﻢﻬﻓ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﺔﻠﻤﳉا ﻞﻤﲢ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻠﻤﳉا لﺎﻌﻓأ ﰲو يﻮﺤﻨﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻎﻴﺻو ﺔﻠﻤﳉا ﰲ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﻤﺴﻟاو ﻂﺑاوﺮﻟاو . ت ةﺮﻘﻔﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ : ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﻤﳉا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ةﺮﻘﻓ نﻮﻜﺗ ةﺪﺣاو ةﺮﻜﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﻞﻤﳉا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻊﺑﺎﺘﺗ ) ﺪﻤﺤﻣ دوﺮﻴﻣ 2008 ،ص، 143 ، 144 (
7 يﻮﺴﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا بﺎﺴﺘﻛإ ﻞﺣاﺮﻣ : ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺒﻘﺘﺳﻹا ﺔﻐﻠﻟا ) ﻢﻬﻔﻟا ( ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ةدﻻﻮﻟا ﻦﻣ ﱴﺣ 3 ﺮﻬﺷأ • ﺎﻓﻮﻟﺄﻣ ﺎﺗﻮﺻ ﻪﻋﺎﲰ ﺪﻨﻋ أﺪﻬﻳ • فﻮﻟﺄﳌا تﻮﺼﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳإ ﻢﺴﺘﺒﻳ • ﱄﺎﻌﻟا تﻮﺼﻠﻟ ﺎﻨﺘﺑﺎﺠﺘﺳإ ﻞﻔﳚ • ثﺪﺤﺘﳌا ﻪﺟو ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻈﻨﻳ • ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ تاﻮﺻأ عﺎﲰ ﻊﻗﻮﺘﻳ • ﻪﻋﺎﺿرإ وأ ﻪﻣﺎﻌﻃإ ءﺎﻨﺛأ ةﲑﺼﻗ ةﺪﳌ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﲏﻴﻋ ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﻦﻣ 3 ﱴﺣ 6 ﺮﻬﺷأ • ﺔﺒﺿﺎﻐﻟا تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﺮﻬﻈﻳ • حﺮﻔﳌا مﻼﻜﻟا ﻪﻋﺎﻤﺴﻟ ﻚﺤﻀﻳو ﻢﺴﺘﺒﻳ • تاﻮﺻﻷا ﻩﺎﲡﺈﺑ ﻪﺳأر كﺮﳛ • ﻪﲰﺈﺑ ﻪﺗادﺎﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ • ﻪﻌﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ ءﺎﻜﺒﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ • ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﻮﻟﺄﳌا ءﺎﻴﺷﻷا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﻦﻣ 6 ﱴﺣ 9 ﺮﻬﺷأ • ﻪﲰﺈﺑ ﻪﺗادﺎﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ • ةﲑﺼﻗ ةﺪﳌ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﱃإ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻪﺒﺘﻨﻳ . • ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﻞﻘﻨﺑ ﻚﻟذ و، ﻦﻳﺮﺧﻷا ﲔﺑ تﺎﺛدﺎﶈا ﻊﺑﺎﺘﻳ ﻪﻧﺄﻛ وﺪﺒﻳ ثﺪﺤﺘﻣ . • ﻲﻬﻨﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳإ تﺎﻈﺤﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳ ) ﺲﺑ،ﻻ (
• ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻬﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ . ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﻦﻣ 9 ﱴﺣ 12 اﺮﻬﺷ • ﺮﻣاوﻷا ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻔﻳ ) كﺪﻳ ﺢﺘﻓإ، ﲏﻄﻋأ ( • ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢﻬﻔﻳ ) حأ، رﺎﺣ ( • ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﺌﺳﻷ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ) ةﺮﻜﻟا ﻦﻳأ ( • ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﻛﺮﲝ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﻦﻣ 12 ﱴﺣ 18 اﺮﻬﺷ • ﺎﻬﻴﻟإ ﲑﺸﻳو ﺪﺴﳉا ءﺎﻀﻋأ فﺮﻌﻳ • ةدﺎﺘﻌﳌا ءﺎﻴﺷﻷا ءﺎﲰأ فﺮﻌﻳ • ﻪﻣﺎﻣأ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ نﺎﺌﻴﺷ ﱃإ ﺮﺸﻳ . • لﺎﻔﻃﻷا ﱐﺎﻏأو تﺎﻤﻐﻨﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻹﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﻳ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﻦﻣ 18 ﱴﺣ 24 اﺮﻬﺷ • ﺲﺑﻼﳌا ﻊﻄﻗو ﻢﺴﳉا ءﺎﻀﻋأ كرﺪﻳ • ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﺌﺳأ ﻢﻬﻔﻳ ) ﻻ وأ ﻢﻌﻨﺑ ( • ﺔﻠﺼﻔﻨﳌا ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ﲔﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟا قﺮﻓ ﻢﻬﻔﻳ ) ﺖﻧأ ، ﺎﻧأ ) ( ﻲﻫ ، ﻮﻫ . ( • ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺎﻫﺬﻔﻨﻳو ﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ وأ ﻦﻳﺮﻣأ ﻢﻬﻔﻳ • ﻪﻴﻟإ ﻲﻐﺼﻳ يﺬﻟا مﻼﻜﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻢﻬﻓ لوﺎﳛ ﻪﻧﺄﻛ وﺪﺒﻳ . • ا رﻮﺼﻟاو ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كرﺪﻳ ﺔﻓﻮﻟﺄﳌ . • نﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﲎﻌﻣ ﻢﻬﻔﻳ ) ﻰﻠﻋ ، ﰲ . ( • ﻲﻬﻨﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳإ تﺎﻈﺤﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳ ) ﺲﺑ،ﻻ ( • ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻬﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ .
ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﻦﻣ 24 ﱴﺣ 36 اﺮﻬﺷ • ةرﻮﺼﳌا ﺺﺼﻘﻟاو تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻢﻬﻔﻳ . • ﻢﺴﳉا ﰲ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ءﺎﻀﻋﻷا فﺮﻌﻳ ) ﻪﺘﺒﻛر ( • ﻒﺋﺎﻇو فﺮﻌﻳ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تاودﻷا . • ﻢﺠﳊا مﻮﻬﻔﻣ كرﺪﻳ ) ﲑﻐﺻ، ﲑﺒﻛ ( • نﺎﻜﳌا وأ ﺰﻴﳊا مﻮﻬﻔﻣ كرﺪﻳ ) ﺖﲢ، ﻰﻠﻋ، ﰲ ( • ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻞﺴﻠﺴﺗ كرﺪﻳ ) ﺖﻗو ، ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻞﺴﻏ ، ﻞﻛﻷا ﺖﻗو مﻮﻨﻟا ( • ﺲﻨﳉا ﲔﺑ ﺰﻴﳝ ) ﺖﻨﺑ ، ﺪﻟو ( ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﻦﻣ 36 ﱴﺣ 48 اﺮﻬﺷ • تﺎﻔﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻔﻳ ) ، ﻦﺸﺧ سﺎﻗ ، ﻢﻌﻧ ( • ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻬﻔﻳ ) ﻒﻠﺧ ، مﺎﻣأ ( • ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻎﻴﺻ ﻢﻬﻔﻳ ) دﺮﻳ ،عﻮﲡ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ ... عﻮﲡ ﺎﻣﺪﻨﻋ (... • ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻠﻌﻓ نﺎﻨﻤﻀﺘﻳ ﻦﻳﺮﻣأ ﺬﻔﻨﻳ . ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﻦﻣ 48 ﱴﺣ 60 اﺮﻬﺷ • ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﻣاوأ ﺔﺛﻼﺛ ﺬﻔﻨﻳ . • ﺔﻴﺳﺎﺳأ ناﻮﻟأ ﺔﺛﻼﺛ وأ ﲔﻧﻮﻟ ﲔﻌﻳ ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ . • ﻞﺜﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﲎﻌﻣ كرﺪﻳ ) رﺎ ، ﻞﻴﻟ ، ﱄﺎﻋ تﻮﺻ ، ﻒﻴﻔﺧ ، ﻞﻴﻘﺛ . ( • ﻩﺎﲡﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﲎﻌﻣ كرﺪﻳ ) عﺎﻗ ، ﺔﻤﻗ ، ﺖﲢ ، قﻮﻓ . ( • ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻣﺎﻬﻔﺘﺳإ تاودأ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻎﻴﺻ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻢﻬﻔﻳ ) ، ﻦﻳأ ﻒﻴﻛ ، ﱴﻣ . (
ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 60 اﺮﻬﺷ • ﲔﻌﻳ • ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ناﻮﻟﻷا ﻞﻛ كرﺪﻳ . • مﻮﻬﻔﻣ كرﺪﻳ ) ﲑﺧأ ، ﻂﺳو ، لوأ . ( • ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﳌا تادﺮﻔﳌا مﻮﻬﻔﻣ كرﺪﻳ ) اﺪﻏ ، ﺲﻣأ ، ﺪﻌﺑ ، ﻞﺒﻗ . ( • طوﺮﺸﳌا لاﺆﺴﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻢﻬﻔﻳ ) ﻮﻟ ثﺪﺤﻴﺳ اذﺎﻣ ... ؟ ( ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 01 ( يﻮﺴﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا بﺎﺴﺘﻛإ ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﺜﻤﻳ . ) يرﻮﺷﺎﻌﻟا ىﺪﻫ جﺎﺤﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ 2004 : 83 – 87 ( 8 ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺘﺗﺮﺘﺳإ : ﺎﳘ ﲔﻋﻮﻧ ﱃإ ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻢﺴﻘﻨﺗ : أ يرﻮﻔﻟا ﻢﻬﻔﻟا : ﻠﻟ ﱐﺎﺴﻠﻟا ﻲﻤﺠﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ يرﻮﻔﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻬﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟو ﻞﻔﻄ فﺮﻃ ﻦﻣ حﱰﻘﳌا ﻂﻄﺨﳌا ﻖﻓو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ ﺐﳚ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ يرﻮﻔﻟا ا ﺪﺒﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟ ﻲﺴﻤﳋا ﺪﻴﻤﳊا 1989 .
• ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا : strategie lexicalel ﻢﻀﺗو : ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ فوﺮﳊا كاردإو ﻢﻬﻓ . ﺔﻟوﺰﻌﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا كاردإو ﻢﻬﻓ . ﻢﻬﻓ ﺔﻟوﺰﻌﳌا تﺎﻤﻴﻧﻮﻔﻟا ﺰﻴﻴﲤو . تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢﻬﻓو ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﻢﻬﻓ . قﺎﻴﺳ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑو ، ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ ﺔﻟﺎﳊا ﻢﻬﻔﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﻞﻔﻄﻟا ﺐﺴﺘﻜﻳو ، ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟاو ﺺﻨﻟا ﲎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ مﻼﻜﻟا ا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ ، ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻴﺴﳊا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺲﻔﻧ ﻒﺼﻧو تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺮﻤﻌﻟ • ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا – ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا strategie morphosyntaxique ms : ﻢﻀﺗو : ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟا ﻢﻬﻔﻟا ) ﰲﺮﺼﻟا – يﻮﺤﻨﻟا . ( ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﻴﻤﻴﻓرﻮﳌاو ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا ﻢﻬﻓ ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا تﺎﻴﻨﺒﻟا . ﺔﻴﻣﻼﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻣﻼﻜﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا . تﺎﻤﻠﻜﻟاو ﱐﺎﻌﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ءﺎﻨﺑ ) ، ﻞﻴﺒﻧ يﺮﻳاز 2008 ص، 43 (
اﺪﺣﻮﻟا ﺔﳉﺎﻌﲟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ ةﺪﻘﻌﳌا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ت ) ﺔﻠﻤﳉا ( ﻰﻠﻌﻓ ، ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﱵﻟا تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻞﻜﺑ ﻲﻋاو نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻔﻄﻟا . ﻩﺬﻫ ﰲ ىﻮﺘﺴﻣ ﱏدأ ﻲﻫو ، ﻞﻌﻔﻟاو ﻢﺳﻹا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺛدﺎﳊا ﻢﻬﻔﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻦﻘﺘﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﻴﻓﺮﺻ تاﲑﻐﺘﻣ – ﺔﺛدﺎﳊا ﻢﻬﻔﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻳﻮﳓ ﲑﻜﻔﺘﻟا اﺬﻛو لﻻﺪﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺑ وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا مﺎﻴﻗ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗو، ﻢﻬﻴﻟإ ﻪﺟﻮﳌا وأ حوﺮﻄﳌا لاﺆﺴﻟا ﻦﻋ ﻢﻬﺘﺑﺎﺟإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﰲ . ﺲﲬ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ نﺎﻘﺗإ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﺖﺳو تاﻮﻨﺳ . • ﺔﻴﺼﺼﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا strategie narrative c ﻢﻀﺗو : مﻼﻜﻟاو ﺔﻤﻐﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻘﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﲔﺑ ﺰﻴﻤﺘﻟا ) لؤﺎﺴﺘﻟاو ﻚﺤﻀﻟﺎﻛ . ( ﺔﻌﺒﺘﺘﳌا ﺔﳉﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا تﺎﺛدﺎﳊا ﻢﻬﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻟا ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰ ةﺪﺣو ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺔﺛدﺎﳊا ﺪﻳﺪﲢ ﰎ اﺬﳍ ةﲑﺼﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﺴﺣو ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ) conchen – bacri 1978 ( ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺺﺼﻘﻟاو صﻮﺼﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ اﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﻷا تﺎﺛدﺎﳊا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا . نﺎﻘﺗإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ تاﻮﻨﺳ ﻊﺒﺳ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﻞﻔﻄﻟا نأ ﱃإ ﲑﺸﻧو ةﺪﻴﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻩﺬﻫ .
ب ﻲﻠﻜﻟا ﻢﻬﻔﻟا comprehension globale : ﺎﻬﻌﺿو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ ﻞﻔﻄﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا فﺪ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺿو ﺚﺣﺎﺒﻟا " ﻲﺴﻤﳋا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ " ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﻒﺻو ﻦﻜﳝ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟاو يرﻮﻔﻟا ﻢﻬﻔﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫو ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ثﻼﺛ ﱃإ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻗو ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ لﺎﻤﻌﺘﺳإ : • ﺔﺒﻇاﻮﻤﻟا كﻮﻠﺳ comportement de perseverayion : ﺪﳒ ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﻼﻜﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﱵﻟاو ﺎﻨﺳ ﺮﻐﺻﻷا لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻨﻋ كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﰲﺮﻌﳌا ﱐﺎﺴﻠﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﺠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ، ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ اﺬﻫ ﺔﺛدﺎﺤﻠﻟ لوﻷا ﺗاﱰﺳإ ﻲﻫو ﺔﺛدﺎﳊا ىﻮﺘﳏ ﻢﻬﻓ ﱃإ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ اذﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ فﺪ ﺔﻴﺠﻴ . • ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ كﻮﻠﺳ changement de designation : ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ مﻼﻜﻟا قﺎﻴﺴﻟ وأ ﺔﺛدﺎﺤﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﺐﺴﺘﻜﻳ نأ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ كﻮﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﺒﺴﺘﻜﻳ نأ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻞﺧﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ اﺬﻫ ، ﺪﺷاﺮﻟا – ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ تارﺎﺷإو ) para – verbal ( ﻞﻔﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ يﺬﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺪﺷاﺮﻟا ﺔﺟﺎﻌﻣو جﺎﺘﻧإ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧأ فرﺎﻌﻣ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻞﺑ ةﺪﻳﺪﺟ فرﺎﻌﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نذإ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ .
